FR Exécutez la commande ci-dessous pour créer un nouveau thème nommé my-theme. Un dossier de thème intitulé my-theme sera alors créé dans votre répertoire de travail, contenant les éléments du boilerplate.
"thème pour modifier" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Exécutez la commande ci-dessous pour créer un nouveau thème nommé my-theme. Un dossier de thème intitulé my-theme sera alors créé dans votre répertoire de travail, contenant les éléments du boilerplate.
PT Execute o comando abaixo para criar um novo tema chamado my-theme. Uma pasta de temas chamada my-theme será criada no seu diretório de trabalho contendo os ativos de boilerplate.
FR Par exemple, hs upload my-theme my-new-theme téléchargerait le dossier my-theme de votre ordinateur vers un dossier my-new-theme dans HubSpot.
PT Por exemplo, hs upload my-theme my-new-theme faria o upload da pasta my-theme do seu computador para uma pasta my-new-theme no HubSpot.
FR Les créateurs de contenu peuvent alors utiliser l'éditeur de thème pour modifier les champs du thème, prévisualiser ces modifications par rapport aux modèles existants dans un thème et publier leurs modifications.
PT Os criadores de conteúdo podem usar o editor de temas para modificar os campos de tema, visualizar essas alterações em relação aos modelos existentes dentro de um tema e publicar suas alterações.
FR Les créateurs de contenu utilisent l'éditeur de thème pour modifier les champs du thème, prévisualiser ces modifications par rapport aux modèles existants dans un thème, et publier leurs modifications.
PT Os criadores de conteúdo usam o Editor de tema para modificar os Campos do tema, visualizar essas alterações em relação aos modelos existentes dentro de um tema e publicar suas alterações.
FR Si vous souhaitez modifier un thème, vous devrez récupérer le thème que vous souhaitez, puis télécharger le thème avec vos modifications dans un dossier différent de @hubspot.
PT Se quiser modificar um tema, você precisará buscar o tema desejado e, em seguida, fazer upload dele com suas alterações em uma pasta diferente de @hubspot.
FR Pour accéder à une valeur dans un thème, utilisez l'objet theme. Par exemple, vous pouvez utiliser {{ theme.footer.height }} pour accéder à la valeur de hauteur définie dans votre champ de hauteur.
PT Para acessar um valor em um tema, use o objeto theme. Por exemplo, você usaria {{ theme.footer.height }} para acessar o valor de altura definido no campo de altura.
FR N'oubliez pas, si jamais vous tombez sur un site WordPress avec un thème qui vous plaît, vous pouvez utiliser notre outil de détection de thème WordPress pour savoir quel thème il utilise !
PT Lembre-se, se você já encontrou um site WordPress com um tema que você gosta, você pode usar nossa prática Ferramenta para detectar temas WordPress para descobrir qual tema ele usa!
French | Portuguese |
---|---|
site | site |
outil | ferramenta |
détection | detectar |
si | se |
un | um |
wordpress | wordpress |
thème | tema |
vous | você |
utilise | usa |
de | com |
notre | nossa |
pour | para |
il | ele |
pouvez | pode |
utiliser | usar |
FR La raison la plus importante d'utiliser un thème enfant est la suivante: les caractéristiques du thème de l'enfant ne sont pas effacées lors de l'installation d'une mise à niveau pour le thème parent.
PT O motivo mais importante para usar um tema infantil é isto: as características do tema da criança não são apagadas ao instalar uma atualização para o tema pai.
French | Portuguese |
---|---|
raison | motivo |
thème | tema |
parent | pai |
mise | instalar |
mise à niveau | atualização |
dutiliser | usar |
enfant | criança |
est | é |
la | a |
caractéristiques | características |
un | um |
plus | mais |
à | para |
importante | importante |
de | do |
FR Remarque: Il est essentiel de choisir le thème parent approprié pour votre thème de votre enfant.Techniquement, tout thème peut être un parent.Cependant, ceux qui ne sont pas des thèmes de niche sont souvent parfaits.
PT Nota: É vital escolher o tema pai adequado para o seu tema filho.Tecnicamente qualquer tema pode ser pai.No entanto, aqueles que não são temas de nicho são frequentemente ideais.
