IT Wahoo ha annunciato la disponibilità dei pedali Powrlink Zero, aggiungendo un misuratore di potenza al sistema di pedali Speedplay. Quando Wahoo ha an...
"wahoo ha annunciato" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
annunciato | announced |
IT Wahoo ha annunciato la disponibilità dei pedali Powrlink Zero, aggiungendo un misuratore di potenza al sistema di pedali Speedplay. Quando Wahoo ha an...
EN Wahoo has announced the availability of the Powrlink Zero pedals, adding a power meter to the Speedplay pedal system.When Wahoo announced it was relau...
Italian | English |
---|---|
ha | has |
annunciato | announced |
disponibilità | availability |
zero | zero |
aggiungendo | adding |
potenza | power |
al | to the |
IT Giorni dopo che Facebook ha annunciato la sua versione di un metaverso , Microsoft ha annunciato che sta costruendo un metaverso allinterno di Teams ,
EN Days after Facebook announced its version of a metaverse, Microsoft has announced it is building a metaverse inside Teams - complete with virtual spac...
Italian | English |
---|---|
giorni | days |
annunciato | announced |
versione | version |
un | a |
microsoft | microsoft |
allinterno | inside |
teams | teams |
IT Samsung ha annunciato il Galaxy Tab S3 allinizio di marzo, mentre Apple ha annunciato il suo iPad più nuovo ed economico verso la fine di marzo, porta...
EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...
Italian | English |
---|---|
samsung | samsung |
annunciato | announced |
galaxy | galaxy |
tab | tab |
marzo | march |
apple | apple |
ipad | ipad |
porta | bringing |
EN Use komoot on all your favorite devices, such as your phone, Garmins, Wahoos, smartwatches, or practically any GPS computer.
Italian | English |
---|---|
komoot | komoot |
tuoi | your |
dispositivi | devices |
preferiti | favorite |
telefono | phone |
smartwatch | smartwatches |
computer | computer |
gps | gps |
EN Fully integrated, simply connect your komoot account with your Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT or ELEMNT ROAM to track and navigate your rides with komoot.
Italian | English |
---|---|
komoot | komoot |
bolt | bolt |
o | or |
navigare | navigate |
all | fully |
EN Owners of a Wahoo ELEMNT or ELEMNT BOLT bike computer can connect their komoot account to access best routes and sync back their recorded tracks.
Italian | English |
---|---|
o | or |
bolt | bolt |
può | can |
komoot | komoot |
sincronizzare | sync |
IT La nostra app per dispositivi mobili starebbe proprio bene sul tuo manubrio, ma supportiamo e siamo compatibili con tutti i dispositivi più diffusi di Garmin e Wahoo.
EN Our mobile app would look great on your handlebars, but we fully support and are integrated with all popular devices from Garmin and Wahoo.
Italian | English |
---|---|
bene | great |
ma | but |
garmin | garmin |
IT Al termine, tocca "Esplora" o sincronizza con il tuo dispositivo Wahoo o Garmin preferito
EN When you're done, just tap Navigate, or sync with your favorite Wahoo or Garmin device
Italian | English |
---|---|
tocca | tap |
o | or |
sincronizza | sync |
dispositivo | device |
garmin | garmin |
preferito | favorite |
IT Sincronizza facilmente i dispositivi Wahoo e Garmin con i percorsi che hai creato o modificato grazie al pianificatore di percorso per dispositivi mobili.
EN Easily sync routes to Wahoo and Garmin devices with routes you create or edit with the mobile route planner.
Italian | English |
---|---|
sincronizza | sync |
dispositivi | devices |
garmin | garmin |
creato | create |
o | or |
pianificatore | planner |
IT Al termine, il dispositivo Wahoo caricherà l'uscita sul tuo account Ride with GPS quando ti connetterai al WiFi.
EN When you’re finished, your Wahoo device will upload your ride to your Ride with GPS account as soon as you connect to WiFi.
Italian | English |
---|---|
dispositivo | device |
account | account |
gps | gps |
wifi | wifi |
EN Use komoot on all your favorite devices, such as your phone, Garmins, Wahoos, smartwatches, or practically any GPS computer.
Italian | English |
---|---|
komoot | komoot |
tuoi | your |
dispositivi | devices |
preferiti | favorite |
telefono | phone |
smartwatch | smartwatches |
computer | computer |
gps | gps |
IT Wahoo ripensa il classico rullo con il Kickr Rollr
EN Wahoo rethinks the classic roller with the Kickr Rollr
Italian | English |
---|---|
il | the |
classico | classic |
rullo | roller |
con | with |
EN Owners of a Wahoo ELEMNT or ELEMNT BOLT bike computer can connect their komoot account to access best routes and sync back their recorded tracks.
