IT Stanno scoprendo che i nuovi tipi di partnership - tra cui influencerle partnership da marchio a marchio e le partnership mobile app-to-app - sono un modo attraente per coinvolgere i clienti".
"annunciato una partnership" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
IT Stanno scoprendo che i nuovi tipi di partnership - tra cui influencerle partnership da marchio a marchio e le partnership mobile app-to-app - sono un modo attraente per coinvolgere i clienti".
EN They are finding that new types of partnerships – including influencers, brand-to-brand partnerships, and app-to-app mobile partnerships – are an attractive way to engage customers.”
Italian | English |
---|---|
nuovi | new |
partnership | partnerships |
mobile | mobile |
attraente | attractive |
coinvolgere | engage |
IT Stanno scoprendo che i nuovi tipi di partnership - tra cui influencerle partnership da marchio a marchio e le partnership mobile app-to-app - sono un modo attraente per coinvolgere i clienti".
EN They are finding that new types of partnerships – including influencers, brand-to-brand partnerships, and app-to-app mobile partnerships – are an attractive way to engage customers.”
Italian | English |
---|---|
nuovi | new |
partnership | partnerships |
mobile | mobile |
attraente | attractive |
coinvolgere | engage |
IT Giorni dopo che Facebook ha annunciato la sua versione di un metaverso , Microsoft ha annunciato che sta costruendo un metaverso allinterno di Teams ,
EN Days after Facebook announced its version of a metaverse, Microsoft has announced it is building a metaverse inside Teams - complete with virtual spac...
Italian | English |
---|---|
giorni | days |
annunciato | announced |
versione | version |
un | a |
microsoft | microsoft |
allinterno | inside |
teams | teams |
IT Samsung ha annunciato il Galaxy Tab S3 allinizio di marzo, mentre Apple ha annunciato il suo iPad più nuovo ed economico verso la fine di marzo, porta...
EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...
Italian | English |
---|---|
samsung | samsung |
annunciato | announced |
galaxy | galaxy |
tab | tab |
marzo | march |
apple | apple |
ipad | ipad |
porta | bringing |
Italian | English |
---|---|
pegasystems | pegasystems |
docusign | docusign |
annunciato | announced |
partnership | partnership |
imprese | enterprises |
capacità | capabilities |
firma | signature |
crm | crm |
pega | pega |
piattaforma | platform |
IT Sony e Microsoft hanno annunciato una partnership, come mai?
EN Google allegedly prevented OnePlus and LG from pre-installing Fortnite
IT Successivamente, abbiamo annunciato una partnership pluriennale con la John S. and James L. Knight Foundation per aumentare l'impegno civico nelle comunità locali degli Stati Uniti attraverso esperienze di realtà aumentata.
EN We later announced a multi-year partnership with the John S. and James L. Knight Foundation to advance civic engagement in local communities around the United States through augmented reality experiences.
Italian | English |
---|---|
abbiamo | we |
annunciato | announced |
partnership | partnership |
john | john |
s | s |
james | james |
l | l |
foundation | foundation |
impegno | engagement |
esperienze | experiences |
realtà | reality |
aumentata | augmented |
IT Il provider Cloud europeo OVHcloud ha annunciato una partnership strategica con Google che consentirà di gestire, ospitare e vendere la piattaforma Anthos di Google.
EN European cloud provider OVHcloud has announced a strategic partnership with Google whereby it will manage, host and sell Google's Anthos platform.
Italian | English |
---|---|
provider | provider |
europeo | european |
ha | has |
annunciato | announced |
partnership | partnership |
strategica | strategic |
gestire | manage |
ospitare | host |
vendere | sell |
IT Pochi mesi fa la piattaforma aveva annunciato una partnership con TikTok, che aprì la porta ad oltre 1 milione di utenti che in questo modo potevano vendere articoli su Shopify direttamente dai loro video.
EN A few months ago, the platform announced a partnership with TikTok, which opened the door for over 1 million users to sell items on Shopify directly from their videos.
Italian | English |
---|---|
mesi | months |
fa | ago |
annunciato | announced |
partnership | partnership |
tiktok | tiktok |
utenti | users |
video | videos |
IT DTS ha annunciato che DTS:X arriverà sulla prossima linea di televisori Sharp in Europa, grazie a una nuova partnership con il produttore televisivo.
