Translate "prospettiva" to German

DE Korrigiere Perspektive, indem Du vertikale oder horizontale Linien mithilfe der Trapezkorrektur im Viewer ganz einfach ausrichtest.

• Korrigiere Perspektive
• indem Du vertikale
• horizontale Linien mithilfe
• Trapezkorrektur im Viewer
• einfach

DE Bringen Sie die Perspektive Ihres Textes mit dem Bild zusammen, um die Idee der Worte über den Raum hinausragen zu lassen. Die Anpassung der Schriftgröße und des Winkels wird den Text kürzer wirken lassen.

• zusammen
• Idee der Worte
• Anpassung der Schriftgröße
• kürzer wirken

DE Er skizziert, wie sich diese Perspektive von der klassischen supply chain Perspektive unterscheidet und beleuchtet die zentralen Erkenntnisse

• Er skizziert
• supply chain Perspektive
• beleuchtet die zentralen

DE Mit Browser Insights können Sie die TCP-Verbindungszeit, die DNS-Reaktionszeit, die Time to First Byte (TTFB), die Seitenladezeiten und vieles mehr aus der Perspektive Ihrer Besucher aus der ganzen Welt messen.

• TCP-Verbindungszeit
• DNS-Reaktionszeit
• Time to First
• TTFB
• Seitenladezeiten
• Perspektive Ihrer Besucher
• ganzen Welt

DE Die Lastverteilungs-Analysen von Cloudflare geben unserem Team mit Blick auf mehrere Ursprungsserver und geografische Standorte granulare Informationen darüber, wo unser Traffic landet

• Lastverteilungs-Analysen von Cloudflare
• mehrere Ursprungsserver
• geografische Standorte granulare
• darüber
• wo unser Traffic

DE Influencer können einzigartige Inhalte aus einer innovativen Perspektive für Ihre Marke produzieren. Dies ist vor allem dann ein großer Vorteil für Ihr Unternehmen, wenn Sie das Gefühl haben, dass es Ihnen an kreativem Content mangelt.

• Influencer können einzigartige
• Marke produzieren
• dann ein großer
• Ihr Unternehmen
• Ihnen an kreativem

DE  der Meinung sind, dass Marken einen gesellschaftspolitischen Standpunkt einnehmen sollten, war es noch nie so wichtig, mit der eigenen Kampagne Stellung zu einem sozialen Thema zu nehmen.

• Marken einen gesellschaftspolitischen
• einnehmen sollten
• wichtig
• eigenen Kampagne Stellung

DE Kreativität kann man nicht erzwingen, aber es gibt Dinge, die Marketer tun können, damit der kreative Funke mit größerer Wahrscheinlichkeit überspringt.

• erzwingen
• Dinge
• damit der kreative
• größerer Wahrscheinlichkeit

DE Unsere einzigartigen Daten und Erkenntnisse geben Ihnen Klarheit und Sie können ihr Geschäftsmodell weiter vorantreiben und dem schnell ändernden Markt erfolgreich anpassen.

• einzigartigen Daten
• Erkenntnisse geben Ihnen
• ihr Geschäftsmodell weiter
• schnell ändernden Markt

DE Kunden verwenden Ihre Produkte tagein, tagaus und kennen sich gut damit aus. Ihre Perspektive kann für Sie sehr nützlich sein. Erstellen Sie einen Ort im Zendesk-Ökosystem, an dem Kunden miteinander und mit Ihrem Unternehmen zusammenarbeiten können.

• Kunden verwenden Ihre
• tagein
• tagaus
• kennen sich gut
• Zendesk-Ökosystem
• Kunden miteinander
• Ihrem Unternehmen zusammenarbeiten

DE Profitieren Sie von unserer kreativen Perspektive. Bringen Sie mit Insider-Inhalten von Getty Images Ihre Projekte nach vorne.

• kreativen Perspektive
• Getty Images Ihre

DE Die Trailrunning-Strecke „Giro di Pian de Ra Spines“ führt an beiden Ufern des Wildbachs Boite entlang und ermöglicht es, diesen aus verschiedenen Blickwinkeln zu bewundern.

• Trailrunning-Strecke
• Giro di Pian
• Ra Spines
• führt an beiden
• Wildbachs Boite entlang
• diesen aus verschiedenen

DE Bobbys einzigartige Perspektive führte zu einzigartigen Superstar-Momenten, die für immer in gedruckter Form festgehalten wurden

• Bobbys einzigartige Perspektive
• einzigartigen Superstar-Momenten
• immer in gedruckter
• festgehalten wurden

DE Times Square bei Nacht 1928von Süddeutsche Zeitung - Scherl / SZ Photoab

• Süddeutsche Zeitung
• Scherl
• SZ Photoab

DE Perspektive auf die Seinevon ROGER VIOLLETab

• ROGER VIOLLETab

DE Ein Jahresausblick von FortiGuard Labs

• Jahresausblick von FortiGuard

DE Die Bedrohungssignale geben Aufschluss über neu auftretende Probleme innerhalb der Bedrohungslandschaft. Sie bieten technische Details zum Problem, Empfehlungen zur Schadensbegrenzung und eine Perspektive des FortiGuard-Labs-Teams in einem FAQ-Format.

• Bedrohungssignale geben Aufschluss
• neu auftretende Probleme
• Bedrohungslandschaft
• bieten technische Details
• Problem
• Empfehlungen zur Schadensbegrenzung
• Perspektive des FortiGuard-Labs-Teams

DE Erhalten Sie eine einzigartige Perspektive auf die Stadt und einige der besten Aussichten auf die Skyline von Boston und die natürliche Schönheit der Hafeninseln.

• einige der besten
• Skyline von Boston

DE Hayden Stafford gehört seit Juni 2020 zum Pega-Team und hat mit seinen über 25 Jahren Erfahrung in Führungspositionen bei Softwarekonzernen wie Microsoft, Salesforce und IBM eine einzigartige Sichtweise eingebracht

• Hayden Stafford gehört
• Juni zum Pega-Team
• seinen über Jahren
• Führungspositionen bei Softwarekonzernen
• Microsoft
• Salesforce
• IBM eine einzigartige
• eingebracht

DE Zeigen Sie das große Ganze mit Sidebar-Inhalten, die relevante Informationen ergänzen und Zusammenhänge verdeutlichen.

• Ganze mit Sidebar-Inhalten
• relevante Informationen ergänzen
• Zusammenhänge

DE Wir sind die weltweit führende Nachrichtenagentur. Wir bieten die einzigartige grenz- und branchenübergreifende Perspektive, die für unsere globalisierte Wirtschaft so entscheidend ist.

• weltweit führende Nachrichtenagentur
• bieten die einzigartige
• branchenübergreifende Perspektive

DE In der vernetzten Welt von heute decken wir alle Standpunkte und Themen ab, von Politik und Sport über Wirtschaft, Umwelt, Gesundheit, Technologie und Wissenschaft bis hin zu Unterhaltung und Human Interest

• Politik
• Wirtschaft
• Umwelt
• Gesundheit
• Technologie
• Wissenschaft bis hin
• Unterhaltung
• Human Interest

DE Bei Herschel Supply finden wir neue Wege, um Ihnen zu helfen, die Welt und unsere Produkte aus einer anderen Perspektive zu erleben, wo immer Sie sich in dieser Zeit befinden.

• Wege
• Ihnen zu helfen
• Welt
• Perspektive zu erleben
• wo immer Sie
• Zeit

DE Deshalb arbeiten wir daran, Ihnen zu helfen, die Welt und unsere Produkte aus einer anderen Perspektive zu erleben, egal, wo Sie sind

• Ihnen zu helfen
• Welt
• Perspektive zu erleben
• egal

DE Folgen Sie unserer neuen Reihe mit Tableau-CTO Andrew Beers. Als unser interner Zukunftsdenker spricht Beers über Daten und Analytics vor dem Hintergrund einer zukunftsorientierten Perspektive.

• Folgen Sie unserer
• Reihe mit Tableau-CTO
• Beers
• unser interner Zukunftsdenker
• Beers über Daten
• zukunftsorientierten

DE Öffnen Sie ein Dokument und laden Sie eine andere Datei vom Computer, Cloud-Speicher oder über URL hoch, um die Unterschiede dazwischen zu sehen.

• Datei vom Computer
• Cloud-Speicher
• URL hoch

DE Ein visuelles Collaboration-Tool, das auf spielerische, flexible und lohnenswerte Weise eine gemeinsame Perspektive für dein Team bei jedem Projekt schafft.

• visuelles Collaboration-Tool
• spielerische
• flexible
• Perspektive für dein
• jedem Projekt

DE Mit Laserfokus: Wie die Multiansicht-DNN LidarNet unzählige Perspektiven für selbstfahrende Autos bietet

• Laserfokus
• Multiansicht-DNN LidarNet unzählige
• selbstfahrende Autos bietet

DE Jede Lehrperson übermittelt dir in jeder Lektion leidenschaftlich sein/ ihr Wissen mittels ausführlichen Erklärungen aus professioneller Sicht.

• Jede Lehrperson übermittelt
• jeder Lektion leidenschaftlich
• ihr Wissen mittels
• Erklärungen aus professioneller

DE Darüber hinaus gefällt mir, wie Babbels Kurse in einer simulierten Diskussion alles in die richtige Perspektive rücken

• Darüber hinaus gefällt
• simulierten Diskussion alles
• richtige Perspektive rücken

DE Sie werden es genießen, wie Babbels Kurse in einer simulierten Diskussion alles in die richtige Perspektive rücken

• genießen
• simulierten Diskussion alles
• richtige Perspektive rücken

DE 3. Externer Berater: Es ist nie eine schlechte Idee, Außenstehende in ein Projekt einzubeziehen. Diese haben andere Perspektiven und liefern neue Ansätze, sollten Sie auf Ihrem Weg festgefahren sein.

• Externer Berater
• nie eine schlechte
• einzubeziehen
• andere Perspektiven
• liefern neue Ansätze
• Weg festgefahren

DE Der Standardmodus erfordert einen ebenen Untergrund, die richtige Kameramontage und eine Kalibrierung der Perspektive und anderer Parameter, um Personen und Fahrzeuge als solche zu erkennen

• Untergrund
• richtige Kameramontage
• Kalibrierung der Perspektive
• anderer Parameter
• Personen
• Fahrzeuge als solche
• erkennen

DE Jay Chaudhry unterstützte die CSA nicht nur mit einer Anschubfinanzierung, sondern steuerte insbesondere auch Brancheneinblicke in zukünftige Entwicklungen bei, die sich für die inhaltliche Orientierung der CSA als unverzichtbar erwiesen

• Jay Chaudhry unterstützte
• Anschubfinanzierung
• sondern steuerte insbesondere
• Brancheneinblicke in zukünftige
• unverzichtbar erwiesen

DE Aus Sicht des Benutzers wurden diese Daten aus einem Dokument gelöscht

• Sicht des Benutzers
• Dokument gelöscht

DE Daher ist es an der Zeit, einen branchenspezifischen Blick auf Cloud-Strategien, Einführungstrends und vieles mehr zu werfen. 

• Zeit
• Einführungstrends

DE 3. Externer Berater: Es ist nie eine schlechte Idee, Außenstehende in ein Projekt einzubeziehen. Diese haben andere Perspektiven und liefern neue Ansätze, sollten Sie auf Ihrem Weg festgefahren sein.

• Externer Berater
• nie eine schlechte
• einzubeziehen
• andere Perspektiven
• liefern neue Ansätze
• Weg festgefahren

DE Nutzen Sie unsere semantische Analyse, die übersichtlich und unmittelbar offenbart, wie Gäste sich über Ihr Hotel oder Restaurant äußern.

• Analyse
• übersichtlich
• unmittelbar offenbart
• Hotel
• Restaurant

DE Erfahren Sie, wie Sie im Vergleich zu Ihren Mitbewerbern abschneiden und nutzen Sie die ausgefeilte semantische Technologie, die Ihnen einen klaren und unmittelbaren Einblick gibt, was Ihre Gäste über Ihr Hotel sagen.

• Erfahren Sie
• Vergleich zu Ihren
• abschneiden
• semantische Technologie
• Ihnen einen klaren
• Gäste über Ihr

DE Wie wäre es, Zürich einmal aus einer völlig neuen Perspektive kennenzulernen? Auf unseren Stadtführungen der besonderen Art entdecken Gäste ungeahnte Seiten der Metropole am Wasser.

• völlig neuen Perspektive
• Art entdecken Gäste
• Seiten der Metropole

DE Eine Schiff- oder Bootrundfahrt eignet sich perfekt, um Zürich von einem anderen Blickwinkel aus zu entdecken.

• Schiff-

DE Auf zwei Rädern lässt sich Zürich aus einer völlig neuen Perspektive entdecken. Einige Tipps helfen, um einfach, rasch und mit viel Spass durch die Stadt zu sausen.

• zwei Rädern lässt
• neuen Perspektive entdecken
• Einige Tipps helfen
• einfach
• rasch

DE Zürich lässt sich auf dem Fahrrad aus einer neuen Perspektive entdecken. Hier gibt’s Leih-Fahrräder.

• Perspektive entdecken

DE Einen neuen Blick auf die Geschichte und Gegenwart unserer Lebenswelt wirft das wunderschöne Haus am See. Es entwickelt regelmässig Ausstellungen, die zum Fragen und Entdecken anregen.

• Geschichte
• Gegenwart unserer Lebenswelt
• entwickelt regelmässig Ausstellungen
• Fragen
• Entdecken

DE Das ist eine ziemlich aufregende Perspektive für uns.

• ziemlich aufregende Perspektive

DE Andere Perspektiven durch Zeitstrahlen

DE Wenn du bestimmte Level als Crash oder Coco abgeschlossen hast, werden alternative Zeitstrahlen freigeschaltet, mit denen du vergangene Ereignisse aus der Perspektive eines anderen Charakters spielen kannst.

• Coco abgeschlossen hast
• alternative Zeitstrahlen freigeschaltet
• denen du vergangene
• Perspektive eines anderen
• spielen

DE Umgehe Fallen mit seinem Sprint in der Luft und schau dir die Geschichte aus der Perspektive des Bösewichts erneut an.

• Perspektive des Bösewichts

DE Es mag zwar verlockend sein, sich eine MP und eine Schrotflinte zu schnappen und sich Runde um Runde in den Nahkampf zu stürzen, aber auch die Gewehre und LMGs haben ihre Vorteile

• mag zwar verlockend
• MP
• Schrotflinte zu schnappen
• Runde um Runde
• Nahkampf zu stürzen
• Gewehre

DE In dieser Hinsicht setzt Infomaniak neue Massstäbe und stellt gleichzeitig Optimierungen, Verbesserungen und neue Funktionen für die OpenStack-/Debian-Technologie bereit

• Hinsicht setzt Infomaniak
• Massstäbe
• stellt gleichzeitig Optimierungen
• Verbesserungen
• Debian-Technologie bereit