Italian | English |
---|---|
o | or |
bolt | bolt |
può | can |
komoot | komoot |
sincronizzare | sync |
EN Fully integrated, simply connect your komoot account with your Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT or ELEMNT ROAM to track and navigate your rides with komoot.
Italian | English |
---|---|
komoot | komoot |
bolt | bolt |
o | or |
navigare | navigate |
all | fully |
IT Recensione del Wahoo Kickr Core: Il punto di forza del turbo trainer
EN Wahoo Kickr Core review: Hitting the turbo trainer sweet spot
Italian | English |
---|---|
recensione | review |
core | core |
punto | spot |
turbo | turbo |
IT Wahoo torna con un rullo innovativo per l'allenamento in bici indoor. Come si comporta?
EN Wahoo is back with an innovative roller for your indoor bike training. How does it perform?
Italian | English |
---|---|
rullo | roller |
innovativo | innovative |
allenamento | training |
bici | bike |
come | how |
si | does |
EN Owners of a Wahoo ELEMNT or ELEMNT BOLT bike computer can connect their komoot account to access best routes and sync back their recorded tracks.
Italian | English |
---|---|
o | or |
bolt | bolt |
può | can |
komoot | komoot |
sincronizzare | sync |
EN Fully integrated, simply connect your komoot account with your Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT or ELEMNT ROAM to track and navigate your rides with komoot.
Italian | English |
---|---|
komoot | komoot |
bolt | bolt |
o | or |
navigare | navigate |
all | fully |
EN Owners of a Wahoo ELEMNT or ELEMNT BOLT bike computer can connect their komoot account to access best routes and sync back their recorded tracks.
Italian | English |
---|---|
o | or |
bolt | bolt |
può | can |
komoot | komoot |
sincronizzare | sync |
EN Fully integrated, simply connect your komoot account with your Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT or ELEMNT ROAM to track and navigate your rides with komoot.
Italian | English |
---|---|
komoot | komoot |
bolt | bolt |
o | or |
navigare | navigate |
all | fully |
EN Owners of a Wahoo ELEMNT or ELEMNT BOLT bike computer can connect their komoot account to access best routes and sync back their recorded tracks.
Italian | English |
---|---|
o | or |
bolt | bolt |
può | can |
komoot | komoot |
sincronizzare | sync |
EN Fully integrated, simply connect your komoot account with your Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT or ELEMNT ROAM to track and navigate your rides with komoot.
Italian | English |
---|---|
komoot | komoot |
bolt | bolt |
o | or |
navigare | navigate |
all | fully |
EN Owners of a Wahoo ELEMNT or ELEMNT BOLT bike computer can connect their komoot account to access best routes and sync back their recorded tracks.
Italian | English |
---|---|
o | or |
bolt | bolt |
può | can |
komoot | komoot |
sincronizzare | sync |
EN Fully integrated, simply connect your komoot account with your Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT or ELEMNT ROAM to track and navigate your rides with komoot.
Italian | English |
---|---|
komoot | komoot |
bolt | bolt |
o | or |
navigare | navigate |
all | fully |
EN Road connection to Sesquile. I had to turn my Wahoo ROAM on and off for some reason. I did my best to record all of our rides in Colombia, even this tiny one!
Italian | English |
---|---|
collegamento | connection |
motivo | reason |
fatto | did |
meglio | best |
colombia | colombia |
IT L'aggiornamento di Wahoo Elemnt Roam aggiunge il doppio GPS per un percorso in bicicletta più preciso
EN Updated Wahoo Elemnt Roam adds dual GPS for more accurate bike routing
Italian | English |
---|---|
aggiornamento | updated |
aggiunge | adds |
doppio | dual |
gps | gps |
bicicletta | bike |
preciso | accurate |
IT Il Wi-Fi potenzia la connettività sui nuovi Wahoo Kickr Bike e Kickr Smart Trainer
EN Wi-Fi boosts connectivity on the new Wahoo Kickr Bike and Kickr Smart Trainer
Italian | English |
---|---|
il | the |
connettività | connectivity |
sui | on |
nuovi | new |
bike | bike |
e | and |
smart | smart |
IT Recensione di Wahoo Powrlink Zero: Potenza su due lati basata sui pedali
EN Wahoo Powrlink Zero review: Dual-sided pedal-based power
Italian | English |
---|---|
recensione | review |
zero | zero |
potenza | power |
basata | based |
IT Il Wahoo Bolt di seconda generazione apporta una serie di modifiche, ma può guadagnare un posto sul tuo manubrio?
EN The second-gen Wahoo Bolt makes a number of changes - but can it earn a place on your handlebars?
