Translate "aggiungerlo" to German

DE Wenn sich das Lied, das Sie gerade hören, nicht in Ihrer Bibliothek befindet, können Sie es ihm hinzufügen, es zu einer Wiedergabeliste hinzufügen, einen Sender mit Liedern basierend auf dem wiedergegebenen Lied erstellen oder es mit Freunden teilen.

• Lied
• gerade hören
• Ihrer Bibliothek befindet
• ihm hinzufügen
• Wiedergabeliste hinzufügen
• Sender mit Liedern
• wiedergegebenen Lied erstellen
• Freunden

DE Gut gemacht! Jetzt können andere Mitglieder der Discogs-Community diese Veröffentlichung Ihrer Suchliste, Ihrer Sammlung oder Ihrem Marktplatzinventar hinzufügen.

• Gut gemacht
• Veröffentlichung Ihrer Suchliste
• Ihrer Sammlung
• Ihrem Marktplatzinventar

DE iPodder ist ein weiteres Verzeichnis mit einem einfachen Formular und sie werden Ihren Podcast überprüfen, bevor sie ihn hinzufügen. Sie müssen nur Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Kategorie und die URL des RSS-Feeds eingeben.

• Formular
• Ihren Podcast überprüfen
• bevor sie ihn
• müssen nur Ihre
• Kategorie
• URL des RSS-Feeds

DE Wenn Sie über E-Mail mit jemandem in Kontakt sind, der in Ihrem Konto nicht gefunden wurde, können Sie ihn mit einem einzigen Klick hinzufügen.

• E-Mail mit jemandem
• Klick

DE Sie können davon ausgehen, dass es schnell ist, Daten auf Ihrem Telefon zu löschen und sie ziemlich schnell hinzuzufügen, vorausgesetzt, es gibt Platz

• davon ausgehen
• ziemlich schnell hinzuzufügen
• vorausgesetzt
• Platz

DE Es ist möglich, mit Ihrem .zuerich-Domainnamen eine neue Website zu erstellen oder ihn als Alias-Domain zu Ihrer bestehenden Website hinzuzufügen und ihn anschliessend zur Hauptdomain zu machen. Weitere Infos

• möglich
• Ihrem
• Website zu erstellen
• ihn als Alias-Domain
• Ihrer bestehenden Website
• machen
• Infos

DE Um das Beste aus Ihrer Live-Chat-Software herauszuholen, reicht es jedoch nicht aus, auf den Startknopf zu drücken und einfach loszulegen

• Beste aus Ihrer
• herauszuholen
• reicht es jedoch
• Startknopf zu drücken
• einfach loszulegen

DE Agenten können mit einem Dritten Rücksprache halten und dann den Anruf entweder weiterleiten oder den Dritten zuschalten.

• Dritten Rücksprache halten
• dann den Anruf
• weiterleiten
• Dritten

DE Um Text über deinem Bild hinzuzufügen, empfehlen wir, ihn als Overlay hinzuzufügen, anstatt ihn in dein Bild einzubetten

• Text über deinem
• hinzuzufügen
• ihn als Overlay
• einzubetten

DE Scannen Sie einfach den QR-Code auf Ihrer Garantiekarte, bestätigen Sie Ihren Zeitmesser und fügen Sie Ihre Uhr Ihrer Online-Sammlung hinzu. Klicken Sie hier, um mit der Registrierung zu beginnen.

• Scannen Sie einfach
• QR-Code auf Ihrer
• bestätigen Sie Ihren
• fügen Sie Ihre
• Ihrer Online-Sammlung hinzu

DE Die Favoritenliste findest du, indem du in der App auf die Registerkarte „Herz“ tippst

• Herz
• tippst

DE Ich wusste ehrlich gesagt nicht, dass CommentLuv ein so wertvolles Plugin ist - ich muss es möglicherweise auch meiner Website hinzufügen

• wusste ehrlich gesagt
• muss es möglicherweise
• meiner Website hinzufügen

DE Dies ist eine riesige Liste, daher muss ich sie mit einem Lesezeichen versehen, um alle Blogs abzudecken. Ich bin sehr dankbar für Ihre Bemühungen, diese Liste hier zu platzieren.

• Liste
• Lesezeichen versehen
• Blogs abzudecken
• bin sehr dankbar
• Bemühungen

DE Ich habe bereits seinen F-Secure SENSE-Router. Kann ich ihn zu meinem TOTAL-Abonnement hinzufügen? - F-Secure Community

• habe bereits seinen
• SENSE-Router
• ihn zu meinem
• hinzufügen
• F-Secure Community

DE Ich habe bereits seinen F-Secure SENSE-Router. Kann ich ihn zu meinem TOTAL-Abonnement hinzufügen?

• habe bereits seinen
• SENSE-Router
• ihn zu meinem
• hinzufügen

DE Wenn Sie Ihren Pinterest Feed in Ihre Website einbetten möchten, damit Besucher ein bestimmtes Board oder alle Ihre Pins sehen können, dann benötigen Sie ein Widget oder eine Art Kurzcode, sowie einen Abschnitt, in dem Sie es hinzufügen können.

• Ihren Pinterest Feed
• Website einbetten möchten
• Board
• dann benötigen Sie
• Widget
• Art Kurzcode
• Abschnitt
• hinzufügen

DE nach der reCaptcha angezeigt wird

DE Wenn Ihre Anwendung hier fehlt, können Sie einen Kommentar zu dieser FAQ hinterlassen und den Namen angeben, damit wir die betreffende Software berücksichtigen können.

• Anwendung hier fehlt
• hinterlassen
• Namen angeben
• Software berücksichtigen

DE Ein Video von Ihrem Computer oder Handy öffnen oder ziehen und ablegen. Je kunt het ook toevoegen vanuit Dropbox, Google Drive of een link invoegen naar een YouTube-video. Mit der App können Sie ein Video von bis zu 500 MB gratis schneiden.

• Video von Ihrem
• Handy öffnen
• ziehen
• ablegen
• Je kunt het
• toevoegen vanuit Dropbox
• Google Drive of
• link invoegen naar
• YouTube-video
• App können Sie
• MB gratis

DE Wenn du über eine benutzerdefinierte Schriftart verfügst, kannst du diese mithilfe unserer Integration mit Adobe Fonts zu deiner Squarespace-Version 7.0 hinzufügen. Benutzerdefinierte Adobe Fonts werden in Version 7.1nicht unterstützt.

• benutzerdefinierte Schriftart verfügst
• Fonts zu deiner
• hinzufügen
• Benutzerdefinierte Adobe Fonts
• Version

DE Du wirst ihn nicht benötigen, also füge ihn nicht zu deiner Website hinzu

• also füge ihn
• deiner Website hinzu

DE (Bei den meisten Anbietern fügt man den abschließenden „.“ nicht hinzu.)

• meisten Anbietern fügt
• abschließenden

DE Eine weitere Möglichkeit ist die Rechtschreibprüfung Ihres Textes in einem Textverarbeitungsprogramm, bevor Sie ihn zu Ihrer Website hinzufügen

• Textverarbeitungsprogramm
• bevor Sie ihn
• Ihrer Website hinzufügen

DE Wenn Sie Ihre ursprüngliche E-Mail-Adresse als Zweitalias einrichten möchten, können Sie sie manuell Ihrem Benutzerprofil hinzufügen

• einrichten möchten
• manuell Ihrem Benutzerprofil

DE Wenn du unsere Veranstaltungen in deiner Kalender-App abonnieren möchtest, kopiere einfach diesen URL in dein Clipboard und füge es zur App deiner Wahl hinzu. Hier findest du detaillierte Beschreibungen zu Google, Apple and Microsoft.

• Veranstaltungen in deiner
• abonnieren möchtest
• kopiere einfach diesen
• dein Clipboard
• deiner Wahl hinzu
• findest du detaillierte
• Google
• Apple and

DE Du kannst diese zu jeder beliebigen Amazon-Produkt-URL hinzufügen, um einen Partner-(Affiliate-)Link zu erstellen.

• beliebigen Amazon-Produkt-URL hinzufügen
• Partner-
• Affiliate-

DE Es ist OK, wenn Sie noch nichts davon haben - aber es ist etwas, das man anstreben sollte. Denken Sie einfach daran, es später hinzuzufügen!

• OK
• etwas
• anstreben sollte
• Denken Sie einfach
• später hinzuzufügen

DE Wenn die Domäne verfügbar ist, erzeugt ein grüner Schaltfläche in den Warenkorb unter der Suchleiste, und klicken Sie auf die Schaltfläche, um den Kauf in Ihren Warenkorb hinzuzufügen.

• erzeugt ein grüner
• Schaltfläche
• Kauf in Ihren

DE Schritt 4: Suchen Sie nach dem Domänennamen, den Sie registrieren möchten, und fügen Sie sie in Ihren Warenkorb hinzu.

• Schritt
• Domänennamen
• registrieren möchten
• Ihren Warenkorb

DE Dann fügen Sie es in FreeOffice hinzu, indem Sie den Ribbonbefehl Datei | Einstellungen oder den Menübefehl Weiteres > Einstellungen aufrufen, auf die Karteikarte Sprache wechseln und auf die Schaltfläche Hunspell-Wörterbücher klicken.

• Dann fügen Sie
• FreeOffice hinzu
• DateixEinstellungen
• Menübefehl Weiteres
• Einstellungen aufrufen
• Karteikarte Sprache wechseln
• Schaltfläche Hunspell-Wörterbücher

DE Unten finden Sie unsere aktuelle Liste der RSS-Feeds für die Website. Klicken Sie auf den Feed, dem Sie folgen möchten, um ihn Ihrem Leser Ihrer Wahl hinzuzufügen.

• Unten finden Sie
• Website
• Feed
• folgen möchten
• ihn Ihrem Leser
• Wahl

DE Diejenigen mit einem NHS COVID Pass in England können ihn zu ihrer Apple Wallet hinzufügen, sodass sie auch ohne Internetverbindung einfach darauf

• ihn zu ihrer
• Wallet hinzufügen
• Internetverbindung einfach darauf

DE Das Tool teilt den Benutzern den Namen eines Songs und den Interpreten mit und gibt ihnen die Möglichkeit, ihn direkt zu den Lieblingssongs oder zur Bibliothek hinzuzufügen, wenn eine Übereinstimmung im Deezer-Katalog gefunden wird.

• Namen eines Songs
• ihnen die Möglichkeit
• Lieblingssongs
• Bibliothek hinzuzufügen
• Übereinstimmung im Deezer-Katalog

DE Im Apple App Store gibt es mehrere Apps, mit denen Sie ein Widget erstellen und Ihrem Startbildschirm hinzufügen können

• Apple App Store
• mehrere Apps
• erstellen
• Ihrem Startbildschirm hinzufügen

DE So erstellen Sie ein Video-Hintergrundbild und fügen es Ihrem iPhone-Sperrbildschirm hinzu

• fügen es Ihrem
• hinzu

DE Füge YouTube einfach zum Split Tunneling hinzu und du kannst das Internet so nutzen, als hättest du überhaupt kein VPN.

• Füge YouTube einfach
• Split Tunneling hinzu
• kannst das Internet
• nutzen
• hättest du überhaupt

DE Wenn du einen Rabattcode hast, kannst du ihn addieren und er wird angewendet

• Rabattcode hast
• kannst du ihn
• er wird angewendet

DE Mit dem Modul können Sie Produktvarianten direkt in der Produktliste darstellen. Der Kunde kann sogar die gewählte Variante in den Einkaufkorb legen ohne die Produktdetails zu öffnen. In der Modulkonfiguration können Sie viele Funktionen einstellen.

