Hire a translator I am translator

Translate "unique dans smartsheet" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "unique dans smartsheet" from French to Portuguese

Translations of unique dans smartsheet

"unique dans smartsheet" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

unique a a partir de agora além ao aos apenas as assim através até bem cada com com a como conjunto criar crie da das de dentro depois depois de deve do dos durante e ele eles em em vez de entre equipe esse esta este está exclusiva exclusivo fazer for fácil há individual isso mais mais de mas meio melhor mensagens mesmo muito na no nos nossa nosso nossos não número o o número o que o seu obter onde os ou outros para para a para o para os para que para você partir pelo permite pessoa pessoas por precisa produtos páginas qualquer quando que se seja sem ser serviço será seu seus sobre sua suas são só também tem tempo ter toda todas todo todos todos os trabalho tudo têm um uma uma vez usando usar uso vez você vários à é é um é uma única único
dans 1 2 a abaixo adicionar agora ainda algumas alguns alta além ambiente ao aos apenas aplicativo aplicativos após as até bem cada casa caso clientes com com a como conforme crianças criar crie da dados das data de de uso dentro depois desde design deve diferentes disponível do do que dos e ele eles em em que em seguida entre essa esse esses estamos estar este está estão eu exemplo existem experiência fazer ferramentas foi foram forma geral grande há isso lo local los maior mais mais de mas melhor mesmo muito na nas neste no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós número o o que o seu on onde os ou outra outras outro outros palavras para para a para o parte partir pela pelo pessoais pessoas pode pode ser podem por por exemplo primeira primeiro principais produto produtos projetos quais qual qualquer quando quanto que quer recursos região resposta se seguida segurança seja sem sempre ser serviço serviços será seu seus sistema site sobre sua suas superior são também tarefas tem tempo ter texto todas todo todo o mundo todos todos os trabalho tudo um uma usar uso ver vez vida você você pode você tem vários à área é é uma

Translation of French to Portuguese of unique dans smartsheet

French
Portuguese

FR Configurer SAML 2 pour l’authentification unique dans Smartsheet : dans cet article, vous trouverez des instructions pour configurer SAML dans Smartsheet.

PT Configurar o SAML 2 para login único no Smartsheet: instruções para configurar o SAML no Smartsheet.

French Portuguese
saml saml
unique único
instructions instruções
configurer configurar
article o
pour para
dans no

FR Pour afficher des options supplémentaires (copier, couper, supprimer, ouvrir dans Smartsheet), sélectionnez l’élément Smartsheet souhaité dans le document Quip, puis cliquez sur Smartsheet en haut de l’élément.

PT Para ver mais opções (copiar, recortar, excluir, abrir no Smartsheet), selecione o item desejado do Smartsheet no documento do Quip e clique em Smartsheet na parte superior do item.

French Portuguese
copier copiar
couper recortar
souhaité desejado
options opções
document documento
sélectionnez selecione
supplémentaires mais
supprimer excluir
ouvrir abrir
cliquez clique
de do
élément item
pour para
le o

FR Pour afficher des options supplémentaires (copier, couper, supprimer, ouvrir dans Smartsheet), sélectionnez l’élément Smartsheet souhaité dans le document Quip, puis cliquez sur Smartsheet en haut de l’élément.

PT Para ver mais opções (copiar, recortar, excluir, abrir no Smartsheet), selecione o item desejado do Smartsheet no documento do Quip e clique em Smartsheet na parte superior do item.

French Portuguese
copier copiar
couper recortar
souhaité desejado
options opções
document documento
sélectionnez selecione
supplémentaires mais
supprimer excluir
ouvrir abrir
cliquez clique
de do
élément item
pour para
le o

FR Configurer Smartsheet pour Jira en connectant l’hôte Jira à Smartsheet, en supposant que vous êtes également administrateur dans l’application Jira. Consultez l’article Connecteur Smartsheet pour Jira pour plus d’informations.

PT Configure o Smartsheet para JIRA conectando o host JIRA ao Smartsheet, supondo que você também seja um administrador no aplicativo JIRA. Confira o artigo Smartsheet para Conector JIRA a fim de obter mais informações.