Italian | English |
---|---|
bolt | bolt |
seconda | second |
generazione | gen |
modifiche | changes |
ma | but |
può | can |
guadagnare | earn |
posto | place |
sul | on |
IT Il ciclocomputer di fascia alta di Wahoo è dotato di mappatura integrata. Ma è qualcosa di buono rispetto alla concorrenza significativa?
EN Wahoo's top-of-the-range bike computer features integrated mapping. But is it any good compared to the significant competition?
Italian | English |
---|---|
alta | top |
è | is |
mappatura | mapping |
integrata | integrated |
ma | but |
buono | good |
rispetto | compared |
concorrenza | competition |
significativa | significant |
IT Recensione di Wahoo Elemnt Rival: Salto della fede?
EN Wahoo Elemnt Rival review: Leap of faith?
Italian | English |
---|---|
recensione | review |
salto | leap |
fede | faith |
IT La nostra app per dispositivi mobili starebbe proprio bene sul tuo manubrio, ma supportiamo e siamo compatibili con tutti i dispositivi più diffusi di Garmin e Wahoo.
EN Our mobile app would look great on your handlebars, but we fully support and are integrated with all popular devices from Garmin and Wahoo.
Italian | English |
---|---|
bene | great |
ma | but |
garmin | garmin |
IT Alla fine del 2017, Sprout ha annunciato l'acquisizione dello strumento di ascolto sui social Simply Measured, leader del settore.
EN At the end of 2017, Sprout announced the acquisition of the industry-leading social listening tool Simply Measured.
Italian | English |
---|---|
sprout | sprout |
annunciato | announced |
acquisizione | acquisition |
strumento | tool |
ascolto | listening |
social | social |
settore | industry |
IT Ho appena annunciato a tutto l'ufficio che @SproutSocial è la cosa migliore che sia mai successa alla mia carriera. Sul serio. Lo avete mai provato? Ah, lo adoro!
EN I just announced to the office that @SproutSocial is the best thing that’s ever happened to my career. I mean, seriously. Have you ever used this thing? Ugh, so in love.
Italian | English |
---|---|
appena | just |
annunciato | announced |
ufficio | office |
mai | ever |
carriera | career |
sul serio | seriously |
IT Nel 2020, Reddit ha annunciato che avrebbe introdotto una funzione di “quarantena” per combattere la disinformazione
EN In 2020, Reddit announced it would have a ?quarantine? feature to fight against misinformation
Italian | English |
---|---|
annunciato | announced |
funzione | feature |
quarantena | quarantine |
combattere | fight |
ha | have |
IT Discogs, il più grande database, marketplace e community musicale, ha annunciato oggi il lancio di NearMint, la nuova piattaforma software per venditori professionisti
EN Discogs is pleased to announce a new PayPal payments solution that makes it easier to sell music online, allowing you more time to connect with the biggest audience of music buyers worldwide
Italian | English |
---|---|
discogs | discogs |
nuova | new |
la | you |
IT Shutterstock ha appena annunciato un abbonamento musicale illimitato per $199/anno.
EN Shutterstock just announced an unlimited music subscription for $199/year.
Italian | English |
---|---|
appena | just |
annunciato | announced |
abbonamento | subscription |
illimitato | unlimited |
anno | year |
Italian | English |
---|---|
pegasystems | pegasystems |
docusign | docusign |
annunciato | announced |
partnership | partnership |
imprese | enterprises |
capacità | capabilities |
firma | signature |
crm | crm |
pega | pega |
piattaforma | platform |
IT Serif, sviluppatore di Affinity Photo, Designer e Publisher, ha oggi annunciato tre iniziative concepite per aiutare i creativi alle prese con la pandemia globale da COVID-19
EN Serif, developer of Affinity Photo, Designer and Publisher, has today announced three measures aimed at helping creatives affected by the global COVID-19 pandemic
Italian | English |
---|---|
serif | serif |
affinity | affinity |
photo | photo |
publisher | publisher |
ha | has |
oggi | today |
annunciato | announced |
aiutare | helping |
creativi | creatives |
IT Missione Compiuta! Nel Marzo 2016 abbiamo annunciato che avremmo spiccato il volo e beh…siamo andati
EN Here are the latest stats: Majestic Historic Index Unique URLs crawled: 1,247,848,737,382 Unique URLs found: 6,220,005,180,023
IT Pracedo, azienda del Gruppo Mashfrog che fornisce consulenza Salesforce e trasformazione digitale a enti di beneficenza, nonprofit e clienti aziendali, ha annunciato la nomina di Sarah Dallimore a COO.
EN Pracedo, a Mashfrog Group company that provides Salesforce consultancy and digital transformation to charities, NGOs, and enterprise customers, promotes Ellie Copp to Chief Revenue Officer.
