IT Creative Assembly e il logo Creative Assembly, Total War, Total War: ROME REMASTERED e il logo Total War sono marchi commerciali o registrati della Creative Assembly Limited
IT Creative Assembly e il logo Creative Assembly, Total War, Total War: ROME REMASTERED e il logo Total War sono marchi commerciali o registrati della Creative Assembly Limited
DE Creative Assembly, das Creative Assembly-Logo, Total War, Total War: ROME REMASTERED und das Total War-Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited
Italian | German |
---|---|
creative | creative |
war | war |
sono | sind |
registrati | eingetragene |
IT Creative Assembly, il logo Creative Assembly, Total War, Total War: SHOGUN e il logo Total War sono marchi commerciali o marchi registrati di The Creative Assembly Limited
DE Creative Assembly, das Creative Assembly Logo, Total War, Total War: SHOGUN und das Total War Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited
Italian | German |
---|---|
creative | creative |
war | war |
sono | sind |
registrati | eingetragene |
IT Creative Assembly e il logo Creative Assembly sono marchi commerciali o registrati della The Creative Assembly Limited
DE Creative Assembly und die Creative Assembly-Logo sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der The Creative Assembly Limited
Italian | German |
---|---|
creative | creative |
registrati | eingetragene |
IT Creative Assembly e il logo Creative Assembly, Total War e il logo Total War sono marchi commerciali o registrati della Creative Assembly Limited
DE Creative Assembly, das Creative Assembly logo, Total War und Total War logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited
Italian | German |
---|---|
creative | creative |
war | war |
sono | sind |
registrati | eingetragene |
IT Creative Assembly e il logo Creative Assembly, Total War, Total War: ROME REMASTERED e il logo Total War sono marchi commerciali o registrati della Creative Assembly Limited
DE Creative Assembly, das Creative Assembly-Logo, Total War, Total War: ROME REMASTERED und das Total War-Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited
Italian | German |
---|---|
creative | creative |
war | war |
sono | sind |
registrati | eingetragene |
IT L'estensione Smartsheet per Adobe Creative Cloud è un'integrazione installata che ti consente di trovare le assegnazioni e gestire le bozze direttamente dalle tue applicazioni Adobe Creative Cloud. Senza abbandonare il tuo tool Adobe, puoi:
DE Die Smartsheet-Erweiterung für Adobe Creative Cloud ist eine installierte Integration, mit der Sie Zuweisungen finden und Korrekturen direkt von Ihren Adobe Creative Cloud-Anwendungen aus verwalten können. Ohne Ihr Adobe-Tool zu verlassen, können Sie:
Italian | German |
---|---|
estensione | erweiterung |
smartsheet | smartsheet |
adobe | adobe |
creative | creative |
cloud | cloud |
installata | installierte |
trovare | finden |
gestire | verwalten |
direttamente | direkt |
abbandonare | verlassen |
tool | tool |
IT Attualmente, Christian lavora come VP e Chief Creative Officer presso McCann Lima (Perù), un'agenzia che nel 2017 è stata classificata tra le prime agenzie più creative dell'America Latina secondo il Gunn Report.
DE Derzeit arbeitet Christian als VP & Chief Creative Officer bei McCann Lima (Peru), einer Agentur, die laut Gunn Report 2017 zu den kreativsten Agenturen in Lateinamerika gehört.
Italian | German |
---|---|
attualmente | derzeit |
christian | christian |
lavora | arbeitet |
chief | chief |
creative | creative |
perù | peru |
report | report |
lima | lima |
IT SEGA, il marchio SEGA, Creative Assembly e il logo Creative Assembly, Total War e il logo Total War sono marchi commerciali o registrati della SEGA Holdings Co., Ltd
DE SEGA und das SEGA Logo, Creative Assembly, das Creative Assembly logo, Total War und Total War logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von SEGA Holdings Co., Ltd
Italian | German |
---|---|
creative | creative |
war | war |
sono | sind |
registrati | eingetragene |
co | co |
ltd | ltd |
IT SEGA, il marchio SEGA, Creative Assembly e il logo Creative Assembly, Total War e il logo Total War sono marchi commerciali o registrati della SEGA Holdings Co., Ltd
DE SEGA und das SEGA Logo, Creative Assembly, das Creative Assembly logo, Total War und Total War logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von SEGA Holdings Co., Ltd
Italian | German |
---|---|
creative | creative |
war | war |
sono | sind |
registrati | eingetragene |
co | co |
ltd | ltd |
IT L'estensione Smartsheet per Adobe Creative Cloud aiuta i team a consegnare senza soluzione di continuità risorse creative su scala
DE Die Smartsheet-Erweiterung für Adobe Creative Cloud hilft Teams bei der nahtlosen Bereitstellung von kreativen Assets in großem Umfang
IT L'estensione Smartsheet per Adobe Creative Cloud aiuta i team a consegnare senza soluzione di continuità risorse creative su scala.
DE Die Smartsheet-Erweiterung für Adobe Creative Cloud hilft Teams bei der nahtlosen Bereitstellung von kreativen Assets in großem Umfang.
IT L’installazione del prodotto Creative Suite non è in alcun modo influenzata dall’installazione delle applicazioni Creative Cloud
DE Ihre vorhandene Creative Suite-Produktinstallation wird durch das Installieren der Creative Cloud-Applikationen nicht beeinflusst
IT Con Creative Cloud viene offerta la possibilità di condividere informazioni con Adobe sulle modalità di utilizzo delle app desktop Creative Cloud
DE Bei Creative Cloud haben Sie die Möglichkeit, Informationen zur Nutzung der Creative Cloud-Desktop-Applikationen an Adobe zu senden
IT Tuttavia, se gli amministratori consentono agli utenti di installare le applicazioni Creative Cloud tramite l'app desktop Creative Cloud utilizzando un account Adobe, allora gli utenti potranno condividere informazioni sull'utilizzo delle applicazioni
DE Wenn die Administratoren ihren Benutzern jedoch das Installieren von Creative Cloud-Programmen über den Creative Cloud-Client mithilfe eines Adobe-Kontos gestatten, können die Benutzer Informationen über ihre Nutzung des Programms senden
IT Molte app Creative Cloud consentono di esportare i file alla versione Creative Suite 6 della stessa applicazione
DE Einige der Creative Cloud-Applikationen bieten die Möglichkeit, Dateien als Creative Suite 6-Version derselben Applikation zu exportieren
IT I tuoi file Creative Cloud sono archiviati sul desktop e sui server Creative Cloud
DE Ihre Creative-Cloud-Dateien sind auf Ihrem Desktop und auf den Creative Cloud-Servern gespeichert
IT Se annulli o effettui il downgrade dell’iscrizione a pagamento, puoi ancora accedere a tutti i file contenuti nella cartella Creative Cloud sul tuo computer e tramite il sito Web di Creative Cloud.
DE Wenn Sie Ihr kostenpflichtiges Abonnement kündigen oder herabstufen, haben Sie weiterhin Zugriff auf alle Dateien im Creative Cloud-Ordner auf Ihrem Computer und über die Creative Cloud-Website.
IT Una volta iscritto a Creative Cloud, puoi scaricare e installare le app Creative Cloud in qualsiasi lingua in cui i prodotti sono disponibili
DE Als Creative Cloud-Abonnent kannst du Creative Cloud-Applikationen in jeder Sprache herunterladen und installieren, in der sie verfügbar sind
IT Approfitta delle tue competenze creative. Verifica la tua identità. Entrare a far parte della nostra comunità.
DE Zeigen Sie sich von Ihrer kreativsten Seite. Lassen Sie sich verifizieren. Bewerben Sie sich noch heute und werden Sie Teil unserer internationalen Design-Community.
Italian | German |
---|---|
verifica | verifizieren |
far | lassen |
nostra | unserer |
comunità | community |
IT Music Radio Creative è il posto migliore per ottenere speakeraggi e intro di qualità professionale.
DE Music Radio Creative ist der beste Ort, um Voice-over und Intros in professioneller Qualität zu bekommen.
Italian | German |
---|---|
music | music |
radio | radio |
creative | creative |
posto | ort |
qualità | qualität |
Italian | German |
---|---|
secondo | für |
noi | wir |
il | das |
piano | abo |
fotografia | foto |
creative | creative |
cloud | cloud |
IT Dai al tuo messaggio un grande impatto con icone moderne, tabelle informative ed illustrazioni creative. Sfoglia nella libreria di Venngage tra oltre 40,000 icone!
DE Belege deine Botschaft mit einer großen Wirkung, mithilfe moderner Ikonen, aussagekräftiger Grafiken und kreativer Veranschaulichungen. Durchsuche unsere Sammlung an über 40.000 Ikonen!
Italian | German |
---|---|
tuo | deine |
messaggio | botschaft |
impatto | wirkung |
moderne | moderner |
creative | kreativer |
IT Dai una bella spinta al tuo messaggio con icone moderne e illustrazioni creative. Sfoglia la raccolta di Venngage con altre 40.000 icone!
DE Verleihen Sie Ihrer Botschaft mit modernen Icons und kreativen Illustrationen eine große Wirkung. Stöbern Sie in Venngage's Bibliothek mit über 40.000 Icons!
Italian | German |
---|---|
messaggio | botschaft |
moderne | modernen |
e | und |
creative | kreativen |
sfoglia | stöbern |
venngage | venngage |
dai | verleihen |
IT In questa fase, implementerai strategicamente le tue campagne più creative. Questa sezione fornisce 5 suggerimenti utili per garantire che la tua prossima campagna social sia all'insegna della creatività.
DE In dieser Phase geht es um die strategische Umsetzung Ihrer Kampagnen. Wir präsentieren Ihnen fünf Tipps, mit deren Hilfe Sie kreative Ideen in Ihrer nächsten Social-Media-Kampagne umsetzen können.
Italian | German |
---|---|
fase | phase |
creative | kreative |
utili | hilfe |
prossima | nächsten |
social | social |
IT Alcune delle migliori idee creative che troverai per le campagne sui social media provengono da realtà diverse.
DE Einige der kreativsten Ideen für Ihre Social-Media-Kampagnen lassen sich durchaus außerhalb Ihres Tätigkeitsbereichs entdecken.
Italian | German |
---|---|
idee | ideen |
campagne | kampagnen |
social | social |
media | media |
IT "Ogni volta che sei a corto di idee sulla tua prossima mossa, chiediti semplicemente: cosa renderebbe una storia migliore?" – Austin Kleon, Steal Like an Artist: 10 Things Nobody Told You About Being Creative
DE „Wenn Sie einmal nicht wissen, was Sie als Nächstes tun sollen, fragen Sie sich einfach: ‚Wie könnte ich daraus eine bessere Geschichte machen?‘“ – Austin Kleon, Alles nur geklaut: 10 Wege zum kreativen Durchbruch
Italian | German |
---|---|
prossima | nächstes |
storia | geschichte |
migliore | bessere |
austin | austin |
creative | kreativen |
IT Visualizza i design di creative.solutions | 99designs
DE Designs von creative.solutions ansehen | 99designs
Italian | German |
---|---|
visualizza | ansehen |
di | von |
creative | creative |
solutions | solutions |
IT Mentre Discogs continua a crescere, cerchiamo persone brillanti, appassionate, creative e fortemente motivate che ci aiutino a realizzare la missione di Discogs: servire l'appassionato di musica che c'è in ognuno di noi.
DE Da Discogs weiter wächst, sind wir auf der Suche nach klugen, engagierten, kreativen und hochmotivierten Menschen, die uns helfen, die MIssion von Discogs zu verwirklichen: dem Musikfan in jedem zu dienen.
Italian | German |
---|---|
persone | menschen |
creative | kreativen |
realizzare | verwirklichen |
missione | mission |
ognuno | jedem |
discogs | discogs |
Italian | German |
---|---|
app | apps |
creative | creative |
e | und |
gratis | kostenlos |
giorni | tage |
IT P.S. Potete anche ottenere la Creative Cloud Suite completa su Amazon qui.
DE P.S. Die vollständige Creative Cloud Suite erhalten Sie auch bei Amazon hier.
Italian | German |
---|---|
p | p |
s | s |
anche | auch |
ottenere | erhalten |
creative | creative |
cloud | cloud |
amazon | amazon |
IT Music Radio Creative è un sito web incredibile che crea intro, outros, jingle e altro ancora
DE Music Radio Creative ist eine erstaunliche Website, die Intros, Outros, Jingles und mehr erstellt
Italian | German |
---|---|
music | music |
radio | radio |
creative | creative |
incredibile | erstaunliche |
crea | erstellt |
IT Fa parte della suite Creative Cloud, quindi se avete già un abbonamento alla suite completa, avete accesso
DE Es ist Teil der Creative Cloud Suite, wenn Sie also bereits ein Abonnement für die vollständige Suite haben, haben Sie Zugriff
Italian | German |
---|---|
parte | teil |
creative | creative |
cloud | cloud |
abbonamento | abonnement |
accesso | zugriff |
IT Splendidi fotolibri per espressioni creative di tutti i tipi.
Italian | German |
---|---|
creative | kreative |
tutti | jeder |
tipi | art |
IT Prendi le tue decisioni creative e di marketing
Italian | German |
---|---|
decisioni | entscheidungen |
IT Aggiungi filtri, testo, modifica e ottimizza le immagini per ogni social network grazie a un editor integrato basato su Adobe Creative SDK.
DE Mit einem integrierten Editor auf der Basis von Adobe Creative SDK können Sie in jedem Netzwerk Filter und Texte hinzufügen, Anpassungen vornehmen und Bilder optimieren.
Italian | German |
---|---|
aggiungi | hinzufügen |
filtri | filter |
testo | texte |
ottimizza | optimieren |
immagini | bilder |
network | netzwerk |
integrato | integrierten |
basato | basis |
adobe | adobe |
creative | creative |
sdk | sdk |
IT Questo hotel è il luogo in cui le menti creative, gli appassionati di cultura e coloro che vivono per assaporare il momento scoprono il meglio di St. Louis.
DE Dieses Hotel ist der Ort, an dem Kreative, Kulturinteressierte und Menschen, die den Augenblick genießen wollen, das Beste von St. Louis entdecken können.
Italian | German |
---|---|
hotel | hotel |
luogo | ort |
creative | kreative |
st | st |
louis | louis |
momento | augenblick |
IT Se volete organizzare una riunione fantastica, Le Méridien ha tutto ciò che vi serve. Scoprite il programma Riunioni creative e scatenate l?innovazione.
DE Le Méridien hat alles, was Sie brauchen, wenn es um ein großes Meeting Ihrer Spielmacher geht. Entdecken Sie Creative Meetings und entfesseln Sie Innovation.
Italian | German |
---|---|
ha | hat |
scoprite | entdecken |
creative | creative |
e | und |
innovazione | innovation |
IT Allinea le campagne, le operazioni creative e altro ancora.
DE Synchronisieren Sie Kampagnen, kreative Prozesse und mehr.
Italian | German |
---|---|
le | sie |
campagne | kampagnen |
operazioni | prozesse |
creative | kreative |
e | und |
Italian | German |
---|---|
comunità | communities |
tipi | arten |
fiducia | vertrauen |
esempio | beispiel |
creative | kreative |
realtà | leben |
idee | idee |
IT Con il creatore gratuito di infografiche di Venngage e centinaia di modelli di infografiche professionali e creative, chiunque potrà creare l'infografica perfetta
DE Mit dem kostenlosen Infografik-Maker von Venngage und hunderten von professionellen, kreativen Infografik-Vorlagen kann jetzt jeder die perfekte Infografik erstellen
Italian | German |
---|---|
creatore | maker |
gratuito | kostenlosen |
venngage | venngage |
centinaia | hunderten |
modelli | vorlagen |
professionali | professionellen |
creative | kreativen |
chiunque | jeder |
infografica | infografik |
perfetta | perfekte |
IT Questo successo è stato importante, ma il nostro obiettivo principale rimane superare i limiti di ciò che è possibile fare con le app creative. Amiamo fare ciò che facciamo e questo non è che l’inizio.
DE Dieser Erfolg ist zwar fantastisch, aber unser Hauptziel bleibt es, die Messlatte für die Möglichkeiten kreativer Apps ständig ein Stück höher zu legen. Wir lieben unsere Arbeit, und wir fangen gerade erst richtig an.
Italian | German |
---|---|
successo | erfolg |
ma | aber |
app | apps |
creative | kreativer |
amiamo | wir lieben |
inizio | erst |
obiettivo principale | hauptziel |
possibile | möglichkeiten |
IT Le app Affinity sono le prime applicazioni creative professionali a offrire supporto nativo al chip M1
DE Die Affinity-Apps sind die ersten professionellen Kreativprodukte, die eine native Unterstützung für den M1 bieten.
Italian | German |
---|---|
prime | ersten |
professionali | professionellen |
offrire | bieten |
nativo | native |
IT Le app creative Affinity sono pronte per essere utilizzate sul nuovo macOS Big Sur di Apple e ottimizzate per garantire velocità ottimali su Mac dotati di chip M1.
DE Die kreativen Affinity-Apps sind bereit für Apples neues macOS Big Sur und für noch mehr Tempo und Leistung auf Macs mit M1-Chips.
Italian | German |
---|---|
creative | kreativen |
pronte | bereit |
nuovo | neues |
macos | macos |
big | big |
apple | apples |
velocità | tempo |
mac | macs |
chip | chips |
IT Creative wine label needed ! | contest della categoria Etichetta di prodotto | 99designs
DE Creative wine label needed ! | Wettbewerb in der Kategorie Produktetikett | 99designs
Italian | German |
---|---|
creative | creative |
contest | wettbewerb |
categoria | kategorie |
wine | wine |
IT Surgery recovery product needs creative packaging design | contest della categoria Packaging per prodotto | 99designs
DE Surgery recovery product needs creative packaging design | Wettbewerb in der Kategorie Produktverpackung | 99designs
Italian | German |
---|---|
recovery | recovery |
creative | creative |
contest | wettbewerb |
categoria | kategorie |
per | in |
IT Sembra che Case Creative non abbia ancora creato un portfolio
DE Sieht so aus als hätte Case Creative noch kein Portfolio
Italian | German |
---|---|
sembra | sieht |
che | als |
creative | creative |
abbia | hätte |
portfolio | portfolio |
IT Minimalist resume design for creative professional | contest della categoria Altri design per attività commerciale e pubblicitaria | 99designs
DE Minimalist resume design for creative professional | Wettbewerb in der Kategorie Sonstige Werbematerialien | 99designs
Italian | German |
---|---|
creative | creative |
professional | professional |
contest | wettbewerb |
categoria | kategorie |
altri | sonstige |
per | in |
IT Creative resume of expressive arts therapist | contest della categoria Altri design per attività commerciale e pubblicitaria | 99designs
DE Creative resume of expressive arts therapist | Wettbewerb in der Kategorie Sonstige Werbematerialien | 99designs
Italian | German |
---|---|
creative | creative |
contest | wettbewerb |
categoria | kategorie |
altri | sonstige |
per | in |
design | designs |
IT $5,000 bonus potential (concept art/sketches) - creative & high end coffee mugs | contest della categoria Tazza | 99designs
DE $5,000 bonus potential (concept art/sketches) - creative & high end coffee mugs | Wettbewerb in der Kategorie Tasse & Becher | 99designs
Italian | German |
---|---|
concept | concept |
art | art |
creative | creative |
high | high |
end | end |
coffee | coffee |
contest | wettbewerb |
della | der |
categoria | kategorie |
bonus | bonus |
IT Fatti notare grazie ai filmati Creative
DE Fallen Sie auf mit außergewöhnlichen Creative-Videoclips
Italian | German |
---|---|
creative | creative |
Showing 50 of 50 translations