IT La tecnologia PoE+ di fatto raddoppia l'alimentazione PoE per il dispositivo, fornendo un'alimentazione di 30 W per la trasmissione tramite la porta Ethernet = 25,5 W di alimentazione distribuita fino a 100 metri di distanza dallo switch.
"alimentazione 48v" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
IT La tecnologia PoE+ di fatto raddoppia l'alimentazione PoE per il dispositivo, fornendo un'alimentazione di 30 W per la trasmissione tramite la porta Ethernet = 25,5 W di alimentazione distribuita fino a 100 metri di distanza dallo switch.
EN PoE+ effectively doubles the PoE power to the device by providing 30W of power to the Ethernet port to be sent = 25.5W of delivered power at 100M distance from the switch.
Italian | English |
---|---|
il | the |
dispositivo | device |
fornendo | providing |
porta | port |
ethernet | ethernet |
distanza | distance |
switch | switch |
poe | poe |
w | w |
IT Airthings HubCavo EthernetManuale di istruzioniStaffa di montaggioFeltrini in gommaAdattatore per l'alimentazioneSupporto alimentazione intercambiabile USSupporto alimentazione intercambiabile UESupporto alimentazione intercambiabile UK
EN Airthings HubEthernet cableInstruction ManualMounting bracketRubber bumper padsPower supply adaptorUS interchangeable supply bladeEU interchangeable supply bladeUK interchangeable supply blade
Italian | English |
---|---|
alimentazione | supply |
airthings | airthings |
IT La tecnologia PoE+ di fatto raddoppia l'alimentazione PoE per il dispositivo, fornendo un'alimentazione di 30 W per la trasmissione tramite la porta Ethernet = 25,5 W di alimentazione distribuita fino a 100 metri di distanza dallo switch.
EN PoE+ effectively doubles the PoE power to the device by providing 30W of power to the Ethernet port to be sent = 25.5W of delivered power at 100M distance from the switch.
Italian | English |
---|---|
il | the |
dispositivo | device |
fornendo | providing |
porta | port |
ethernet | ethernet |
distanza | distance |
switch | switch |
poe | poe |
w | w |
IT Alimentazione ridondante da più sottostazioni di alimentazione
EN Redundant Power feeds from multiple power substations
Italian | English |
---|---|
ridondante | redundant |
da | from |
più | multiple |
IT La telecamera IP PTZ utilizza la tecnologia di alimentazione PoE, per consentirti di monitorare facilmente aree di ampio raggio con una sola telecamera, senza l’obbligo di cavi di alimentazione separati.
EN With the PTZ IP camera using Power over Ethernet technology, you can easily monitor wide-range areas via just a single camera, without running separate power cables.
Italian | English |
---|---|
telecamera | camera |
ip | ip |
ptz | ptz |
tecnologia | technology |
monitorare | monitor |
ampio | wide |
cavi | cables |
separati | separate |
la | you |
IT Alimentazione PoE (PoE) è una tecnologia avanzata che consente di utilizzare un unico cavo di rete sia per la trasmissione video sia per l’alimentazione
EN The Power over Ethernet (PoE) is an advanced technology, which enables you to use a single network cable for both video and power transmission
Italian | English |
---|---|
tecnologia | technology |
avanzata | advanced |
consente | enables |
cavo | cable |
rete | network |
trasmissione | transmission |
video | video |
poe | poe |
IT Le opzioni di backup RPS (alimentazione ridondante) consentono di mantenere operativi i dispositivi anche in caso di un'interruzione dell'alimentazione. Importante per servizi "business critical", come call center basati sulla telefonia IP.
EN Redundant Power Supply (RPS) backup options helps keep devices running even in the event of a power outage. Important for business critical services, such as IP Telephony based Call Centers.
Italian | English |
---|---|
opzioni | options |
alimentazione | supply |
ridondante | redundant |
dispositivi | devices |
interruzione | outage |
business | business |
call | call |
center | centers |
basati | based |
telefonia | telephony |
ip | ip |
IT Si tratta dello standard PoE originale e fornisce un'alimentazione di 15,4 W per la trasmissione tramite la porta Ethernet = 12,95 W di alimentazione distribuita fino a 100 metri di distanza dallo switch.
EN The original PoE standard provides 15.4W of power to the Ethernet port to be sent = 12.95W of delivered power at 100M distance from the switch.