French Portuguese
configurer configure
jira jira
connectant conectando
administrateur administrador
lapplication aplicativo
connecteur conector
consultez confira
vous você
à para
également também
en no
plus mais

FR L'une des façons de gérer les contacts est la liste Mes contacts Smartsheet. Pour consulter les contacts de votre liste Mes contacts Smartsheet, cliquez sur Compte (icône de votre profil dans le coin supérieur droit) > Mes contacts Smartsheet.

PT Uma maneira de gerenciar contatos é usando a lista Meus contatos do Smartsheet. Para ver os contatos na sua lista Meus contatos do Smartsheet, clique em Conta (ícone Seu perfil, no canto superior direito) > Meus contatos do Smartsheet.

French Portuguese
façons maneira
contacts contatos
coin canto
gérer gerenciar
est é
icône ícone
profil perfil
mes meus
liste lista
compte conta
droit direito
de de
cliquez clique
votre seu

FR Une fenêtre de l’application Smartsheet en direct s’ouvre dans le document et vous y voyez votre annuaire Smartsheet ou une invitation à vous connecter à Smartsheet

PT Uma janela do Smartsheet Live App, onde você verá o diretório do Smartsheet ou um prompt para fazer login no Smartsheet, será exibida no documento

French Portuguese
fenêtre janela
lapplication app
annuaire diretório
direct live
document documento
ou ou
de do
le o
à para
en no
vous você
une uma

FR Localisez le robot Smartsheet et sélectionnez-le pour lancer une conversation.  ASTUCE : vous pouvez localiser le robot Smartsheet en tapant « Smartsheet » dans la barre de recherche des outils de discussion.  

PT Localize o bot do Smartsheet e selecione-o para iniciar uma conversa. DICA: Você pode localizar o bot do Smartsheet digitando “Smartsheet” na barra de pesquisa Pesquisar bate-papos.  

French Portuguese
robot bot
astuce dica
tapant digitando
barre barra
et e
recherche pesquisa
le o
conversation conversa
lancer iniciar
localiser localizar
pouvez pode
en para
de de
une uma

FR À l’aide du Connecteur Smartsheet pour Jira, vous pouvez créer de nouveaux problèmes Jira sans quitter Smartsheet. Les problèmes créés à partir de Smartsheet sont remplis dans Jira lors de la synchronisation de vos flux de travail.

PT Usando o Smartsheet para Conector Jira, você poderá criar novos problemas no Jira sem precisar sair do Smartsheet. Os problemas criados no Smartsheet são preenchidos no Jira quando seus fluxos de trabalho são sincronizados.

French Portuguese
connecteur conector
jira jira
nouveaux novos
problèmes problemas
flux fluxos
sans sem
de do
créer criar
travail trabalho
créés criados
les os
sont são
pouvez poderá
vos seus
quitter sair
pour no

FR Smartsheet : tapez l’adresse e-mail que vous utilisez pour Smartsheet dans le champ et sélectionnez Connexion. Sur l’écran suivant, entrez votre mot de passe Smartsheet et sélectionnez Continuer.

PT Smartsheet - Digite no campo o endereço de e-mail que você usa no Smartsheet e selecione Fazer login. Na tela seguinte, insira sua senha do Smartsheet e selecione Continuar.

French Portuguese
sélectionnez selecione
continuer continuar
écran tela
champ campo
et e
utilisez usa
vous você
de de
mail e-mail
le o
e-mail mail
entrez digite

FR Smartsheet : tapez l’adresse e-mail que vous utilisez pour Smartsheet dans le champ et sélectionnez Continuer.Sur l’écran suivant, entrez votre mot de passe Smartsheet et sélectionnez Connexion.

PT Smartsheet — Digite no campo o endereço de e-mail que você usa no Smartsheet e selecione Continuar.Na tela seguinte, insira sua senha do Smartsheet e selecione Fazer login.

French Portuguese
sélectionnez selecione
continuer continuar
champ campo
et e
le o
tapez digite
utilisez usa
de de
passe senha
que que
votre sua

FR L’URL de base pour chaque appel API est Smartsheet.eu au lieu de smartsheet.com. La documentation API utilise smartsheet.com dans *tous* les exemples.

PT O URL base para cada chamada de API é Smartsheet.eu em vez de smartsheet.com. A documentação da API usa smartsheet.com em *todos* os exemplos.

French Portuguese
appel chamada
api api
exemples exemplos
base base
est é
documentation documentação
la a
utilise usa
de de
chaque cada

FR Les clients se trouvant dans l’Union européenne auront besoin des métadonnées de Smartsheet, fournies ici : www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata-eu.xml

PT Se você for um cliente da União Europeia, usar estes metadados do Smartsheet: www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata-eu.xml

French Portuguese
européenne europeia
métadonnées metadados
sites sites
xml xml
default default
clients cliente
les estes
dans o
de com

FR Dans votre domaine, créez un enregistrement DNS CNAME et faites-le pointer vers sso.smartsheet.com. Par exemple, smartsheet.example.org IN CNAME sso.smartsheet.com.

PT No domínio, crie um registro do sistema de nomes de domínio (DNS) CNAME e direcione-o para sso.smartsheet.com, por exemplo, smartsheet.exemplo.org IN CNAME sso.smartsheet.com.

French Portuguese
enregistrement registro
sso sso
org org
créez crie
un um
dns dns
et e
dans in
domaine domínio
in no
exemple exemplo

FR Configurer Smartsheet pour Jira en connectant l’hôte Jira à Smartsheet, en supposant que vous êtes également administrateur dans l’application Jira. Consulter l’article Connecteur Smartsheet pour Jira pour plus d’informations.

PT Configurar o Smartsheet para Jira conectando o host do Jira ao Smartsheet, supondo que você também seja um administrador no aplicativo do Jira. Consulte o artigo Conector do Smartsheet para Jira para saber mais.

French Portuguese
configurer configurar
jira jira
connectant conectando
administrateur administrador
lapplication aplicativo
connecteur conector
vous você
à para
également também
plus mais
en no

FR Smartsheet active cette option par défaut. Pour supprimer la marque Smartsheet, désactivez le bouton bascule Afficher la marque Smartsheet dans le pied de page du formulaire.

PT O Smartsheet habilita essa opção por padrão. Para remover a marca do Smartsheet, desative a opção Mostrar marca Smartsheet no rodapé do formulário.

French Portuguese
option opção
formulaire formulário
marque marca
supprimer remover
défaut por padrão
de do
par por
dans no

FR Localisez le robot Smartsheet et sélectionnez-le pour lancer une conversation.  ASTUCE : vous pouvez localiser le robot Smartsheet en tapant « Smartsheet » dans la barre de recherche des outils de discussion.  

PT Localize o bot do Smartsheet e selecione-o para iniciar uma conversa. DICA: Você pode localizar o bot do Smartsheet digitando “Smartsheet” na barra de pesquisa Pesquisar bate-papos.  

French Portuguese
robot bot
astuce dica
tapant digitando
barre barra
et e
recherche pesquisa
le o
conversation conversa
lancer iniciar
localiser localizar
pouvez pode
en para
de de
une uma

FR Une fenêtre de l’application Smartsheet en direct s’ouvre dans le document et vous y voyez votre annuaire Smartsheet ou une invitation à vous connecter à Smartsheet

PT Uma janela do Smartsheet Live App, onde você verá o diretório do Smartsheet ou um prompt para fazer login no Smartsheet, será exibida no documento

French Portuguese
fenêtre janela
lapplication app
annuaire diretório
direct live
document documento
ou ou
de do
le o
à para
en no
vous você
une uma

FR À l’aide du Connecteur Smartsheet pour Jira, vous pouvez créer de nouveaux problèmes Jira sans quitter Smartsheet. Les problèmes créés à partir de Smartsheet sont remplis dans Jira lors de la synchronisation de vos flux de travail.

PT Usando o Smartsheet para Conector Jira, você poderá criar novos problemas no Jira sem precisar sair do Smartsheet. Os problemas criados no Smartsheet são preenchidos no Jira quando seus fluxos de trabalho são sincronizados.

French Portuguese
connecteur conector
jira jira
nouveaux novos
problèmes problemas
flux fluxos
sans sem
de do
créer criar
travail trabalho
créés criados
les os
sont são
pouvez poderá
vos seus
quitter sair
pour no

FR Configurer SAML 2 pour l’authentification unique pour Smartsheet : instructions pour configurer SAML dans Smartsheet.

PT Configurando o SAML 2 para login único no Smartsheet - instruções para configurar o SAML no Smartsheet.

French Portuguese
saml saml
instructions instruções
unique único
configurer configurar
pour para
dans no

FR Exemples de configuration et de revendications pour SAML dans Smartsheet : exemples de métadonnées et d’attributs que Smartsheet attend de votre fournisseur d’authentification unique.

PT Exemplos de configuração e declarações para SAML no Smartsheet - exemplos de metadados e atributos que o Smartsheet está procurando no seu provedor de SSO.

French Portuguese
exemples exemplos
configuration configuração
saml saml
métadonnées metadados
fournisseur provedor
et e
de de
votre seu

FR Exemples de configuration et de revendications pour SAML dans Smartsheet : cet article donne des exemples de métadonnées et d’attributs que Smartsheet attend de votre fournisseur d’authentification unique.

PT Configuração e exemplos de declarações para SAML no Smartsheet: exemplos de metadados e atributos que o Smartsheet está buscando do provedor de SSO.

French Portuguese
exemples exemplos
configuration configuração
saml saml
métadonnées metadados
fournisseur provedor
et e
de de
article o

FR Configurer SAML 2 pour l’authentification unique dans Smartsheet | Articles d’aide Smartsheet

PT Configurar SAML 2 para login único no Smartsheet | Artigos de ajuda do Smartsheet

French Portuguese
configurer configurar
saml saml
daide ajuda
unique único

FR Connectez-vous à l’espace client Smartsheet. Reportez-vous à Comment puis-je accéder à l’espace client Smartsheet ? afin d’obtenir de l’aide sur la connexion à l’espace client Smartsheet.

PT Faça login na Central do Cliente Smartsheet. Para obter ajuda no login da Central do Cliente Smartsheet, consulte Como acesso a Central do Cliente Smartsheet?

French Portuguese
client cliente
accéder acesso
dobtenir obter
à para
de do
vous na
la a
sur no

FR Pivot App de Smartsheet est un module complémentaire Premium qu’il est possible d’acheter. Veuillez contacter le Service commercial de Smartsheet si vous souhaitez plus d’informations sur l’achat d’applications Premium de Smartsheet.

PT O aplicativo Smartsheet Pivot é um complemento premium disponível para compra. Para saber mais sobre como obter os Aplicativos Premium do Smartsheet, entre em contato com o Departamento de Vendas da Smartsheet.

French Portuguese
commercial vendas
un um
premium premium
complémentaire complemento
est é
de de
service departamento
veuillez como
contacter contato
plus mais
le o

FR À la recherche du moyen le plus simple de se connecter à Smartsheet ? Pour rapidement trouver la page de connexion à Smartsheet et vous connecter, consultez : https://app.smartsheet.com

PT Procurando o caminho mais fácil de entrar no Smartsheet? Uma maneira rápida de encontrar a página de login e entrar no Smartsheet é visitando: https://app.smartsheet.com

French Portuguese
et e
app app
rapidement rápida
simple fácil
moyen maneira
trouver encontrar
plus mais
connexion login
page página
recherche procurando
pour no

FR ATTENTION : l’application Smartsheet en direct pour Quip utilise la fonctionnalité de publication de Smartsheet pour ajouter des éléments Smartsheet aux documents Quip

PT CUIDADO: O Smartsheet Live App para Quip usa o recurso de publicação do Smartsheet para adicionar itens do Smartsheet aos documentos do Quip

French Portuguese
attention cuidado
fonctionnalité recurso
publication publicação
ajouter adicionar
documents documentos
direct live
utilise usa
lapplication app
de de
l o
des itens

FR Connectez-vous au Connecteur Smartsheet pour Jira (https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) à l’aide de vos identifiants Smartsheet.

PT Faça login no Smartsheet para Conector Jira (https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) com suas credenciais do Smartsheet.

French Portuguese
connecteur conector
jira jira
https https
identifiants credenciais
connectez login
à para
au a
de com

FR Vous pouvez connecter un appareil mobile à votre compte Smartsheet en installant l’application Smartsheet pour iOS ou Smartsheet pour Android et en vous connectant à votre compte.

PT Você pode conectar um dispositivo móvel à sua conta do Smartsheet instalando o aplicativo Smartsheet para iOS ou Smartsheet para Android e fazendo login na sua conta.

