Translate "transforment leur programme" to Portuguese

FR Les clients qui évoluent dans des secteurs comme la grande distribution, la finance, la santé ou le secteur public, transforment leur programme de sécurité grâce à Netskope.

• clients qui évoluent
• distribution
• finance
• santé
• secteur public
• transforment leur programme

FR Les clients qui évoluent dans des secteurs comme la grande distribution, la finance, la santé ou le secteur public, transforment leur programme de sécurité grâce à Netskope.

• clients qui évoluent
• distribution
• finance
• santé
• secteur public
• transforment leur programme

FR Grâce à leur résistance élevée aux chocs et à la rupture alliée à leur potentiel d’options de conception quasiment illimitées, ces appareils transforment une cuisine

• élevée aux chocs
• potentiel
• conception quasiment illimitées

FR Grâce à leur résistance élevée aux chocs et à la rupture alliée à leur potentiel d’options de conception quasiment illimitées, ces appareils transforment une cuisine

• élevée aux chocs
• potentiel
• conception quasiment illimitées

FR "Mes menus suivent les saisons et se transforment au fur et à mesure de leur déroulement. Car la force et le goût des produits ont leur propre apogée, déterminée par l'emplacement, le temps, les sols, les nutriments disponibles".

• transforment au fur
• Car la force
• goût des produits
• propre apogée
• déterminée par l'emplacement
• sols
• nutriments

FR Nos clients transforment leur entreprise en mettant en place une culture des données et en adoptant Tableau avec une rapidité et une envergure inédites

• culture des données
• rapidité
• envergure inédites

FR En chargeant leurs propres palettes de couleurs, polices et images de produits, ils transforment leurs e-mails en une extension de leur site Web.

• chargeant leurs propres
• couleurs
• polices
• images de produits
• transforment leurs e-mails

FR Nous avons beaucoup d’artistes qui achètent aussi des billets et qui sont parfois donateurs, et même des donateurs qui sont aussi des bénévoles." Voici comment ils transforment les informations sur leur audience en marketing plus intelligent.

• avons beaucoup
• parfois donateurs

FR Il s’agit de la seule solution de collaboration capable de prendre en charge jusqu’à 500 000 personnes.Lisez les témoignages de nos clients pour découvrir comment les entreprises transforment leur manière de travailler grâce à Slack.

• capable de prendre
• charge
• transforment leur manière

FR L'étude recense comment les cellules cancéreuses transforment des macrophages en défenseurs de leur accroissement

• L'étude recense comment
• cellules cancéreuses transforment
• macrophages en défenseurs
• accroissement

FR Nous vous aidons à former les leaders dont vous avez besoin maintenant et à l'avenir, quel que soit leur niveau de responsabilité, pour que les changements s'opèrent, se diffusent et transforment l'ensemble de votre entreprise.

• aidons à former
• besoin maintenant
• l'avenir
• quel que soit
• niveau de responsabilité
• changements s'opèrent
• diffusent

FR Aussi, elles transforment en profondeur leur culture, les processus et les technologies de manière progressive pour gagner en vitesse et en agilité

• culture
• processus
• technologies de manière
• gagner en vitesse
• agilité

FR Écoutez des entreprises qui transforment leur travail grâce à AIX, découvrez les dernières mises à niveau de la pile de logiciels et apprenez-en plus sur l'engagement d'IBM à l'égard d'AIX via la feuille de route AIX jusqu'en 2039.

• Écoutez des entreprises
• transforment leur travail
• AIX
• découvrez les dernières
• logiciels
• d'IBM à l'égard
• via la feuille
• route AIX jusqu'en

FR a numérisé leur programme de remises - 15 % de réduction pour les seniors, les enseignants et les militaires - en intégrant SheerID dans leur programme de fidélité en ligne

• remises
• enseignants
• militaires
• programme de fidélité
• ligne

FR De nombreuses personnes ont contribué à ce travail. Girl Up et les principaux auteurs de ce programme souhaitent remercier tous ceux qui ont rendu ce programme possible grâce à leurs contributions, leur temps et leur soutien.

• travail
• Girl Up
• programme souhaitent remercier
• programme possible grâce
• contributions

FR Nous ne faisons aucune distinction entre les personnes en fonction de leur religion, leur race, leur condition socio-économique, leurs opinions politiques, leur sexe ou leur origine

• faisons aucune distinction
• race
• condition socio-économique
• opinions politiques
• sexe
• origine

FR Il est utilisé pour empêcher les gens, en particulier les jeunes femmes, de faire des choix concernant leur corps, leur santé, leur éducation, leur travail et leur vie.