Italian | English |
---|---|
standard | standard |
originale | original |
porta | port |
ethernet | ethernet |
distanza | distance |
switch | switch |
poe | poe |
w | w |
IT L'alimentazione viene erogata nelle stanze tramite sistemi CPS/UPS ridondanti (N+1) per garantire un approvvigionamento continuo, con alimentazione erogata ai rack PoP utilizzando unità di distribuzione elettrica (PDU) ridondanti
EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)
Italian | English |
---|---|
erogata | delivered |
stanze | rooms |
sistemi | systems |
ridondanti | redundant |
continuo | ongoing |
rack | racks |
pop | pop |
distribuzione | distribution |
n | n |
IT Risparmia tempo e denaro con un processo di configurazione semplificato! Grazie alla tecnologia alimentazione PoE (PoE), questa telecamera di sicurezza bullet per esterno richiede un solo cavo di rete per la trasmissione video e l’alimentazione
EN Save your time and cost with a simple setup process! With Power over Ethernet (PoE), this outdoor bullet security camera can transmit videos and get power via only one network cable
Italian | English |
---|---|
risparmia | save |
configurazione | setup |
sicurezza | security |
bullet | bullet |
esterno | outdoor |
cavo | cable |
rete | network |
trasmissione | transmit |
video | videos |
poe | poe |
IT Questo adattatore di alimentazione (48V/2,5A) funziona con gli NVR Reolink PoE per consentire un'alimentazione stabile ed è lo standard internazionale che è praticabile in tutti i paesi.
EN This power adapter (48V/2.5A) works for Reolink PoE NVRs to enable stable power, and it\'s the international standard which is workable in all countries.
Italian | English |
---|---|
adattatore | adapter |
funziona | works |
reolink | reolink |
consentire | enable |
stabile | stable |
standard | standard |
internazionale | international |
paesi | countries |
un | a |
poe | poe |
praticabile | workable |
IT Gli scaldasalviette, poi, si distinguono tra loro in base al tipo di alimentazione: scaldasalviette elettrici, ad acqua calda e a doppia alimentazione incontrano i modelli ad infrarossi e possono essere installati a parete, a pavimento o a soffitto.
EN Then, the towel warmers differ from each other according to the type of power supply: electric towel warmers, hot water and dual power meet the infrared models and can be installed on the wall, floor or ceiling.
Italian | English |
---|---|
tipo | type |
alimentazione | supply |
elettrici | electric |
acqua | water |
calda | hot |
doppia | dual |
infrarossi | infrared |
installati | installed |
parete | wall |
o | or |
Italian | English |
---|---|
agricoltore | farmer |
north | north |
yorkshire | yorkshire |
IT Tentativo di caricare o ricaricare un Prodotto tramite una presa a muro e/o di collegare il Prodotto a un cavo di alimentazione difettoso o un cavo di alimentazione che supera la tolleranza nominale per il Prodotto.
EN Attempting to charge or recharge a Product through a wall outlet and/or attaching the Product to a defective power cord or power cord that exceeds the rated tolerance for the Product.
Italian | English |
---|---|
tentativo | attempting |
o | or |
presa | outlet |
muro | wall |
cavo | cord |
difettoso | defective |
supera | exceeds |
tolleranza | tolerance |
IT Controlli PoE avanzati per porta (inclusa l'esclusione dell'allocazione dell'alimentazione) e attivazione/disattivazione/ciclo di alimentazione remoto
EN Advanced per port PoE controls (including power allocation override) and remote enable/disable/power cycle
Italian | English |
---|---|
controlli | controls |
avanzati | advanced |
porta | port |
inclusa | including |
allocazione | allocation |
attivazione | enable |
ciclo | cycle |
remoto | remote |
poe | poe |
IT Gestione dei dispositivi PoE connessi attivando e disattivando l'alimentazione PoE per porta, la prioritizzazione PoE, il limite di alimentazione PoE per porta e molto altro ancora. Semplifica il Gestione dei dispositivi basati su PoE
EN Power management of the PoE connected devices by enabling and disabling PoE power per port, PoE prioritization, PoE power limit per port and more. Simplifies management of PoE powered devices
Italian | English |
---|---|
gestione | management |
dispositivi | devices |
connessi | connected |
porta | port |
semplifica | simplifies |
poe | poe |
IT Alimentazione orizzontale o verticale? Sistemi di alimentazione o smistamento personalizzati tramite tray? Valutiamo le tue esigenze e, sulla base di tecnologie comprovate, mettiamo a punto la giusta soluzione per assicurare la massima affidabilità.
