Translate "adapter" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "adapter" from German to Italian

Translations of adapter

"adapter" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

adapter adattatore adattatori cavo collegare delle presa rete una uno

Translation of German to Italian of adapter

German
Italian

DE Wenn Sie eine Xbox 360 Kinect-Kamera haben ( ca. 16 US-Dollar ), benötigen Sie einen Adapter, um sie zu verwenden. Sie benötigen einen Kinect Sensor USB AV-Adapter , der für rund 11,99 US-Dollar im Einzelhandel erhältlich ist.

IT Se hai una fotocamera Kinect per Xbox 360 ( costano circa $ 16 ), avrai bisogno di un adattatore per usarla. Avrai bisogno di un adattatore AV USB Kinect Sensor , che verrà venduto a circa $ 11,99.

GermanItalian
adapteradattatore
usbusb
kamerafotocamera
sensorsensor
xboxxbox
benötigenbisogno
wennse
einenun
zua
runddi
cacirca

DE Doch wie bereits gesagt, wollten wir zwei SSDs, um das System mit RAID zu betreiben. Also fügten wir mit diesem Adapter einen weiteren Adapter hinzu: 2 x M.2 zu 2?5 SATA.

IT ma, come precedentemente accennato, volevamo 2 SSD per realizzare un RAID per il sistema. Siamo dunque partiti da questo adattatore per aggiungerne un altro: 2 x M.2 a 2?5 SATA.

GermanItalian
adapteradattatore
xx
mm
satasata
ssdsssd
systemsistema
einenun
zua
weiterenaltro

DE Für den Flowermate Aura gibt es diesen Wasserpfeifenadapter - er passt auf männliche 14 und 18mm Adapter und in weibliche 10, 14 und 18/19mm Adapter.

IT Per la Flowermate Aura, c'è questo adattatore per narghilè - per adattatori maschi da 14 e 18mm e adattatori femmina da 10, 14 e 18 / 19mm.

GermanItalian
weiblichefemmina
fürper
adapteradattatore
unde

DE Die RX-Adapter haben exakt die Form und Größe, die zu Ihren Raptors passt. Nehmen Sie den Adapter einfach mit zu Ihrem Optiker, der Ihre Korrekturgläser anpasst und einbaut.

IT Gli adattatori Rx hanno l’esatta forma e dimensioni necessarie per adattarsi ai tuoi Raptors. Basta portare l'adattatore al tuo ottico per montare e installare le lenti graduate.

GermanItalian
adapteradattatori
formforma
größedimensioni
unde
mitportare
zubasta

DE BT Adapter Audio USB TYPE-C Sender Kompatibel mit PS4 PC NES Lite Unterstützung Dual Stream Portable Game BT Audio Adapter

IT C28 Trasmettitore e ricevitore Bluetooth Kit vivavoce per auto Adattatore audio wireless con microfono per cuffie Altoparlante Stereo per auto MP3 TV PC

GermanItalian
adapteradattatore
sendertrasmettitore
cc
audioaudio
mitkit

DE HD-zu-AV-CVBS-Konverter 1080P-zu-AV-Adapter für NTSC-PAL-Standard Kompatibel mit TV-Computer PS3-VCR-Monitor HD 2 AV-CVBS-Adapter

IT Liitokala Lii-S2 Caricabatteria LCD 2 slot per 18650 26650 21700 18350 AA AA Batteria al litio NiMH Caricatore rilevatore di polarità automatica

DE Typ-C-Stecker auf HD-Buchse Adapter Typ-C-auf-HD-Videokonverter Adapter Unterstützung für Videobildspiegelung 4K @ 30Hz Grau

IT Adattatore da tipo C maschio a femmina HD Adattatore convertitore da tipo C a HD Adattatore per mirroring di immagini video Supporto 4K @ 30Hz grigio

GermanItalian
adapteradattatore
graugrigio
typtipo
cc
hdhd
unterstützungsupporto

DE Im Lieferumfang ist ein Adapter für die Verwendung mit Smartphones enthalten, aber auch ohne Adapter ist es für Kameras und tragbare Aufnahmegeräte geeignet

IT Include un adattatore per l'uso con lo smartphone, ma se usato senza si adatta a fotocamere e registratori portatili