EN DTS has announced that DTS:X is coming to Sharp's next line of TVs in Europe, thanks to a new partnership with the television maker.
Italian | English |
---|---|
annunciato | announced |
x | x |
linea | line |
televisori | tvs |
europa | europe |
nuova | new |
partnership | partnership |
produttore | maker |
televisivo | television |
IT Sulla scia del lancio di Disney+, Netflix e Nickelodeon hanno annunciato una nuova partnership pluriennale per produrre serie TV e film originali.
EN In the wake of the launch of Disney+, Netflix and Nickelodeon have announced a new, multi-year partnership to produce original TV shows and films.
Italian | English |
---|---|
lancio | launch |
disney | disney |
netflix | netflix |
annunciato | announced |
nuova | new |
partnership | partnership |
tv | tv |
film | films |
originali | original |
IT Houston, 17 Agosto – Gli Houston Rockets hanno annunciato oggi una partnership pluriennale con (...)
EN Merchandise, VIP tickets for the biggest games and once-in-a-lifetime experiences now redeemable (...)
Italian | English |
---|---|
oggi | now |
IT Pochi mesi fa la piattaforma aveva annunciato una partnership con TikTok, che aprì la porta ad oltre 1 milione di utenti che in questo modo potevano vendere articoli su Shopify direttamente dai loro video.
EN A few months ago, the platform announced a partnership with TikTok, which opened the door for over 1 million users to sell items on Shopify directly from their videos.
Italian | English |
---|---|
mesi | months |
fa | ago |
annunciato | announced |
partnership | partnership |
tiktok | tiktok |
utenti | users |
video | videos |
IT Il provider Cloud europeo OVHcloud ha annunciato una partnership strategica con Google che consentirà di gestire, ospitare e vendere la piattaforma Anthos di Google.
EN European cloud provider OVHcloud has announced a strategic partnership with Google whereby it will manage, host and sell Google's Anthos platform.
Italian | English |
---|---|
provider | provider |
europeo | european |
ha | has |
annunciato | announced |
partnership | partnership |
strategica | strategic |
gestire | manage |
ospitare | host |
vendere | sell |
IT Snap ha annunciato una partnership con Live Nation per offrire l'esperienza Snapchat AR nei festival globali.
EN Amazon has confirmed that it will be running Prime Day sales in 2022. Find out when they are and what might be getting the biggest discounts.
Italian | English |
---|---|
ha | has |
IT EA ha annunciato una partnership con Middle-earth Enterprises per sviluppare un nuovo gioco free-to-play del Signore degli Anelli per mobile.
EN EA has announced a partnership with Middle-earth Enterprises to develop a new free-to-play Lord of the Rings game for mobile.
Italian | English |
---|---|
ha | has |
annunciato | announced |
partnership | partnership |
enterprises | enterprises |
nuovo | new |
signore | lord |
anelli | rings |
mobile | mobile |
Italian | English |
---|---|
pegasystems | pegasystems |
docusign | docusign |
annunciato | announced |
partnership | partnership |
imprese | enterprises |
capacità | capabilities |
firma | signature |
crm | crm |
pega | pega |
piattaforma | platform |
IT Xoxoday ha annunciato una partnership tecnologica con UKG, leader nel settore...
EN Xoxoday announced a technology partnership with UKG, a leading provi...
IT Ciò che all’inzio era una partnership basata su SMS A2P si è evoluta in una partnership di soluzioni aziendali CPaaS a tutti gli effetti, con diversi canali e tecnologie per il conversational commerce ed il customer engagment a 360 gradi.
EN What was once a partnership based on A2P SMS has since evolved into a full-fledged CPaaS business solutions partnership, with multiple channels and technologies for a rounded conversational commerce and customer engagement solution.
Italian | English |
---|---|
partnership | partnership |
sms | sms |
cpaas | cpaas |
tutti | full |
diversi | multiple |
canali | channels |
tecnologie | technologies |
customer | customer |
IT Lego ed Epic Games hanno annunciato un progetto di partnership per costruire un'esperienza sicura e incentrata sulla famiglia nel metaverso.
EN Lego and Epic Games have announced a partnership project to build a safe, family-centric experience in the metaverse.