French Portuguese
installant instalando
ios ios
android android
appareil dispositivo
et e
ou ou
mobile móvel
un um
à para
compte conta
vous você
connecter conectar
pouvez pode

FR Recevoir les notifications et les rappels Smartsheet sous forme de messages directs, vérifier et envoyer les demandes de mise à jour de Smartsheet, vérifier et valider les demandes d’approbation Smartsheet sans quitter Teams

PT Receber notificações e lembretes do Smartsheet como mensagens diretas, analisar e enviar solicitações de atualização do Smartsheet e analisar e aprovar as solicitações de aprovação do Smartsheet sem sair do Teams

French Portuguese
teams teams
directs diretas
vérifier analisar
mise à jour atualização
notifications notificações
et e
rappels lembretes
envoyer enviar
recevoir receber
messages mensagens
demandes solicitações
de de
quitter sair
à as

FR Vous pouvez également accéder à Smartsheet via le bouton de connexion à l’adresse www.smartsheet.com ou avec l’application mobile Smartsheet sur votre appareil iOS ou Android.

PT Você também pode acessar o Smartsheet por meio do botão de login em www.smartsheet.com ou com o aplicativo Smartsheet Mobile em seu dispositivo iOS ou Android.

French Portuguese
mobile mobile
ios ios
android android
accéder acessar
appareil dispositivo
ou ou
également também
vous você
pouvez pode
de de
votre seu
le o
bouton botão
à em

FR Smartsheet Attachment (Pièce jointe Smartsheet) : sélectionnez l’élément Smartsheet auquel vous souhaitez joindre le fichier.

PT Anexo do Smartsheet: selecione o item do Smartsheet ao qual você deseja anexar o arquivo.

French Portuguese
sélectionnez selecione
souhaitez deseja
joindre anexar
vous você
fichier arquivo
élément item
le o
jointe anexo

FR Les clients se trouvant aux États-Unis auront besoin des métadonnées de Smartsheet, fournies ici : www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata.xml

PT Se você for um cliente dos EUA, use estes metadados do Smartsheet:  www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata.xml 

French Portuguese
métadonnées metadados
sites sites
xml xml
default default
clients cliente
de com

FR Les administrateurs système de Smartsheet peuvent contrôler le niveau d’accès d’une personne au connecteur Smartsheet pour Jira, si nécessaire. Consultez Smartsheet pour Jira pour obtenir plus d’informations sur ce connecteur.

PT Os administradores de sistema do Smartsheet podem controlar o nível de acesso, se houver, que uma pessoa tem ao Conector do Smartsheet para Jira. Consulte Smartsheet para Jira para saber mais sobre o Conector.

French Portuguese
administrateurs administradores
système sistema
contrôler controlar
niveau nível
connecteur conector
jira jira
consultez consulte
peuvent podem
si se
le o
de de
personne pessoa
plus mais

FR Les administrateurs système Smartsheet peuvent contrôler le niveau d’accès d’une personne au connecteur Smartsheet pour Salesforce, le cas échéant. Consultez l’article Smartsheet pour Salesforce pour plus d’informations sur le connecteur. 

PT Os Administradores de sistema do Smartsheet podem controlar o nível de acesso, se houver, que uma pessoa tem ao Conector do Smartsheet para Salesforce. Consulte Smartsheet para Salesforce para saber mais sobre o conector. 

French Portuguese
administrateurs administradores
système sistema
contrôler controlar
niveau nível
connecteur conector
consultez consulte
salesforce salesforce
peuvent podem
le o
personne pessoa
plus mais

FR ATTENTION : l’application Smartsheet en direct pour Quip utilise la fonctionnalité de publication de Smartsheet pour ajouter des éléments Smartsheet aux documents Quip

PT CUIDADO: O Smartsheet Live App para Quip usa o recurso de publicação do Smartsheet para adicionar itens do Smartsheet aos documentos do Quip

French Portuguese
attention cuidado
fonctionnalité recurso
publication publicação
ajouter adicionar
documents documentos
direct live
utilise usa
lapplication app
de de
l o
des itens

FR Tous les clients Smartsheet peuvent se connecter en utilisant leur adresse e-mail et leur mot de passe Smartsheet ou choisir différentes options d’authentification unique

PT Todos os clientes do Smartsheet podem fazer login usando seu endereço de e-mail e senha do Smartsheet ou podem escolher entre várias opções de logon único

French Portuguese
peuvent podem
et e
choisir escolher
options opções
ou ou
différentes várias
clients clientes
unique único
en os
utilisant usando
adresse endereço
de de
mail e-mail
connecter login
e-mail mail
se connecter logon

FR Smartsheet fournit l’URL d’authentification unique par défaut​pour votre organisation, qui est un lien permettant de se connecter à Smartsheet en une seule étape

PT O Smartsheet disponibiliza o URL de SSO padrão​ para a organização, que é um link de etapa única para entrar no Smartsheet

FR La suppression de l’accès par authentification unique d’un utilisateur n’est pas suffisante pour l’empêcher d’accéder à Smartsheet. Pour cela, vous devez le supprimer complètement du compte Smartsheet de votre organisation.

