IT Sul vostro sito web c'è scritto che elaborare un testo stampato costa meno di un testo scritto a mano. Come fate a sapere quale è stampato e quale scritto?
Translate "abbiamo stampato" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "abbiamo stampato" from Italian to English
Translations of abbiamo stampato
"abbiamo stampato" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of abbiamo stampato
Italian
English
EN On your website it says that processing printed text costs less than handwritten text. How do you know which is which?
| Italian | English |
|---|---|
| elaborare | processing |
| testo | text |
| stampato | printed |
| costa | costs |
| scritto a mano | handwritten |
IT L'abbiamo comprato online e abbiamo stampato la conferma
EN We bought it online and printed the confirmation
| Italian | English |
|---|---|
| abbiamo | we |
| comprato | bought |
| online | online |
| e | and |
| stampato | printed |
| conferma | confirmation |
IT L'abbiamo comprato online e abbiamo stampato la conferma
EN We bought it online and printed the confirmation
| Italian | English |
|---|---|
| abbiamo | we |
| comprato | bought |
| online | online |
| e | and |
| stampato | printed |
| conferma | confirmation |
IT L'abbiamo comprato online e abbiamo stampato la conferma
EN We bought it online and printed the confirmation
| Italian | English |
|---|---|
| abbiamo | we |
| comprato | bought |
| online | online |
| e | and |
| stampato | printed |
| conferma | confirmation |
IT L'abbiamo comprato online e abbiamo stampato la conferma
EN We bought it online and printed the confirmation
| Italian | English |
|---|---|
| abbiamo | we |
| comprato | bought |
| online | online |
| e | and |
| stampato | printed |
| conferma | confirmation |
IT L'abbiamo comprato online e abbiamo stampato la conferma
EN We bought it online and printed the confirmation
| Italian | English |
|---|---|
| abbiamo | we |
| comprato | bought |
| online | online |
| e | and |
| stampato | printed |
| conferma | confirmation |
IT L'abbiamo comprato online e abbiamo stampato la conferma
EN We bought it online and printed the confirmation
| Italian | English |
|---|---|
| abbiamo | we |
| comprato | bought |
| online | online |
| e | and |
| stampato | printed |
| conferma | confirmation |
IT L'abbiamo comprato online e abbiamo stampato la conferma
EN We bought it online and printed the confirmation
| Italian | English |
|---|---|
| abbiamo | we |
| comprato | bought |
| online | online |
| e | and |
| stampato | printed |
| conferma | confirmation |
IT L'abbiamo comprato online e abbiamo stampato la conferma
EN We bought it online and printed the confirmation
| Italian | English |
|---|---|
| abbiamo | we |
| comprato | bought |
| online | online |
| e | and |
| stampato | printed |
| conferma | confirmation |
IT L'abbiamo comprato online e abbiamo stampato la conferma
EN We bought it online and printed the confirmation
IT "Ciò che ci contraddistingue [nel 2020] è che abbiamo stampato più t-shirt con i sistemi Kornit rispetto all'anno scorso, e ciò è dovuto al COVID-19."
EN "Kornit’s unique pigment solution provides us with great colours and the best fastness."
| Italian | English |
|---|---|
| abbiamo | us |
| kornit | kornit |
IT Ciò che ci contraddistingue [nel 2020] è che abbiamo stampato più t-shirt con i sistemi Kornit rispetto all'anno scorso, e ciò è dovuto al COVID-19. Rafa’s Textiles For the full testimonial click here
EN Kornit’s unique pigment solution provides us with great colours and the best fastness. SE-DA For the full testimonial click here
| Italian | English |
|---|---|
| abbiamo | us |
| kornit | kornit |
| s | s |
| click | click |
IT “Ciò che ci contraddistingue [nel 2020] è che abbiamo stampato più t-shirt con i sistemi Kornit rispetto all?anno scorso, e ciò è dovuto al COVID-19”, spiega
EN “What sets us apart [in 2020] is that we have printed more t-shirts with Kornit than last year, and it is all because of the COVID issue,” he says
| Italian | English |
|---|---|
| stampato | printed |
| t-shirt | shirts |
| kornit | kornit |
| anno | year |
| scorso | last |
| spiega | says |
IT Il nostro obiettivo è essere i numeri 1 per la stampa di adesivi su Internet. A partire dal lancio, avvenuto nel 2010, abbiamo stampato adesivi personalizzati per oltre 100.000 cli…
EN Our aim is to be the Internet's favourite online printing service. Since launching in 2010, we printed custom stickers for more than 100,000 customers including Coca-Cola, Walmart,…
IT Abbiamo acquistato ogni tipo di supporto per telefono su Amazon e li abbiamo provati tutti. Li abbiamo fotografati e abbiamo scritto le nostre esperienze e raccomandazioni qui .