Italian | English |
---|---|
lego | lego |
epic | epic |
games | games |
annunciato | announced |
partnership | partnership |
famiglia | family |
IT Tipo di partnership Tipo di partnership Rivenditore Distributore
EN Type of Partnership Type of Partnership Reseller Distributor
Italian | English |
---|---|
tipo | type |
di | of |
partnership | partnership |
IT Tipo di partnership Tipo di partnership Rivenditore Distributore
EN Type of Partnership Type of Partnership Reseller Distributor
Italian | English |
---|---|
tipo | type |
di | of |
partnership | partnership |
IT Grazie alla partnership Service Provider con Veeam, offriamo soluzioni managed di backup ad alta efficienza, pensate per anche per le più complesse ed esigenti infrastrutture IT. Veeam Partnership Shellrent.
EN Thanks to the Service Provider partnership with Veeam, we offer highly efficient managed backup solutions, designed for even the most complex and demanding IT infrastructures. Veeam Partnership Shellrent.
Italian | English |
---|---|
partnership | partnership |
service | service |
veeam | veeam |
soluzioni | solutions |
managed | managed |
backup | backup |
alta | highly |
complesse | complex |
esigenti | demanding |
infrastrutture | infrastructures |
IT Tutte le partnership a pagamento devono rendere note la natura commerciale dei contenuti. Oltre a dover rispettare le Linee guida per la community, gli utenti che fanno parte delle partnership a pagamento devono:
EN All paid partnerships must disclose the commercial nature of their content. In addition to abiding by the Community Guidelines, users that participate in paid partnerships must:
IT Denon ha annunciato il DHT-S517, una soundbar e un sistema subwoofer wireless che offre il suono Dolby Atmos in una configurazione 3.1.2.
EN Denon has announced the DHT-S517 - a soundbar and wireless subwoofer system that offers Dolby Atmos sound in a 3.1.2 configuration.
Italian | English |
---|---|
annunciato | announced |
wireless | wireless |
soundbar | soundbar |
subwoofer | subwoofer |
IT Mark Zuckerberg ha annunciato sulla sua Instagram Stories che una funzione di reazioni emoji ha iniziato a roll out - dopo essere uscita da una beta -
EN Mark Zuckerberg announced on his Instagram Stories that an emoji reactions feature started rolling out - after exiting a beta - to WhatsApp users.
Italian | English |
---|---|
mark | mark |
zuckerberg | zuckerberg |
annunciato | announced |
stories | stories |
funzione | feature |
reazioni | reactions |
emoji | emoji |
iniziato | started |
beta | beta |
IT WiZ ha annunciato una nuova versione della sua app con una funzione chiamata SpaceSense che utilizza i segnali Wi-Fi per rilevare il movimento per
EN It promises to brighten up your home with the highest lumens available on a 5-metre strip.
IT Peloton ha annunciato una nuova versione della sua popolare cyclette connessa insieme a una nuova macchina da corsa più economica.
EN Peloton has announced a new version of its popular connected exercise bike alongside an new, cheaper running machine.
Italian | English |
---|---|
peloton | peloton |
ha | has |
annunciato | announced |
nuova | new |
popolare | popular |
connessa | connected |
macchina | machine |
economica | cheaper |
IT L'intero processo ha richiesto una settimana, e una volta che BDP ha annunciato la necessità di andare completamente in remoto, ci sono volute solo 48 ore per prendere il telecomando aziendale.
EN This whole process took one week, and once BDP announced that it needed to go fully remote, it took only 48 hours to take the company remote.
Italian | English |
---|---|
processo | process |
annunciato | announced |
necessità | needed |
aziendale | company |
IT Nel 2020, Reddit ha annunciato che avrebbe introdotto una funzione di “quarantena” per combattere la disinformazione
EN In 2020, Reddit announced it would have a ?quarantine? feature to fight against misinformation
Italian | English |
---|---|
annunciato | announced |
funzione | feature |
quarantena | quarantine |
combattere | fight |
ha | have |
IT Abbiamo inoltre annunciato Ingress Prime, una nuova versione di Ingress, il nostro gioco originale nel mondo reale
EN We also announced Ingress Prime, a reboot of our debut real world game, Ingress
Italian | English |
---|---|
inoltre | also |
annunciato | announced |
prime | prime |
gioco | game |
mondo | world |
reale | real |
IT Abbiamo anche annunciato una collaborazione con Fuji TV e Craftar Studios su un adattamento anime di Ingress Prime, previsto per la fine di quest'anno.
EN We also announced a collaboration with Fuji TV and Craftar Studios on an anime adaptation of Ingress Prime, slated to air later this year.
Italian | English |
---|---|
abbiamo | we |
annunciato | announced |
collaborazione | collaboration |
fuji | fuji |
tv | tv |
studios | studios |
anime | anime |
prime | prime |
anno | year |
IT Eidoo ha recentemente annunciato la sua integrazione con pTokens, una soluzione lanciata dal principale team di sviluppo dietro Provable Things. Abbiamo anche comunicato che pTokens sarà presto alimentato dalla rete
EN Earlier this month we invited the Eidoo community to discover a new utility for PNT – voting, staking, and earning up to 42% interest APR within the pNetwork DAO. Since
Italian | English |
---|---|
recentemente | new |
abbiamo | we |
team | community |
IT L'anno scorso Google ha annunciato di non utilizzare più il rel=prev/next per sapere come un gruppo di pagine è interconnesso o crea una paginazione. GoogleBot è abbastanza intelligente da rilevarlo da solo senza guardare gli attributi.
EN Last year, Google announced that they no longer use the rel=prev/next to know how a group of pages are interconnected or creates pagination. GoogleBot is smart enough to detect it on its own without looking at attributes.
Italian | English |
---|---|
anno | year |
scorso | last |
annunciato | announced |
utilizzare | use |
rel | rel |
interconnesso | interconnected |
googlebot | googlebot |
abbastanza | enough |
intelligente | smart |
guardare | looking |
attributi | attributes |
IT Senza entrare nei dettagli, abbiamo iniziato a sentire parlare di Core Web Vitals, che sono già fondamentali per una ragione: perché Google ha annunciato nel novembre 2020 che entro maggio 2021, sarebbero stati un fattore di posizionamento sostanziale.
EN Without going into detail, we started to hear about Core Web Vitals, which are already fundamental for one reason: because Google announced in November 2020 that by May 2021, they would be a substantial positioning factor.
Italian | English |
---|---|
senza | without |
dettagli | detail |
iniziato | started |
web | web |
vitals | vitals |
già | already |
annunciato | announced |
fattore | factor |
posizionamento | positioning |
sostanziale | substantial |
IT Appena annunciato e disponibile alla fine di agosto 2018, il RodeVideoMic Me-L è una versione aggiornata di Lightning del popolare VideoMic Me. Potete trovare questa versione nella sezione jack per cuffie da 3,5 mm più in basso nella pagina.
EN Just announced and available at the end of August 2018, the Rode VideoMic Me-L is an updated Lightning version of the popular VideoMic Me. You can find that version in the 3.5mm headphone jack section farther down the page.
Italian | English |
---|---|
annunciato | announced |
disponibile | available |
agosto | august |
aggiornata | updated |
popolare | popular |
trovare | find |
jack | jack |
cuffie | headphone |
videomic | videomic |
me | me |
mm | mm |
IT Honor X30 annunciato per il mercato cinese, cè una release più globale sulle carte?
EN Honor X30 announced for Chinese market, is a more global release on the cards?
Italian | English |
---|---|
honor | honor |
annunciato | announced |
cinese | chinese |
release | release |
globale | global |
carte | cards |
IT Sonos ha annunciato un aggiornamento alla sua app S2 che porterà una serie di funzionalità, incluso il supporto per la decodifica DTS Digital
EN Sonos has announced an update to its S2 app that will bring a number of features, including support for decoding DTS Digital Surround.
Italian | English |
---|---|
ha | has |
annunciato | announced |
aggiornamento | update |
porterà | will bring |
incluso | including |
supporto | support |
decodifica | decoding |
digital | digital |
IT Il colosso tecnologico cinese ha annunciato una nuova famiglia di smartwatch, basata vagamente sulla serie Watch 3
EN The Chinese tech giant has announced a new family of smartwatches, based loosely on the Watch 3 series
Italian | English |
---|---|
tecnologico | tech |
cinese | chinese |
ha | has |
annunciato | announced |
nuova | new |
famiglia | family |
smartwatch | smartwatches |
basata | based |
serie | series |
watch | watch |
IT All'inizio del mese, Google e SpaceX hanno annunciato l'avvio di una collaborazione il cui scopo è aiutare a fornire servizi internet attraverso i satelliti Starlink
EN Earlier this month, Google and SpaceX announced a partnership to help deliver internet service through the Starlink satellites
Italian | English |
---|---|
mese | month |
annunciato | announced |
collaborazione | partnership |
internet | internet |
satelliti | satellites |
spacex | spacex |
starlink | starlink |
IT e venduto per $688.888. In conclusione di questo aggiornamento mensile, Sophia ha fatto un?apparizione e ha annunciato una conversazione con nientemeno che
EN and sold for $688,888. At the end of this monthly update, Sophia makes an appearance and announces a conversation with none other than
Italian | English |
---|---|
venduto | sold |
aggiornamento | update |
mensile | monthly |
apparizione | appearance |
conversazione | conversation |
IT Annunciato per la prima volta nel 2015, il Beats Pill Plus è apparentemente alla fine della sua vita. Apple annuncerà una sostituzione?
EN First announced in 2015, the Beats Pill Plus is seemingly at the end of its life. Will Apple announce a replacement?
Italian | English |
---|---|
annunciato | announced |
beats | beats |
è | is |
apparentemente | seemingly |
vita | life |
apple | apple |
sostituzione | replacement |
IT LG ha annunciato una WashTower al CES 2022 ed è super intelligente.
EN LG announced a WashTower at CES 2022 and it's super smart.
Italian | English |
---|---|
lg | lg |
annunciato | announced |
una | a |
super | super |
intelligente | smart |
ces | ces |
IT Eve Systems, il rinomato produttore di elettronica Smart Home, ha annunciato una nuova telecamera e motori per faretti per tapparelle collegate.
EN Eve Systems, the renowned manufacturer of Smart Home electronics, has announced a new floodlight camera and motors for connected blinds.
Italian | English |
---|---|
systems | systems |
rinomato | renowned |
produttore | manufacturer |
smart | smart |
ha | has |
annunciato | announced |
nuova | new |
telecamera | camera |
motori | motors |
collegate | connected |
elettronica | electronics |
IT GoPro ha annunciato una nuova batteria più duratura e più resistente per Hero 10 e Hero 9
EN GoPro has announced a new, longer lasting and more durable battery for the Hero 10 and Hero 9
Italian | English |
---|---|
gopro | gopro |
ha | has |
annunciato | announced |
nuova | new |
batteria | battery |
duratura | lasting |
resistente | durable |
hero | hero |
IT Google ha annunciato un calo di funzionalità, o una serie di nuove funzionalità, che verranno implementate nei suoi vari prodotti e servizi basati
EN Google has announced a feature drop - or a bunch of new features - rolling out to its various Android-based products and services.
Italian | English |
---|---|
ha | has |
annunciato | announced |
calo | drop |
o | or |
nuove | new |
vari | various |
basati | based |
IT Bethesda ha annunciato che Amazon Studios ha dato il via libera a una nuova serie TV di fantascienza basata sul famoso franchise di Fallout. Ecco cosa
EN Bethesda announced that Amazon Studios greenlit a new sci-fi TV series based on its popular Fallout franchise. Here's what you need to know.
Italian | English |
---|---|
annunciato | announced |
amazon | amazon |
studios | studios |
una | a |
nuova | new |
tv | tv |
famoso | popular |
franchise | franchise |
di | its |
ha | know |
IT Shure ha annunciato una nuova aggiunta alla sua gamma di cuffie wireless over-ear.
EN Shure has announced a new addition to its over-ear wireless headphones range.
Italian | English |
---|---|
shure | shure |
ha | has |
annunciato | announced |
una | a |
nuova | new |
aggiunta | addition |
gamma | range |
cuffie | headphones |
wireless | wireless |
IT Panasonic ha annunciato il suo TV OLED di punta per il 2022, che include per la prima volta un modello da 77 pollici, oltre a una serie di nuove
EN Panasonic has announced its flagship OLED TV for 2022, which includes a 77-inch model for the first time, plus a host of new gaming features.
Italian | English |
---|---|
panasonic | panasonic |
annunciato | announced |
tv | tv |
oled | oled |
volta | time |
modello | model |
pollici | inch |
nuove | new |
IT Apple ha annunciato una gamma di servizi lanciati nel 2019 al suo evento "show time"
EN Apple might release Apple TV+ original movies in cinemas before releasing them on its streaming service.
Italian | English |
---|---|
apple | apple |
servizi | service |
Showing 50 of 50 translations