GermanItalian
adapteradattatore
smartphonessmartphone
kamerasfotocamere
unde
einun
aberma
ohnesenza
geeignetadatta
fürper
mitcon

DE Wenn der 65-W-Warp-Charge-Adapter einen Nachteil hat, ist er nicht dasselbe wie der 65-W-Adapter, der mit dem OnePlus 9 und 9 Pro geliefert wird

IT Se cè un aspetto negativo delladattatore Warp Charge da 65 W, è che non è lo stesso delladattatore da 65 W fornito con OnePlus 9 e 9 Pro

GermanItalian
oneplusoneplus
einenun
unde
istè
wennse
nichtnon
propro
dasselbelo stesso
mitfornito
demda

DE In der Vergangenheit mussten wir einen separaten Adapter wie den RHA Wireless Flight Adapter verwenden

IT In passato abbiamo dovuto utilizzare un adattatore separato, come l adattatore di volo wireless RHA

GermanItalian
vergangenheitpassato
separatenseparato
adapteradattatore
wirelesswireless
verwendenutilizzare
einenun
inin
wirabbiamo
derdi

DE Doch wie bereits gesagt, wollten wir zwei SSDs, um das System mit RAID zu betreiben. Also fügten wir mit diesem Adapter einen weiteren Adapter hinzu: 2 x M.2 zu 2?5 SATA.

IT ma, come precedentemente accennato, volevamo 2 SSD per realizzare un RAID per il sistema. Siamo dunque partiti da questo adattatore per aggiungerne un altro: 2 x M.2 a 2?5 SATA.

GermanItalian
adapteradattatore
xx
mm
satasata
ssdsssd
systemsistema
einenun
zua
weiterenaltro

DE Die RX-Adapter haben exakt die Form und Größe, die zu Ihren Raptors passt. Nehmen Sie den Adapter einfach mit zu Ihrem Optiker, der Ihre Korrekturgläser anpasst und einbaut.

IT Gli adattatori Rx hanno l’esatta forma e dimensioni necessarie per adattarsi ai tuoi Raptors. Basta portare l'adattatore al tuo ottico per montare e installare le lenti graduate.

GermanItalian
adapteradattatori
formforma
größedimensioni
unde
mitportare
zubasta

DE Wenn Sie eine Xbox 360 Kinect-Kamera haben ( ca. 16 US-Dollar ), benötigen Sie einen Adapter, um sie zu verwenden. Sie benötigen einen Kinect Sensor USB AV-Adapter , der für rund 11,99 US-Dollar im Einzelhandel erhältlich ist.

IT Se hai una fotocamera Kinect per Xbox 360 ( costano circa $ 16 ), avrai bisogno di un adattatore per usarla. Avrai bisogno di un adattatore AV USB Kinect Sensor , che verrà venduto a circa $ 11,99.

GermanItalian
adapteradattatore
usbusb
kamerafotocamera
sensorsensor
xboxxbox
benötigenbisogno
wennse
einenun
zua
runddi
cacirca

DE Typ C bis 3,5 mm Kopfhörer-Buchse-Adapter 2 in 1 USB C-Audiokabel-Wandler-Ladesplitter-Adapter für Xiaomi für iPhone iOS

IT Tipo C a 3,5 mm Adattatore auricolare Adattatore 2 in 1 USB C Audio Cable Converter Adattatore splitter per Xiaomi per iPhone IOS

GermanItalian
typtipo
cc
mmmm
usbusb
xiaomixiaomi
iphoneiphone
iosios
adapteradattatore
kopfhörerauricolare
inin
fürper

DE Wenn Sie nach einem Lavalier-Mikrofon suchen, das in die Kopfhörerbuchse (oder den Lightning-Kopfhörer-Adapter) eingesteckt wird, sehen Sie sich die ersten 3 Empfehlungen in unserem besten Lavalier-Mikrofonposten an.

IT Se state cercando un microfono lavalier che si collega alla presa delle cuffie (o all'adattatore da Lightning-auricolare), date un'occhiata alle prime 3 raccomandazioni del nostro miglior post sui microfoni lavalier.

