FR Zoom Meetings, Zoom Phone, Zoom Rooms, Zoom Team Chat et Zoom Webinars
"zoom team chat" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Zoom Meetings, Zoom Phone, Zoom Rooms, Zoom Team Chat et Zoom Webinars
PT Zoom Meetings, Zoom Phone, Zoom Rooms, Zoom Team Chat e Zoom Webinars
FR Découvrez comment le système des tribunaux de l?État de Floride fait avancer ses dossiers judiciaires grâce aux Zoom Rooms, Zoom Meetings, Zoom Team Chat et Zoom Webinars
PT Descubra como o Sistema de Tribunais do Estado da Flórida mantém a sua pauta de julgamento em movimento com o Zoom Rooms, Zoom Meetings, Zoom Team Chat e Zoom Webinars.
FR Zoom Meetings intègre Zoom Team Chat afin que vous puissiez utiliser le chat pour collaborer avant, pendant et après les réunions, et ce au sein de la même application.
PT O Zoom Meetings vem com o Zoom Team Chat para que você possa colaborar por chat antes, durante e após as reuniões no mesmo aplicativo.
FR E2Language a développé des solutions Zoom adaptées à ses services linguistiques en ligne, en intégrant notamment les fonctionnalités de Zoom Team Chat, de diffusion en direct et de programmation.
PT A E2Language desenvolveu soluções do Zoom ideais aos seus serviços de idiomas on-line, incluindo integrações com Zoom Team Chat, transmissão ao vivo e agendamentos.
FR Solutions : Zoom connecté à la plateforme d’enseignement en direct E2L via l?API, Zoom Team Chat pour permettre les interactions en classe et améliorer les résultats d’apprentissage
PT Soluções: o Zoom conectou-se com a plataforma de ensino ao vivo da E2L via API; Zoom Team Chat para possibilitar a interação na sala de aula e melhorar os resultados de aprendizado
FR C'est parce que la vidéo est envoyée de l'application Zoom sur mon Mac aux serveurs de Zoom, puis renvoyée à l'application Zoom sur mon iPad Pro, Zoom réduisant la résolution entre ces étapes.
PT Isso porque o vídeo é enviado do aplicativo Zoom no meu Mac para os servidores da Zoom e, em seguida, retornado ao aplicativo Zoom no meu iPad Pro, com o Zoom reduzindo a resolução entre essas etapas.
French | Portuguese |
---|---|
lapplication | aplicativo |
zoom | zoom |
mac | mac |
serveurs | servidores |
réduisant | reduzindo |
résolution | resolução |
étapes | etapas |
est | é |
envoyé | enviado |
vidéo | vídeo |
ipad | ipad |
pro | pro |
la | a |
mon | meu |
à | para |
cest | o |
de | com |
sur | em |
FR Il existe également un appareil photo à zoom téléobjectif avec zoom optique 2x, zoom hybride 5x et zoom numérique jusquà 20x, vous offrant cette plage supplémentaire que vous voudrez peut-être pour photographier des sujets plus loin.
PT Há também uma câmera com zoom telefoto com zoom óptico de 2x, zoom híbrido de 5x e zoom digital de até 20x, oferecendo aquele alcance extra que você pode querer fotografar assuntos mais distantes.
French | Portuguese |
---|---|
zoom | zoom |
hybride | híbrido |
offrant | oferecendo |
plage | alcance |
sujets | assuntos |
optique | óptico |
appareil photo | câmera |
également | também |
et | e |
vous | você |
peut | pode |
loin | de |
jusqu | até |
un | uma |
avec | com |
numérique | digital |
peut-être | você pode |
plus | mais |
supplémentaire | extra |
FR Il existe également un appareil photo à zoom téléobjectif avec zoom optique 2x, zoom hybride 5x et zoom numérique jusquà 20x, vous offrant cette plage supplémentaire que vous voudrez peut-être pour photographier des sujets plus loin.
PT Há também uma câmera com zoom telefoto com zoom óptico de 2x, zoom híbrido de 5x e zoom digital de até 20x, oferecendo aquele alcance extra que você pode querer fotografar assuntos mais distantes.
French | Portuguese |
---|---|
zoom | zoom |
hybride | híbrido |
offrant | oferecendo |
plage | alcance |
sujets | assuntos |
optique | óptico |
appareil photo | câmera |
également | também |
et | e |
vous | você |
peut | pode |
loin | de |
jusqu | até |
un | uma |
avec | com |
numérique | digital |
peut-être | você pode |
plus | mais |
supplémentaire | extra |
FR Il y a également un appareil photo à zoom téléobjectif avec un zoom optique 2x, un zoom hybride 5x et un zoom numérique jusqu'à 20x, ce qui vous donne la portée supplémentaire dont vous avez besoin pour photographier des sujets plus éloignés.
PT Há também uma câmera telefoto zoom com zoom óptico 2x, zoom híbrido 5x e zoom digital até 20x, dando-lhe aquele alcance extra que você pode querer fotografar os sujeitos mais longe.
French | Portuguese |
---|---|
zoom | zoom |
hybride | híbrido |
donne | dando |
portée | alcance |
optique | óptico |
appareil photo | câmera |
également | também |
et | e |
vous | você |
dont | os |
jusqu | até |
un | uma |
avec | com |
numérique | digital |
des | longe |
plus | mais |
supplémentaire | extra |
FR En effet, la vidéo est envoyée de l'application Zoom sur mon Mac aux serveurs de Zoom, puis renvoyée à l'application Zoom sur mon iPad Pro, Zoom réduisant la résolution entre ces étapes.
PT Isso ocorre porque o vídeo é enviado do aplicativo Zoom no meu Mac para os servidores do Zoom e depois retornado ao aplicativo Zoom no meu iPad Pro, com o Zoom reduzindo a resolução entre essas etapas.
French | Portuguese |
---|---|
lapplication | aplicativo |
zoom | zoom |
mac | mac |
serveurs | servidores |
réduisant | reduzindo |
résolution | resolução |
étapes | etapas |
est | é |
envoyé | enviado |
vidéo | vídeo |
ipad | ipad |
à | para |
pro | pro |
la | a |
mon | meu |
de | com |
puis | o |
FR Découvrez les équipements Zoom Phone Appliances et vivez une expérience Zoom Phone et Zoom Meetings à 360° | Zoom Blog
PT Apresentação dos Equipamentos Zoom Phone, uma experiência completa do Zoom Phone e Zoom Meetings | Zoom Blog
FR Le terme « Site Web de Zoom » désigne le site Web de Zoom accessible à l’adresse https://zoom.us/ ou tout autre site Web pouvant être géré ponctuellement par Zoom.
PT “Site Zoom” significa o site da Zoom localizado em https://zoom.us/ ou qualquer outro site que a Zoom possa manter de tempos em tempos.
FR Vous bénéficiez désormais d’un meilleur contrôle sur les niveaux de zoom dans les vues Loupe, Comparaison et Référence avec les nouvelles options de zoom : Zoom défilant et Zoom par zone.
PT Agora obtenha maior controle sobre os níveis de zoom nas exibições de Lupa, Comparação e Referência com as novas opções de zoom -Zoom com pincel e Caixa de zoom.
FR Quelles sont les différences entre Zoom Team Chat, Slack et Microsoft Teams ?
PT Como o Zoom Team Chat se diferencia do Slack e do Microsoft Teams?
FR Les cours en direct permettent également de répondre aux questions des étudiants via Zoom Team Chat
PT As aulas ao vivo também recebem perguntas dos alunos por Zoom Team Chat
FR Dans les petites classes, les enseignants d’E2Language partagent également des exercices d’écriture, des liens actifs et des liens vers des devoirs via Zoom Team Chat.