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
| Italian | English |
|---|---|
| acquistato | bought |
| tipo | type |
| telefono | phone |
| amazon | amazon |
| fotografati | photographed |
| esperienze | experiences |
| raccomandazioni | recommendations |
| qui | here |
| supporto | mount |
IT Quando abbiamo scaricato LogMeIn, abbiamo risparmiato circa $2.500 all'anno, in modo da aumentare il numero di clienti che abbiamo messo sullo streamer, li manteniamo continuamente, e li abbiamo aggiunto al nostro contratto.»
EN When we dumped LogMeIn, we saved around $2,500 per year, so that increased the number of clients that we were able to put streamer on, maintain continuously, and add into our contract.”
| Italian | English |
|---|---|
| logmein | logmein |
| risparmiato | saved |
| anno | year |
| modo | so |
| clienti | clients |
| streamer | streamer |
| continuamente | continuously |
| contratto | contract |
IT Abbiamo le lecture, abbiamo le interviste, abbiamo quello che chiamiamo The Talks, in pratica delle tavole rotonde, e poi abbiamo ciò che potremmo definire come esperienze — opportunità per la condivisione della conoscenza tra settori
EN We have lectures, we have interviews, we have what we call The Talks, which are basically round tables, and we have what would be considered experiences — opportunities for knowledge sharing between industries
| Italian | English |
|---|---|
| interviste | interviews |
| chiamiamo | we call |
| talks | talks |
| tavole | tables |
| opportunità | opportunities |
| condivisione | sharing |
| settori | industries |
IT Quando abbiamo scaricato LogMeIn, abbiamo risparmiato circa $2.500 all'anno, in modo da aumentare il numero di clienti che abbiamo messo sullo streamer, li manteniamo continuamente, e li abbiamo aggiunto al nostro contratto.»
EN When we dumped LogMeIn, we saved around $2,500 per year, so that increased the number of clients that we were able to put streamer on, maintain continuously, and add into our contract.”
| Italian | English |
|---|---|
| logmein | logmein |
| risparmiato | saved |
| anno | year |
| modo | so |
| clienti | clients |
| streamer | streamer |
| continuamente | continuously |
| contratto | contract |
IT Abbiamo acquistato ogni tipo di supporto per telefono su Amazon e li abbiamo provati tutti. Li abbiamo fotografati e abbiamo scritto le nostre esperienze e raccomandazioni qui .
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
| Italian | English |
|---|---|
| acquistato | bought |
| tipo | type |
| telefono | phone |
| amazon | amazon |
| fotografati | photographed |
| esperienze | experiences |
| raccomandazioni | recommendations |
| qui | here |
| supporto | mount |
IT Abbiamo le lecture, abbiamo le interviste, abbiamo quello che chiamiamo The Talks, in pratica delle tavole rotonde, e poi abbiamo ciò che potremmo definire come esperienze — opportunità per la condivisione della conoscenza tra settori
EN We have lectures, we have interviews, we have what we call The Talks, which are basically round tables, and we have what would be considered experiences — opportunities for knowledge sharing between industries
| Italian | English |
|---|---|
| interviste | interviews |
| chiamiamo | we call |
| talks | talks |
| tavole | tables |
| opportunità | opportunities |
| condivisione | sharing |
| settori | industries |
IT Stampa versatile effettuata con lastre flessibili, che garantiscono la qualità del disegno stampato su una superficie liscia o irregolare (come il cartone ondulato).
EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.
| Italian | English |
|---|---|
| disegno | designs |
| o | or |
IT Questa maglietta a maniche corte presenta il famoso logo a triangolo di Affinity in bianco sul fronte, mentre sul retro oltre al logo è stampato anche il marchio denominativo di Affinity
EN The short sleeved black shirt features the iconic Affinity triangle logo printed in pristine white to the front, while the back repeats the logo along with the Affinity wordmark
| Italian | English |
|---|---|
| maglietta | shirt |
| affinity | affinity |
| bianco | white |
| fronte | front |
| retro | back |
| stampato | printed |
IT Hai stampato troppi biglietti o le vendite non hanno raggiunto le tue aspettative? Ripulisci tutto senza alcuno sforzo.
EN Have you printed too many tickets or have you not sold as many tickets as you expected? Clean up with no effort at all.
| Italian | English |
|---|---|
| stampato | printed |
| troppi | too many |
| biglietti | tickets |
| sforzo | effort |
IT Una straordinaria selezione di pantaloni flare, in denim stampato e multicolor, in perfetto stile Blumarine.
EN An extraordinary selection of flare pants, in printed and multicolored denim, in perfect Blumarine style.
| Italian | English |
|---|---|
| straordinaria | extraordinary |
| selezione | selection |
| pantaloni | pants |
| stampato | printed |
| perfetto | perfect |
| stile | style |
| denim | denim |
IT Il design della copertina è stampato sulla copertina rigida
| Italian | English |
|---|---|
| design | design |
| è | is |
| stampato | printed |
| copertina rigida | hardcover |
IT Create per i vostri visitatori un fotolibro digitale da sfogliare - come un libro fotografico stampato.
EN Design a digital photo book and let visitors to your website browse through it - just as they would a photo book made of paper.
| Italian | English |
|---|---|
| visitatori | visitors |
| digitale | digital |
IT Il materiale a base composita viene stampato attraverso un dato ugello, mentre la fibra continua viene deposta all’interno dello strato da un secondo ugello e un sistema di estrusione.
EN Composite Base material is printed through one nozzle, and Continuous Fiber is laid in-layer by a second nozzle and extrusion system.
| Italian | English |
|---|---|
| materiale | material |
| composita | composite |
| stampato | printed |
| ugello | nozzle |
| fibra | fiber |
| strato | layer |
| estrusione | extrusion |
IT Le Fibre Continue consentono alle stampanti di compositi Markforged di stampare componenti resistenti come il metallo. Non sono utilizzabili da sole ma, se stampate con una base composita, formano l’elemento centrale di un robusto componente stampato.
EN Continuous Fibers enable Markforged composite printers to print metal-strength parts. They cannot be used alone — however, when printed with a Composite Base, they form the backbone of a strong printed part.
| Italian | English |
|---|---|
| fibre | fibers |
| consentono | enable |
| stampanti | printers |
| markforged | markforged |
| metallo | metal |
| non | cannot |
| composita | composite |
| ma | however |
IT I componenti corretti al momento della fabbricazione Generare, confrontare e memorizzare automaticamente rapporti di qualità per ogni componente stampato con Blacksmith.
EN Get known good parts at the point of fabrication. Generate, compare, and automatically store quality reports for any part printed with Blacksmith.
| Italian | English |
|---|---|
| fabbricazione | fabrication |
| generare | generate |
| confrontare | compare |
| automaticamente | automatically |
| rapporti | reports |
| stampato | printed |
IT Tutti gli articoli resi devono essere spediti con la distinta originale, oltre che con il Codice di autorizzazione reso (numero RA) stampato a chiare lettere sul Modulo di reso.
EN All returned items must include the original packing slip as well as the RA number that was issued to you clearly printed on the Returns Form.
| Italian | English |
|---|---|
| resi | returns |
| reso | returned |
| ra | ra |
| stampato | printed |
| chiare | clearly |
| modulo | form |
IT Tutti gli articoli cambiati devono essere spediti con la distinta originale, oltre che con il Codice di autorizzazione reso (numero RA) stampato a chiare lettere sul Modulo di reso.
