IT KASK continua inoltre a utilizzare la sua tecnologia Multi In-Mould per creare un rivestimento in policarbonato per la calotta superiore, per l'anello di base e per la parte posteriore della calotta del casco
Italian | English |
---|---|
continua | continued |
tecnologia | technology |
multi | multi |
anello | ring |
kask | kask |
Italian | English |
---|---|
tecnologia | technology |
assorbimento | absorption |
kask | kask |
IT Calotta in vetro satinato a forma di cupola per B1, B1X, D1 e D2
EN Dome shaped frosted glass cover for B1, B1X, D1 and D2
Italian | English |
---|---|
vetro | glass |
forma | shaped |
cupola | dome |
IT ?Le meduse sono animali marini a nuoto libero con cupole a forma di ombrello e tentacoli finali.La calotta può pulsare per fornire propulsione e locomozione altamente efficiente
EN ?Jellyfish are free-swimming marine animals with umbrella-shaped domes and tentacles as extremities.The hood can pulsate to provide highly efficient propulsion and locomotion
Italian | English |
---|---|
sono | are |
animali | animals |
marini | marine |
nuoto | swimming |
libero | free |
cupole | domes |
forma | shaped |
ombrello | umbrella |
può | can |
altamente | highly |
efficiente | efficient |
IT La placca di copertura è disponibile anche con calotta di protezione in lastra in vetro anziché in plastica.
EN The lens cover cap is also available with a glass pane instead of a plastic one.
Italian | English |
---|---|
è | is |
disponibile | available |
anche | also |
vetro | glass |
plastica | plastic |
Italian | English |
---|---|
nuova | new |
vita | life |
sta | is |
chilometri | kilometres |
paesaggio | landscape |
patina | patina |
verdi | greens |
Italian | English |
---|---|
aerodinamica | aerodynamic |
test | tested |
capace | able |
tasso | rate |
cx | cx |
posizione | position |
testa | head |
linea | line |
straordinario | impressive |
Italian | English |
---|---|
elevate | high |
prestazioni | performing |
incredibilmente | incredibly |
aerodinamica | aerodynamic |
aerazione | ventilation |
presenza | presence |
micro | micro |
Italian | English |
---|---|
struttura | frame |
riduce | reduces |
ulteriormente | further |
rischio | risk |
Italian | English |
---|---|
tecnologia | technology |
testa | head |
completa | complete |
strato | layer |
copre | covers |
anello | ring |
Italian | English |
---|---|
profilo | profile |
stato | been |
testato | tested |
ingegneri | engineers |
vento | wind |
kask | kask |
Italian | English |
---|---|
aria | air |
calore | heat |
Italian | English |
---|---|
iconico | iconic |
classica | classic |
inferiore | lower |
colori | colors |
Italian | English |
---|---|
innovativa | innovative |
tecnologia | technology |
esterna | outer |
assicura | ensures |
migliore | better |
assorbimento | absorption |
Italian | English |
---|---|
esterna | outer |
carbonio | carbon |
mantiene | keep |
minimo | minimum |
taglia | size |
offre | providing |
massima | maximum |
testa | head |
incluso | including |
media | medium |
Italian | English |
---|---|
esterna | outer |
carbonio | carbon |
mantiene | keep |
minimo | minimum |
taglia | size |
offre | providing |
massima | maximum |
protezione | protection |
media | medium |
Italian | English |
---|---|
ergonomico | ergonomic |
posteriori | rear |
regolazione | fit |
calore | heat |
Italian | English |
---|---|
collegamento | connection |
imbottitura | padding |
migliorato | improved |
system | system |
Italian | English |
---|---|
design | design |
discreto | discreet |
perni | pins |
Italian | English |
---|---|
calotta | helmet |
