Translate "idoneo" to German

DE Ich bin Staatsbürger eines teilnahmeberechtigten Landes und habe ein gültiges Arbeitsvisum in einem anderen teilnahmeberechtigen Land

• bin Staatsbürger eines
• Landes
• habe ein gültiges
• anderen teilnahmeberechtigen Land

DE Da kein Unternehmen wie das andere ist, können Unternehmen mit Customer Experience Automation das Toolset erstellen, das am besten zu ihrem Modell passt, und dieses dann mit personalisierten Erfahrungen orchestrieren

• Da kein Unternehmen
• Unternehmen mit Customer
• Automation das Toolset
• besten zu ihrem
• passt
• Erfahrungen orchestrieren

DE Wer kann an Etsys Affiliate-Programm teilnehmen?

• Affiliate-Programm teilnehmen

DE Wir empfehlen Ihnen dringend, einen geeigneten Kindersitz für Ihr mitreisendes Kind mitzuführen. Wir bitten Sie jedoch darum, die Verantwortung für die Anbringung des Kindersitzes selbst zu übernehmen.

• empfehlen Ihnen dringend
• mitreisendes Kind mitzuführen
• bitten Sie jedoch

DE Wenn Sie sich nicht für das Programm „Zendesk für Startups“ qualifizieren sollten, können Sie eine Testversion einrichten und unsere flexiblen Preisoptionen einsehen, die Sie

• Programm
• Zendesk für Startups
• qualifizieren sollten
• Testversion einrichten
• flexiblen Preisoptionen einsehen

DE So können Sie Ihre Anwendungen dort ausführen, wo es am sinnvollsten ist, ohne verschiedene Betriebsmodelle für die Host-Umgebung erstellen zu müssen.

• Anwendungen dort ausführen

DE Diese Standards bieten jedoch integrierte Compliance, die es für Unternehmensszenarien attraktiv macht

• Standards bieten jedoch
• Compliance
• Unternehmensszenarien attraktiv macht

DE Sobald Sie sicher sind, dass Ihr Cloud-Anbieter Linux verwendet, können Sie den passenden Kandidaten mithilfe folgender Schritte bestimmen.

• Sobald Sie sicher
• Ihr Cloud-Anbieter Linux
• passenden Kandidaten mithilfe
• Schritte

DE Durch die Einhaltung besonderer Standards wurden wir mit einem Zertifikat ausgezeichnet, das es uns ermöglicht glutenfreie Diätküche anzubieten.

• Einhaltung besonderer Standards
• Zertifikat ausgezeichnet
• ermöglicht glutenfreie Diätküche

DE Die Zscaler-Policy-Engine versteht den Kontext, der auf User, Gerät, Anwendung und Inhalt basiert, und verwendet diesen Kontext, um die angemessene Zugriffsebene und die Beschränkungen zu bestimmen, um den User und die Daten zu schützen.

• User
• Gerät
• Anwendung
• Inhalt basiert
• verwendet diesen Kontext
• angemessene Zugriffsebene
• Beschränkungen zu bestimmen

DE Um für den Rabatt infrage zu kommen, müssen die Apps, die nicht von Atlassian stammen, zusammen mit einem Atlassian Cloud-Produkt erworben werden, für das der Treuerabatt gilt

• müssen die Apps
• Atlassian stammen
• Treuerabatt gilt

DE Wenn Sie die Fehlermeldung "Dieses Gerät ist für den angeforderten Build nicht geeignet" erhalten, kann dies bedeuten, dass entweder Apple die iOS-Firmware nicht mehr signiert oder Sie die falsche heruntergeladen haben.

• Fehlermeldung
• erhalten
• dies bedeuten
• signiert
• falsche heruntergeladen

DE Was für Prämien kann ich erhalten, wenn ich Inhalte einsende?

• Inhalte einsende

DE Das Projekt kann zusätzliche Hardware und/oder Drittmittel erhalten, wenn eine die Technologie übernehmende Organisation Ressourcen investiert.

• Projekt kann zusätzliche
• Drittmittel erhalten
• Technologie übernehmende Organisation

DE Ja, Sie können zwischen 15.000 und 50.000 Tokens erwerben. Wenden Sie sich an unser erfahrenes Vertriebsteam oder einen geeigneten Autodesk-Partner.

• Ja
• zwischen
• Tokens erwerben
• unser erfahrenes Vertriebsteam
• geeigneten

DE Der Standardmodus erfordert einen ebenen Untergrund, die richtige Kameramontage und eine Kalibrierung der Perspektive und anderer Parameter, um Personen und Fahrzeuge als solche zu erkennen

• Untergrund
• richtige Kameramontage
• Kalibrierung der Perspektive
• anderer Parameter
• Personen
• Fahrzeuge als solche
• erkennen

DE Bei einem erneuten Meeting wurde entschieden, wie detailliert die Schulungen sein sollten und welches Medium – Vortrag oder Labor – am besten geeignet war

• detailliert die Schulungen
• sollten
• welches Medium
• Vortrag
• Labor
• besten geeignet war

DE Nur aktuelle Version. Nicht berechtigt für kostenlose Upgrades.

• aktuelle Version
• berechtigt für kostenlose

DE 2 Virenschutzversprechen: Um das Virenschutzversprechen in Anspruch nehmen zu können, benötigen Sie ein erstattungsfähiges Abonnement mit automatischer Verlängerung

• Virenschutzversprechen
• Virenschutzversprechen in Anspruch
• Abonnement mit automatischer

DE Wer darf ein Niantic-Impact-Event veranstalten?

• veranstalten

DE Das Klebeband ist NICHT geeignet für Deckeninstallationen oder an strukturierten, porösen Oberflächen bzw. Spritzputz (z. B. Tapeten oder Backsteinwänden).

• Klebeband ist NICHT
• Deckeninstallationen
• strukturierten
• porösen Oberflächen bzw
• Spritzputz
• Tapeten
• Backsteinwänden

DE WEBFLEET unterstützt Sie bei der Ermittlung des am besten geeigneten Fahrers für jeden Auftrag durch intel­li­gente Planung und Disposition mit Auftrags­status, Meldungen zum Fahrzeugstatus und preis­ge­krönten Verkehrs­in­for­ma­tionen.

• WEBFLEET unterstützt Sie
• Planung
• Meldungen zum Fahrzeugstatus

DE Tipp: Wenn deine Domain dafür in Frage kommt, empfehlen wir dir, sie zu übertragen und sie nicht nur zu verbinden. Erfahre mehr über die Unterschiede zwischen einer Übertragung und einer Verbindung oder beginne mit der Übertragung.

• Tipp
• deine Domain dafür
• Frage kommt
• empfehlen wir dir
• übertragen
• verbinden
• Verbindung

DE Wenn Sie glauben, dass Sie Anspruch auf eine Rückerstattung haben, diese aber nicht erhalten haben, kontaktieren Sie uns, indem Sie ein Antragsformular für eine Rückerstattung ausfüllen

• glauben
• Rückerstattung ausfüllen

DE Falls diese Voraussetzungen erfüllt sind, wirst du zum Antragsformular weitergeleitet.

• Falls diese Voraussetzungen

DE Diese Punkte und Übernachtungen können im Rahmen eines punkteberechtigten Aufenthaltes in einem am ALL-Bonusprogramm teilnehmenden Hotel gesammelt werden

• Punkte
• eines punkteberechtigten Aufenthaltes
• ALL-Bonusprogramm teilnehmenden Hotel

DE Status-Punkte können Sie außerdem im Rahmen einer punkteberechtigten Veranstaltung bei einem Meeting Planner-Angebot sammeln.

• Status-Punkte können Sie
• Rahmen einer punkteberechtigten
• Meeting Planner-Angebot

DE Sie erhalten einen speziellen Kauflink, den Sie mit Ihren Freunden teilen können, und Sie erhalten Punkte für jeden Freund, der einen qualifizierten Nanoleaf Starter Kit kauft.

• erhalten einen speziellen
• Ihren Freunden teilen
• Freund
• qualifizierten Nanoleaf Starter

DE Parallels interessiert Sie, aber die perfekte Stelle ist hier nicht aufgeführt? Wir sind ein sehr schnell wachsendes Unternehmen und suchen ständig nach großartigen Leuten für unser Team.

• Parallels interessiert Sie
• aufgeführt
• sehr schnell wachsendes
• Leuten für unser

DE Die Stahlsorten, aus denen wir unsere Klingen herstellen, ob aus Kohlenstoff oder Edelstahl, sind für den Kontakt mit Lebensmitteln geeignet.

• Stahlsorten
• herstellen
• ob aus Kohlenstoff
• Edelstahl
• Lebensmitteln

DE Die Stahlsorten, aus denen wir unsere Klingen herstellen, ob aus Kohlenstoff oder Edelstahl, sind für den Kontakt mit Lebensmitteln geeignet

• Stahlsorten
• herstellen
• ob aus Kohlenstoff
• Edelstahl
• Lebensmitteln geeignet

DE Überprüfen Sie Ihren DMARC-Status. Um sich für ein VMC zu qualifizieren, ist ein DMARC-Eintrag mit "p=quarantine" oder "p=reject" erforderlich.