GermanItalian
empfehlungenraccomandazioni
lavalierlavalier
suchencercando
kopfhörercuffie
bestenmiglior
odero
mikrofonmicrofono
wennse
einemun
sichsi
dendel

DE Das RodesmartLav+ ist eines der besten Lavalier-Mikrofone für ein Smartphone. Sie können es mit einer DSLR oder einem Audiorekorder verwenden, aber Sie benötigen möglicherweise einen TRRS-zu-TRS-Adapter wie den RodeSC3.

IT Lo RodesmartLav+ è uno dei migliori microfoni lavalier per smartphone. È possibile utilizzarlo con una DSLR o un registratore audio, ma potrebbe essere necessario un adattatore da TRRS a TRS come l'RodeSC3.

GermanItalian
smartphonesmartphone
dslrdslr
benötigennecessario
mikrofonemicrofoni
lavalierlavalier
adapteradattatore
trstrs
bestenmigliori
istè
aberma
sie könnenpossibile
mitcon
verwendenutilizzarlo
wiecome
zua
derdei
fürper
odero
sieaudio
möglicherweisepotrebbe

DE Für Interviewpartner gibt es das RodeSC6-L Kit, das mit zwei smartLav+ und einem Lightning-Adapter geliefert wird.

IT Per le persone che fanno interviste, è appena uscito il kitRode SC6-L Kit che viene fornito con due smartLav+ e un adattatore Lightning.

GermanItalian
adapteradattatore
kitkit
unde
fürper
zweidue
wirdviene
esche
einemun

DE Genau wie das SmartLav+ benötigen Sie einen TRRS-zu-TRS-Adapter, um es mit DSLRs oder Digitalrekordern zu verwenden

IT Proprio come lo SmartLav+, avrete bisogno di un adattatore da TRRS a TRS per utilizzarlo con DSLR o registratori digitali

GermanItalian
adapteradattatore
trstrs
benötigenbisogno
einenun
odero
zua
verwendenutilizzarlo
genauper
mitcon
wiedi

DE Es wird mit einem Adapter zum Anschluss an die Kopfhörerbuchse von Smartphones geliefert.

IT Viene fornito con un adattatore da collegare alla presa delle cuffie degli smartphone.

GermanItalian
smartphonessmartphone
adapteradattatore
einemun
anschlusscollegare
wirdviene
mitfornito
analla

DE Es wird mit zwei smartLav+ Mikrofonen, zwei Windschutzscheiben, zwei Ansteckclips, einer Adapter-/Breakout-Box und einer kleinen Tragetasche geliefert.

IT Viene fornito con due microfoni smartLav+, due parabrezza, due clip per il bavero, un adattatore/scatola di rottura e una piccola borsa per il trasporto.

GermanItalian
mikrofonenmicrofoni
kleinenpiccola
adapteradattatore
boxscatola
unde
wirdviene
mitfornito
zweidue
einerdi

DE Die Rode smartLav+ ist für die Kopfhörerbuchse eines Smartphones gedacht (die heutzutage zu verschwinden scheint), obwohl es mit einem Adapter für Kameras oder andere Geräte leicht zu verwenden ist.

IT Il sito Rode smartLav+ è destinato ad essere utilizzato con la presa per le cuffie di uno smartphone (che sembra svanire in questi giorni) anche se può essere facilmente utilizzato con un adattatore per macchine fotografiche o altri dispositivi.

GermanItalian
smartphonessmartphone
gedachtdestinato
scheintsembra
adapteradattatore
kamerasmacchine fotografiche
anderealtri
gerätedispositivi
leichtfacilmente
istè
einemun
odero
mitcon

DE Es enthält einen Adapter für die Nutzung von Smartphones, aber wenn es ohne verwendet wird, passt es auch für Kameras und tragbare Recorder

IT Include un adattatore per l'uso con lo smartphone, ma se usato senza si adatta a macchine fotografiche e registratori portatili

GermanItalian
adapteradattatore
smartphonessmartphone
kamerasmacchine fotografiche
verwendetusato
passtsi adatta
unde
enthältinclude
einenun
aberma
ohnesenza
fürper
wennse
nutzungcon

DE Sie erhalten eine 360-Grad-Drehung, zwei Montagemöglichkeiten (Klemm- und Unterputzmontage) und hat eine vertikale Reichweite von 33″. Der Mikrofonanschluss ist 3/8″, aber sie enthalten einen 5/8″ Adapter, so dass es mit allem funktioniert.