PT Em aulas menores, os professores da E2Language também compartilham tarefas de escrita, links ativos e links para lição de casa via Zoom Team Chat.
FR Ce sont les deux mêmes objectifs larges et ultra-larges que vous trouverez sur liPhone 12 Pro, mais liPhone 12 Pro ajoute un troisième zoom téléobjectif, permettant un zoom optique 2x, plutôt que juste le zoom numérique 5x sur liPhone 12 mini .
PT São as mesmas duas lentes grande e ultra-grande que você encontrará no iPhone 12 Pro, mas o iPhone 12 Pro adiciona uma terceira lente de zoom telefoto, permitindo zoom óptico 2x, em vez de apenas zoom digital 5x no iPhone 12 mini .
French | Portuguese |
---|---|
trouverez | encontrar |
liphone | iphone |
ajoute | adiciona |
troisième | terceira |
zoom | zoom |
permettant | permitindo |
mini | mini |
optique | óptico |
objectif | lente |
et | e |
vous | você |
pro | pro |
mais | mas |
plutôt | em vez |
un | apenas |
le | o |
numérique | digital |
FR Fonction Zoom : L’utilisation d’une fonction de zoom qui permet un zoom interactif ou un panoramique sur les images des produits est l’une des préférées des acheteurs
PT Função Zoom: O uso de um recurso de zoom que permite zoom interativo ou visualização de imagens de produtos é um dos favoritos dos compradores
French | Portuguese |
---|---|
zoom | zoom |
permet | permite |
interactif | interativo |
préférées | favoritos |
acheteurs | compradores |
lutilisation | uso |
un | um |
images | imagens |
est | é |
ou | ou |
de | de |
fonction | função |
produits | produtos |
FR Une réunion Zoom est une réunion de visioconférence hébergée à laide de Zoom, tandis quune salle Zoom est un matériel physique que les entreprises peuvent installer dans les salles de réunion.
PT Uma Reunião Zoom é uma reunião de videoconferência hospedada usando o Zoom, enquanto uma Sala Zoom é um hardware físico que as empresas podem instalar em salas de reunião.
French | Portuguese |
---|---|
réunion | reunião |
zoom | zoom |
entreprises | empresas |
installer | instalar |
hébergé | hospedada |
est | é |
matériel | hardware |
physique | físico |
peuvent | podem |
de | de |
salles | salas |
salle | sala |
quune | uma |
un | um |
FR Google a parlé de son nettoyage AI des images de zoom numérique sur les téléphones précédents, mais il peut désormais offrir un zoom optique 4x à partir de lagencement de lobjectif plié, et un zoom numérique 20x au-delà
PT O Google falou sobre sua limpeza de IA de imagens de zoom digital em telefones anteriores, mas agora pode oferecer zoom óptico 4x a partir do arranjo de lentes dobradas e zoom digital 20x além disso
French | Portuguese |
---|---|
parlé | falou |
nettoyage | limpeza |
zoom | zoom |
téléphones | telefones |
précédents | anteriores |
offrir | oferecer |
optique | óptico |
désormais | agora |
images | imagens |
peut | pode |
et | e |
mais | mas |
de | de |
au-delà | além |
numérique | digital |
à | em |
FR Zoom, l'une des entreprises les plus proéminentes du marché, a connu plusieurs failles de cybersécurité, notamment des « Zoom bombing », où des utilisateurs ont pu participer à des réunions Zoom auxquelles ils n'avaient pas été invités.
PT O Zoom, um dos maiores serviços no mercado, teve vários problemas de segurança cibernética, incluindo "Zoom Bombing", em que usuários não convidados entra e "derrubam" reuniões do Zoom.