French | Portuguese |
---|---|
essentiel | vital |
parent | pai |
approprié | adequado |
techniquement | tecnicamente |
niche | nicho |
souvent | frequentemente |
parfaits | ideais |
thème | tema |
thèmes | temas |
de | de |
votre | seu |
choisir | escolher |
enfant | filho |
être | ser |
remarque | nota |
le | o |
peut | pode |
sont | são |
FR Pour utiliser le thème sombre de Google sur votre téléphone Android, accédez simplement aux paramètres système (Paramètres > Affichage > Thème) et activez le thème sombre
PT Para usar o tema escuro do Google em seu telefone Android, basta ir até a configuração do sistema (Configurações> Tela> Tema) e habilitar o tema escuro
French | Portuguese |
---|---|
thème | tema |
sombre | escuro |
android | android |
affichage | tela |
activez | habilitar |
paramètres | configurações |
système | sistema |
et | e |
utiliser | usar |
téléphone | telefone |
pour | basta |
de | do |
votre | seu |
FR Vous pouvez acheter un thème pour littéralement n’importe quoi, d’un thème de commerce électronique d’entreprise à un thème de mariage
PT Você pode comprar um tema para literalmente qualquer coisa, desde um tema de comércio eletrônico corporativo até um tema de casamento
French | Portuguese |
---|---|
thème | tema |
littéralement | literalmente |
électronique | eletrônico |
mariage | casamento |
vous | você |
nimporte | qualquer |
commerce | comércio |
à | para |
acheter | comprar |
un | um |
de | de |
pouvez | pode |
FR Vous pouvez ajouter un programme d'affiliation, tel qu'un thème wiki, à votre thème de support de page de destination pour améliorer le thème de la base de connaissances des pages de FAQ
PT Você pode adicionar um programa de afiliados, como um tema wiki, ao tema de suporte da sua página de aterrissagem para melhorar o tema da base de conhecimento das páginas faq
French | Portuguese |
---|---|
programme | programa |
thème | tema |
wiki | wiki |
améliorer | melhorar |
faq | faq |
ajouter | adicionar |
support | suporte |
de | de |
page | página |
pages | páginas |
vous | você |
un | um |
le | o |
connaissances | conhecimento |
base | base |
pouvez | pode |
tel | como |
FR Construire des modèles dans le cadre d'un thème et utiliser la CSS du thème, y compris les champs du thème, pour réaliser la majorité du style dans un modèle
PT Criar modelos como parte de um tema e usar CSS em nível de tema, incluindo campos de tema, para aplicar a maioria do estilo dentro de um modelo
FR Thème de magasin fou. Si vous n'avez pas ce thème, vous n'êtes pas en avance sur tout le monde. Faites-vous une faveur et installez ce thème immédiatement.
PT Tema de loja louco. Se você não tem esse tema, não está à frente de todo mundo. Faça um favor a si mesmo e instale este tema imediatamente.
French | Portuguese |
---|---|
thème | tema |
magasin | loja |
avance | frente |
monde | mundo |
faveur | favor |
installez | instale |
fou | louco |
si | se |
navez | não tem |
et | e |
de | de |
immédiatement | imediatamente |
vous | você |
le | o |
ce | este |
une | um |
FR Cela est particulièrement important lors d?un changement de thème, lorsque les limites du nouveau thème sont inférieures à celles du thème antérieur
PT Isso é importante principalmente quando você troca os temas e o novo tema é mais estreito do que o anterior
French | Portuguese |
---|---|
changement | troca |
est | é |
thème | tema |
nouveau | novo |
important | importante |
d | e |
celles | o |
particulièrement | mais |
de | do |
lorsque | quando |
FR Vous avez le choix entre un thème de jeu agressif ou un thème Android qui vous est présenté au démarrage - mais le thème Android, à notre avis, ne se rapproche jamais assez dune expérience stock
PT Existe a escolha de um tema de jogo agressivo ou tema Android que você apresenta na inicialização - mas o tema Android, em nossa opinião, nunca chega perto o suficiente de uma experiência de estoque
French | Portuguese |
---|---|
thème | tema |
agressif | agressivo |
android | android |
avis | opinião |
expérience | experiência |
stock | estoque |
ou | ou |
de | de |
vous | você |
un | um |
jeu | jogo |
choix | escolha |
assez | suficiente |
mais | mas |
notre | nossa |
est | existe |
jamais | nunca |
FR Renommez le dossier de votre thème actif, puis revenez sur votre site et connectez-vous. Vous devriez voir une notification vous indiquant que le thème actif est cassé et qu’un thème par défaut a été réactivé.