IT Si ottiene una rotazione a 360 gradi, due opzioni di montaggio (morsetto e montaggio a filo), e ha una portata verticale di 33″. L'attacco del microfono è da 3/8″, ma include un adattatore da 5/8″ in modo che possa funzionare con qualsiasi cosa.

DE Sie können jederzeit Adapter bekommen, aber ich wollte Sie nur darauf hinweisen, dass die Anschlüsse unterschiedlich sind.

IT Potete sempre procurarvi degli adattatori, ma volevo solo che foste consapevoli del fatto che le connessioni variano.

GermanItalian
adapteradattatori
anschlüsseconnessioni
unterschiedlichvariano
sie könnenpotete
aberma
nursolo
diesempre
siedegli
dassche

DE Es verwendet eine TRRS-Verbindung (das ist das, was Ihr Telefon verwendet), aber Sie können immer den RodeSC3-Adapter bekommen, wenn Sie ihn mit einem Rekorder oder einer Kamera verwenden wollen.

IT Utilizza una connessione TRRS (che è quello che il vostro telefono usa) ma potete sempre ottenere l'adattatoreRode SC3 se volete usarlo con un registratore o una fotocamera.

GermanItalian
telefontelefono
rekorderregistratore
kamerafotocamera
verbindungconnessione
verwendenusarlo
sie könnenpotete
istè
immersempre
aberma
odero
sieusa
wennse
einemun
mitcon
wasquello
verwendetutilizza

DE InfiniBand-Adapter: Beschleunigung für KI-, Datenwissenschafts- und HPC-Workloads

IT Adattatori InfiniBand: accelerazione dell'IA, della scienza dei dati e dei carichi di lavoro HPC

GermanItalian
beschleunigungaccelerazione
adapteradattatori
hpchpc
unde
fürdi

DE NVIDIA-Ethernet-Adapter ermöglichen den höchsten ROI und die niedrigsten Gesamtbetriebskosten für Hyperscale, Public und Private Clouds, Speicher, maschinelles Lernen, künstliche Intelligenz, Big Data und Telekommunikationsplattformen.

IT Gli adattatori NVIDIA® Ethernet consentono il ROI più alto e il TCO più basso per piattaforme hyperscale, cloud pubblici e privati, storage, machine learning, intelligenza artificiale, big data e telecomunicazioni.

GermanItalian
ermöglichenconsentono
höchstenpiù alto
roiroi
publicpubblici
cloudscloud
speicherstorage
maschinellesmachine
bigbig
adapteradattatori
nvidianvidia
ethernetethernet
unde
künstlicheartificiale
niedrigstenpiù basso
datadata
denil
privateprivati
intelligenzintelligenza artificiale
fürper

DE Es hat ein langes (fast 20′) Kabel und wird mit einem Adapter geliefert, so dass Sie es mit einem Smartphone oder einer Kamera verwenden können

IT Ha un lungo cavo (quasi 20′) e viene fornito con un adattatore per poterlo utilizzare con uno smartphone o una macchina fotografica

DE Er wird mit einem Y-Adapter geliefert und verfügt über eine Inline-Stummschaltung und einen Lautstärkeregler am Kabel von 79″.

IT Viene fornito con un adattatore a Y e ha il mute in linea e il controllo del volume sul cavo da 79″.

DE Individuelle Fittings, Adapter und Elektroden für Funkenerosion

IT Attrezzi personalizzati, adattatori ed elettrodi EDM

GermanItalian
individuellepersonalizzati
adapteradattatori
unded

DE Dank schnellerer Geschwindigkeiten und innovativem In-Network-Computing erzielen die smarten NVIDIA InfiniBand-Adapter extreme Leistung und Skalierung

IT Sfruttando velocità più elevate e l'innovativa tecnologia di computing in rete, gli adattatori intelligenti NVIDIA® InfiniBand raggiungono livelli prestazioni e scalabilità estremi

GermanItalian
nvidianvidia
leistungprestazioni
geschwindigkeitenvelocità
computingcomputing
networkrete
adapteradattatori
skalierungscalabilità
inin
unde
dankdi

DE NVIDIA InfiniBand-Adapter senken die Kosten pro Betrieb und steigern den ROI für High-Performance-Computing (HPC), maschinelles Lernen, erweiterten Speicher, Cluster-Datenbanken, eingebettete E/A-Anwendungen mit geringer Latenz und mehr.

