FR Créez votre compte RoboForm en saisissant votre adresse e-mail et en définissant un mot de passe principal. Le mot de passe principal sécurise vos données. C'est le seul et unique mot de passe dont vous devrez vous souvenir.
Translate "e mail mot" to Swedish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "e mail mot" from French to Swedish
Translations of e mail mot
"e mail mot" in French can be translated into the following Swedish words/phrases:
Translation of French to Swedish of e mail mot
French
Swedish
SV Du skapar ditt RoboForm-konto genom att ange din e-postadress och ett huvudlösenord. Detta används för att säkra dina data och är det enda lösenord du behöver komma ihåg.
| French | Swedish |
|---|---|
| créez | skapar |
| roboform | roboform |
| adresse | postadress |
| données | data |
FR Créez votre compte RoboForm en saisissant votre adresse e-mail et en définissant un mot de passe principal. Le mot de passe principal sécurise vos données. C'est le seul et unique mot de passe dont vous devrez vous souvenir.
SV Du skapar ditt RoboForm-konto genom att ange din e-postadress och ett huvudlösenord. Detta används för att säkra dina data och är det enda lösenord du behöver komma ihåg.
| French | Swedish |
|---|---|
| créez | skapar |
| roboform | roboform |
| adresse | postadress |
| données | data |
FR Si vous avez oublié votre mot de passe, vous pouvez saisir votre nom d'utilisateur ou votre adresse e-mail ci-dessous. Un e-mail vous sera ensuite envoyé avec un lien pour choisir un nouveau mot de passe.
SV Om du glömt ditt lösenord, kan du fylla i ditt användarnamn eller din e-postadress nedan. En e-post kommer då att skickas med en länk för att sätta upp ett nytt lösenord.
| French | Swedish |
|---|---|
| oublié | glömt |
| utilisateur | användarnamn |
| adresse | postadress |
| sera | kommer |
| envoyé | skickas |
| lien | länk |
| nouveau | nytt |
FR Si vous avez oublié votre mot de passe, vous pouvez saisir votre nom d'utilisateur ou votre adresse e-mail ci-dessous. Un e-mail vous sera ensuite envoyé avec un lien pour choisir un nouveau mot de passe.
SV Om du glömt ditt lösenord, kan du fylla i ditt användarnamn eller din e-postadress nedan. En e-post kommer då att skickas med en länk för att sätta upp ett nytt lösenord.
| French | Swedish |
|---|---|
| oublié | glömt |
| utilisateur | användarnamn |
| adresse | postadress |
| sera | kommer |
| envoyé | skickas |
| lien | länk |
| nouveau | nytt |
FR Pour ce faire, nous t'envoyons, après la collecte de ton adresse e-mail, un e-mail à l'adresse e-mail que tu as indiquée, dans lequel nous te demandons de confirmer que tu souhaites effectivement recevoir le marketing par e-mail
SV När vi har samlat in din e-postadress skickar vi dig ett e-postmeddelande till den e-postadress du har angett, där vi ber dig bekräfta att du verkligen vill ha e-postmarknadsföring
| French | Swedish |
|---|---|
| envoyons | skickar |
| adresse | postadress |
| confirmer | bekräfta |
| effectivement | verkligen |
FR Ouverture ID-Protection J'obtiens une erreur "Le Mot de passe principal doit être le même sur tous les appareils connectés. Entrez votre nouveau Mot de passe principal:, je n'ai pas changé le Mot de passe. Comment puis-je le résoudre?
SV Jag har glömt mitt F-Secure KEY-huvudlösenord och jag har ingen återställningskod. Vad kan jag göra?