Italian | English |
---|---|
la | its |
leggera | light |
speciale | unique |
Italian | English |
---|---|
esterna | outer |
in | in |
abs | abs |
molto | very |
resistente | resistant |
leggera | light |
Italian | English |
---|---|
livelli | levels |
comfort | comfort |
Italian | English |
---|---|
esterna | outer |
in | in |
abs | abs |
altamente | very |
resistente | resistant |
leggera | light |
Italian | English |
---|---|
livelli | levels |
comodità | comfort |
completa | total |
Italian | English |
---|---|
dettagli | details |
pelle | leather |
vera | real |
fibra | fiber |
leggera | light |
sicurezza | safety |
prestazioni | performance |
design | design |
cavalieri | riders |
Italian | English |
---|---|
carbonio | carbon |
scienza | science |
materiali | materials |
tecniche | techniques |
assicura | ensure |
livello | level |
look | look |
gare | competitions |
prestazioni | performances |
Italian | English |
---|---|
dettagli | details |
pelle | leather |
vera | real |
fibra | fiber |
leggera | light |
sicurezza | safety |
prestazioni | performance |
design | design |
cavalieri | riders |
Italian | English |
---|---|
collegamento | connection |
imbottitura | padding |
migliorato | enhanced |
al | to the |
system | system |
Italian | English |
---|---|
design | design |
discreto | discreet |
minimale | minimal |
perni | pins |
Italian | English |
---|---|
finitura | finishing |
tono | tone |
Italian | English |
---|---|
finitura | finishing |
tono | tone |
carbonio | carbon |
Italian | English |
---|---|
manifattura | manufacture |
italiana | italian |
cura | attention |
dettagli | details |
forma | shape |
elite | elite |
carbonio | carbon |
tocco | touch |
eleganza | elegance |
di partenza | starting |
Italian | English |
---|---|
carbonio | carbon |
elite | elite |
ideale | ideal |
eleganza | elegance |
Italian | English |
---|---|
anello | ring |
opaco | matt |
sofisticato | sophisticated |
contrasto | contrast |
lucido | shiny |
carbonio | carbon |
Italian | English |
---|---|
carbonio | carbon |
elite | elite |
ideale | ideal |
eleganza | elegance |
Italian | English |
---|---|
class | class |
nuovi | new |
o | or |
dinamico | dynamic |
inizia | start |
discesa | descent |
kask | kask |
Italian | English |
---|---|
contrasto | contrast |
anello | ring |
o | or |
Italian | English |
---|---|
contrasto | contrast |
anello | ring |
o | or |
cinturino | strap |
visiera | visor |
Italian | English |
---|---|
doppia | double |
e | and |
resistenza | strength |
ventilazione | ventilation |
Italian | English |
---|---|
introduce | introduces |
IT - Disegno a doppia calotta - BISCAY GREEN meets BLACK: una combinazione di colori per il tuo stile individuale sul campo da golf che porta il colore ai round di golf grigi e piovosi - Diametro di 140cm
EN - Double canopy design - BISCAY GREEN meets BLACK: a color combination for your individual style on the golf course that brings color to gray and rainy rounds of golf - 55" diameter
Italian | English |
---|---|
doppia | double |
meets | meets |
combinazione | combination |
golf | golf |
porta | brings |
round | rounds |
diametro | diameter |
IT - Disegno a doppia calotta - NEON LIME meets BLACK: la sorprendente combinazione di colori VICE GOLF aggiunge colore alle piovose giornate autunnali - Diametro di 140cm
EN - Double canopy design - NEON LIME meets BLACK: the striking VICE GOLF color combination adds color to the rainy autumn days - 55" diameter
Italian | English |
---|---|
disegno | design |
doppia | double |
neon | neon |
lime | lime |
meets | meets |
combinazione | combination |