IT Gli adattatori NVIDIA InfiniBand riducono i costi per operazione, aumentando il ROI per il calcolo ad alte prestazioni (HPC), il machine learning, lo storage avanzato, i database in cluster, le applicazioni I/O integrate a bassa latenza e altro ancora.

GermanItalian
nvidianvidia
senkenriducono
steigernaumentando
roiroi
hpchpc
maschinellesmachine
speicherstorage
geringerbassa
latenzlatenza
adapteradattatori
computingcalcolo
highalte
datenbankendatabase
clustercluster
kostencosti
performanceprestazioni
anwendungenapplicazioni
betrieboperazione
denil
ee
mehrper

DE Der NVIDIA ConnectX-7 NDR 400 Gb/s InfiniBand-Host-Channel-Adapter (HCA) bietet höchste Netzwerkleistung, die für die anspruchsvollsten Workloads der Welt verfügbar ist

IT L'adattatore HCA NVIDIA ConnectX-7 NDR 400 Gb/s InfiniBand offre le prestazioni di rete più veloci disponibili per affrontare i carichi di lavoro più complessi del mondo

GermanItalian
nvidianvidia
gbgb
ss
hcahca
workloadscarichi di lavoro
weltmondo
verfügbardisponibili
bietetoffre
derdi

DE Der NVIDIA Mellanox ConnectX-6 HDR 200 Gb/s InfiniBand-Host-Channel-Adapter (HCA) bietet Hochleistungs- und NVIDIA In-Network Computing-Beschleunigungs-Engines zur Effizienzmaximierung von HPC-, KI-, Cloud-, Hyperscale- und Speicherplattformen.

IT L'adattatore HCA NVIDIA ConnectX-6 HDR 200 Gb/s InfiniBand offre alte prestazioni ed engine di accelerazione del calcolo in rete NVIDIA per massimizzare l'efficienza in piattaforme HPC, IA, cloud, hyperscale e storage.

GermanItalian
nvidianvidia
hdrhdr
gbgb
ss
hcahca
enginesengine
computingcalcolo
networkrete
hpchpc
cloudcloud
bietetoffre
inin
unded

DE ConnectX-6 Der weltweit erste 200G-Adapter

IT ConnectX-6: il primo adattatore 200G al mondo

GermanItalian
weltweitmondo
adapteradattatore
deril

DE Serverleistung mit dem Socket-Direct-Adapter maximieren

IT Ottimizzazione delle prestazioni del server con Socket Direct Adapter

GermanItalian
mitcon
demdel

DE > Maximierung der Serverleistung mit Socket Direct-Adapter

IT > Ottimizzazione delle prestazioni del server con Socket Direct Adapter

GermanItalian
gtgt
mitcon
derdelle

DE Der NVIDIA ConnectX-7 NDR 400GB/s InfiniBand Host-Channel-Adapter (HCA) bietet die höchste verfügbare Netzwerkleistung, um die anspruchsvollsten Workloads der Welt zu bewältigen.

IT L'adattatore HCA NVIDIA ConnectX-7 NDR 400 Gb/s InfiniBand offre le prestazioni di rete più veloci disponibili per affrontare i carichi di lavoro più complessi del mondo.

GermanItalian
nvidianvidia
gbgb
ss
hcahca
verfügbaredisponibili
workloadscarichi di lavoro
bewältigenaffrontare
bietetoffre
weltmondo
derdi

DE Telemetrie für Switches, Adapter und Kabel

IT Telemetria di switch, adattatori e cavi

GermanItalian
telemetrietelemetria
switchesswitch
adapteradattatori
kabelcavi
unde
fürdi

DE * USB Wireless-Adapter anfangs nicht in allen Regionen erhältlich. ** Lokale Preise aufgrund von Währung und MwSt. ggf. abweichend.