PT Não basta remover o acesso de SSO de um usuário para impedir que ele acesse o Smartsheet. Para impedir completamente o acesso de um usuário ao Smartsheet, exclua o usuário da conta da organização no Smartsheet.

French Portuguese
authentification acesso
complètement completamente
organisation organização
authentification unique sso
utilisateur usuário
supprimer remover
de de
à para
le o
compte conta
pour basta
dun um
pas não
la ele

FR Smartsheet ne prend pas en charge la déconnexion unique pour des IdP tiers. Même si le SLO déclenchait une déconnexion chez notre prestataire de services SAML, cela n’invaliderait pas la session Smartsheet. 

PT O Smartsheet não é compatível com log out único em relação a IdPs de terceiros. Mesmo se o SLO acionasse o log out no nosso SP de SAML, ele não invalidaria a sessão do Smartsheet. 

French Portuguese
saml saml
session sessão
si se
tiers terceiros
même mesmo
de de
notre nosso

FR Smartsheet prend en charge l’authentification unique initiée par un prestataire de services. Si vous configurez une authentification unique initiée par un fournisseur d’identité (IdP), collaborez avec celui-ci.

PT O Smartsheet é compatível com SSO iniciado por um provedor de serviços. Caso você esteja configurando um SSO iniciado por um IdP, consulte seu IdP.

French Portuguese
services serviços
idp idp
authentification unique sso
fournisseur provedor
en os
un um
vous você
de de
si caso
avec o

FR Toutes les tâches Smartsheet apparaissent dans un nouvel agenda dans Google Agenda. Lorsque vous ajoutez de nouvelles tâches ou modifiez des tâches existantes dans Smartsheet, les modifications sont automatiquement visibles dans votre Google Agenda.

PT Todas as tarefas do Smartsheet serão exibidas em um novo calendário Google. Quando você adiciona novas tarefas ou altera as tarefas existentes no Smartsheet, as alterações ficam visíveis automaticamente no seu Calendário Google.

French Portuguese
agenda calendário
ajoutez adiciona
modifications alterações
automatiquement automaticamente
apparaissent exibidas
nouvelles novas
ou ou
un um
nouvel novo
google google
existantes existentes
tâches tarefas
vous você
de do
votre seu
toutes todas
dans em
lorsque quando
sont ficam

FR publier sur Google Agenda Cette option vous permet d’afficher dans Google Agenda les rendez-vous créés dans Smartsheet. Notez cependant qu’elle ne vous permet pas d’ajouter des éléments dans Smartsheet à partir de Google.

PT Publicar para o calendário Google Esta opção permite visualizar as datas criadas no Smartsheet por meio do calendário Google. Observe, no entanto, que não será permitido adicionar itens do Google no Smartsheet.

French Portuguese
publier publicar
créés criadas
notez observe
dajouter adicionar
permet permite
agenda calendário
de do
google google
option opção
vous será
à para
l o

FR Pour utiliser le champ Attribution de Jira avec une colonne Liste des contacts dans Smartsheet, assurez-vous que l’adresse e-mail de l’utilisateur dans Smartsheet est celle utilisée pour l’identification dans Jira

PT Para usar o campo Destinatário no Jira com uma coluna Lista de contatos no Smartsheet, verifique se o e-mail do usuário é o mesmo no Smartsheet que o login do usuário no Jira

French Portuguese
jira jira
contacts contatos
champ campo
colonne coluna
est é
liste lista
de de
mail e-mail
une uma
le o
e-mail mail
utiliser usar

FR Pour vous permettre de mieux contrôler les lignes en envoyant des données vers Jira, créez une colonne Actualiser le problème dans Jira dans la feuille Smartsheet, ainsi qu’un filtre dans le flux de travail Smartsheet pour Jira :