PT Renomeie a pasta para o seu tema ativo e, em seguida, regresse ao seu site e inicie sessão. Você deve ver uma notificação informando que o tema ativo está quebrado e que um tema padrão foi reativado.
French | Portuguese |
---|---|
renommez | renomeie |
dossier | pasta |
thème | tema |
notification | notificação |
cassé | quebrado |
défaut | padrão |
site | site |
et | e |
été | foi |
actif | ativo |
voir | ver |
vous | você |
quun | um |
une | uma |
est | está |
FR Le thème Shopify de la boutique en ligne avec réactif, comme la conception de site Web de blog, le thème WordPress gratuit, un modèle de page, un modèle de commerce électronique réactif d'une page sont téléchargés avec le thème en un clic.
PT O tema Shopify da loja online com responsivo, como design de site de blog, tema WordPress gratuito, modelo de uma página, modelo de comércio eletrônico responsivo de uma página são baixados junto com o tema em um clique.
French | Portuguese |
---|---|
réactif | responsivo |
blog | blog |
gratuit | gratuito |
téléchargés | baixados |
clic | clique |
thème | tema |
wordpress | wordpress |
modèle | modelo |
en ligne | online |
conception | design |
électronique | eletrônico |
site | site |
un | um |
commerce | comércio |
shopify | shopify |
de | de |
page | página |
sont | são |
le | o |
en | em |
la | uma |
FR Lorsque vous modifiez un thème en mode test, vous pouvez également copier les paramètres JSON du thème. Cela vous permet de coller toutes les mises à jour dans le fichier fields.json local du thème.
PT Ao editar um tema no modo de teste, você também pode copiar o JSON das configurações do tema. Assim, você pode colar quaisquer atualizações no arquivo local fields.json do tema.
FR Tous les fichiers nécessaires à votre module de thème, tels que CSS ou JavaScript, doivent être contenus dans le dossier du thème et inclus dans le répertoire du thème
PT Todos os arquivos necessários para o módulo do tema, como CSS ou JavaScript, devem estar contidos na pasta do tema e incluídos no diretório do tema
FR La balise « More » vous permet toujours d’afficher un résumé sans modifier les fichiers modèles de votre thème, même si votre thème ne supporte pas les extraits par défaut.
PT A tag “Mais” permite ainda exibir um resumo sem editar os arquivos de modelo do seu tema, mesmo que seu tema não suporte resumos por padrão.
French | Portuguese |
---|---|
balise | tag |
permet | permite |
résumé | resumo |
fichiers | arquivos |
thème | tema |
supporte | suporte |
la | a |
un | um |
modifier | editar |
ne | não |
modèles | modelo |
défaut | padrão |
more | mais |
toujours | ainda |
votre | seu |
de | de |
même | mesmo |
FR Si vous souhaitez modifier le nom par défaut du thème, vous pouvez le faire en configurant les champs name et label du fichier theme.json.
PT Se quiser modificar o nome padrão do tema, você pode fazer isso configurando os campos name e label no arquivo theme.json.
FR Edit (Modifier) Pour modifier le contenu d'un bloc, appuyez sur Edit (Modifier).
PT Edit (Editar) Para editar o conteúdo de um bloco, toque em Edit (Editar).
French | Portuguese |
---|---|
bloc | bloco |
edit | edit |
modifier | editar |
dun | um |
contenu | conteúdo |
appuyez | toque |
le | o |
FR Pour modifier les paramètres, cliquez sur le lien Modifier en regard de la fonctionnalité ou de l’option que vous souhaitez modifier.
PT Para alterar as configurações, clique no link Editar, ao lado do recurso ou da opção que deseja modificar.
French | Portuguese |
---|---|
lien | link |
souhaitez | deseja |
paramètres | configurações |
fonctionnalité | recurso |
ou | ou |
loption | opção |
le | o |
de | do |
cliquez | clique |
en | no |
pour | para |
modifier | editar |
FR Vous pouvez facilement ajouter ou modifier des cellules sur une ligne depuis le formulaire Modifier la ligne. Cliquez sur la flèche déroulante située à côté du numéro d'une ligne et sélectionnez Modifier la ligne pour ouvrir le formulaire.