Italian | English |
---|---|
fornisce | provides |
consulenza | consultancy |
clienti | customers |
enti di beneficenza | charities |
IT Google ha annunciato per il 2021 il Page Experience Update: abbiamo messo a punto un framework per adeguare i siti a questo cambiamento.
EN A few months after the rollout of the notorious Medic Update, a comparative study on Google?s latest broad-core update, signed by Pro Web Consulting.
Italian | English |
---|---|
update | update |
siti | web |
IT Il modello Pro è stato appena annunciato al Computex all'inizio di quest'anno
EN The Pro model was just announced at Computex earlier this year
Italian | English |
---|---|
il | the |
modello | model |
appena | just |
annunciato | announced |
quest | this |
IT Come risposta, Atlassian ha annunciato la disponibilità immediata dei piani Cloud Free di Jira Software, Confluence e Jira Service Management, che vanno a unirsi alle opzioni gratuite esistenti di Trello, Bitbucket e Opsgenie
EN In response, Atlassian is announcing the immediate availability of our Free cloud plans of Jira Software, Confluence, and Jira Service Management, joining the existing free options from Trello, Bitbucket, and Opsgenie
Italian | English |
---|---|
risposta | response |
atlassian | atlassian |
disponibilità | availability |
immediata | immediate |
cloud | cloud |
jira | jira |
confluence | confluence |
management | management |
unirsi | joining |
opzioni | options |
esistenti | existing |
trello | trello |
bitbucket | bitbucket |
opsgenie | opsgenie |
IT Non solo Google ha annunciato di voler premiare i siti Web con cifratura SSL con risultati di ricerca migliori, ma anche produttori di browser Web come Firefox progettano di favorire in futuro siti Web cifrati con SSL.
EN Google, for one, has announced that it will reward websites with SSL encryption with a lift in its search results, and browser vendors such as Firefox are also planning to introduce benefits for SSL-secured websites.
Italian | English |
---|---|
ha | has |
annunciato | announced |
voler | will |
premiare | reward |
cifratura | encryption |
ssl | ssl |
risultati | results |
produttori | vendors |
firefox | firefox |
IT Questo è anche l?anno in cui l?Enterprise Ethereum Alliance è stato annunciato ? un gruppo di entità accademiche e aziende che mirano a concentrarsi sull?ulteriore sviluppo delle Ethereum
EN This is also the year that the Enterprise Ethereum Alliance was announced ? a group of academic entities and corporations aiming to focus on the further development of Ethereum
Italian | English |
---|---|
ethereum | ethereum |
alliance | alliance |
annunciato | announced |
entità | entities |
accademiche | academic |
sviluppo | development |
IT Serif, sviluppatore di Affinity Photo, Designer e Publisher, ha oggi annunciato tre iniziative concepite per aiutare studenti, fotografi, progettisti, artisti e altri creativi alle prese con la pandemia globale da COVID-19.
EN Serif, developer of Affinity Photo, Designer and Publisher, has today announced three measures aimed at helping students, photographers, designers, artists and other creatives affected by the global COVID-19 pandemic.
Italian | English |
---|---|
serif | serif |
affinity | affinity |
photo | photo |
publisher | publisher |
ha | has |
oggi | today |
annunciato | announced |
aiutare | helping |
studenti | students |
fotografi | photographers |
artisti | artists |
altri | other |
IT Ora, Serif ha annunciato che le offerte termineranno alla fine di giugno, quando i prezzi torneranno alla normalità e verrà offerto un periodo di prova gratuito di 10 giorni.
EN Now Serif has announced that it will end the offers at the end of June, when prices will be restored to normal and a shorter 10-day free trial offered.
Italian | English |
---|---|
serif | serif |
ha | has |
annunciato | announced |
offerte | offers |
giugno | june |
prezzi | prices |
un | a |
prova | trial |
IT Oggi Comscore ha annunciato che intende offrire misurazioni gratuite sulla viewability ai propri clienti dei mercati globali. Comscore Viewability è un’offerta di base lanciata per consentire... Leggi di più
EN Comscore today announced it has expanded and extended its relationship with Fox Corporation which includes Comscore’s National TV measurement. The multi-year agreement comes as a result of... Read more
Italian | English |
---|---|
oggi | today |
comscore | comscore |
annunciato | announced |
misurazioni | measurement |
IT Dopo il clamore nazionale e internazionale, il governo ha recentemente annunciato che il piano non sarà attuato e lo ha definito ""un test""
EN After national and international uproar, the government recently announced the plan won't be implemented, and called it “a test”
Italian | English |
---|---|
dopo | after |
nazionale | national |
internazionale | international |
governo | government |
recentemente | recently |
annunciato | announced |
piano | plan |
definito | called |
test | test |
Showing 50 of 50 translations