PT Para lhe oferecer maior controle sobre quais linhas enviarão explicitamente dados de volta ao Jira, crie uma coluna de Atualizar Problema no Jira na planilha do Smartsheet e um filtro no fluxo de trabalho do Smartsheet para Jira:

French Portuguese
contrôler controle
envoyant enviar
jira jira
actualiser atualizar
problème problema
filtre filtro
flux fluxo
créez crie
colonne coluna
le o
lignes linhas
données dados
de de
travail trabalho
ainsi e
quun um
en no
une uma

FR Dans la barre d’outils, sélectionnez Fenêtre > Extensions > Smartsheet. L’extension Smartsheet s’affiche et s’ouvre dans la barre d’outils appropriée ou dans une fenêtre contextuelle.

PT Na barra de ferramentas, selecione Janela > Extensões > Smartsheet. A extensão do Smartsheet será exibida e aberta na barra de ferramentas à direita ou em um pop-up.

French Portuguese
barre barra
sélectionnez selecione
fenêtre janela
et e
être será
ou ou
extensions extensões
la a
une um

FR Les modifications que vous apportez dans Google Agenda se répercutent dans votre agenda Smartsheet. Les éléments de Google Agenda sont en lecture seule, vous ne pouvez pas les modifier dans Smartsheet.

PT As alterações você fizer no calendário Google são refletidas no calendário Smartsheet. Os itens do Calendário Google são somente-leitura, não é possível editá-los no Smartsheet.

French Portuguese
modifications alterações
agenda calendário
lecture leitura
pouvez possível
modifier edit
google google
de do
vous você
éléments itens
pas não

FR Pour utiliser le champ Attribution de Jira avec une colonne Liste des contacts dans Smartsheet, assurez-vous que l’adresse e-mail de l’utilisateur dans Smartsheet est celle utilisée pour l’identification dans Jira

PT Para usar o campo Destinatário no Jira com uma coluna Lista de contatos no Smartsheet, verifique se o e-mail do usuário é o mesmo no Smartsheet que o login do usuário no Jira

French Portuguese
jira jira
contacts contatos
champ campo
colonne coluna
est é
liste lista
de de
mail e-mail
une uma
le o
e-mail mail
utiliser usar

FR Pour vous permettre de mieux contrôler les lignes en envoyant des données vers Jira, créez une colonne Actualiser le problème dans Jira dans la feuille Smartsheet, ainsi qu’un filtre dans le flux de travail Smartsheet pour Jira :

PT Para lhe oferecer maior controle sobre quais linhas enviarão explicitamente dados de volta ao Jira, crie uma coluna de Atualizar Problema no Jira na planilha do Smartsheet e um filtro no fluxo de trabalho do Smartsheet para Jira:

French Portuguese
contrôler controle
envoyant enviar
jira jira
actualiser atualizar
problème problema
filtre filtro
flux fluxo
créez crie
colonne coluna
le o
lignes linhas
données dados
de de
travail trabalho
ainsi e
quun um
en no
une uma

FR Les formulaires ne peuvent pas être recherchés dans l’outil de création. Pour ajouter un formulaire, cliquez sur Ajouter des pages > Formulaire Smartsheet, et collez l’URL du formulaire dans la case Lien de formulaire Smartsheet.

PT Os formulários não podem ser pesquisados no construtor. Para adicionar um formulário, clique em Adicionar páginas > Formulário do Smartsheet e cole o URL do formulário na caixa Link do formulário do Smartsheet.

French Portuguese
case caixa
peuvent podem
ajouter adicionar
un um
et e
collez cole
lien link
formulaires formulários
formulaire formulário
être ser
cliquez clique
de do
pour para
pages páginas
pas não

FR Les paramètres de couleur et la personnalisation du logo que vous appliquez seront affichés dans l’application Smartsheet, ainsi que dans les e-mails envoyés par Smartsheet.

PT As configurações de cor e a identidade visual do logotipo aplicadas serão exibidas no aplicativo do Smartsheet, bem como nas mensagens de e-mail enviadas por meio do Smartsheet.

French Portuguese
paramètres configurações
logo logotipo
affichés exibidas
lapplication aplicativo
et e
seront serão
la a
e-mails mail
mails e-mail
de de
dans les nas
du do
couleur cor
envoyés enviadas

Showing 50 of 50 translations