French | Portuguese |
---|---|
zoom | zoom |
entreprises | serviços |
marché | mercado |
utilisateurs | usuários |
réunions | reuniões |
invités | convidados |
notamment | incluindo |
de | de |
à | em |
du | do |
a | teve |
cybersécurité | segurança cibernética |
FR Grâce au zoom optique 4X, vous pouvez faire un zoom avant pour voir les images en détail ou faire un zoom arrière pour couvrir la plus grande zone possible, sans sacrifier la qualité ou la résolution de l’image.
PT Graças ao zoom ótico 4X, você pode aumentar o zoom numa área pequena em detalhes estonteantes ou diminuir o zoom para cobertura máxima, sem reduzir a resolução de imagem ou qualidade.
French | Portuguese |
---|---|
détail | detalhes |
couvrir | cobertura |
qualité | qualidade |
résolution | resolução |
optique | ótico |
zone | área |
zoom | zoom |
images | imagem |
ou | ou |
vous | você |
de | de |
en | em |
pouvez | pode |
un | numa |
la | a |
plus | máxima |
FR Google a parlé de son nettoyage AI des images de zoom numérique sur les téléphones précédents, mais il peut désormais offrir un zoom optique 4x à partir de lagencement de lobjectif plié, et un zoom numérique 20x au-delà
PT O Google falou sobre sua limpeza de IA de imagens de zoom digital em telefones anteriores, mas agora pode oferecer zoom óptico 4x a partir do arranjo de lentes dobradas e zoom digital 20x além disso
French | Portuguese |
---|---|
parlé | falou |
nettoyage | limpeza |
zoom | zoom |
téléphones | telefones |
précédents | anteriores |
offrir | oferecer |
optique | óptico |
désormais | agora |
images | imagens |
peut | pode |
et | e |
mais | mas |
de | de |
au-delà | além |
numérique | digital |
à | em |
FR Google a parlé de son nettoyage par l'IA des images de zoom numérique sur les téléphones précédents, mais maintenant il peut offrir un zoom optique 4x à partir de la disposition de l'objectif plié, et un zoom numérique 20x au-delà
PT O Google falou sobre sua limpeza AI de imagens de zoom digital em telefones anteriores, mas agora pode oferecer zoom óptico 4x a partir do arranjo de lentes dobradas, e zoom digital 20x além disso
French | Portuguese |
---|---|
parlé | falou |
nettoyage | limpeza |
zoom | zoom |
téléphones | telefones |
précédents | anteriores |
optique | óptico |
maintenant | agora |
offrir | oferecer |
images | imagens |
peut | pode |
et | e |
mais | mas |
la | a |
de | de |
au-delà | além |
numérique | digital |
à | em |
FR Zoom, l'une des entreprises les plus proéminentes du marché, a connu plusieurs failles de cybersécurité, notamment des « Zoom bombing », où des utilisateurs ont pu participer à des réunions Zoom auxquelles ils n'avaient pas été invités.
PT O Zoom, um dos maiores serviços no mercado, teve vários problemas de segurança cibernética, incluindo "Zoom Bombing", em que usuários não convidados entra e "derrubam" reuniões do Zoom.
French | Portuguese |
---|---|
zoom | zoom |
entreprises | serviços |
marché | mercado |
utilisateurs | usuários |
réunions | reuniões |
invités | convidados |
notamment | incluindo |
de | de |
à | em |
du | do |
a | teve |
cybersécurité | segurança cibernética |
FR Vous pouvez définir des incréments personnalisés pour le zoom avec la molette de la souris en utilisant les contrôles Pourcentage de zoom et Autre pourcentage de zoom.
PT Você pode definir incrementos personalizados para aplicar zoom com a roda do mouse usando os controles Taxa de zoom e Alternar taxa de Zoom.
French | Portuguese |
---|---|
définir | definir |
zoom | zoom |
souris | mouse |
personnalisés | personalizados |
contrôles | controles |
et | e |
vous | você |
de | de |
en | os |
pouvez | pode |
utilisant | usando |
FR Découvrez les équipements Zoom Phone Appliances et vivez une expérience Zoom Phone et Zoom Meetings à 360°
PT Apresentação dos Equipamentos Zoom Phone, uma experiência completa do Zoom Phone e Zoom Meetings
FR Microsoft Teams Rooms sous Android Zoom Rooms pour les appareils Zoom Rooms pour Mac Zoom Rooms pour PC RingCentral Rooms™
PT Microsoft Teams Rooms no Android Zoom Rooms para appliances Zoom Rooms para Mac Zoom Rooms para PC RingCentral Rooms™
FR De même, si Zoom a un Litige avec vous, Zoom adressera sa Demande individuelle préalable à l’arbitrage par e-mail, incluant les renseignements requis susmentionnés, à l’adresse e-mail associée à votre compte Zoom
PT Da mesma forma, se a Zoom tiver uma Disputa com você, a Zoom enviará um e-mail com sua Demanda de Pré-Arbitragem individualizada, incluindo os requisitos listados acima, para o endereço de e-mail associado à sua conta Zoom
FR Zoom, l'un des plus grands services du marché, a connu plusieurs problèmes de cybersécurité, notamment le « Zoom Bombing », où des utilisateurs non invités entrent et font « planter » les réunions Zoom.
PT O Zoom, um dos maiores serviços no mercado, teve vários problemas de ataques cibernéticos, incluindo o "Zoom Bombing", em que usuários não convidados entram e "derrubam" reuniões do Zoom.
FR Discord est une application de chat entièrement multiplateforme, vous pouvez donc lutiliser depuis votre téléphone ou votre ordinateur, et elle possède toutes les fonctionnalités que vous attendez dune application de chat, y compris le chat vocal
PT O Discord é um aplicativo de bate-papo totalmente multiplataforma, para que você possa usá-lo em seu telefone ou computador, e tem todos os recursos que você espera de um aplicativo de bate-papo, incluindo bate-papo por voz
French | Portuguese |
---|---|
multiplateforme | multiplataforma |
ordinateur | computador |
attendez | espera |
vocal | voz |
est | é |
application | aplicativo |
entièrement | totalmente |
et | e |
fonctionnalités | recursos |
ou | ou |
de | de |
téléphone | telefone |
chat | papo |
vous | você |
possède | que |
compris | incluindo |
vous pouvez | possa |
votre | seu |
une | um |
le | o |
FR Fenêtre de chat en direct personnalisable intégrée, surveillance des visiteurs en temps réel, app d'agent de chat native avec correcteur orthographique, statistiques de chat, et beaucoupt d'autres.
PT Janela de chat ao vivo personalizável incorporada, monitoramento de visitante em tempo real, aplicativo de atendimento de chat nativo com verificador ortográfico, estatísticas de chat e muito mais.
French | Portuguese |
---|---|
fenêtre | janela |
chat | chat |
personnalisable | personalizável |
visiteurs | visitante |
réel | real |
app | aplicativo |
native | nativo |
statistiques | estatísticas |
surveillance | monitoramento |
et | e |
en | em |
de | de |
dautres | mais |
temps | tempo |
en direct | vivo |
intégré | incorporada |
FR L'ajout du bouton de chat à la signature de vos e-mails permettront à vos clients de vous contacter directement par chat en cliquant sur le bouton ou lien de chat présent dans les e-mails
PT Ao adicionar o botão de bate-papo à sua assinatura de mensagem de e-mail, você permitirá aos clientes que contatem você diretamente no bate-papo ao clicar no botão ou link nas mensagens de e-mail
French | Portuguese |
---|---|
signature | assinatura |
clients | clientes |
directement | diretamente |
permettront | permitirá |
ou | ou |
de | de |
e-mails | |
vous | você |
mails | |
chat | papo |
à | ao |
le | o |
la | sua |
bouton | botão |
vos | e |
lien | link |
FR Il vous suffit de choisir un thème et des couleurs, puis de vérifier à quoi ressemblent votre fenêtre de chat, vos formulaires de pré-chat et hors ligne dans l'aperçu de la fenêtre de chat ou directement sur votre site Web
PT Basta escolher um tema junto com a cor, escolher a família da fonte e o tamanho da fonte
French | Portuguese |
---|---|
suffit | basta |
choisir | escolher |
thème | tema |
et | e |
un | um |
la | a |
de | com |
hors | o |
FR De plus, vous pouvez activer diverses fonctionnalités dans la barre d'outils de la fenêtre de chat, personnaliser les titres et le comportement de la fenêtre de chat et positionner votre bouton de chat en direct.
PT Confira como sua janela de chat, pré-chat e formulários offline aparecem na pré-visualização da janela de chat ou diretamente no seu site.
French | Portuguese |
---|---|
chat | chat |
direct | diretamente |
et | e |
de | de |
le | o |
fenêtre | janela |
en | no |
votre | seu |
FR Par exemple, vous pouvez définir des messages d'accueil pour le client lorsqu'il clique sur le bouton de chat en direct et qu'un formulaire pré-chat s'ouvre, ou lorsque le chat du client est accepté par un agent, etc
PT Por exemplo, você pode definir algumas saudações do sistema quando o cliente clica no botão de live chat e uma pesquisa pré-chat é aberta, quando o chat do cliente é aceito pelo atendente, etc
French | Portuguese |
---|---|
définir | definir |
client | cliente |
chat | chat |
accepté | aceito |
etc | etc |
direct | live |
est | é |
et | e |
vous | você |
exemple | exemplo |
le | o |
de | de |
en | no |
du | do |
pouvez | pode |
des | algumas |
bouton | botão |
lorsque | quando |
FR Les fichiers envoyés sont provisoirement stockés sur le serveur de chat pour la durée de la session de chat, pour les rendre disponibles au téléchargement par les autres participants de cette session de chat spécifique
PT Os arquivos enviados são temporariamente armazenados no servidor de bate-papo durante a sessão de bate-papo para torná-los disponíveis para download por outros participantes para aquela sessão de bate-papo em particular
French | Portuguese |
---|---|
fichiers | arquivos |
serveur | servidor |
session | sessão |
téléchargement | download |
participants | participantes |
spécifique | particular |
envoyés | enviados |
stockés | armazenados |
de | de |
disponibles | disponíveis |
autres | outros |
chat | papo |
au | no |
le | o |
rendre | para |
la | a |
FR Les fichiers temporairement stockés sur les serveurs de chat sont liés à la session de chat spécifique lors de laquelle ils ont été envoyés, et sont détruits immédiatement après la fin de la session de chat.
PT Os arquivos temporariamente armazenados nos servidores de bate-papo são vinculados à respectiva sessão de bate-papo em que foram enviados e destruídos imediatamente após o término da sessão de bate-papo.
French | Portuguese |
---|---|
fichiers | arquivos |
temporairement | temporariamente |
liés | vinculados |
session | sessão |
immédiatement | imediatamente |
stockés | armazenados |
de | de |
envoyés | enviados |
et | e |
serveurs | servidores |
chat | papo |
été | foram |
à | em |
après | após |
FR WeChat permet également le chat vocal, le chat de groupe, le chat vidéo et le partage démoticônes. Et tout est téléchargeable gratuitement.
PT O WeChat também permite bate-papo por voz, bate-papo em grupo, bate-papo por vídeo e compartilhamento de emoticons. E o download é gratuito.
French | Portuguese |
---|---|
permet | permite |
vocal | voz |
vidéo | vídeo |
partage | compartilhamento |
gratuitement | gratuito |
de | de |
groupe | grupo |
également | também |
et | e |
chat | papo |
est | é |
le | o |
FR Cette intégration est conçue uniquement pour la prochaine version de l’application Hangouts Chat, à laquelle vous pouvez accéder ici : https://chat.google.com/ (ou par le biais des applications de bureau et mobiles Hangouts Chat)
PT Essa integração foi projetada apenas para a próxima versão do aplicativo Hangouts Chat, que você pode acessar aqui: https://chat.google.com/ (ou por meio dos aplicativos do Hangouts Chat para desktop ou para dispositivos móveis)
French | Portuguese |
---|---|
https | https |
bureau | desktop |
mobiles | móveis |
accéder | acessar |
applications | aplicativos |
ou | ou |
intégration | integração |
lapplication | aplicativo |
version | versão |
chat | chat |
le | o |
pouvez | pode |
la | a |
prochaine | próxima |
de | com |
vous | você |
ici | aqui |
FR Discord est une application de chat entièrement multiplateforme, vous pouvez donc lutiliser depuis votre téléphone ou votre ordinateur, et elle possède toutes les fonctionnalités que vous attendez dune application de chat, y compris le chat vocal
PT O Discord é um aplicativo de bate-papo totalmente multiplataforma, para que você possa usá-lo em seu telefone ou computador, e tem todos os recursos que você espera de um aplicativo de bate-papo, incluindo bate-papo por voz
French | Portuguese |
---|---|
multiplateforme | multiplataforma |
ordinateur | computador |
attendez | espera |
vocal | voz |
est | é |
application | aplicativo |
entièrement | totalmente |
et | e |
fonctionnalités | recursos |
ou | ou |
de | de |
téléphone | telefone |
chat | papo |
vous | você |
possède | que |
compris | incluindo |
vous pouvez | possa |
votre | seu |
une | um |
le | o |
FR Fenêtre de chat en direct personnalisable intégrée, surveillance des visiteurs en temps réel, app d'agent de chat native avec correcteur orthographique, statistiques de chat, et beaucoupt d'autres.
PT Janela de chat ao vivo personalizável incorporada, monitoramento de visitante em tempo real, aplicativo de atendimento de chat nativo com verificador ortográfico, estatísticas de chat e muito mais.
French | Portuguese |
---|---|
fenêtre | janela |
chat | chat |
personnalisable | personalizável |
visiteurs | visitante |
réel | real |
app | aplicativo |
native | nativo |
statistiques | estatísticas |
surveillance | monitoramento |
et | e |
en | em |
de | de |
dautres | mais |
temps | tempo |
en direct | vivo |
intégré | incorporada |
FR L'ajout du bouton de chat à la signature de vos e-mails permettront à vos clients de vous contacter directement par chat en cliquant sur le bouton ou lien de chat présent dans les e-mails
PT Ao adicionar o botão de bate-papo à sua assinatura de mensagem de e-mail, você permitirá aos clientes que contatem você diretamente no bate-papo ao clicar no botão ou link nas mensagens de e-mail
French | Portuguese |
---|---|
signature | assinatura |
clients | clientes |
directement | diretamente |
permettront | permitirá |
ou | ou |
de | de |
e-mails | |
vous | você |
mails | |
chat | papo |
à | ao |
le | o |
la | sua |
bouton | botão |
vos | e |
lien | link |
FR Il vous suffit de choisir un thème et des couleurs, puis de vérifier à quoi ressemblent votre fenêtre de chat, vos formulaires de pré-chat et hors ligne dans l'aperçu de la fenêtre de chat ou directement sur votre site Web
PT Basta escolher um tema junto com a cor, escolher a família da fonte e o tamanho da fonte
French | Portuguese |
---|---|
suffit | basta |
choisir | escolher |
thème | tema |
et | e |
un | um |
la | a |
de | com |
hors | o |
FR De plus, vous pouvez activer diverses fonctionnalités dans la barre d'outils de la fenêtre de chat, personnaliser les titres et le comportement de la fenêtre de chat et positionner votre bouton de chat en direct.
PT Confira como sua janela de chat, pré-chat e formulários offline aparecem na pré-visualização da janela de chat ou diretamente no seu site.
French | Portuguese |
---|---|
chat | chat |
direct | diretamente |
et | e |
de | de |
le | o |
fenêtre | janela |
en | no |
votre | seu |
FR Par exemple, vous pouvez définir des messages d'accueil pour le client lorsqu'il clique sur le bouton de chat en direct et qu'un formulaire pré-chat s'ouvre, ou lorsque le chat du client est accepté par un agent, etc
PT Por exemplo, você pode definir algumas saudações do sistema quando o cliente clica no botão de live chat e uma pesquisa pré-chat é aberta, quando o chat do cliente é aceito pelo atendente, etc
French | Portuguese |
---|---|
définir | definir |
client | cliente |
chat | chat |
accepté | aceito |
etc | etc |
direct | live |
est | é |
et | e |
vous | você |
exemple | exemplo |
le | o |
de | de |
en | no |
du | do |
pouvez | pode |
des | algumas |
bouton | botão |
lorsque | quando |
FR Les fichiers envoyés sont provisoirement stockés sur le serveur de chat pour la durée de la session de chat, pour les rendre disponibles au téléchargement par les autres participants de cette session de chat spécifique
PT Os arquivos enviados são temporariamente armazenados no servidor de bate-papo durante a sessão de bate-papo para torná-los disponíveis para download por outros participantes para aquela sessão de bate-papo em particular
French | Portuguese |
---|---|
fichiers | arquivos |
serveur | servidor |
session | sessão |
téléchargement | download |
participants | participantes |
spécifique | particular |
envoyés | enviados |
stockés | armazenados |
de | de |
disponibles | disponíveis |
autres | outros |
chat | papo |
au | no |
le | o |
rendre | para |
la | a |
FR Les fichiers temporairement stockés sur les serveurs de chat sont liés à la session de chat spécifique lors de laquelle ils ont été envoyés, et sont détruits immédiatement après la fin de la session de chat.
PT Os arquivos temporariamente armazenados nos servidores de bate-papo são vinculados à respectiva sessão de bate-papo em que foram enviados e destruídos imediatamente após o término da sessão de bate-papo.
French | Portuguese |
---|---|
fichiers | arquivos |
temporairement | temporariamente |
liés | vinculados |
session | sessão |
immédiatement | imediatamente |
stockés | armazenados |
de | de |
envoyés | enviados |
et | e |
serveurs | servidores |
chat | papo |
été | foram |
à | em |
après | após |
FR Si nous sommes déjà client Team Calendars avec un abonnement mensuel, devons-nous continuer à acheter Team Calendars pour y avoir accès ?
PT Se eu já sou cliente do Team Calendars com assinatura mensal, é preciso continuar a comprar o Team Calendars para ter acesso?
French | Portuguese |
---|---|
client | cliente |
abonnement | assinatura |
mensuel | mensal |
continuer | continuar |
team | team |
si | se |
accès | acesso |
j | eu |
à | para |
acheter | comprar |
un | sou |
avec | o |
d | a |
FR Si vous choisissez de renouveler Team Calendars, votre instance Confluence sera automatiquement inscrite à un essai Premium étendu, vous donnant accès à Team Calendars jusqu'à la fin de votre nouvel abonnement.
PT Se você escolher renovar o Team Calendars, a instância do Confluence vai ser vinculada a uma avaliação Premium estendida de maneira automática, possibilitando acesso ao Team Calendars até o final da nova assinatura.
French | Portuguese |
---|---|
choisissez | escolher |
renouveler | renovar |
instance | instância |
premium | premium |
accès | acesso |
nouvel | nova |
abonnement | assinatura |
team | team |
confluence | confluence |
si | se |
à | ao |
donnant | da |
la | a |
de | de |
un | uma |
jusqu | até |
fin | final |
vous | você |
Showing 50 of 50 translations