FR Fabriquez votre armure et vos armes
"fabriquez votre armure" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
FR Fabriquez votre armure et vos armes
RU Создание уникального вооружения
Transliteration Sozdanie unikalʹnogo vooruženiâ
FR Fabriquez votre armure et vos armes
RU Создание уникального вооружения
Transliteration Sozdanie unikalʹnogo vooruženiâ
FR Fabriquez ou commandez des cartes de visite avec votre nom ou le nom de votre société, en même temps que votre logo et vos coordonnées
RU Сделайте или закажите визитные карточки, на которых было бы указано ваше имя или название компании, логотип и контактная информация
Transliteration Sdelajte ili zakažite vizitnye kartočki, na kotoryh bylo by ukazano vaše imâ ili nazvanie kompanii, logotip i kontaktnaâ informaciâ
French | Russian |
---|---|
cartes | карточки |
que | которых |
logo | логотип |
et | и |
FR Introduction à la conception-construction : concevez un nichoir dans SketchUp puis fabriquez-le à partir de votre modèle 3D.
RU Проектирование и сборка: спроектируйте скворечник в SketchUp, а затем воспроизведите свою 3D-модель в реальной жизни.
Transliteration Proektirovanie i sborka: sproektirujte skvorečnik v SketchUp, a zatem vosproizvedite svoû 3D-modelʹ v realʹnoj žizni.
French | Russian |
---|---|
sketchup | sketchup |
un | а |
FR Fabriquez vous-même votre boussole
FR Introduction à la conception-construction : concevez un nichoir dans SketchUp puis fabriquez-le à partir de votre modèle 3D.
RU Проектирование и сборка: спроектируйте скворечник в SketchUp, а затем воспроизведите свою 3D-модель в реальной жизни.
Transliteration Proektirovanie i sborka: sproektirujte skvorečnik v SketchUp, a zatem vosproizvedite svoû 3D-modelʹ v realʹnoj žizni.
French | Russian |
---|---|
sketchup | sketchup |
un | а |
FR Continuez votre progression pour gagner des points CoD, la série de camouflage Armure de samouraï, l'emote Philosophie de la lame et bien plus.
RU Продолжайте продвигаться по этапам, чтобы заработать очки COD, серию камуфляжей "Броня карута", эмоцию "Путь клинка" и многое другое.
Transliteration Prodolžajte prodvigatʹsâ po étapam, čtoby zarabotatʹ očki COD, seriû kamuflâžej "Bronâ karuta", émociû "Putʹ klinka" i mnogoe drugoe.
French | Russian |
---|---|
gagner | заработать |
plus | другое |
FR Fabriquez un faux journal pour repousser vos amis
RU Заведите фальшивый дневник, если хотите, чтобы друзья перестали искать настоящий
Transliteration Zavedite falʹšivyj dnevnik, esli hotite, čtoby druzʹâ perestali iskatʹ nastoâŝij
French | Russian |
---|---|
amis | друзья |
FR Où fabriquez-vous vos produits ?
RU Где вы производите свою продукцию?
Transliteration Gde vy proizvodite svoû produkciû?
French | Russian |
---|---|
vos | свою |
produits | продукцию |
FR Fabriquez un téléphone avec des gobelets et une ficelle. Découvrez comment le son peut voyager le long d'une ficelle lorsqu'elle est bien tendue.
RU Сконструируйте телефон с помощью одноразового стаканчика и нити. Узнайте, как звук передается по нити, когда вы ее натягиваете.
Transliteration Skonstruirujte telefon s pomoŝʹû odnorazovogo stakančika i niti. Uznajte, kak zvuk peredaetsâ po niti, kogda vy ee natâgivaete.
French | Russian |
---|---|
téléphone | телефон |
et | и |
son | звук |
FR Fabriquez, cuisinez et évoluez
RU Содавайте, готовьте и улучшайте
Transliteration Sodavajte, gotovʹte i ulučšajte
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Les joueurs forgent leur propre destin ! Que ce soit une armure puissante, un bâton magique ou de forts outils, tous les objets sont fabriqués par vous dans notre économie portée par les joueurs
RU Каждый игрок – кузнец своей судьбы! Крепкие доспехи, волшебные предметы, надежные инструменты – все это вы можете создавать сами
Transliteration Každyj igrok – kuznec svoej sudʹby! Krepkie dospehi, volšebnye predmety, nadežnye instrumenty – vse éto vy možete sozdavatʹ sami
French | Russian |
---|---|
objets | предметы |
outils | инструменты |
FR Nouvelles zones en Battle Royale, nouvelles plaques d'armure et bien plus !
RU Новые области в королевской битве, бронепластины и многое другое
Transliteration Novye oblasti v korolevskoj bitve, broneplastiny i mnogoe drugoe
French | Russian |
---|---|
zones | области |
en | в |
et | и |
plus | другое |
FR Lady Solaria des Space Marines, aux commandes de son armure guerrière de Chevalier Impérial, tire un Barrage de Gatling en direction du front Eldar.
RU Госпожа Солария из Космодесанта в своем боевом костюме императорского рыцаря обрушивает пулеметный огонь на эльдарские войска.
Transliteration Gospoža Solariâ iz Kosmodesanta v svoem boevom kostûme imperatorskogo rycarâ obrušivaet pulemetnyj ogonʹ na élʹdarskie vojska.
French | Russian |
---|---|
son | своем |
FR Bouclier d'armure personnel - Bouclier anti-émeute
FR Armure atlante modèle 3D $20 - .3ds .obj .c4d - Free3D
RU Атлантическая броня 3D Модель $20 - .3ds .obj .c4d - Free3D
Transliteration Atlantičeskaâ bronâ 3D Modelʹ $20 - .3ds .obj .c4d - Free3D
French | Russian |
---|---|
obj | obj |
FR corps personnage arme soldat armure guerre avenir modèle bipède
RU тело персонаж оружие солдат броня война будущее робот модель Мех двуногое
Transliteration telo personaž oružie soldat bronâ vojna buduŝee robot modelʹ Meh dvunogoe
French | Russian |
---|---|
corps | тело |
personnage | персонаж |
arme | оружие |
guerre | война |
avenir | будущее |
modèle | модель |
FR corps personnage arme soldat armure guerrier avenir modèle bataille
RU тело персонаж оружие солдат броня воин будущее научно фи робот модель боевой Мех механика
Transliteration telo personaž oružie soldat bronâ voin buduŝee naučno fi robot modelʹ boevoj Meh mehanika
French | Russian |
---|---|
corps | тело |
personnage | персонаж |
arme | оружие |
avenir | будущее |
modèle | модель |
FR Les joueurs forgent leur propre destin ! Que ce soit une armure puissante, un bâton magique ou de forts outils, tous les objets sont fabriqués par vous dans notre économie portée par les joueurs
RU Каждый игрок – кузнец своей судьбы! Крепкие доспехи, волшебные предметы, надежные инструменты – все это вы можете создавать сами
Transliteration Každyj igrok – kuznec svoej sudʹby! Krepkie dospehi, volšebnye predmety, nadežnye instrumenty – vse éto vy možete sozdavatʹ sami
French | Russian |
---|---|
objets | предметы |
outils | инструменты |
FR Nous recueillons votre prénom et votre nom de famille, votre adresse e-mail, votre adresse postale, votre numéro de téléphone et d’autres données de contact similaires.
RU Мы собираем вашу фамилию и фамилию, адрес электронной почты, почтовый адрес, номер телефона и другие аналогичные контактные данные.
Transliteration My sobiraem vašu familiû i familiû, adres élektronnoj počty, počtovyj adres, nomer telefona i drugie analogičnye kontaktnye dannye.
French | Russian |
---|---|
recueillons | собираем |
et | и |
téléphone | телефона |
données | данные |
FR Nous recueillons votre prénom et votre nom de famille, votre adresse e-mail, votre adresse postale, votre numéro de téléphone et d’autres données de contact similaires.
RU Мы собираем вашу фамилию и фамилию, адрес электронной почты, почтовый адрес, номер телефона и другие аналогичные контактные данные.
Transliteration My sobiraem vašu familiû i familiû, adres élektronnoj počty, počtovyj adres, nomer telefona i drugie analogičnye kontaktnye dannye.
French | Russian |
---|---|
recueillons | собираем |
et | и |
téléphone | телефона |
données | данные |
FR Les quêtes sont accessibles depuis n'importe quel appareil, y compris votre smartphone, votre téléviseur, votre ordinateur de bureau ou votre ordinateur portable.
RU Квесты доступны с любого устройства, включая смартфон, телевизор, настольный компьютер или ноутбук.
Transliteration Kvesty dostupny s lûbogo ustrojstva, vklûčaâ smartfon, televizor, nastolʹnyj kompʹûter ili noutbuk.
French | Russian |
---|---|
accessibles | доступны |
depuis | с |
appareil | устройства |
smartphone | смартфон |
FR Vous avez certainement connecté à votre iPhone avec votre identifiant Apple, ce qui signifie que votre téléphone peut accéder à votre stockage iCloud
RU Вы почти наверняка вошли в свой iPhone со своим Apple ID, что означает, что ваш телефон может получить доступ к хранилищу iCloud
Transliteration Vy počti navernâka vošli v svoj iPhone so svoim Apple ID, čto označaet, čto vaš telefon možet polučitʹ dostup k hraniliŝu iCloud
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
signifie | означает |
téléphone | телефон |
peut | может |
avec | получить |
accéder | доступ |
FR Trouvez votre IMEI, votre modèle d’appareil, votre ICCID et votre numéro de série
RU Найдите свой IMEI, модель устройства, ICCID и серийный номер
Transliteration Najdite svoj IMEI, modelʹ ustrojstva, ICCID i serijnyj nomer
French | Russian |
---|---|
imei | imei |
modèle | модель |
appareil | устройства |
et | и |
FR Pour savoir d’où provient votre activité Internet : votre adresse IP est comparable à votre adresse physique ou à votre adresse postale
RU Чтобы узнать, откуда исходит ваша интернет-активность: Ваш IP-адрес сродни вашему физическому адресу или адресу почтового ящика
Transliteration Čtoby uznatʹ, otkuda ishodit vaša internet-aktivnostʹ: Vaš IP-adres srodni vašemu fizičeskomu adresu ili adresu počtovogo âŝika
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
savoir | узнать |
adresse | адресу |
FR Vous serez invité à entrer dans votre nom, votre entreprise, votre numéro de téléphone et votre adresse.
RU Вас будет предложено войти в ваше имя, компанию, номер телефона и адрес.
Transliteration Vas budet predloženo vojti v vaše imâ, kompaniû, nomer telefona i adres.
French | Russian |
---|---|
serez | будет |
entrer | войти |
dans | в |
nom | имя |
entreprise | компанию |
téléphone | телефона |
et | и |
FR Il vous sera demandé d'entrer dans votre nom, votre entreprise, votre numéro de téléphone et votre adresse.
RU Вам будет предложено войти в ваше имя, компанию, номер телефона и адрес.
Transliteration Vam budet predloženo vojti v vaše imâ, kompaniû, nomer telefona i adres.
French | Russian |
---|---|
sera | будет |
entrer | войти |
dans | в |
nom | имя |
entreprise | компанию |
téléphone | телефона |
et | и |
FR Nous vous demandons d'entrer votre nom, votre entreprise, votre numéro de téléphone et votre adresse.
RU Мы просим вас ввести свое имя, компанию, номер телефона и адрес.
Transliteration My prosim vas vvesti svoe imâ, kompaniû, nomer telefona i adres.
French | Russian |
---|---|
entrer | ввести |
nom | имя |
entreprise | компанию |
téléphone | телефона |
et | и |
FR N?oubliez pas d?inclure votre nom complet, votre titre, votre grade et votre matricule.
RU Не забудьте указать свое полное имя, должность, звание и номер жетона.
Transliteration Ne zabudʹte ukazatʹ svoe polnoe imâ, dolžnostʹ, zvanie i nomer žetona.
French | Russian |
---|---|
oubliez | забудьте |
votre | свое |
complet | полное |
nom | имя |
et | и |
FR Importez facilement des livres (ePub ou PDF) dans l'app Livres (auparavant iBooks) et exportez-les sur votre ordinateur.Synchronisez votre bibliothèque avec votre Mac et votre PC.
RU Быстрый и удобный импорт книг (ePub и PDF) в программу «Книги» и экспорт их на компьютер. Синхронизация библиотеки с компьютером Mac или Windows.
Transliteration Bystryj i udobnyj import knig (ePub i PDF) v programmu «Knigi» i éksport ih na kompʹûter. Sinhronizaciâ biblioteki s kompʹûterom Mac ili Windows.
French | Russian |
---|---|
epub | epub |
mac | mac |
facilement | удобный |
bibliothèque | библиотеки |
FR Camo vous permet de brancher votre iPhone sur votre ordinateur (qu'il s'agisse d'un Mac ou d'un PC Windows), puis d'utiliser votre iPhone comme webcam depuis votre ordinateur
RU Camo позволяет подключить iPhone к компьютеру (будь то Mac или ПК с Windows), а затем использовать iPhone в качестве веб-камеры на компьютере
Transliteration Camo pozvolâet podklûčitʹ iPhone k kompʹûteru (budʹ to Mac ili PK s Windows), a zatem ispolʹzovatʹ iPhone v kačestve veb-kamery na kompʹûtere
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
mac | mac |
windows | windows |
permet | позволяет |
un | а |
utiliser | использовать |
FR 11. Votre streaming vidéo a-t-il affecté négativement votre travail, vos études, votre vie sociale ou votre capacité à poursuivre vos objectifs ?
RU 11. Повлияло ли потоковое видео негативно на вашу работу, учебу, общественную жизнь или способность добиваться поставленных целей?
Transliteration 11. Povliâlo li potokovoe video negativno na vašu rabotu, učebu, obŝestvennuû žiznʹ ili sposobnostʹ dobivatʹsâ postavlennyh celej?
French | Russian |
---|---|
streaming | потоковое |
vidéo | видео |
travail | работу |
vie | жизнь |
objectifs | целей |
FR votre nom, votre adresse, votre adresse électronique et votre numéro de téléphone ;
RU Ваши имя и фамилия, адрес, адрес электронной почты и номер телефона.
Transliteration Vaši imâ i familiâ, adres, adres élektronnoj počty i nomer telefona.
French | Russian |
---|---|
et | и |
téléphone | телефона |
FR Il contient les valeurs de votre entreprise, votre mission, votre philosophie, votre positionnement sur le marché, etc
RU Содержит описание ценностей, миссии и философии компании, описывает стратегию позиционирования бренда и идеологию компании
Transliteration Soderžit opisanie cennostej, missii i filosofii kompanii, opisyvaet strategiû pozicionirovaniâ brenda i ideologiû kompanii
French | Russian |
---|---|
les | и |
entreprise | компании |
French | Russian |
---|---|
psd | psd |
ou | или |
graphique | графического |
FR Évitez d'utiliser toute information personnelle dans vos mots de passe, comme vôtre nom, votre nom de famille, le nom de votre animal de compagnie, la date de naissance de votre conjoint(e), etc
RU Избегайте использования личных данных в ваших паролях, вроде имени вашей жены/мужа, фамилии, клички животного, даты рождения и так далее
Transliteration Izbegajte ispolʹzovaniâ ličnyh dannyh v vaših parolâh, vrode imeni vašej ženy/muža, familii, klički životnogo, daty roždeniâ i tak dalee
French | Russian |
---|---|
utiliser | использования |
nom | имени |
date | даты |
French | Russian |
---|---|
acheteur | покупателя |
RU Даже в обычное время ваш почтовый индекс может иметь такое же значение для вашего здоровья, как ваш генетический код или налоговый номер
Transliteration Daže v obyčnoe vremâ vaš počtovyj indeks možet imetʹ takoe že značenie dlâ vašego zdorovʹâ, kak vaš genetičeskij kod ili nalogovyj nomer
French | Russian |
---|---|
peut | может |
code | код |
ou | или |
French | Russian |
---|---|
une | только |
de | для |
peau | кожа |
le | в |
FR Il contient les valeurs de votre entreprise, votre mission, votre philosophie, votre positionnement sur le marché, etc
RU Содержит описание ценностей, миссии и философии компании, описывает стратегию позиционирования бренда и идеологию компании
Transliteration Soderžit opisanie cennostej, missii i filosofii kompanii, opisyvaet strategiû pozicionirovaniâ brenda i ideologiû kompanii
French | Russian |
---|---|
les | и |
entreprise | компании |
French | Russian |
---|---|
acheteur | покупателя |
FR Obtenez une expérience mains libres directement depuis votre terminal d'aéroport, votre hôtel, votre villa à l'heure de votre choix, 24h/24 et 7j/7.
RU Получите громкую связь прямо из терминала аэропорта, отеля, виллы в удобное время 24x7.
Transliteration Polučite gromkuû svâzʹ prâmo iz terminala aéroporta, otelâ, villy v udobnoe vremâ 24x7.
French | Russian |
---|---|
de | связь |
directement | прямо |
terminal | терминала |
aéroport | аэропорта |
hôtel | отеля |
heure | время |
French | Russian |
---|---|
psd | psd |
ou | или |
graphique | графического |
FR Évitez d'utiliser toute information personnelle dans vos mots de passe, comme vôtre nom, votre nom de famille, le nom de votre animal de compagnie, la date de naissance de votre conjoint(e), etc
RU Избегайте использования личных данных в ваших паролях, вроде имени вашей жены/мужа, фамилии, клички животного, даты рождения и так далее
Transliteration Izbegajte ispolʹzovaniâ ličnyh dannyh v vaših parolâh, vrode imeni vašej ženy/muža, familii, klički životnogo, daty roždeniâ i tak dalee
French | Russian |
---|---|
utiliser | использования |
nom | имени |
date | даты |
FR Vous avez certainement connecté à votre iPhone avec votre identifiant Apple, ce qui signifie que votre téléphone peut accéder à votre stockage iCloud
RU Вы почти наверняка вошли в свой iPhone со своим Apple ID, что означает, что ваш телефон может получить доступ к хранилищу iCloud
Transliteration Vy počti navernâka vošli v svoj iPhone so svoim Apple ID, čto označaet, čto vaš telefon možet polučitʹ dostup k hraniliŝu iCloud
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
signifie | означает |
téléphone | телефон |
peut | может |
avec | получить |
accéder | доступ |
FR Trouvez votre IMEI, votre modèle d’appareil, votre ICCID et votre numéro de série
RU Найдите свой IMEI, модель устройства, ICCID и серийный номер
Transliteration Najdite svoj IMEI, modelʹ ustrojstva, ICCID i serijnyj nomer
French | Russian |
---|---|
imei | imei |
modèle | модель |
appareil | устройства |
et | и |
FR Vous serez invité à entrer dans votre nom, votre entreprise, votre numéro de téléphone et votre adresse.
RU Вас будет предложено войти в ваше имя, компанию, номер телефона и адрес.
Transliteration Vas budet predloženo vojti v vaše imâ, kompaniû, nomer telefona i adres.
French | Russian |
---|---|
serez | будет |
entrer | войти |
dans | в |
nom | имя |
entreprise | компанию |
téléphone | телефона |
et | и |
FR Il vous sera demandé d'entrer dans votre nom, votre entreprise, votre numéro de téléphone et votre adresse.
RU Вам будет предложено войти в ваше имя, компанию, номер телефона и адрес.
Transliteration Vam budet predloženo vojti v vaše imâ, kompaniû, nomer telefona i adres.
French | Russian |
---|---|
sera | будет |
entrer | войти |
dans | в |
nom | имя |
entreprise | компанию |
téléphone | телефона |
et | и |
FR Nous vous demandons d'entrer votre nom, votre entreprise, votre numéro de téléphone et votre adresse.
RU Мы просим вас ввести свое имя, компанию, номер телефона и адрес.
Transliteration My prosim vas vvesti svoe imâ, kompaniû, nomer telefona i adres.
French | Russian |
---|---|
entrer | ввести |
nom | имя |
entreprise | компанию |
téléphone | телефона |
et | и |
FR N?oubliez pas d?inclure votre nom complet, votre titre, votre grade et votre matricule.
RU Не забудьте указать свое полное имя, должность, звание и номер жетона.
Transliteration Ne zabudʹte ukazatʹ svoe polnoe imâ, dolžnostʹ, zvanie i nomer žetona.
French | Russian |
---|---|
oubliez | забудьте |
votre | свое |
complet | полное |
nom | имя |
et | и |
Showing 50 of 50 translations