• Modul können Sie
• darstellen
• Kunde kann sogar
• Produktdetails zu öffnen
• Modulkonfiguration können Sie
• Funktionen

DE Du kannst die Tropfen ganz einfach direkt unter der Zunge oder auf Lebensmitteln anwenden, um Deine Gerichte damit anzureichern.

• kannst die Tropfen
• Zunge
• Lebensmitteln anwenden
• Deine Gerichte damit

DE Sie haben einen neuen Sonos-Lautsprecher gekauft und möchten ihn zu Ihrem bestehenden System hinzufügen? Das ist einfach

• neuen Sonos-Lautsprecher gekauft
• bestehenden System hinzufügen
• einfach

DE Suchen Sie den Song > Tippen Sie auf die drei Punkte > Zur Sonos-Playlist hinzufügen > Wählen Sie die Playlist aus, zu der Sie ihn hinzufügen möchten.

• drei Punkte
• Sonos-Playlist hinzufügen
• ihn hinzufügen

DE Unabhängig davon, welche App Sie eingeben, können Sie einen benutzerdefinierten Memoji-Aufkleber auswählen und dem Chat hinzufügen

• Unabhängig davon
• welche App Sie
• benutzerdefinierten Memoji-Aufkleber auswählen
• Chat hinzufügen

DE Eine weitere Möglichkeit besteht darin, die Rechtschreibprüfung Ihres Textes in einem Textverarbeitungsprogramm zu nutzen, bevor du ihn zu deiner Website hinzufügst

• Möglichkeit besteht darin
• Rechtschreibprüfung Ihres Textes
• Textverarbeitungsprogramm zu nutzen
• bevor du ihn
• deiner Website hinzufügst

DE Integrieren Sie Post Affiliate Pro mit mehr als 125 Plugins, um Ihren täglichen Betrieb effizienter zu gestalten. Sie finden ein benötigtes Plugin nicht? Kontaktieren Sie uns und wir fügen es gerne der Liste hinzu.

• Integrieren Sie Post
• Plugins
• Ihren täglichen Betrieb
• gestalten
• fügen es gerne
• Liste

DE Sie können das Widget mit ein paar Klicks anpassen, und es direkt von Demo zu Ihrer Website hinzufügen.

• Klicks anpassen
• direkt von Demo
• Ihrer Website

DE Es ist OK, wenn Sie noch nichts davon haben - aber es ist etwas, das man anstreben sollte. Denken Sie einfach daran, es später hinzuzufügen!

• OK
• etwas
• anstreben sollte
• Denken Sie einfach
• später hinzuzufügen

DE iPodder ist ein weiteres Verzeichnis mit einem einfachen Formular und sie werden Ihren Podcast überprüfen, bevor sie ihn hinzufügen. Sie müssen nur Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Kategorie und die URL des RSS-Feeds eingeben.

• Formular
• Ihren Podcast überprüfen
• bevor sie ihn
• müssen nur Ihre
• Kategorie
• URL des RSS-Feeds

DE Wenn du ein Logo mit dem Logo-Maker von Hatchful erstellt hast, kannst du dein kostenloses Logo-Design an folgenden Orten nutzen:

• Hatchful erstellt hast
• kannst du dein
• Logo-Design an folgenden

DE Unten finden Sie unsere aktuelle Liste der RSS-Feeds für die Website. Klicken Sie auf den Feed, dem Sie folgen möchten, um ihn Ihrem Leser Ihrer Wahl hinzuzufügen.

• Unten finden Sie
• Website
• Feed
• folgen möchten
• ihn Ihrem Leser
• Wahl

DE Supportmitarbeiter können mit einem Dritten Rücksprache halten und dann den Anruf entweder weiterleiten oder den Dritten zuschalten.

• Dritten Rücksprache halten
• dann den Anruf
• weiterleiten
• Dritten