vice | vice |
golf | golf |
aggiunge | adds |
giornate | days |
diametro | diameter |
IT - Disegno a doppia calotta - NEON RED meets BLACK: la sorprendente combinazione di colori VICE GOLF aggiunge colore alle piovose giornate autunnali - Diametro di 140cm
EN - Double canopy design - NEON RED meets BLACK: the striking VICE GOLF color combination adds color to the rainy autumn days - 55" diameter
Italian | English |
---|---|
disegno | design |
doppia | double |
neon | neon |
meets | meets |
combinazione | combination |
vice | vice |
golf | golf |
aggiunge | adds |
giornate | days |
diametro | diameter |
IT - Disegno a doppia calotta - ICY WHITE meets COOL GREY: Una combinazione di colori che illumina le giornate più piovose sul campo da golf - bianco sporco completato con accenti di grigio brillante - Diametro di 140cm
EN - Double canopy design - ICY WHITE meets COOL GREY: A color combination brightening the rainiest days on the golf course - off-white complemented with bright gray accents - 55" diameter
Italian | English |
---|---|
disegno | design |
doppia | double |
meets | meets |
cool | cool |
combinazione | combination |
giornate | days |
golf | golf |
accenti | accents |
diametro | diameter |
IT Il kit include 1 Cine Reflector LITE compreso un reflector PAR e uno di tipo Open Face, 1 Lens Kit con 5 lenti diverse, 1 barndoor, 1 calotta in vetro trasparente e 1 Diffusion Sheet.
EN The kit includes 1 x Cine Reflector LITE including a PAR and an Open Face type reflector, 1 x Lens Kit with 5 different lenses, 1 x Barndoor, 1 x Clear Glass cover and 1 x Diffusion Sheet.
Italian | English |
---|---|
reflector | reflector |
tipo | type |
open | open |
face | face |
diverse | different |
vetro | glass |
trasparente | clear |
sheet | sheet |
lite | lite |
IT Il kit include 1 Cine Reflector compreso un reflector PAR e uno di tipo Open Face, 1 Lens Kit con 5 lenti diverse, 1 Scrim Kit, 1 barndoor, 1 calotta in vetro trasparente, 1 Diffusion Sheet e 1 paio di guanti resistenti al calore.
EN The kit includes 1 x Cine Reflector including a PAR and an Open Face type reflector, 1 x Lens Kit with 5 different lenses, 1 x Scrim Kit, 1 x Barndoor, 1 x Clear Glass cover, 1 x Diffusion Sheet and 1 x pair of heat resistant gloves.
Italian | English |
---|---|
reflector | reflector |
tipo | type |
open | open |
face | face |
diverse | different |
vetro | glass |
trasparente | clear |
sheet | sheet |
guanti | gloves |
resistenti | resistant |
calore | heat |
IT Calotta in vetro satinato estremamente lunga per la ProHead, ProTwin, Acute/D4 Head e Acute/D4 Twin. La lunghezza di 100 mm le consente di adattarsi a teste con lampade pilota fino a 500 W.
EN Extra-long, frosted glass cover for the ProHead, ProTwin, Acute/D4 Head and Acute/D4 Twin. The 100 mm length allows it to fit on heads with modeling lamps up to 500W.
Italian | English |
---|---|
vetro | glass |
prohead | prohead |
head | head |
twin | twin |
mm | mm |
le | the |
consente | allows |
adattarsi | fit |
teste | heads |
lampade | lamps |
w | w |
IT Calotta in vetro satinato estremamente lunga per ProHead, ProTwin, Acute/D4 Head e Acute/D4 Twin
EN Extra-long, frosted glass cover for ProHead, ProTwin, Acute/D4 Head and Acute/D4 Twin
Italian | English |
---|---|
vetro | glass |
lunga | long |
prohead | prohead |
head | head |
twin | twin |
IT Calotta in vetro satinato per la ProDaylight 200/400/800 Air e la ProTungsten Air.
EN Frosted glass cover for the ProDaylight 200/400/800 Air and the ProTungsten Air.
Italian | English |
---|---|
vetro | glass |
air | air |
Showing 50 of 50 translations