IT * Adattatore wireless USB non disponibile inizialmente in tutte le aree geografiche ** I prezzi locali variano a seconda della valuta e delle imposte

GermanItalian
usbusb
anfangsinizialmente
erhältlichdisponibile
adapteradattatore
wirelesswireless
nichtnon
regionenaree
lokalelocali
preiseprezzi
unde
währungvaluta
inin
aufgrunda

DE Die App erkennt automatisch Ihren WiFi-Adapter und richtet dann das virtuelle Netzwerk mit einer Reihe von Standardeinstellungen ein

IT L'app rileva automaticamente l'adattatore WiFi e quindi stabilisce la rete virtuale utilizzando una serie di impostazioni predefinite

GermanItalian
erkenntrileva
automatischautomaticamente
virtuellevirtuale
netzwerkrete
die applapp
wifiwifi
unde
eindi
dieuna

DE Es ermöglicht Ihnen, einen generischen Microsoft-Treiber auf Ihrem Adapter zu installieren

IT Permette di installare un driver generico Microsoft sull'adattatore

GermanItalian
ermöglichtpermette
installiereninstallare
treiberdriver
microsoftmicrosoft
einenun

DE Benutzer stoßen jedoch häufig auf ärgerliche Situationen, in denen Windows Ihren Adapter und die darauf befindlichen Dateien nicht erkennen kann oder Fehler beim Erkunden macht

IT Tuttavia, gli utenti incontrano spesso situazioni fastidiose in cui Windows non riesce a riconoscere l'adattatore e i file su di esso o commette errori durante l'esplorazione

GermanItalian
benutzerutenti
häufigspesso
situationensituazioni
windowswindows
dateienfile
erkennenriconoscere
fehlererrori
inin
unde
odero
nichtnon
jedochtuttavia
daraufdi

DE Eine andere Sache, die passieren könnte, ist, dass Sie keinen passenden Adapter-Treiber finden können

IT Un'altra cosa che potrebbe succedere è che non si riesce a trovare un adattatore appropriato

GermanItalian
passendenappropriato
findentrovare
adapteradattatore
eineun
könntepotrebbe
istè

DE Der Standard Issue Reise-Adapter ist einfach zu bedienen und einzupacken und verbindet Ihre Geräte mit dem lokalen Stromnetz in Großbritannien, Nordamerika, Europa, Australien und China.

IT Semplice da usare e trasportare, Standard Issue Travel Adapter ti consente di collegare e caricare i tuoi dispositivi mentre sei in viaggio nel Regno Unito, in Nord America, Europa, Australia e Cina.

GermanItalian
standardstandard
einfachsemplice
gerätedispositivi
europaeuropa
australienaustralia
chinacina
unde
inin
reiseviaggio

DE Der Standard Issue Travel Adapter ist einfach zu bedienen und einzupacken und verbindet Ihre Geräte mit dem Stromnetz

IT Semplice da usare e da trasportare, il Travel Adapter Standard Issue ti consente di collegare e caricare i tuoi dispositivi

GermanItalian
standardstandard
einfachsemplice
gerätedispositivi
unde

DE SMART Analytics-Adapter für das Cerner-Datenblatt

IT Vedi la scheda tecnica dell'adattatore per analytics SMART di Cerner

GermanItalian
smartsmart
datenblattscheda
analyticsanalytics

DE WNCE3001 – Universal Wireless-Dualband-Internet-Adapter für Smart TV und Blu-ray™ /

IT WNCE3001 - Adattatore Internet wireless Dual Band universale per Smart TV e Blu-ray™ /

DE XAVB1301v1 – Paket aus zwei Adaptern (200 MBit/s PowerLINE Adapter) /

IT XAVB1301v1 - Confezione di due adattatori Powerline da 200 Mbps /

GermanItalian
paketconfezione
adapteradattatori
zweidue
ausda

DE XAVB5602 – Zwei PLC-Adapter (500 MBit/s) mit zwei Netzwerkanschlüssen /

IT XAVB5602 - Confezione di due adattatori PLC da 500 Mbps con spina filtrata e due porte Ethernet /

GermanItalian
adapteradattatori
zweidue
mitcon

Showing 50 of 50 translations