EN Horizontal or vertical infeed? Customized tray infeed or sorting systems? We evaluate your requirements and develop reliable solutions based on proven technologies.
Italian | English |
---|---|
orizzontale | horizontal |
o | or |
verticale | vertical |
smistamento | sorting |
personalizzati | customized |
tray | tray |
comprovate | proven |
soluzione | solutions |
IT L'alimentazione viene erogata nelle stanze tramite sistemi CPS/UPS ridondanti (N+1) per garantire un approvvigionamento continuo, con alimentazione erogata ai rack PoP utilizzando unità di distribuzione elettrica (PDU) ridondanti
EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)
Italian | English |
---|---|
erogata | delivered |
stanze | rooms |
sistemi | systems |
ridondanti | redundant |
continuo | ongoing |
rack | racks |
pop | pop |
distribuzione | distribution |
n | n |
IT Questo adattatore di alimentazione (48V/2,5A) funziona con gli NVR Reolink PoE per consentire un'alimentazione stabile ed è lo standard internazionale che è praticabile in tutti i paesi.
EN This power adapter (48V/2.5A) works for Reolink PoE NVRs to enable stable power, and it\'s the international standard which is workable in all countries.
Italian | English |
---|---|
adattatore | adapter |
funziona | works |
reolink | reolink |
consentire | enable |
stabile | stable |
standard | standard |
internazionale | international |
paesi | countries |
un | a |
poe | poe |
praticabile | workable |
IT Alimentazione PoE (PoE) è una tecnologia avanzata che consente di utilizzare un unico cavo di rete sia per la trasmissione video sia per l’alimentazione
EN The Power over Ethernet (PoE) is an advanced technology, which enables you to use a single network cable for both video and power transmission
Italian | English |
---|---|
tecnologia | technology |
avanzata | advanced |
consente | enables |
cavo | cable |
rete | network |
trasmissione | transmission |
video | video |
poe | poe |
IT La telecamera IP PTZ utilizza la tecnologia di alimentazione PoE, per consentirti di monitorare facilmente aree di ampio raggio con una sola telecamera, senza l’obbligo di cavi di alimentazione separati.
EN With the PTZ IP camera using Power over Ethernet technology, you can easily monitor wide-range areas via just a single camera, without running separate power cables.
Italian | English |
---|---|
telecamera | camera |
ip | ip |
ptz | ptz |
tecnologia | technology |
monitorare | monitor |
ampio | wide |
cavi | cables |
separati | separate |
la | you |
IT Adattatore di alimentazione (cavo di alimentazione da 8 piedi)
EN Power adapter (8 ft. power cord)
Italian | English |
---|---|
adattatore | adapter |
cavo | cord |
IT Le opzioni di backup RPS (alimentazione ridondante) consentono di mantenere operativi i dispositivi anche in caso di un'interruzione dell'alimentazione. Importante per servizi "business critical", come call center basati sulla telefonia IP.
EN Redundant Power Supply (RPS) backup options helps keep devices running even in the event of a power outage. Important for business critical services, such as IP Telephony based Call Centers.
Italian | English |
---|---|
opzioni | options |
alimentazione | supply |
ridondante | redundant |
dispositivi | devices |
interruzione | outage |
business | business |
call | call |
center | centers |
basati | based |
telefonia | telephony |
ip | ip |
IT Si tratta dello standard PoE originale e fornisce un'alimentazione di 15,4 W per la trasmissione tramite la porta Ethernet = 12,95 W di alimentazione distribuita fino a 100 metri di distanza dallo switch.
EN The original PoE standard provides 15.4W of power to the Ethernet port to be sent = 12.95W of delivered power at 100M distance from the switch.
Italian | English |
---|---|
standard | standard |
originale | original |
porta | port |
ethernet | ethernet |
distanza | distance |
switch | switch |
poe | poe |
w | w |
IT Controlli PoE avanzati per porta (inclusa l'esclusione dell'allocazione dell'alimentazione) e attivazione/disattivazione/ciclo di alimentazione remoto
EN Advanced per port PoE controls (including power allocation override) and remote enable/disable/power cycle
Italian | English |
---|---|
controlli | controls |
avanzati | advanced |
porta | port |
inclusa | including |
allocazione | allocation |
attivazione | enable |
ciclo | cycle |
remoto | remote |
poe | poe |
IT Gestione dei dispositivi PoE connessi attivando e disattivando l'alimentazione PoE per porta, la prioritizzazione PoE, il limite di alimentazione PoE per porta e molto altro ancora. Semplifica il Gestione dei dispositivi basati su PoE
EN Power management of the PoE connected devices by enabling and disabling PoE power per port, PoE prioritization, PoE power limit per port and more. Simplifies management of PoE powered devices
Italian | English |
---|---|
gestione | management |
dispositivi | devices |
connessi | connected |
porta | port |
semplifica | simplifies |
poe | poe |
IT Alimentazione ridondante da più sottostazioni di alimentazione
EN Redundant Power feeds from multiple power substations
Italian | English |
---|---|
ridondante | redundant |
da | from |
più | multiple |
IT Alimentazione ridondante da più sottostazioni di alimentazione
EN Redundant Power feeds from multiple power substations
Italian | English |
---|---|
ridondante | redundant |
da | from |
più | multiple |
IT Alimentazione ridondante da più sottostazioni di alimentazione
EN Redundant Power feeds from multiple power substations
Italian | English |
---|---|
ridondante | redundant |
da | from |
più | multiple |
IT Alimentazione ridondante da più sottostazioni di alimentazione
EN Redundant Power feeds from multiple power substations
Italian | English |
---|---|
ridondante | redundant |
da | from |
più | multiple |
IT Alimentazione ridondante da più sottostazioni di alimentazione
EN Redundant Power feeds from multiple power substations
Italian | English |
---|---|
ridondante | redundant |
da | from |
più | multiple |
IT Alimentazione ridondante da più sottostazioni di alimentazione
EN Redundant Power feeds from multiple power substations
Italian | English |
---|---|
ridondante | redundant |
da | from |
più | multiple |
IT Alimentazione ridondante da più sottostazioni di alimentazione
EN Redundant Power feeds from multiple power substations
Italian | English |
---|---|
ridondante | redundant |
da | from |
più | multiple |
IT Alimentazione ridondante da più sottostazioni di alimentazione
EN Redundant Power feeds from multiple power substations
Italian | English |
---|---|
ridondante | redundant |
da | from |
più | multiple |
IT Alimentazione ridondante da più sottostazioni di alimentazione
EN Redundant Power feeds from multiple power substations
Italian | English |
---|---|
ridondante | redundant |
da | from |
più | multiple |
IT Alimentazione ridondante da più sottostazioni di alimentazione
EN Redundant Power feeds from multiple power substations
Italian | English |
---|---|
ridondante | redundant |
da | from |
più | multiple |
IT Alimentazione ridondante da più sottostazioni di alimentazione
EN Redundant Power feeds from multiple power substations
Italian | English |
---|---|
ridondante | redundant |
da | from |
più | multiple |
IT Per ottenere risultati ottimali, è importante seguire i consigli sull’alimentazione e attività sportiva contenuti nel nostro e-book: “Sport e Alimentazione”.
EN For optimal results, it is important to follow the nutrition and sports tips in our "Sport and Nutrition" ebook.
IT Offriamo anche a 99.9999% garanzia di uptime di rete, a 99.9999% Garanzia di alimentazione, manutenzione del server in corso e la configurazione delle attività automatizzate su richiesta.
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
Italian | English |
---|---|
garanzia | guarantee |
uptime | uptime |
rete | network |
configurazione | setup |
automatizzate | automated |
richiesta | request |
in corso | ongoing |
IT Infomaniak possiede il suo proprio datacenter che soddisfa le norme di sicurezza e ambientali più severe: doppia alimentazione elettrica, UPS, generatore su sito, sicurezza antincendio e antintrusione, ecc.
EN Infomaniak has its own datacenter that meets the highest safety and environmental standards: Dual power supply, UPS, on-site generator, fire and intrusion protection, etc.
Italian | English |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
datacenter | datacenter |
soddisfa | meets |
norme | standards |
ambientali | environmental |
doppia | dual |
alimentazione | supply |
generatore | generator |
sito | site |
ecc | etc |
IT Il settore dell'informatica gode delle migliori infrastrutture: un'alimentazione di energia costante ed affidabile, un servizio di accesso Internet a banda larga e una rete estesa in fibra ottica
EN The IT sector enjoys the best infrastructures there: a constant and reliable power source, broadband internet access and an extensive fibre-optic network
Italian | English |
---|---|
settore | sector |
gode | enjoys |
energia | power |
costante | constant |
affidabile | reliable |
accesso | access |
estesa | extensive |
fibra | fibre |
ottica | optic |
banda larga | broadband |
IT Mettiamo a sua disposizione il meglio in materia di sicurezza ed affidabilità integrando le tecnologie più recenti per preservare l'ambiente e ridurre le sue esigenze di alimentazione elettrica
EN We make the best available to you in terms of security and reliability while also integrating the latest technologies to preserve the environment and reduce your electrical power needs
Italian | English |
---|---|
integrando | integrating |
tecnologie | technologies |
recenti | latest |
ambiente | environment |
ridurre | reduce |
esigenze | needs |
elettrica | electrical |
IT Ridondanza dell’alimentazione elettrica, del raffreddamento, dei gruppi elettrogeni, degli ondulatori e della connessione Internet.
EN Redundancy of power supply, cooling, power generators, inverters and internet connection.
Italian | English |
---|---|
ridondanza | redundancy |
alimentazione | supply |
raffreddamento | cooling |
IT Apple ha ulteriori dettagli sui requisiti di alimentazione dei podcast in caso di problemi, ma la maggior parte degli host di podcast si assicurerà che tutte queste informazioni siano completate.
EN Apple has additional details on podcast feed requirements should you run into any issues, but most podcast hosts will make sure all this information is completed.
Italian | English |
---|---|
apple | apple |
alimentazione | feed |
podcast | podcast |
problemi | issues |
host | hosts |
completate | completed |
IT Ha 4 ingressi combinati XLR/mic/line/strumento con guadagno separato, pad a -20dB e controllo di alimentazione phantom
EN It has 4 combo XLR/mic/line/instrument inputs with separate gain, -20dB pad, and phantom power control
Italian | English |
---|---|
xlr | xlr |
mic | mic |
line | line |
strumento | instrument |
separato | separate |
pad | pad |
controllo | control |
phantom | phantom |
IT Un piccolo tocco è che il cavo di alimentazione si avvita in modo da non poterlo estrarre accidentalmente.
EN One nice little touch is that the power cable screws in so you can?t accidentally pull it out.
Italian | English |
---|---|
piccolo | little |
tocco | touch |
cavo | cable |
poterlo | can |
estrarre | pull |
accidentalmente | accidentally |
si | you |
IT Se guardate attentamente vedrete che i canali 1, 2 e 3 hanno un punto rosso sopra il microfono. Ciò significa che l'alimentazione Phantom è abilitata per quei canali.
EN If you look closely you?ll see channels 1, 2, and 3 have a red dot above the microphone. That means Phantom Power is enabled for those channels.
Italian | English |
---|---|
canali | channels |
rosso | red |
microfono | microphone |
significa | means |
phantom | phantom |
abilitata | enabled |
punto | dot |
IT Una cosa da tenere a mente è che l'alimentazione phantom è disponibile solo sul 1° canale, quindi un microfono a condensatore non funzionerebbe sul 2° canale per l'AG06
EN One thing to keep in mind is that phantom power is only available on the 1st channel, so a condenser mic wouldn?t work on the 2nd channel for the AG06
Italian | English |
---|---|
mente | mind |
phantom | phantom |
disponibile | available |
canale | channel |
condensatore | condenser |
non | wouldn |
IT Questi sono tutti microfoni dinamici e non hanno bisogno di una batteria o di un'alimentazione phantom - basta collegarli e iniziare a registrare.
EN These are all dynamic mics and won?t need a battery or phantom power ? you can just plug them in and start recording.
Italian | English |
---|---|
microfoni | mics |
dinamici | dynamic |
batteria | battery |
phantom | phantom |
iniziare | start |
registrare | recording |
IT Il sito Sony ECM77B Il microfono lavalier è uno standard industriale. È un condensatore omnidirezionale che si collega via XLR e può essere alimentato con una batteria AA o con l'alimentazione phantom.
EN The Sony ECM77B lavalier mic is an industry standard. It?s an omnidirectional condenser that connects via XLR and can be powered with by a AA battery or phantom power.
Italian | English |
---|---|
sony | sony |
microfono | mic |
lavalier | lavalier |
standard | standard |
industriale | industry |
condensatore | condenser |
omnidirezionale | omnidirectional |
collega | connects |
xlr | xlr |
alimentato | powered |
batteria | battery |
aa | aa |
o | or |
phantom | phantom |
Showing 50 of 50 translations