• Überprüfen Sie Ihren
• VMC zu qualifizieren

DE Nutzen Sie einen sicheren Codesignierungsprozess, der für Größe und Umfang Ihres Unternehmens angemessen ist.

• Codesignierungsprozess
• Größe
• Umfang Ihres Unternehmens

DE Nutzen Sie einen hochsicheren Codesignierungsprozess, der für Größe und Umfang Ihres Unternehmens angemessen ist.

• Codesignierungsprozess
• Größe
• Umfang Ihres Unternehmens

DE Anrichten vervielfachen den verfügbaren Raum mit Anmut und machen jeden Raum des Hauses elegant, einladend und geeignet, dort einfach und praktisch zu leben

• Raum mit Anmut
• machen jeden Raum
• Hauses elegant
• einladend
• geeignet
• dort einfach
• praktisch zu leben

DE Beherbergungsbetriebe oder Schwimmbegeisterte, die über einen geeigneten Raum im Haus verfügen, können sich für ein Hallenschwimmbad entscheiden, das jederzeit genutzt werden kann.

• Beherbergungsbetriebe
• Schwimmbegeisterte
• verfügen
• Hallenschwimmbad entscheiden

DE Die Lieferung erfolgt über das Frachtunternehmen, das für die Art der Ware und den Bestimmungsort als am geeignetsten angesehen wird

• Frachtunternehmen
• Art der Ware

DE Sind Sie berechtigt, ein professionelles Handelskonto zu eröffnen?

• berechtigt

DE Falls Sie sich nicht als professioneller Kunde qualifizieren sollten, können Sie bei JFD als Privatkunde immer noch über Tausend Instrumente auf verschiedenen Plattformen handeln und vom Negativsaldoschutz profitieren.

• professioneller Kunde qualifizieren
• JFD als Privatkunde
• Plattformen handeln
• Negativsaldoschutz

DE Deshalb sind AMPCOLOY®-Kupferlegierungen die bevorzugte Materialwahl aufgrund ihrer hervorragenden Ermüdungseigenschaften, kombiniert mit hoher Festigkeit und hoher Leitfähigkeit.

• bevorzugte Materialwahl aufgrund
• hervorragenden Ermüdungseigenschaften
• kombiniert mit hoher
• hoher

DE Wenn deine Domain allerdings nicht übertragbar ist oder du sie bei deinem derzeitigen Anbieter belassen musst, kann die Verknüpfung eine gute Alternative sein

• deine Domain allerdings
• deinem derzeitigen Anbieter
• musst
• Verknüpfung eine gute

DE Wenn ihr an oder über der Schwellenwertung liegt (siehe unten), kann euch eine Belohnung zustehen

• Schwellenwertung liegt
• siehe unten
• euch eine Belohnung

DE Vollständig seetüchtig und abgedichtet für den Gebrauch auf militärischen Schiffen (sowie auf Starr- und Drehflüglern) kann es unter allen Bedingungen durchgängig betrieben werden – selbst dann, wenn kein Luftstrom vorhanden ist

• Vollständig seetüchtig
• militärischen Schiffen
• Starr-
• Drehflüglern
• allen Bedingungen durchgängig
• selbst dann
• kein Luftstrom vorhanden

DE Argus ist ein fest installiertes, robustes und vorkonfiguriertes System zur Überwachung großer Bereiche

• installiertes
• robustes
• großer Bereiche

DE Wenn sie eine bestimmte Entwicklung von Samen angeben, dann kann man sich auf diese Information verlassen, so lange man die Cannabissamen in einer Umgebung anbaut, in der sie gedeihen können

• angeben
• Information verlassen
• Umgebung anbaut

DE Finden Sie hier den passenden Wagentyp.

• passenden

DE Es liegt in der Verantwortung der Eltern/des Vormunds dafür zu sorgen, dass das Kind bei allen an der Reise beteiligten Fluggesellschaften als Minderjähriger ohne Begleitung gebucht wird.

• Eltern
• Kind bei allen
• Reise beteiligten Fluggesellschaften
• Minderjähriger ohne Begleitung

DE Sie können natürlich auch einen entsprechenden Adapter verwenden.

• Adapter

DE Die Stevanato Group und Nelson Labs Europe können Kunden mit ihrer Erfahrung bei der Bestimmung des am besten geeigneten Primärverpackungssystems durch die Untersuchung der Wechselwirkungen zwischen Medikament und Behälter unterstützen.

• Stevanato Group
• Nelson Labs Europe
• Kunden mit ihrer
• Untersuchung der Wechselwirkungen
• Medikament
• Behälter

DE Nach welcher Linie ist das Objekt "BS", das auf Zeile 4 erstellt wurde, für die Müllkollektion berechtigt?

• Objekt
• Müllkollektion berechtigt