• utilisé pour empêcher
• gens
• particulier les jeunes
• santé
• éducation
• travail

FR Les mesures comprennent notamment la garantie de la confidentialité, de l?intégrité et de la disponibilité des données en contrôlant l?accès physique aux données, leur accès, leur saisie, leur divulgation, leur sécurité et leur séparation

• mesures comprennent notamment
• intégrité
• disponibilité des données
• accès
• saisie
• divulgation
• sécurité
• séparation

FR La gouvernance des données consiste à comprendre les données critiques de l’entreprise dans un contexte d’entreprise, en suivant leur existence physique et leur descendance ainsi qu’en optimisant leur sécurité, leur qualité et leur valeur

• gouvernance des données
• comprendre les données
• contexte
• suivant leur existence
• optimisant leur sécurité
• qualité
• valeur

FR La gouvernance des données consiste à comprendre les données critiques de l’entreprise dans un contexte d’entreprise, en suivant leur existence physique et leur descendance ainsi qu’en optimisant leur sécurité, leur qualité et leur valeur

• gouvernance des données
• comprendre les données
• contexte
• suivant leur existence
• optimisant leur sécurité
• qualité
• valeur

FR Les propos ou contenus qui incitent à la haine sur la base de l'identité des joueurs, par exemple en raison de leur origine raciale ou ethnique, de leur religion, de leur sexe, de leur genre ou de leur orientation sexuelle.

• propos
• contenus qui incitent
• l'identité des joueurs
• exemple en raison
• origine raciale
• ethnique
• religion
• sexe
• genre
• orientation

FR Il est utilisé pour empêcher les gens, en particulier les jeunes femmes, de faire des choix concernant leur corps, leur santé, leur éducation, leur travail et leur vie.

• utilisé pour empêcher
• gens
• particulier les jeunes
• santé
• éducation
• travail

FR Depuis toujours, les WatchGuardiens mettent leur curiosité, leur humour, leur dévouement, leur esprit d’équipe et leur écoute de la clientèle au service d'une plateforme de cybersécurité capable de simplifier tous les aspects de la sécurité

• toujours
• humour
• dévouement
• esprit
• capable de simplifier

FR Présentation des partenariats Programme pour fournisseurs de solutions Programme d’alliance technologique Programme pour distributeurs

• Présentation des partenariats
• fournisseurs de solutions

FR Dans les contextes formels, le programme scolaire national devrait être suivi. Dans les contextes non-formels, le programme devrait être approprié et compatible avec le programme national.

• contextes formels
• programme scolaire national
• suivi
• contextes non-formels

FR Programme scolaire Développement du programme scolaire (curriculum) Programme caché Pédagogie Notions de calcul Alphabétisation Enseigner et apprendre Science

• Programme scolaire Développement
• programme scolaire
• curriculum
• Programme caché Pédagogie
• calcul Alphabétisation Enseigner
• apprendre Science

FR Seules les personnes âgées de 18 ans ou plus peuvent s’inscrire au Programme; lesdites personnes seront ci-après appelées « Membres du Programme » ou « Membres du Programme Wyndham Rewards »

• Programme
• lesdites personnes seront
• appelées
• Membres du Programme
• Rewards

FR Présentation des partenariats Programme Revendeur Programme d’alliance technologique Programme Distributeurs

• Présentation des partenariats
• Revendeur Programme
• technologique Programme Distributeurs

FR Évolutives, flexibles, collaboratives. Les solutions informatiques d'Atlassian transforment la collaboration entre les équipes informatiques et l'entreprise pour livrer plus rapidement.

• Évolutives
• flexibles
• collaboratives
• solutions informatiques d'Atlassian
• informatiques
• l'entreprise pour livrer

FR Les rapports d'audit SEO de Semrush contrôleront régulièrement votre site Web, pour s'assurer que sa santé s'améliore sans cesse, et que vous détectez tous les problèmes à venir avant qu'ils ne se transforment en difficultés.

• rapports d'audit SEO
• Semrush contrôleront régulièrement
• Web
• s'améliore sans cesse
• venir avant qu'ils

FR Les automobiles. De grands constructeurs automobiles tels que Ford et GM transforment nos véhicules en véritables plateformes d'API, offrant ainsi aux entreprises et aux développeurs la possibilité d'y proposer de nouveaux produits et services.

• automobiles
• grands constructeurs automobiles
• Ford
• véritables plateformes d'API
• développeurs la possibilité
• proposer de nouveaux

FR Les communications transforment le parcours client numérique.Découvrez ce que vous pouvez construire avec Twilio.

• client

FR Pour toutes les autres dispositions (Poster, Carte, Chevauchement, Collage et Empilé), les légendes ne se transforment pas en texte de remplacement

• dispositions
• Poster
• Carte
• Chevauchement
• Collage
• Empilé
• texte de remplacement

FR les dispositifs photovoltaïques (PV), tels les panneaux solaires, qui transforment directement les rayons du soleil en électricité à l’aide de semi-conducteurs ;

• dispositifs photovoltaïques
• PV
• tels les panneaux
• soleil en électricité
• semi-conducteurs

FR Les panneaux solaires, connectés à la station par sa structure en treillis, transforment lénergie solaire en électricité via des milliers de cellules fabriquées à partir de morceaux de silicium purifiés

• panneaux solaires
• structure en treillis
• transforment lénergie solaire
• morceaux de silicium

FR Alors que la soirée arrive, nos espaces Le Méridien Hub offrant l?ambiance d?un café en journée se transforment pour proposer aux clients un environnement pétillant

• arrive
• espaces Le Méridien
• café en journée
• transforment pour proposer
• clients un environnement

FR Alors que les institutions financières transforment et améliorent leurs processus d'ouverture de compte numérique, les équipes numériques doivent garder à l'esprit l'expérience client

• financières transforment
• améliorent leurs processus
• compte numérique
• équipes numériques doivent
• l'esprit l'expérience client

FR Ses monuments et ses vestiges d'édifices imposants transforment une promenade dans ses rues en un voyage dans le temps jusqu'à l'époque de grande splendeur de la capitale.

• monuments
• vestiges d'édifices imposants

FR Découvrez pourquoi nous comprenons mieux les visualisations que les chiffres bruts et comment les visualisations transforment les données en action.

• mieux les visualisations
• chiffres bruts
• comment les visualisations

FR En d'autres termes, les visualisations de données transforment des ensembles de données volumineux et de petite taille en éléments visuels qui sont plus faciles à comprendre et à traiter pour le cerveau humain.

• d'autres termes
• visualisations de données
• ensembles de données
• faciles à comprendre

FR Bien qu'ils restent le premier canal de vente, les magasins se transforment peu à peu en pôles d'engagement client et en hubs logistiques critiques

• canal de vente
• magasins se transforment
• peu en pôles
• client
• hubs logistiques critiques

FR Prenez automatiquement des mesures avant que les risques ne se transforment en failles de sécurité

• failles de sécurité

FR Ces suites spacieuses, qui comportent un salon séparé et une chambre, se transforment en véritables demeures personnelles pour les personnes qui y séjournent

• suites spacieuses
• comportent un salon
• chambre
• transforment en véritables
• séjournent

FR Heureusement, cela peut être résolu en prenant les haut-parleurs arrière sans fil en option, qui transforment la barre de son en un système complet à 5.1.4 canaux.

• Heureusement
• prenant les haut-parleurs
• fil en option
• transforment la barre

FR Si vous faites défiler la galerie ci-dessus - qui fait défiler les caméras en ultra-large, 1x, 3.3x, 5x, 10x et 30x - vous verrez comment les branches darbre dans le plan 3.3x se transforment en une bouillie étrange

• ci-dessus
• défiler les caméras
• ultra-large
• étrange

FR Alors que les technologies digitales transforment tous les secteurs d'activité, cette tendance est d'autant plus visible dans le secteur des soins de santé

• secteurs d'activité
• tendance est d'autant
• soins de santé

FR Identifiez les influenceurs, le sentiment de marque et les efforts d'engagement pour s'assurer qu'ils se transforment en résultats.

• Identifiez les influenceurs
• sentiment de marque
• qu'ils se transforment

FR Assistez au plus grand événement mondial lié aux SIG et découvrez de quelle façon les SIG transforment le monde.

• événement mondial lié
• SIG
• découvrez de quelle

FR Changing Earth : Notre planète verte n'est jamais statique : les plaques tectoniques se déplacent, les volcans éclatent et les conditions météorologiques se transforment continuellement

• Changing Earth
• planète verte n'est
• statique
• volcans éclatent
• continuellement

FR Commencez gratuitement et créez des vidéos animées qui transforment vos idées en animations attrayantes.

• Commencez gratuitement
• créez des vidéos
• transforment vos idées
• animations