EN All exchanged items must include the original packing slip as well as the RA number that was issued to you clearly printed on the Returns Form.
| Italian | English |
|---|---|
| ra | ra |
| stampato | printed |
| chiare | clearly |
| modulo | form |
IT Smetti di accontentarti di prodotti con logo stampato su stampini come palline antistress, penne o calendari
EN Stop settling for cookie-cutter logo-slapped products like stress balls, pens, or calendars
| Italian | English |
|---|---|
| prodotti | products |
| logo | logo |
| come | like |
| palline | balls |
| penne | pens |
| o | or |
| calendari | calendars |
IT Mike Kent: ?La macchina ha preso i nostri design grezzi e ha stampato direttamente su tessuti che non avevamo mai visto.?
EN Mike Kent: ?The machine took our raw designs and printed direct to fabrics we’d never seen.?
| Italian | English |
|---|---|
| mike | mike |
| design | designs |
| stampato | printed |
| direttamente | direct |
| tessuti | fabrics |
| visto | seen |
| kent | kent |
IT Adesivo promozionale per vetrine, con stampa a colori personalizzata. Chip NTAG213 integrato. Il lato stampato corrisponde al lato adesivo. Fatto in Italia.
EN Promotional sticker for shop windows, with customized color printing. Integrated NTAG213 chip. The printed side coincides with the adhesive side. Made in Italy.
| Italian | English |
|---|---|
| promozionale | promotional |
| colori | color |
| personalizzata | customized |
| chip | chip |
| integrato | integrated |
| il | the |
| lato | side |
| fatto | made |
| italia | italy |
IT Il chip NTAG213 TT supporta la funzione "Tag Tamper": restituisce un messaggio diverso quando manomesso. Questo sticker ha una finitura bianca e può essere stampato.
EN The NTAG213 TT chip supports the "Tag Tamper" feature: it returns a different message when tampered. This Sticker has a White finish and can be printed.
| Italian | English |
|---|---|
| chip | chip |
| supporta | supports |
| funzione | feature |
| tag | tag |
| restituisce | returns |
| messaggio | message |
| diverso | different |
| quando | when |
| sticker | sticker |
| finitura | finish |
| bianca | white |
| e | and |
| stampato | printed |
IT Ciondoli NFC resinati con Tag NFC NTAG213 integrato, con logo NFC stampato. Compatibili con tutti i dispositivi NFC e impermeabili. Personalizzabili con la propria grafica.
EN NFC keyfobs with NTAG213 Chip embedded. NFC epoxy Tags, printed with NFC logo, available in various colours. Universal Compatible and Waterproof.
| Italian | English |
|---|---|
| nfc | nfc |
| tag | tags |
| integrato | embedded |
| logo | logo |
| stampato | printed |
| compatibili | compatible |
| impermeabili | waterproof |
IT Può essere stampato con un massimo di 3 colori.
EN Your kraft tape can be printed with up to 3 colours.
| Italian | English |
|---|---|
| stampato | printed |
| colori | colours |
IT Stampa versatile effettuata con lastre flessibili, che garantiscono la qualità del disegno stampato su una superficie liscia o irregolare (come il cartone ondulato).
EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.
| Italian | English |
|---|---|
| disegno | designs |
| o | or |
| Italian | English |
|---|---|
| colore | color |
| disegno | pattern |
| stampato | printed |
| influenza | influence |
| a meno che | unless |
IT Sandvik crea il primo composito diamantato stampato in 3D
EN Intel unveils exascale Ponte Vecchio GPU, part of Aurora
IT Dove lo trovo? L'anno di produzione è stampato sul fondo della macchina per pasta.
EN Where do I find it? The year of production is stamped on the bottom of the pasta machine.
| Italian | English |
|---|---|
| dove | where |
| trovo | i find |
| anno | year |
| produzione | production |
| è | is |
| fondo | bottom |
| macchina | machine |
IT Sono realizzate con un materiale trasparente stampato a colori e con inchiostro bianco per un look che rende l'etichetta invisibile
EN They’re made with a transparent material that is printed in full color plus white ink for a "no label" look
| Italian | English |
|---|---|
| materiale | material |
| trasparente | transparent |
| stampato | printed |
| inchiostro | ink |
| look | look |
| etichetta | label |
IT Promuovi il Live Survey distribuendo il link URL e il codice QR su materiale stampato o quando gli ospiti si connettono alla tua rete Wi-Fi
EN Incorporating real-time feedback into your hotel operations can be tricky, but it is well worth the effort
| Italian | English |
|---|---|
| quando | time |
| tua | your |
| si | but |
IT Per sicurezza, è possibile esibire il biglietto PDF stampato.
EN To be on the safe side, make sure that you always carry the Zürich Card PDF printout with you.
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| biglietto | card |
IT PANCA DAZA DAZ02 IN VELLUTO STAMPATO, FIANCHI E PIEDI RIVESTITI IN VELLUTO TINTA UNITA
EN DAZA DAZ02 BENCH. PRINTED VELVET TOP, SOLID COLON EDGE AND FEET VELVET
| Italian | English |
|---|---|
| panca | bench |
| velluto | velvet |
| stampato | printed |
| e | and |
| piedi | feet |
IT La carta da parati progettata da Simone Bonanni fa parte della collezione Exclusive Wallpaper 21: è un decoro stampato per rivestimenti da interni dove un motivo tridimensionale genera un’apertura verso un mondo immaginario.
EN The wallpaper designed by Simone Bonanni is part of the Exclusive Wallpaper 21 collection: it is a printed decoration for interior coverings with a three-dimensional pattern that seems to create an opening into an imaginary world.
| Italian | English |
|---|---|
| parte | part |
| collezione | collection |
| exclusive | exclusive |
| è | is |
| stampato | printed |
| interni | interior |
| mondo | world |
| immaginario | imaginary |
| simone | simone |
IT Comprende anche una sedia conference con base a 4 razze, schienale in poliuretano stampato resistente al fuoco e braccioli in alluminio.
EN It also includes a conference chair with a 4-spoke base, a fire-resistant moulded polyurethane back, and aluminium arms.
| Italian | English |
|---|---|
| sedia | chair |
| conference | conference |
| schienale | back |
| poliuretano | polyurethane |
| resistente | resistant |
| fuoco | fire |
| alluminio | aluminium |
IT Poltrona Elda (1963), con una grande conchiglia autoportante in fiberglass è la prima grande poltrona in materiale plastico stampato. Produzione Longhi (1965)
EN Elda Armchair (1963), with a large self-supporting fibreglass shell, it was the first large armchair to be made of moulded plastic material. Produced by Longhi (1965)
| Italian | English |
|---|---|
| poltrona | armchair |
| grande | large |
| materiale | material |
| produzione | produced |
IT Con la sua azienda Xuberance basata a Hong Kong, promuove il design stampato in 3D. Prodotti di largo consumo che stanno anticipando il futuro della progettazione.
EN With his company Xuberance based in Hong Kong, he produces designs made with 3D printers. Mass consumption products which are bringing the future of design architecture to the present.
| Italian | English |
|---|---|
| azienda | company |
| basata | based |
| hong | hong |
| consumo | consumption |
IT Aver vinto questo importante premio internazionale per un prodotto stampato in 3D è quanto di meglio si possa desiderare per avviare una nuova attività
EN Winning this major international award for a 3D printed product is the best you can hope for in terms of starting a new business
| Italian | English |
|---|---|
| importante | major |
| premio | award |
| internazionale | international |
| prodotto | product |
| stampato | printed |
| possa | can |
| avviare | starting |
| nuova | new |
| attività | business |
| si | you |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
abbiamo stampato stampato componente stampato cotone stampato formato stampato disegno stampato testo stampato costa e stampato stampato più t lato stampato corrisponde logo è stampato stampato carta stampare libro fotografico stampato materiale stampato stampato la conferma robusto componente stampato velluto stampato stampato che accompagna materiale plastico stampato testo stampato denim stampato materiale trasparente stampato prodotto stampato multicolorato invito stampato copertina è stampato logo nfc stampato purché stampato composito diamantato stampato biglietto pdf stampato poliuretano stampato resistente stampato con metodo unico quotidiano stampato verrà stampato circuito stampato determinato prodotto stampato tirare stampato ombre testo stampato piuttosto prodotto stampato stampato sul retro potrà essere stampato stampato a chiare marchio mobilo stampato abbiamo avuto abbiamo abbiamo assicurato abbiamo intrapreso abbiamo riscontrato abbiamo continuato abbiamo messo insieme abbiamo meccanismi
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese