FR Et si vous visez un produit spécifique que vous souhaitez acheter, vous devez agir rapidement, car les offres sont généralement limitées
"visez un produit" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Et si vous visez un produit spécifique que vous souhaitez acheter, vous devez agir rapidement, car les offres sont généralement limitées
PT Se você está de olho em um item específico que deseja comprar, precisa ser rápido, porque as vendas geralmente são por tempo limitado
French | Portuguese |
---|---|
acheter | comprar |
rapidement | rápido |
offres | vendas |
généralement | geralmente |
si | se |
souhaitez | deseja |
limité | limitado |
vous | você |
un | um |
spécifique | específico |
que | o |
car | porque |
FR Et si vous visez un produit spécifique que vous souhaitez acheter, vous devez agir rapidement, car les offres sont généralement limitées
PT Se você está de olho em um item específico que deseja comprar, precisa ser rápido, porque as vendas geralmente são por tempo limitado
French | Portuguese |
---|---|
acheter | comprar |
rapidement | rápido |
offres | vendas |
généralement | geralmente |
si | se |
souhaitez | deseja |
limité | limitado |
vous | você |
un | um |
spécifique | específico |
que | o |
car | porque |
FR Vous visez du matériel à faibles ressources ? Vous avez besoin d'un contrôle bas niveau sans renoncer aux avantages du haut niveau ? Rust est fait pour vous.
PT Planejando usar aparelhos com poucos recursos? Precisa de controle baixo nível sem desistir de conveniências de alto nível? Rust tem a solução.
French | Portuguese |
---|---|
contrôle | controle |
rust | rust |
ressources | recursos |
niveau | nível |
besoin | precisa |
haut | alto |
le | a |
FR Ne visez personne en particulier et ne prenez rien personnellement
PT Não torne pessoal e não leve para o lado pessoal
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
ne | não |
en | para |
personnellement | pessoal |
FR Déterminez qui, à votre avis, serait le meilleur client possible pour ce que vous vendez ou pour le groupe cible que vous visez
PT Descubra quem você acha que seriam os melhores clientes possíveis para o que você está vendendo ou o público-alvo que você está indo atrás
French | Portuguese |
---|---|
meilleur | melhores |
client | clientes |
possible | possíveis |
vendez | vendendo |
ou | ou |
le | o |
vous | você |
cible | alvo |
à | para |
FR Il est également possible que votre API offre une valeur importante, mais que vous ne visez pas les bons utilisateurs.
PT Ou então, a sua API oferece um excelente valor, mas você está tentando abordar os usuários errados.
French | Portuguese |
---|---|
api | api |
utilisateurs | usuários |
valeur | valor |
offre | oferece |
vous | você |
mais | mas |
une | um |
est | está |
que | o |
les | os |
FR En fonction de votre industrie, visez cinq concurrents et placez-les dans notre modèle pratique. C?est là que vous stockerez toutes vos données.
PT Dependendo do seu setor, direcione para cerca de cinco concorrentes e coloque-os em nosso modelo prático. É aqui que você armazenará todos os seus dados.
French | Portuguese |
---|---|
concurrents | concorrentes |
modèle | modelo |
pratique | prático |
en fonction de | dependendo |
industrie | setor |
et | e |
données | dados |
les | os |
de | de |
cinq | cinco |
votre | seu |
notre | nosso |
que | que |
vous | você |
FR Visez les résultats, pas seulement les réalisations
PT Busque resultados, não apenas produção
French | Portuguese |
---|---|
résultats | resultados |
seulement | apenas |
les | o |
pas | não |
FR Visez la pertinence et participez aux conversations qui comptent
PT Elimine o barulho e se envolva com as conversas que importam
French | Portuguese |
---|---|
conversations | conversas |
comptent | importam |
et | e |
FR Utilisez les objets graphiques et les images avec des sujets d'augmentation comme une flèche montante, ce qui montre que vous êtes le démarreur et que vous visez à la recherche de bons clients et à prouver vos compétences professionnelles
PT Use os objetos gráficos e imagens com assuntos de aumento como uma seta subindo, que mostra que você é o iniciador e mirando na busca dos clientes certos e para comprovar suas habilidades profissionais
French | Portuguese |
---|---|
objets | objetos |
sujets | assuntos |
flèche | seta |
recherche | busca |
clients | clientes |
prouver | comprovar |
compétences | habilidades |
professionnelles | profissionais |
graphiques | gráficos |
images | imagens |
et | e |
utilisez | use |
vous | você |
à | para |
montre | mostra |
de | de |
une | uma |
êtes | que |
le | o |
la | dos |
FR Affinez votre recherche de mots clés: La première chose à considérer est de savoir si vous visez un public mondial ou public local
PT Afinar a sua pesquisa por palavras-chave: A primeira coisa a considerar aqui é se você está alvejando uma audiência global ou audiência local
French | Portuguese |
---|---|
recherche | pesquisa |
considérer | considerar |
local | local |
si | se |
mondial | global |
ou | ou |
est | é |
mots | palavras |
la | a |
clés | chave |
public | audiência |
mots clés | palavras-chave |
de | sua |
à | por |
première | primeira |
vous | você |
un | uma |
FR Visez TOUJOURS à créer un contenu qui résout les problèmes des personnes dans votre expérience de niche
PT SEMPRE vise a criação de conteúdo que resolva os problemas das pessoas em sua experiência de nicho
French | Portuguese |
---|---|
problèmes | problemas |
expérience | experiência |
niche | nicho |
toujours | sempre |
contenu | conteúdo |
de | de |
à | em |
votre | sua |
un | pessoas |
FR Si vous voulez avoir plus d'abonnés sur LinkedIn, visez à :
PT Se quiser mais seguidores no LinkedIn, siga estes passos:
French | Portuguese |
---|---|
si | se |
plus | mais |
sur | no |
voulez | quiser |
FR Découvrez qui est le plus rapide en participant à des courses Points de contrôle, ou fracassez tout et visez le meilleur score en Combo caisse
PT Veja quem alcança a linha de chegada mais rápido nas Corridas de Ponto de Controle ou quebre caixas para tentar conseguir a maior pontuação em Combo de Caixa
French | Portuguese |
---|---|
courses | corridas |
contrôle | controle |
caisse | caixa |
combo | combo |
score | pontuação |
ou | ou |
rapide | rápido |
de | de |
à | para |
points | ponto |
le | o |
plus | mais |
est | conseguir |
FR Il est également important de ne pas bloquer le Googlebot des États-Unis, même si vous visez une région locale en dehors des États-Unis. Ils font parfois des recherches locales, mais Googlebot est surtout basé aux États-Unis.
PT Também é importante não bloquear o Googlebot dos Estados Unidos, mesmo que você esteja tentando atingir uma região que fique fora desse país. Por vezes, eles realizam um rastreamento local, mas o Googlebot é baseado principalmente nos EUA.
French | Portuguese |
---|---|
bloquer | bloquear |
basé | baseado |
unis | unidos |
important | importante |
région | região |
également | também |
vous | você |
est | é |
de | fora |
même | mesmo |
surtout | principalmente |
parfois | vezes |
le | o |
mais | mas |
locales | local |
une | uma |
FR (b) Visez les séquences des siRNAs dans le 5' le ‐ RNT du ‐ 2
PT (b) Vise seqüências dos siRNAs no 5' o ‐ UTR do ‐ 2
FR Il vous permet de leur montrer ce que vous regardez ou où vous visez
PT Ele permite que você mostre o que está olhando ou para onde está mirando
French | Portuguese |
---|---|
permet | permite |
ou | ou |
vous | você |
montrer | para |
il | ele |
que | o |
FR Si vous visez à vous cloner, l’utilisation d’applications comme Triller est un bien meilleur choix car ils offrent une gamme massive d’options de montage vidéo que ce que Tiktok offre.
PT Se você pretende clonar a si mesmo, usar aplicativos como o Triller é uma escolha muito melhor, já que eles oferecem uma enorme gama de opções de edição de vídeo do que o que o Tiktok oferece.
French | Portuguese |
---|---|
cloner | clonar |
dapplications | aplicativos |
montage | edição |
vidéo | vídeo |
tiktok | tiktok |
si | se |
lutilisation | usar |
est | é |
offrent | oferecem |
vous | você |
meilleur | melhor |
offre | oferece |
choix | escolha |
gamme | gama |
de | de |
une | uma |
massive | enorme |
FR Pour commencer à vendre de la lingerie en ligne, déterminez le type de lingerie que vous souhaitez vendre et les marchés que vous visez
PT Para começar a vender lingerie online, primeiro é necessário definir quais produtos sua loja vai comercializar e para qual público-alvo
French | Portuguese |
---|---|
en ligne | online |
commencer | começar |
vendre | vender |
et | e |
à | para |
vous | vai |
de | sua |
FR Pour commencer à vendre de la lingerie en ligne, déterminez le type de lingerie que vous souhaitez vendre et les marchés que vous visez
PT Para começar a vender lingerie online, primeiro é necessário definir quais produtos sua loja vai comercializar e para qual público-alvo
French | Portuguese |
---|---|
en ligne | online |
commencer | começar |
vendre | vender |
et | e |
à | para |
vous | vai |
de | sua |
FR Pour commencer à vendre de la lingerie en ligne, déterminez le type de lingerie que vous souhaitez vendre et les marchés que vous visez
PT Para começar a vender lingerie online, primeiro é necessário definir quais produtos sua loja vai comercializar e para qual público-alvo
French | Portuguese |
---|---|
en ligne | online |
commencer | começar |
vendre | vender |
et | e |
à | para |
vous | vai |
de | sua |
FR Pour commencer à vendre de la lingerie en ligne, déterminez le type de lingerie que vous souhaitez vendre et les marchés que vous visez
PT Para começar a vender lingerie online, primeiro é necessário definir quais produtos sua loja vai comercializar e para qual público-alvo
French | Portuguese |
---|---|
en ligne | online |
commencer | começar |
vendre | vender |
et | e |
à | para |
vous | vai |
de | sua |
FR Pour commencer à vendre de la lingerie en ligne, déterminez le type de lingerie que vous souhaitez vendre et les marchés que vous visez
PT Para começar a vender lingerie online, primeiro é necessário definir quais produtos sua loja vai comercializar e para qual público-alvo
French | Portuguese |
---|---|
en ligne | online |
commencer | começar |
vendre | vender |
et | e |
à | para |
vous | vai |
de | sua |
FR Pour commencer à vendre de la lingerie en ligne, déterminez le type de lingerie que vous souhaitez vendre et les marchés que vous visez
PT Para começar a vender lingerie online, primeiro é necessário definir quais produtos sua loja vai comercializar e para qual público-alvo
French | Portuguese |
---|---|
en ligne | online |
commencer | começar |
vendre | vender |
et | e |
à | para |
vous | vai |
de | sua |
FR Pour commencer à vendre de la lingerie en ligne, déterminez le type de lingerie que vous souhaitez vendre et les marchés que vous visez
PT Para começar a vender lingerie online, primeiro é necessário definir quais produtos sua loja vai comercializar e para qual público-alvo
French | Portuguese |
---|---|
en ligne | online |
commencer | começar |
vendre | vender |
et | e |
à | para |
vous | vai |
de | sua |
FR Pour commencer à vendre de la lingerie en ligne, déterminez le type de lingerie que vous souhaitez vendre et les marchés que vous visez
PT Para começar a vender lingerie online, primeiro é necessário definir quais produtos sua loja vai comercializar e para qual público-alvo
French | Portuguese |
---|---|
en ligne | online |
commencer | começar |
vendre | vender |
et | e |
à | para |
vous | vai |
de | sua |
FR Pour commencer à vendre de la lingerie en ligne, déterminez le type de lingerie que vous souhaitez vendre et les marchés que vous visez
PT Para começar a vender lingerie online, primeiro é necessário definir quais produtos sua loja vai comercializar e para qual público-alvo
French | Portuguese |
---|---|
en ligne | online |
commencer | começar |
vendre | vender |
et | e |
à | para |
vous | vai |
de | sua |
FR Pour commencer à vendre de la lingerie en ligne, déterminez le type de lingerie que vous souhaitez vendre et les marchés que vous visez
PT Para começar a vender lingerie online, primeiro é necessário definir quais produtos sua loja vai comercializar e para qual público-alvo
French | Portuguese |
---|---|
en ligne | online |
commencer | começar |
vendre | vender |
et | e |
à | para |
vous | vai |
de | sua |
FR Pour commencer à vendre de la lingerie en ligne, déterminez le type de lingerie que vous souhaitez vendre et les marchés que vous visez
PT Para começar a vender lingerie online, primeiro é necessário definir quais produtos sua loja vai comercializar e para qual público-alvo
French | Portuguese |
---|---|
en ligne | online |
commencer | começar |
vendre | vender |
et | e |
à | para |
vous | vai |
de | sua |
FR Pour commencer à vendre de la lingerie en ligne, déterminez le type de lingerie que vous souhaitez vendre et les marchés que vous visez
PT Para começar a vender lingerie online, primeiro é necessário definir quais produtos sua loja vai comercializar e para qual público-alvo
French | Portuguese |
---|---|
en ligne | online |
commencer | começar |
vendre | vender |
et | e |
à | para |
vous | vai |
de | sua |
FR Contrôlez Samus sous forme de Boule Morphing et explorez de nombreux plateaux ! Rebondissez de bumpers en flippers et faites bouger le plateau en tapant sur l'écran tactile. Visez le meilleur score, seul ou contre des amis !
PT Controla Samus de uma nova forma no modo Morph Ball e diverte-te ao comando da mesa de pinball. Sentir-te-ás nos anos 80 com os flippers e as rampas mas agora poderás usar o Ecrã Tátil para controlar a ação e jogar com os teus amigos!
French | Portuguese |
---|---|
forme | forma |
tactile | tátil |
et | e |
écran | ecrã |
contrôlez | controla |
amis | amigos |
de | de |
FR Vous visez du matériel à faibles ressources ? Vous avez besoin d'un contrôle bas niveau sans renoncer aux avantages du haut niveau ? Rust est fait pour vous.
PT Planejando usar aparelhos com poucos recursos? Precisa de controle baixo nível sem desistir de conveniências de alto nível? Rust tem a solução.
French | Portuguese |
---|---|
contrôle | controle |
rust | rust |
ressources | recursos |
niveau | nível |
besoin | precisa |
haut | alto |
le | a |
FR Pour commencer à vendre de la lingerie en ligne, déterminez le type de lingerie que vous souhaitez vendre et les marchés que vous visez
PT Para começar a vender lingerie online, primeiro é necessário definir quais produtos sua loja vai comercializar e para qual público-alvo
French | Portuguese |
---|---|
en ligne | online |
commencer | começar |
vendre | vender |
et | e |
à | para |
vous | vai |
de | sua |
FR Pour commencer à vendre de la lingerie en ligne, déterminez le type de lingerie que vous souhaitez vendre et les marchés que vous visez
PT Para começar a vender lingerie online, primeiro é necessário definir quais produtos sua loja vai comercializar e para qual público-alvo
French | Portuguese |
---|---|
en ligne | online |
commencer | começar |
vendre | vender |
et | e |
à | para |
vous | vai |
de | sua |
FR Utilisez les objets graphiques et les images avec des sujets d'augmentation comme une flèche montante, ce qui montre que vous êtes le démarreur et que vous visez à la recherche de bons clients et à prouver vos compétences professionnelles
PT Use os objetos gráficos e imagens com assuntos de aumento como uma seta subindo, que mostra que você é o iniciador e mirando na busca dos clientes certos e para comprovar suas habilidades profissionais
French | Portuguese |
---|---|
objets | objetos |
sujets | assuntos |
flèche | seta |
recherche | busca |
clients | clientes |
prouver | comprovar |
compétences | habilidades |
professionnelles | profissionais |
graphiques | gráficos |
images | imagens |
et | e |
utilisez | use |
vous | você |
à | para |
montre | mostra |
de | de |
une | uma |
êtes | que |
le | o |
la | dos |
FR Boing ! Construisez un engin rebondissant pour faire voler vos balles. Visez attentivement et atteignez la cible.
PT Boing! Construa uma engenhoca quicando para enviar suas bolas voando. Mire com cuidado e acerte o alvo.
French | Portuguese |
---|---|
balles | bolas |
attentivement | com cuidado |
construisez | construa |
et | e |
un | uma |
FR Prêt, en joue, tirez! Visez les bulles et connectez les couleurs correspondantes pour les effacer aussi rapidement que possible. C'est de plus en plus difficile ! Pouvez-vous maintenir le rythme?
PT Preparar, apontar, atirar! Mire as bolhas e conecte as cores correspondentes para eliminá-las o mais rápido possível. Está ficando cada vez mais difícil! Você consegue acompanhar o ritmo?
French | Portuguese |
---|---|
bulles | bolhas |
connectez | conecte |
correspondantes | correspondentes |
difficile | difícil |
rythme | ritmo |
prêt | preparar |
et | e |
couleurs | cores |
vous | você |
rapidement | rápido |
plus | mais |
le | o |
pouvez | consegue |
possible | possível |
pour | para |
FR Concentrez-vous... détendez-vous... relâchez ! Visez votre tir avec soin et utilisez le vent pour frapper la cible.
PT Concentre-se ... relaxe ... solte! Mire o tiro com cuidado e use o vento para acertar o alvo.
French | Portuguese |
---|---|
tir | tiro |
soin | cuidado |
vent | vento |
et | e |
utilisez | use |
détendez | relaxe |
le | o |
FR C'est un étrange jeu de golf miniature ! Visez parfaitement votre tir pour envoyer la balle dans les 18 trous.
PT Este é um estranho jogo de golfe em miniatura! Mire seu chute perfeitamente para colocar a bola em todos os 18 buracos.
French | Portuguese |
---|---|
étrange | estranho |
golf | golfe |
miniature | miniatura |
parfaitement | perfeitamente |
balle | bola |
trous | buracos |
un | um |
jeu | jogo |
de | de |
votre | seu |
la | a |
envoyer | para |
FR Visez bien et devenez un maître ninja.
PT Mire bem e torne-se um mestre ninja.
French | Portuguese |
---|---|
bien | bem |
et | e |
un | um |
maître | mestre |
FR Prêt, visez, tirez ! Alignez votre coup et éliminez tous les bonbons colorés avec le moins de coups possible.
PT Preparar, apontar, atirar! Alinhe sua tacada e derrube todos os doces coloridos com o menor número de tacadas possível.
French | Portuguese |
---|---|
bonbons | doces |
moins | menor |
possible | possível |
prêt | preparar |
et | e |
de | de |
le | o |
FR Alors que vous ne voudriez normalement pas de cartes de pénalité, lorsque vous visez la lune, votre objectif est de les ramener TOUS
PT Embora normalmente você não queira nenhuma carta penalizada, quando você atira para a lua, seu objetivo é trazer TODAS elas
French | Portuguese |
---|---|
normalement | normalmente |
cartes | carta |
lune | lua |
objectif | objetivo |
ramener | trazer |
est | é |
la | a |
vous | você |
que | o |
ne | nenhuma |
pas | embora |
FR Visez et lancez les balles pour renverser une structure.
PT Mire e lance as bolas para derrubar uma estrutura.
French | Portuguese |
---|---|
balles | bolas |
structure | estrutura |
et | e |
une | uma |
pour | para |
FR Visez et lancez les balles pour renverser une structure. Vous devrez anticiper et planifier vos mouvements !
PT Mire e lance as bolas para derrubar uma estrutura. Você precisa pensar no futuro e planejar seus movimentos!
French | Portuguese |
---|---|
balles | bolas |
structure | estrutura |
planifier | planejar |
mouvements | movimentos |
et | e |
vous | você |
une | uma |
devrez | precisa |
pour | para |
FR Les bestioles champignons sont piégées. Visez, faites éclater des bulles et libérez-les !
PT As criaturas do cogumelo estão presas. Mirar, estourar bolhas e libertá-las!
French | Portuguese |
---|---|
bulles | bolhas |
et | e |
les | estão |
FR Avant ! Visez et réglez la puissance pour frapper le coup parfait. Méfiez-vous des pentes difficiles et des obstacles d'eau.
PT Fore! Mire e defina a potência para acertar o tiro perfeito. Cuidado com as encostas complicadas e os perigos da água.
French | Portuguese |
---|---|
puissance | potência |
parfait | perfeito |
pentes | encostas |
deau | água |
et | e |
vous | os |
FR Visez et tirez sur le disque de bonbons blanc pour toucher chacun des autres morceaux de bonbons colorés. Faites glisser et déplacez votre doigt pour viser votre tir, et relâchez pour tirer.
PT Mire e atire no disco de doce branco para tocar cada uma das outras peças de doce coloridas. Arraste e mova o dedo para mirar o tiro e solte para disparar.
French | Portuguese |
---|---|
disque | disco |
toucher | tocar |
morceaux | peças |
colorés | coloridas |
doigt | dedo |
tir | tiro |
autres | outras |
glisser | arraste |
déplacez | mova |
et | e |
de | de |
le | o |
blanc | branco |
FR Visez et tirez sur le disque de bonbons blanc pour toucher chacun des autres morceaux de bonbons colorés. Cliquez et maintenez votre souris pour viser, et relâchez pour tirer. Essayez d'éliminer tous les bonbons avec le moins de coups possible.
PT Mire e atire no disco de doce branco para tocar cada uma das outras peças de doce coloridas. Clique e segure o mouse para mirar e solte para atirar. Tente limpar todos os doces com o menor número de tiros possível.
French | Portuguese |
---|---|
disque | disco |
bonbons | doces |
morceaux | peças |
colorés | coloridas |
cliquez | clique |
maintenez | segure |
souris | mouse |
essayez | tente |
moins | menor |
possible | possível |
autres | outras |
et | e |
blanc | branco |
de | de |
le | o |
FR Visez votre tir avec soin afin de pouvoir collecter toutes les perles en trois sauts ou moins
PT Mire seu tiro com cuidado para que você possa coletar todas as pérolas em três saltos ou menos
French | Portuguese |
---|---|
tir | tiro |
soin | cuidado |
collecter | coletar |
sauts | saltos |
moins | menos |
ou | ou |
de | com |
en | em |
trois | três |
votre | seu |
toutes | todas |
FR Ne visez personne en particulier et ne prenez rien personnellement
PT Não torne pessoal e não leve para o lado pessoal
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
ne | não |
en | para |
personnellement | pessoal |
Showing 50 of 50 translations