PT Adicione ou edite todas as células de uma linha com facilidade com o formulário Editar linha. Clique na seta do menu suspenso ao lado do número de uma linha e selecione Editar linha para abrir o formulário.
French | Portuguese |
---|---|
ajouter | adicione |
cellules | células |
formulaire | formulário |
flèche | seta |
déroulante | suspenso |
côté | lado |
modifier | editar |
ou | ou |
située | é |
et | e |
sélectionnez | selecione |
cliquez | clique |
à | para |
du | do |
ligne | linha |
ouvrir | abrir |
facilement | facilidade |
le | o |
depuis | de |
FR L’option Modifier une colonne existante vous permet de modifier une colonne qui existe déjà dans vos feuilles de projet. Vous pouvez modifier les colonnes existantes pour :
PT Modificar coluna existente permite que você altere uma coluna que já existe em suas planilhas de projeto. Você pode querer modificar as colunas existentes para:
French | Portuguese |
---|---|
permet | permite |
feuilles | planilhas |
projet | projeto |
modifier | modificar |
colonne | coluna |
vous | você |
de | de |
existantes | existentes |
existante | existente |
colonnes | colunas |
pouvez | pode |
une | uma |
existe | existe |
FR Une fois que tu as créé tes pages, tu peux les modifier en utilisant Elementor. Pour ce faire, va dans Pages > Toutes les pages, passe la souris sur la page que tu souhaites modifier, puis clique sur Modifier avec Elementor.
PT Depois de teres criado as tuas páginas, pode seditá-las usando o Elementor. Para o fazeres, vai a Páginas > Todas, passa o cursor sobre a página que pretendes editar, e clica em Editar com Elementor .
French | Portuguese |
---|---|
créé | criado |
modifier | editar |
elementor | elementor |
passe | passa |
page | página |
pages | páginas |
la | a |
en | em |
peux | pode |
utilisant | usando |
toutes | todas |
FR Pour modifier les paramètres, cliquez sur le lien Modifier en regard de la fonctionnalité ou de l’option que vous souhaitez modifier.
PT Para alterar as configurações, clique no link Editar, ao lado do recurso ou da opção que deseja modificar.
French | Portuguese |
---|---|
lien | link |
souhaitez | deseja |
paramètres | configurações |
fonctionnalité | recurso |
ou | ou |
loption | opção |
le | o |
de | do |
cliquez | clique |
en | no |
pour | para |
modifier | editar |
FR Vous pouvez facilement ajouter ou modifier des cellules sur une ligne depuis le formulaire Modifier la ligne. Cliquez sur la flèche déroulante située à côté du numéro d'une ligne et sélectionnez Modifier la ligne pour ouvrir le formulaire.
PT Adicione ou edite todas as células de uma linha com facilidade com o formulário Editar linha. Clique na seta do menu suspenso ao lado do número de uma linha e selecione Editar linha para abrir o formulário.
French | Portuguese |
---|---|
ajouter | adicione |
cellules | células |
formulaire | formulário |
flèche | seta |
déroulante | suspenso |
côté | lado |
modifier | editar |
ou | ou |
située | é |
et | e |
sélectionnez | selecione |
cliquez | clique |
à | para |
du | do |
ligne | linha |
ouvrir | abrir |
facilement | facilidade |
le | o |
depuis | de |
FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.
PT No formulário Gerenciamento de Usuários, clique duas vezes no nome da pessoa cujo perfil você deseja editar e, em seguida, clique em Editar Perfil para editar as informações do perfil dessa pessoa.
French | Portuguese |
---|---|
formulaire | formulário |
gestion | gerenciamento |
utilisateurs | usuários |
nom | nome |
modifier | editar |
informations | informações |
profil | perfil |
personne | pessoa |
vous | você |
de | de |
cliquez | clique |
du | do |
le | em |
dont | cujo |
voulez | deseja |
FR Pour modifier ou ajouter des IdP supplémentaires, à côté de la case à cocher SAML, sélectionnez Modifier la configuration. Le formulaire Administration SAML s’affiche. Vous pouvez ajouter des IdP ou modifier ceux que vous avez déjà configurés.
PT Para editar ou adicionar mais IdPs, selecione Editar configuração ao lado da caixa de seleção SAML. O formulário Administração de SAML aparecerá para você adicionar outros IdPs ou editar os que já estão definidos.
French | Portuguese |
---|---|
modifier | editar |
côté | lado |
case | caixa |
saml | saml |
administration | administração |
ajouter | adicionar |
sélectionnez | selecione |
configuration | configuração |
ou | ou |
de | de |
formulaire | formulário |
supplémentaires | mais |
à | para |
le | o |
vous | você |
FR Pour modifier la taille de la police, commencez par cliquer sur le bouton "Police". Vous pouvez ensuite modifier le type de police, ajuster la taille et la couleur. Vous pouvez également modifier le texte en gras, en souligné et en italique.
PT Para editar o tamanho do tipo de letra, comece por clicar no botão "Tipo de letra". Pode então editar o tipo de letra, ajustar o tamanho e a cor. Também pode modificar o texto para negrito, sublinhado e itálico.
French | Portuguese |
---|---|
commencez | comece |
gras | negrito |
italique | itálico |
et | e |
modifier | editar |
ajuster | ajustar |
cliquer | clicar |
également | também |
taille | tamanho |
de | de |
pouvez | pode |
type | tipo |
en | no |
texte | texto |
bouton | botão |
couleur | cor |
FR Pour modifier la couleur du texte, commencez par cliquer sur le bouton "Fonte". Vous pouvez ensuite modifier le type de police, ajuster la taille et la couleur. Vous pouvez également modifier le texte en gras, en souligné et en italique.
PT Para editar a cor do texto, comece por clicar no botão "Tipo de letra". Pode então editar o tipo de letra, ajustar o tamanho e a cor. Também pode editar o texto para negrito, sublinhado e itálico.
French | Portuguese |
---|---|
commencez | comece |
gras | negrito |
italique | itálico |
modifier | editar |
et | e |
ajuster | ajustar |
cliquer | clicar |
également | também |
pouvez | pode |
type | tipo |
de | de |
taille | tamanho |
en | no |
du | do |
texte | texto |
couleur | cor |
bouton | botão |
FR Dans l’application Squarespace, appuyez sur Modifier ou sur l’icône crayon, puis appuyez sur un bloc pour le modifier.N’oubliez pas qu’il n’est pas possible de modifier tous les types de blocs sur l’application.
PT No app do Squarespace, toque em Editar ou no ícone de lápis; depois, toque num bloco para editá-lo. Não é possível editar todos os tipos de blocos no app.
FR bouton modifier correct correction créer mode modifier le contour crayon dessiner l'écriture modifier écrire
PT edição editor desenhar documento arquivo dados lápis gráfico texto
French | Portuguese |
---|---|
crayon | lápis |
dessiner | desenhar |
correction | edição |
l | o |
FR Bellevue est un thème essentiel pour les hôtels, les chambres d'hôtes et de nombreux autres types de sites de réservation. Le thème a un constructeur par glisser-déposer pour minimiser le codage, et vous recevez plus de 50 modèles et 48 widgets.
PT Bellevue é um tema essencial para hotéis, pousadas e muitos outros tipos de sites de reservas. O tema tem um construtor de drag-and-drop para minimizar a codificação, e você recebe mais de 50 templates e 48 widgets.
French | Portuguese |
---|---|
thème | tema |
hôtels | hotéis |
réservation | reservas |
constructeur | construtor |
minimiser | minimizar |
codage | codificação |
widgets | widgets |
sites | sites |
un | um |
et | e |
de | de |
essentiel | essencial |
autres | outros |
vous | você |
modèles | templates |
nombreux | muitos |
plus | mais |
est | é |
recevez | recebe |
FR Le nombre de champs disponibles pour les thèmes est plus limité que pour les modules, car les champs de thème sont mieux adaptés aux options de style, tandis que le contenu global est mieux adapté au contenu du thème.
PT O número de campos disponíveis para os temas é mais limitado do que para os módulos, pois os campos de tema são melhores para opções de estilo, enquanto que o conteúdo global é melhor para o conteúdo do tema.
FR Lors de la création d'un site WordPress, devriez-vous choisir un thème gratuit ou premium ? De quels types de fonctionnalités avez-vous besoin ? Vous devriez répondre à ces questions avant de dépenser de l'argent pour un thème
PT Ao construir um site WordPress, deveria ir com um tema gratuito ou premium?De que tipos de recursos você precisa? Você deve responder a estas perguntas antes de gastar dinheiro com um tema
French | Portuguese |
---|---|
site | site |
wordpress | wordpress |
gratuit | gratuito |
premium | premium |
dépenser | gastar |
thème | tema |
fonctionnalités | recursos |
ou | ou |
répondre | responder |
à | ao |
vous | você |
de | de |
la | a |
un | um |
questions | perguntas |
besoin | precisa |
avant | antes |
pour | dinheiro |
FR Atmosphere Pro est un thème beau et propre qui élimine les éléments non essentiels et vous donne une merveilleuse ambiance pour mettre vos lecteurs ou vos clients à l'aise. Le thème est de StudioPress, donc il fonctionne sur le Framework Genesis.
PT Atmosphere Pro é um tema limpo e bonito que elimina os não-essenciais e lhe dá uma atmosfera maravilhosa para colocar os seus leitores ou clientes à vontade. O tema é do StudioPress, por isso é executado no Genesis Framework.
French | Portuguese |
---|---|
thème | tema |
beau | bonito |
élimine | elimina |
essentiels | essenciais |
merveilleuse | maravilhosa |
ambiance | atmosfera |
lecteurs | leitores |
clients | clientes |
framework | framework |
est | é |
et | e |
ou | ou |
pro | pro |
un | um |
non | não |
à | para |
de | do |
le | o |
mettre | colocar |
propre | que |
une | uma |
FR Gillion est un thème polyvalent, mais il vous aide surtout à créer un magazine au design unique. Le thème modulaire comporte plus de 15 démos pour commencer. Non seulement cela, mais il s'intègre à WP Bakery et à d'autres excellents outils tiers.
PT Gillion é um tema versátil, mas acima de tudo ajuda-o a criar uma revista com um design único. O tema modular tem mais de 15 demos para você começar. Não só isso, como se integra com a WP Bakery e outras excelentes ferramentas de terceiros.
French | Portuguese |
---|---|
thème | tema |
polyvalent | versátil |
magazine | revista |
modulaire | modular |
démos | demos |
wp | wp |
excellents | excelentes |
est | é |
aide | ajuda |
design | design |
outils | ferramentas |
et | e |
créer | criar |
vous | você |
à | para |
de | de |
tiers | terceiros |
un | um |
mais | mas |
commencer | começar |
au | acima |
dautres | mais |
FR Vous découvrirez également que le thème propose des outils prêts à être traduits, des mises à jour régulières du thème et un importateur de contenu de démonstration en un seul clic pour que vous n’ayez pas à partir à zéro
PT Você também verá que o tema fornece ferramentas prontas para tradução, atualizações regulares do tema e um importador de conteúdo de demonstração com um clique para que você não precise começar do zero
French | Portuguese |
---|---|
propose | fornece |
outils | ferramentas |
régulières | regulares |
démonstration | demonstração |
clic | clique |
thème | tema |
mises à jour | atualizações |
et | e |
vous | você |
également | também |
à | para |
le | o |
un | um |
de | de |
contenu | conteúdo |
zéro | zero |
du | do |
pas | não |
FR Pour ceux qui démarrent un site vidéo et qui aimeraient un thème de galerie YouTube complet – Le thème Videozoom vous met sur la bonne voie.
PT Para aqueles que estão apenas começando um site de vídeo e gostariam de ter um tema completo da galeria do YouTube – O tema Videozoom coloca você no caminho certo.
FR Tous les derniers thèmes sont mobiles amical et réactif, cependant, si vous avez un site Web qui fonctionne sur un thème obsolète ou vieux alors il est le bon moment pour passer à une dernière thème.
PT Todos os mais recentes temas são móveis amigável e resposta, no entanto, se você tem um site que funciona em um tema desatualizado ou velho, então é o momento certo para mudar para alguns mais recente tema.
French | Portuguese |
---|---|
mobiles | móveis |
fonctionne | funciona |
vieux | velho |
obsolète | desatualizado |
passer | mudar |
thèmes | temas |
et | e |
si | se |
thème | tema |
est | é |
ou | ou |
amical | amigável |
moment | momento |
vous | você |
un | um |
site | site |
à | para |
dernière | mais recente |
derniers | recentes |
sur | certo |
le | o |
FR Le thème est vraiment incroyable. C'est génial pour les conversions, mais cela a un prix élevé. Donc, si vous vous demandez comment obtenir un thème gratuit. Ensuite, vous feriez mieux d'obtenir Debutifier.
PT O tema é realmente incrível. É ótimo para conversões, mas tem um preço alto. Então, se você está pensando em obter um tema grátis. Então, é melhor você obter Debutificar.
French | Portuguese |
---|---|
thème | tema |
conversions | conversões |
gratuit | grátis |
élevé | alto |
si | se |
mieux | melhor |
est | é |
incroyable | incrível |
un | um |
vraiment | realmente |
vous | você |
génial | ótimo |
mais | mas |
prix | preço |
le | o |
donc | então |
FR Je n'exagère vraiment pas quand je dis que c'est le meilleur thème Shopify là-bas. -Et c'est gratuit ! Vous n'avez pas à sacrifier la qualité du code, le support client ou quoi que ce soit d'autre pour un thème GRATUIT INCROYABLE.
PT Eu realmente não estou exagerando quando digo que este é o melhor tema do Shopify que existe. -E é grátis! Você não precisa sacrificar a qualidade do código, suporte ao cliente ou qualquer outra coisa por um tema INCRÍVEL GRATUITO.
French | Portuguese |
---|---|
thème | tema |
shopify | shopify |
sacrifier | sacrificar |
qualité | qualidade |
code | código |
support | suporte |
client | cliente |
un | um |
ou | ou |
du | do |
vraiment | realmente |
vous | você |
je | eu |
gratuit | grátis |
ce | este |
à | ao |
FR Merci beaucoup pour l'examen détaillé sur le thème Rehub .. Je suis dans un dilemme quel thème est le meilleur astra ou Rehub.
PT Muito obrigado pela revisão detalhada sobre o tema Rehub. Estou em um dilema sobre qual tema é melhor astra ou Rehub.
French | Portuguese |
---|---|
détaillé | detalhada |
thème | tema |
un | um |
est | é |
ou | ou |
merci | obrigado |
meilleur | melhor |
je | estou |
beaucoup | muito |
le | o |
FR Si votre thème n’intègre pas la prise en charge du Défilement infini, lisez les instructions détaillées sur l’ajout de la prise en charge à votre thème et l’utilisation de CSS pour personnaliser l’apparence.
PT Se o seu tema não tiver suporte integrado para a rolagem infinita, leia as instruções detalhadas sobre como adicionar suporte ao seu tema e como usar o CSS para personalizar a aparência.
French | Portuguese |
---|---|
thème | tema |
défilement | rolagem |
infini | infinita |
détaillées | detalhadas |
css | css |
si | se |
instructions | instruções |
lutilisation | usar |
et | e |
la | a |
à | para |
lisez | leia |
personnaliser | personalizar |
FR La meilleure pratique consiste à créer un thème enfant pour fonctionner avec votre thème parent.
PT A melhor prática é criar um tema infantil para trabalhar com o tema dos pais.
French | Portuguese |
---|---|
pratique | prática |
créer | criar |
thème | tema |
enfant | infantil |
parent | pais |
un | um |
la | a |
meilleure | melhor |
à | para |
avec | o |
FR Une autre cause possible de cette erreur est que vous avez récemment mis à jour ou installé un thème. Votre meilleur choix pour résoudre ce problème est d’activer un thème WordPress par défaut tel que Twenty Twenty ou Twenty Nineteen.
PT Outra causa potencial desse erro é que você atualizou ou instalou um tema recentemente. Sua melhor aposta para resolver este problema é ativar um tema padrão do WordPress, como Vinte e vinte e vinte ou vinte e dezenove.
French | Portuguese |
---|---|
erreur | erro |
récemment | recentemente |
installé | instalou |
thème | tema |
résoudre | resolver |
défaut | padrão |
possible | potencial |
mis à jour | atualizou |
est | é |
meilleur | melhor |
wordpress | wordpress |
ou | ou |
cause | causa |
à | para |
d | e |
de | do |
vous | você |
un | um |
ce | este |
tel | como |
problème | problema |
autre | outra |
Showing 50 of 50 translations