FR De fait, la force du mot de passe que vous pouvez visualiser dans le Centre de sécurité RoboForm indique le temps nécessaire à un bon perceur de mot de passe pour deviner le mot de passe, en plus du score LUDS
SV Lösenordsstyrkan du ser i RoboForms säkerhetscenter reflekterar hur lång tid det skulle ta för en bra lösenordsknäckare att gissa lösenordet, istället för att bara vara ett LUDS-betyg
| French | Swedish |
|---|---|
| bon | bra |
FR Dirigez-vous vers lapplication Alexa (Appareils> Sélectionnez votre Echo> Paramètres> Mot de réveil) pour choisir un nouveau mot dans la liste. Vous devrez sélectionner le mot de réveil pour chaque appareil Echo individuel.
SV Gå in i Alexa -appen (Enheter> Välj ditt eko> Inställningar> Wake Word) för att välja ett nytt ord från listan. Du måste välja wake word för varje enskild Echo -enhet.
| French | Swedish |
|---|---|
| alexa | alexa |
| gt | gt |
| mot | ord |
| nouveau | nytt |
FR "Alexa, demande à Word Master de jouer à un jeu": Cest comme la géographie. Alexa dit un mot, puis vous devez suivre avec un mot qui commence par la dernière lettre du mot quelle a dit.
SV "Alexa, be Word Master att spela ett spel": Det här är som Geografi. Alexa säger ett ord, sedan måste du följa med ett ord som börjar med den sista bokstaven i ordet hon sa.
| French | Swedish |
|---|---|
| alexa | alexa |
| suivre | följa |
| commence | börjar |
| dernière | sista |
FR Lorsqu’un mot de passe ne fonctionne pas (et que la récupération du mot de passe échoue) : Réinitialisez votre mot de passe avec phpMyAdmin.
SV När ett lösenord inte fungerar (och lösenordsåterställning misslyckas): Återställ ditt lösenord med phpMyAdmin.
| French | Swedish |
|---|---|
| fonctionne | fungerar |
| échoue | misslyckas |
| phpmyadmin | phpmyadmin |
FR Habituellement, si vous essayez de vous connecter à votre tableau de bord et d’obtenir un message « mot de passe incorrect », la solution facile est de récupérer votre mot de passe en cliquant sur le lien « Mot de passe perdu ».
SV Vanligtvis, om du försöker logga in på instrumentpanelen och får felmeddelandet ”felaktigt lösenord”, är den enkla lösningen att återställa ditt lösenord genom att klicka på länken ”Glömt lösenord”.
| French | Swedish |
|---|---|
| habituellement | vanligtvis |
| essayez | försöker |
FR user_pass – le mot de passe pour cet utilisateur. Assurez-vous que vous sélectionnez MD5 sous « Function » pour que le mot de passe soit crypté. N’oubliez pas non plus de conserver le mot de passe que vous avez entré.
SV user_pass– lösenordet för den här användaren. Se till att du väljer MD5 under funktion så att lösenordet är hashat. Kom också ihåg att behålla lösenordet du angav.
| French | Swedish |
|---|---|
| sélectionnez | väljer |
| conserver | behålla |
FR Rendez-vous dans lapplication Alexa (Appareils > Sélectionnez votre Echo > Paramètres > Mot de réveil) pour choisir un nouveau mot dans la liste. Vous devrez sélectionner le mot de réveil pour chaque appareil Echo individuel.
SV Gå in i Alexa-appen (Enheter > Välj ditt eko > Inställningar > Wake Word) för att välja ett nytt ord från listan. Du måste välja väckningsord för varje enskild Echo-enhet.
| French | Swedish |
|---|---|
| alexa | alexa |
| gt | gt |
| mot | ord |
| nouveau | nytt |
FR Ouverture ID-Protection J'obtiens une erreur "Le Mot de passe principal doit être le même sur tous les appareils connectés. Entrez votre nouveau Mot de passe principal:, je n'ai pas changé le Mot de passe. Comment puis-je le résoudre?
SV Jag har glömt mitt F-Secure KEY-huvudlösenord och jag har ingen återställningskod. Vad kan jag göra?
FR De fait, la force du mot de passe que vous pouvez visualiser dans le Centre de sécurité RoboForm indique le temps nécessaire à un bon perceur de mot de passe pour deviner le mot de passe, en plus du score LUDS
SV Lösenordsstyrkan du ser i RoboForms säkerhetscenter reflekterar hur lång tid det skulle ta för en bra lösenordsknäckare att gissa lösenordet, istället för att bara vara ett LUDS-betyg
| French | Swedish |
|---|---|
| bon | bra |
FR Rendez-vous dans lapplication Alexa (Appareils > Sélectionnez votre Echo > Paramètres > Mot de réveil) pour choisir un nouveau mot dans la liste. Vous devrez sélectionner le mot de réveil pour chaque appareil Echo individuel.
SV Gå in i Alexa-appen (Enheter > Välj ditt eko > Inställningar > Wake Word) för att välja ett nytt ord från listan. Du måste välja väckningsord för varje enskild Echo-enhet.
| French | Swedish |
|---|---|
| alexa | alexa |
| gt | gt |
| mot | ord |
| nouveau | nytt |
FR "Alexa, demande à Word Master de jouer à un jeu": Cest comme la géographie. Alexa dit un mot, puis vous devez suivre avec un mot qui commence par la dernière lettre du mot quelle a dit.
SV "Alexa, be Word Master att spela ett spel": Det här är som Geografi. Alexa säger ett ord, sedan måste du följa med ett ord som börjar med den sista bokstaven i ordet hon sa.
| French | Swedish |
|---|---|
| alexa | alexa |
| suivre | följa |
| commence | börjar |
| dernière | sista |
FR Ouverture de F-Secure ID PROTECTION J'obtiens une erreur "Le Mot de passe principal doit être le même sur tous les appareils connectés. Entrez votre nouveau Mot de passe principal:", je n'ai pas changé le mot de passe. Comment puis-je le résoudre?
SV Öppnar F-Secure ID-SKYDD Jag får ett felmeddelande " huvudlösenord måste vara detsamma på alla anslutna enheter. Ange ditt nya huvudlösenord:", jag ändrade inte lösenordet. Hur kan jag lösa det?
FR Ouverture de F-Secure ID PROTECTION J'obtiens une erreur "Le Mot de passe principal doit être le même sur tous les appareils connectés. Entrez votre nouveau Mot de passe principal", je n'ai pas changé le mot de passe. Comment puis-je le résoudre?
SV Öppnar F-Secure ID-SKYDD Jag får ett felmeddelande " huvudlösenord måste vara detsamma på alla anslutna enheter. Ange ditt nya huvudlösenord", jag ändrade inte lösenordet. Hur kan jag lösa det?
| French | Swedish |
|---|---|
| utilisateur | användarnamn |
| ou | eller |
| adresse | postadress |
| rappel | påminnelse |
| French | Swedish |
|---|---|
| utilisateur | användarnamn |
| ou | eller |
| adresse | postadress |
| rappel | påminnelse |
FR Une fois créé, Contrôler votre E-mail pour un E-mail d'activation envoyé par F-Secure, et Activer votre Compte en cliquant sur le Lier dans E-mail. Votre Compte est confirmé et créé.
SV När du har skapat, kontrollera din e-post (mejl) för ett aktiverings- e-post (mejl) skickat av F-Secure, och aktivera ditt konto genom att klicka på länka i e-post (mejl). Ditt konto är bekräftat och skapat.
| French | Swedish |
|---|---|
| créé | skapat |
| contrôler | kontrollera |
| envoyé | skickat |
| lier | länka |
| confirmé | bekräftat |
FR Contact par e-mail : si vous nous contactez par e-mail, les données à caractère personnel que nous recueillons et conservons correspondront à l’ensemble de l’e-mail que vous nous avez envoyé.
SV Kontakt per e-post: Om du kontaktar oss via e-post kommer personuppgifterna som samlas in och lagras av oss att vara det fullständiga e-postmeddelande som du skickar till oss.
FR Contact par e-mail : si vous nous contactez par e-mail, les données à caractère personnel que nous recueillons et conservons correspondront à l’ensemble de l’e-mail que vous nous avez envoyé.
SV Kontakt per e-post: Om du kontaktar oss via e-post kommer personuppgifterna som samlas in och lagras av oss att vara det fullständiga e-postmeddelande som du skickar till oss.
FR Vos participants reçoivent également une notification par e-mail et, si leur adresse e-mail le permet, un événement de calendrier par e-mail généré automatiquement avec les détails de la réunion.
SV Dina deltagare får också e-postmeddelanden och om deras e-postadress stöder det, en automatisk genererad e-postkalenderhändelse med mötesinformation.
| French | Swedish |
|---|---|
| participants | deltagare |
| adresse | postadress |
| automatiquement | automatisk |
FR Nous identifions le sujet parent en prenant la page de classement n ° 1 pour votre mot clé et en recherchant le mot clé responsable de l’envoi du plus de trafic sur cette page.
SV Vi identifierar överordnat ämne genom att ta sidan som rankar 1:a för ditt sökord och hitta det sökord som skickar mest trafik till den sidan.
| French | Swedish |
|---|---|
| prenant | ta |
| page | sidan |
| clé | sökord |
| plus | mest |
| trafic | trafik |
| sujet | ämne |
FR N'oubliez plus jamais votre mot de passe ou votre code PIN. Téléchargez gratuitement le gestionnaire de mot de passe sécurisé. En savoir plus.
SV Glöm aldrig mer ett lösenord eller en pinkod. Hämta den säkra lösenordshanteraren utan kostnad. Läs mer.
| French | Swedish |
|---|---|
| plus | mer |
| ou | eller |
| téléchargez | hämta |
| gratuitement | utan kostnad |
| sécurisé | säkra |
FR Le "Threat Hunting" est devenu un mot à la mode et, comme tout autre mot à la mode, le terme est souvent utilisé à mauvais escient.
SV Threat huntig har blivit något av ett buzzword inom cybersäkerhetsbranschen, och som alla buzzwords missbrukas oftast termen.
| French | Swedish |
|---|---|
| souvent | oftast |
FR Appuyez sur Créer maître mot de passe et Saisir un Mot de passe principal valide (peut être une nouvelle ou même que celui utilisé une fois dans l' App F-Secure KEY)
SV Knacka på Skapa huvudlösenord och ange ett giltigt huvudlösenord (kan vara ett nytt eller samma som används en gång i F-Secure KEY app)
| French | Swedish |
|---|---|
| saisir | ange |
| valide | giltigt |
| nouvelle | nytt |
| ou | eller |
| utilisé | används |
| app | app |
FR Remarque : Si vous ne vous souvenez pas de votre mot de passe, vous pouvez utiliser le mot de passe oublié ? -caractéristique Une fois le compte créé et l'abonnement activé, vous pouvez confirmer votre compte.
SV Obs: Om du inte kommer ihåg ditt lösenord kan du använda Glömt ditt lösenord? -funktion När kontot har skapats och prenumerationen har aktiverats kan du bekräfta ditt konto.
| French | Swedish |
|---|---|
| remarque | obs |
| si | om |
| souvenez | ihåg |
| utiliser | använda |
| oublié | glömt |
| compte | konto |
| créé | skapats |
| confirmer | bekräfta |
FR Vous acceptez de garder confidentiel votre mot de passe et serez responsable de l'utilisation de votre compte et de votre mot de passe
SV Du samtycker till att hålla ditt lösenord konfidentiellt och ansvarar för all användning av ditt konto och lösenord
| French | Swedish |
|---|---|
| utilisation | användning |
| compte | konto |
FR En général, le mot de passe de connexion Windows est l'un des mots de passe les plus importants dans votre vie informatique et si vous avez perdu ce mot de passe, la situation deviendra problématique
SV Vanligtvis är Windows inloggningslösenordet ett av de viktigaste lösenorden i ditt IT-liv och om du har förlorat detta lösenord blir situationen problematisk
| French | Swedish |
|---|---|
| windows | windows |
| vie | liv |
| perdu | förlorat |
| situation | situationen |
FR Si vous avez oublié le mot de passe de connexion de votre MacBook et que vous ne pouvez pas vous connecter, consultez notre guide qui vous expliquera comment réinitialiser le mot de passe de connexion oublié et vous connecter à nouveau
SV Om du har glömt ditt MacBook-inloggningslösenord och inte kan logga in kan du läsa vår guide som förklarar hur du återställer det glömda inloggningslösenordet och loggar in igen
| French | Swedish |
|---|---|
| oublié | glömt |
| connexion | logga in |
| macbook | macbook |
| guide | guide |
FR En outre, la réutilisation du même mot de passe vous expose sur plusieurs sites si ce mot de passe est compromis
SV Om du använder samma lösenord på flera platser blir du dessutom sårbar på flera webbsidor om någon får tillgång till lösenordet
| French | Swedish |
|---|---|
| vous | du |
| utilisation | använder |
FR Nos caractéristiques visent à répondre directement à tous les points critiques dans le cycle du mot de passe, depuis la génération du mot de passe jusqu'à son stockage, sa réutilisation et son partage.
SV Våra funktioner är byggda för att direkt adressera alla kritiska punkter i lösenordscykeln, från generering av lösenord till lagring, återanvändning och delning.
| French | Swedish |
|---|---|
| caractéristiques | funktioner |
| directement | direkt |
| points | punkter |
| critiques | kritiska |
| stockage | lagring |
| partage | delning |
FR Vous utilisez encore « password123 » comme mot de passe ? Laissez le générateur de mots de passe aléatoire de RoboForm créer un mot de passe fort et unique pour vos comptes.
SV Använder du fortfarande ”lösenord123” som lösenord? Låt RoboForms slumpmässiga lösenordsgenerator skapa starka och unika lösenord för dina konton.
| French | Swedish |
|---|---|
| utilisez | använder |
| encore | fortfarande |
| laissez | låt |
| créer | skapa |
| fort | starka |
| unique | unika |
| comptes | konton |
FR La plupart des internautes utilisent le même mot de passe pour plusieurs profils. Si un hacker obtient votre mot de passe, il l'utilisera pour accéder à des profils comprenant des informations de carte bancaire, comme Amazon, eBay, Netflix, etc.
SV De flesta använder samma lösenord på flera konton och internetsidor. Om hackare kommer över ditt lösenord försöker de få åtkomst till konton som innehåller bankkortsuppgifter, till exempel Spotify, eBay, Netflix och så vidare.
| French | Swedish |
|---|---|
| mot | ord |
| informations | uppgifter |
| bancaire | bank |
| ebay | ebay |
| netflix | netflix |
FR Assurez-vous de ne jamais utiliser le même mot de passe pour plusieurs services — si un service que vous utilisez est compromis, vous devez considérer tous les comptes utilisant le même mot de passe comme tel.
SV Var noga med att aldrig använda samma lösenord för flera tjänster — om en tjänst du använder blir utsatt för ett dataintrång måste du se över alla konton som använder samma lösenord som det som precis läckt.
| French | Swedish |
|---|---|
| mot | ord |
| comptes | konton |
FR Un mot de passe fort est un mot de passe long car ils sont plus difficiles à deviner
SV Ett starkt lösenord bör vara långt eftersom de är svårare att gissa
| French | Swedish |
|---|---|
| mot | ord |
| fort | starkt |
| long | långt |
| difficiles | svårare |
FR Définissez un mot de passe personnalisé (différent du mot de passe admin du Mac) pour protéger les paramètres de VM.
SV Ställ in ett anpassat (icke-Mac-admin) lösenord för att skydda VM-inställningar.
| French | Swedish |
|---|---|
| personnalisé | anpassat |
| mac | mac |
| paramètres | inställningar |
FR Cliquez sur le bouton Copier en regard de votre mot de passe. Cela copie alors votre mot de passe dans le Presse-papiers.
SV Klicka på knappen Kopiera bredvid ditt lösenord. Detta gör att ditt lösenord kopieras till urklipp.
| French | Swedish |
|---|---|
| copier | kopiera |
FR Avec le disque de réinitialisation de mot de passe Windows, si vous oubliez votre mot de passe, vous pouvez le réinitialiser
SV Om du glömmer ditt lösenord kan du återställa det med Windows Password Reset Disk
| French | Swedish |
|---|---|
| disque | disk |
| windows | windows |
| réinitialiser | återställa |
FR Vous démarrez votre Mac et vous voyez une icône de cadenas avec un champ de mot de passe, que se passe-t-il ? L'écran de cadenas pendant le démarrage indique que votre Mac a un mot de passe de firmware activé
SV Du startar upp din Mac och ser en hänglåssymbol med ett lösenordsfält, vad är det som händer? Skärmen med hänglås under uppstart indikerar att din Mac har ett lösenord för den fasta programvaran aktiverat
| French | Swedish |
|---|---|
| mac | mac |
| écran | skärmen |
| indique | indikerar |
| activé | aktiverat |
| se passe | händer |
FR Le mot de passe du microprogramme Mac est une mesure de sécurité supplémentaire qui empêche les utilisateurs de démarrer ou de modifier les paramètres de démarrage de l'ordinateur Mac sans connaître le mot de passe du microprogramme Mac
SV Lösenordet för Mac-firmware är en extra säkerhetsåtgärd som förhindrar användare från att starta upp eller ändra uppstartsinställningarna på Mac-datorn utan att känna till lösenordet för Mac-firmware
| French | Swedish |
|---|---|
| mac | mac |
| sécurité | säkerhets |
| supplémentaire | extra |
| empêche | förhindrar |
| utilisateurs | användare |
| ordinateur | datorn |
FR Comment contourner le mot de passe Windows sans réinitialiser ou modifier le mot de passe actuel ?
SV Hur kringgår man Windows-lösenordet utan att återställa eller ändra det nuvarande lösenordet?
| French | Swedish |
|---|---|
| contourner | kringgå |
| windows | windows |
| ou | eller |
| actuel | nuvarande |
| réinitialiser | återställa |
| modifier | ändra |
FR Vous avez perdu le mot de passe de votre Mac ? ou vous êtes bloqué dans votre Mac ? Pas de panique ! Dans cet article, nous vous proposons 3 solutions aux problèmes de mot de passe Mac oublié
SV Har du tappat bort ditt mac-lösenord eller har du låst dig ute från din Mac? Ingen panik! I den här artikeln ger vi dig 3 lösningar på problem med glömda Mac-lösenord
| French | Swedish |
|---|---|
| mac | mac |
| solutions | lösningar |
| problèmes | problem |
FR Lorsque votre mot de passe ne fonctionne pas (et que la récupération du mot de passe échoue)
SV När ditt lösenord inte fungerar (och lösenordsåterställning misslyckas)
| French | Swedish |
|---|---|
| fonctionne | fungerar |
| échoue | misslyckas |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
mot autre mot mot clé nouveau mot mot clés qu’un d’un mot mot clé cible unique mot mot clé particulier mot clé à sécurité mot mot clés seul mot clé importe quel mot mot clé vérificateur mot « oui mot clé utilisé propre mot mot clé donné seul mot aucun mot dernier mot mot clé principal réinitialiser mon mot mot‑cle meilleur mot clé mot clé «position bon mot mot particulier maître mot mot officiel nouveau mot clé quel mot premier mot mot français champ mot clé mot mot clé gratuit jamais aucun mot parties de mot mot passe actuel nom d’utilisateur/mot qu’un mot mon mot mot lors recherche mot clé gestionnaire de mot configurer un mot retrouver un mot deviner le mot
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese