Hire a translator I am translator

Translate "tas de bruits" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tas de bruits" from French to Portuguese

Translations of tas de bruits

"tas de bruits" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

tas pilha
bruits como ouvido ruído som são é

Translation of French to Portuguese of tas de bruits

French
Portuguese

FR Utilisez ce casque dans le métro londonien et vous n'aurez pas l'impression de ne pas entendre les bruits parasites et les bruits ambiants (il suffit d'augmenter le volume pour y remédier), contrairement à certaines des meilleures options disponibles.

PT Use estes fones de ouvido no metrô de Londres e você não vai desligar muito o ruído de ruído e o ruído geral ao redor - bem, aumentar o volume vai ajudar um pouco - ao contrário de algumas das melhores opções que existem por aí.

French Portuguese
métro metrô
et e
meilleures melhores
utilisez use
volume volume
options opções
de de
y a
vous você
contrairement contrário
à ao
des algumas

FR Vous avez le choix entre deux nouveaux modes : le premier offre une annulation complète qui atténuera un tas de bruits extérieurs et vous permettra dobtenir la concentration que vous souhaitez peut-être lors dun entraînement.

PT Você tem dois novos modos para escolher: o primeiro oferece cancelamento total que irá suavizar um monte de ruídos externos e obter o foco que você deseja em um treino.

French Portuguese
nouveaux novos
modes modos
offre oferece
annulation cancelamento
concentration foco
entraînement treino
et e
dobtenir obter
souhaitez deseja
de de
vous você
un um
peut irá
le o
choix que
deux dois

FR Grâce aux arrière-plans virtuels, aux effets studio et à la suppression des bruits de fond, proposez une présentation visuelle et sonore exceptionnelle, où que vous soyez. Contrôlez l'expérience du public pour limiter les interruptions.

PT Use planos de fundo virtuais, efeitos de estúdio e supressão de ruído de fundo para ter a melhor aparência e som, não importa de onde você estiver apresentando. Controle a experiência para minimizar as interrupções do público.

French Portuguese
arrière-plans planos de fundo
virtuels virtuais
effets efeitos
studio estúdio
fond fundo
contrôlez controle
lexpérience experiência
public público
interruptions interrupções
plans planos
et e
exceptionnelle melhor
vous você
à para
de de
du do
bruits som
la a

FR Le mode Réduction active du bruit bloque les bruits extérieurs pour une écoute immersive

PT O Cancelamento ativo de ruído (ANC) bloqueia ruídos externos proporcionando um som imersivo

French Portuguese
active ativo
immersive imersivo
du do
le o
bruits som
une um

FR Perfectionnez le son Vous pouvez facilement éditer le son dans SOUND FORGE Audio Studio pour supprimer les bruits parasites ou ajouter des voix off de haute qualité.

PT Limpe o áudio Você pode editar facilmente o áudio no SOUND FORGE Audio Studio para remover ruídos ou adicionar locuções de alta qualidade.

French Portuguese
facilement facilmente
éditer editar
forge forge
studio studio
supprimer remover
ajouter adicionar
qualité qualidade
ou ou
de de
vous você
sound sound
audio áudio
haute alta
le o
pouvez pode

FR colorFX Tube Distortion génère de légères distorsions qui garantissent des possibilités d'expression riches en nuance pour les instruments mélodiques et percussifs, ainsi que pour les voix et même les bruits

PT O Tube Distortion do colorFX oferece possibilidades de nuances expressivas e moderadamente distorcidas – com instrumentos melódicos e de percussão, vozes e até mesmo ruídos

French Portuguese
possibilités possibilidades
instruments instrumentos
voix vozes
et e
de de
même mesmo

FR Aux Etats-Unis, deux études ont indiqué une augmentation des bruits d'inquiétude et de mémoire

PT Nos Estados Unidos, dois estudos indicaram um aumento em distúrbios da ansiedade e da memória

French Portuguese
études estudos
augmentation aumento
mémoire memória
unis unidos
et e
etats-unis estados unidos
etats estados
de nos
une um
deux dois

FR Télécharger 119891 icônes Bruits de stade gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

PT Baixe de graça 132529 ícones de Intersound vãƒâ­deo de esportes em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

French Portuguese
télécharger baixe
gratuites de graça
ios ios
windows windows
material material
et e
icônes ícones
de de
autres outros
le a
style estilos

FR Obtenez des icônes gratuites Bruits de stade de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

PT Obtenha ícones gratuitos de Intersound vãƒâ­deo de esportes em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

French Portuguese
obtenez obtenha
gratuites gratuitos
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles móveis
et e
de de
icônes ícones
graphiques gráficos
style estilos
dautres e outros
projets projetos
design design

FR Le volant moteur se trouve sur le côté sortie du vilebrequin. Il établit la connexion entre le moteur et l‘embrayage. Le volant moteur réduit les bruits et vibrations du moteur. Produits similaires Plus d'informations

PT O volante do motor encontra-se no lado de saída do virabrequim. Ele faz a ligação entre o motor e a embreagem. O volante do motor garante um funcionamento mais suave do motor. Outros produtos mais informações

French Portuguese
volant volante
moteur motor
côté lado
et e
du do
sortie saída
plus mais
produits produtos
il ele

FR Ce lit bébé réactif utilise des vibrations et des bruits blancs pour aider le bébé à dormir. Cela vaut-il son prix élevé?

PT Este berço responsivo usa balanço e ruído branco para ajudar no sono do bebê. Mas vale a pena seu alto preço?

French Portuguese
réactif responsivo
utilise usa
aider ajudar
dormir sono
et e
élevé alto
vaut vale
à para
le o
ce este
prix preço

FR Il sagit dun casque haut de gamme bien conçu avec une qualité de construction solide et des oreillettes fermées qui bloquent bien les bruits extérieurs et vous aident à vous concentrer sur le jeu

PT Este é um headset premium e bem projetado com uma qualidade de construção sólida e protetores de ouvido fechados que bloqueiam o ruído externo e ajudam você a se concentrar no jogo

French Portuguese
casque headset
conçu projetado
construction construção
aident ajudam
concentrer concentrar
qualité qualidade
et e
vous você
jeu jogo
dun um
de de
bien bem
sagit que
une uma

FR En mettant la main sur les sorties, vous pouvez sentir un flux dair chaud sain, tout en évitant les bruits plus aigus ou les rotations par minute de yo-yo qui attirent également votre attention sur les ventilateurs

PT Colocando a mão nas saídas, você pode sentir um fluxo saudável de ar quente, enquanto evita ruídos agudos perturbadores ou rotações por minuto que também chamam sua atenção para os ventiladores

French Portuguese
sentir sentir
flux fluxo
chaud quente
sain saudável
attention atenção
un um
ou ou
sorties saídas
minute minuto
de de
la a
également também
mettant colocando
main mão
vous você
pouvez pode
tout en enquanto

FR Lécran est bien équilibré, les haut-parleurs sont assez bons pour bloquer la plupart des bruits des ventilateurs, et il ne chauffe pas trop et ne dérange pas sous la pression (sauf si vous êtes un joueur de tour).

PT A tela é bem balanceada, os alto-falantes são bons o suficiente para bloquear a maior parte do ruído do ventilador e não fica muito quente e incomodado sob pressão (a menos que você seja um gamer de volta).

French Portuguese
lécran a tela
haut-parleurs falantes
pression pressão
sauf a menos que
tour volta
écran tela
parleurs alto-falantes
est é
et e
un um
vous você
sont fica
êtes que
de de
la a
bien bem
bloquer bloquear
pour suficiente

FR Ce que nous avons découvert, cest que lANC était efficace pour supprimer les bruits les plus constants

PT O que descobrimos foi que o ANC foi eficaz em cortar a maioria dos ruídos constantes

French Portuguese
efficace eficaz
constants constantes
était foi
cest o
d a

FR Lajustement des pointes signifie que ces têtes offrent un joint passif décent pour aider à empêcher les bruits indésirables dentrer, donc ANC nest pas un sérieux manque ici

PT O encaixe das pontas significa que esses botões oferecem uma vedação passiva decente para ajudar a impedir a entrada de ruídos indesejados, então ANC não é uma falta grave aqui

French Portuguese
offrent oferecem
décent decente
aider ajudar
anc anc
signifie significa
nest a
un uma
à para
manque não
ici aqui

FR Ce nest pas dans cette classe, mais cest toujours utile pour aider à couvrir certains bruits ambiants de fond, et la commutation facile à laide du bouton de lécouteur gauche fonctionne bien.

PT Isso não está nessa classe, mas ainda é útil para ajudar a abafar algum ruído ambiente de fundo, e a troca fácil usando o botão do fone de ouvido esquerdo funciona bem.

French Portuguese
fond fundo
classe classe
utile útil
et e
facile fácil
fonctionne funciona
aider ajudar
mais mas
bouton botão
nest a
de de
gauche esquerdo
à para
du do
toujours ainda
bien bem

FR De plus, dans cette même piste, les bruits de percussion subtils sont clairs sans dominer les éléments primaires de la piste.

PT Além do mais, nessa mesma faixa, os ruídos percussivos sutis são claros, sem dominar os elementos primários da faixa.

French Portuguese
piste faixa
clairs claros
dominer dominar
éléments elementos
sans sem
la mesma
plus mais
de do

FR Les micros externes peuvent filtrer les bruits de vent, il ny a donc rien qui puisse nuire à cette expérience découte.

PT Os microfones externos podem filtrar ruídos dilaceradores do vento, então não há nada que prejudique essa experiência de audição.

French Portuguese
micros microfones
externes externos
filtrer filtrar
vent vento
expérience experiência
peuvent podem
de de
rien nada

FR Il existe trois états dans lesquels vous pouvez configurer lElite 85t: ANC pour une annulation complète; HearThrough, où certains bruits extérieurs tels que les voix sont autorisés; ou vous pouvez désactiver ces choses et vous isoler.

PT Existem três estados em que você pode ter o Elite 85t configurado: ANC para cancelamento total; HearThrough, onde o ruído externo selecionado, como vozes, é permitido; ou você pode desligar essas coisas e apenas ficar isolado.

French Portuguese
états estados
annulation cancelamento
configurer configurado
anc anc
ou ou
vous você
voix vozes
et e
trois três
choses coisas
dans em
désactiver desligar
pouvez pode
une total
autorisé permitido
lesquels que

FR Dans les environnements occupés, certains bruits de fond peuvent être entendus par ceux qui se trouvent au bout de la ligne, ce dont il faut être conscient si vous appelez dans un endroit occupé.

PT Em ambientes movimentados, algum ruído de fundo pode ser ouvido por quem está no final da linha, algo que você deve estar ciente se estiver ligando em um local movimentado.

French Portuguese
fond fundo
bout final
conscient ciente
environnements ambientes
si se
vous você
un um
être ser
ligne linha
de de
au no
faut que

FR Cest impressionnant et fonctionne de manière algorithmique, mais peut aussi déformer sensiblement votre musique dans ses efforts pour étouffer les bruits, donc ce réglage nest pas pour une session découte plus silencieuse.

PT É impressionante e funciona por meio de algoritmos, mas também pode distorcer um pouco sua música visivelmente em seus esforços para abafar os ruídos, então esta configuração não é para uma sessão de audição mais silenciosa.

French Portuguese
impressionnant impressionante
sensiblement visivelmente
musique música
efforts esforços
réglage configuração
session sessão
et e
fonctionne funciona
de de
peut pode
manière para
cest é
mais mas
plus mais
ses o
une uma

FR (Pocket-lint) - Le lit bébé Happiest Baby Snoo est un lit bébé réactif qui utilise des vibrations et des bruits blancs pour aider le bébé à dormir.

PT (Pocket-lint) - O berço Snoo para bebês mais felizes é um berço responsivo que usa ruído de balanço e branco para ajudar no sono do bebê.

French Portuguese
bébé bebê
réactif responsivo
utilise usa
aider ajudar
dormir sono
est é
un um
et e
le o
à para

FR Tout le monde sait que certaines professions nécessitent une exposition à des bruits forts, mais simplement parce qu'on ne vous dit pas de porter

PT Todo mundo sabe que certas ocupações exigem exposição a ruídos altos, mas apenas porque você não precisa usar proteção para os ouvidos onde

French Portuguese
monde mundo
sait sabe
nécessitent exigem
exposition exposição
porter usar
à para
mais mas
vous você
de porque
le o
tout precisa
dit não

FR Il émet également des bruits étranges, et le Spock nouvellement ressuscité se rend compte que le son est similaire à celui de la baleine à bosse maintenant éteinte

PT Ele emite ruídos estranhos também, e o recém-ressuscitado Spock percebe que o som é semelhante ao da baleia-jubarte extinta

French Portuguese
nouvellement recém
similaire semelhante
baleine baleia
et e
à ao
également também
le o
est é
il ele
bruits som

FR Nous aimons aussi vraiment les bruits que fait le nouveau Droid lui donnant un personnage vraiment distinctif contre BB-8

PT Nós também realmente gostamos dos ruídos que o novo Droid faz dando-lhe uma personalidade realmente distintiva contra o BB-8

French Portuguese
donnant dando
nous aimons gostamos
contre contra
nouveau novo
vraiment realmente
le o
un uma
nous nós
aussi também
aimons que
fait é

FR Un robot jouet télécommandé avec 67 actions, mouvements et bruits préprogrammés différents

PT Um robô de brinquedo controlado remotamente com 67 diferentes ações, movimentos e ruídos pré-programados

French Portuguese
jouet brinquedo
mouvements movimentos
robot robô
un um
différents diferentes
et e
avec com

FR Cette conception est non seulement confortable, mais bloque également beaucoup de bruits externes et empêche également les saignements.

PT Este design não é apenas confortável, mas bloqueia muitos ruídos externos e também evita o sangramento do som.

French Portuguese
conception design
confortable confortável
externes externos
empêche evita
et e
mais mas
de do
seulement apenas
également também
est é
bruits som
beaucoup muitos

FR Ils sont fermés, avec des coussinets ergonomiques en similicuir qui bloquent les bruits environnants et vous permettent de vous concentrer sur le jeu à portée de main

PT Eles são fechados para trás, com protetores de ouvido ergonômicos de couro sintético que bloqueiam o ruído ambiente e permitem que você se concentre no jogo em questão

French Portuguese
permettent permitem
et e
vous você
jeu jogo
de de
à para
le o

FR Un mode de son ambiant peut également être activé, ce qui vous permet dentendre les bruits extérieurs sans avoir à retirer le casque.

PT Um modo de som ambiente também pode ser ativado, o que permite ouvir ruídos externos sem ter que remover os fones de ouvido.

French Portuguese
mode modo
ambiant ambiente
activé ativado
retirer remover
un um
permet permite
de de
également também
être ser
peut pode
le o
bruits som

FR La technologie de réduction du bruit identifie, isole et bloque continuellement les bruits extérieurs en temps réel afin de restituer la musique telle qu'elle a été conçue

PT O cancelamento de ruído detecta, isola e cancela os ruídos externos em tempo real para você ouvir o som como o artista pensou

French Portuguese
réel real
et e
conçue para
de de
bruits som
du do
temps tempo
telle como

FR Grâce au plug-in SRC de iZotope, vous disposez d'un algorithme haut de gamme qui élimine l'aliasing, les bruits parasites et les artéfacts lors de la conversion.

PT Com o plug-in SRC da iZotope você tem ao seu lado um algoritmo valioso que previne a ocorrência de interferências, ruídos e distorções.

French Portuguese
algorithme algoritmo
et e
vous você
dun um
de de
conversion seu
plug-in plug-in
la a

FR Le plug-in Synthesis permet de créer des bruits parasites et des formes d'onde simples. Produisez des sons de voix précis et un bruit blanc ou rose pour améliorer l'acoustique de l'espace.

PT Com o plug-in Synthesis você pode criar ruídos e formas de ondas simples. Produza som de vozes e ruído branco ou rosa para melhorar a acústica ambiente.

French Portuguese
ou ou
et e
rose rosa
améliorer melhorar
créer criar
bruits som
formes formas
voix vozes
blanc branco
de de
un simples
plug-in plug-in

FR Supprimez les bruits indésirables des fichiers audio et optimisez le son de vos vidéos. Numérisez les enregistrements plus anciens et profitez d'un son net et parfait.

PT Remova os ruídos parasitas dos arquivos de áudio e otimize o som de gravações e de vídeos. Digitalize gravações antigas e deixe seus discos de vinil antigos, CDs ou cassetes com um som perfeitamente cristalino.

French Portuguese
supprimez remova
optimisez otimize
parfait perfeitamente
et e
vidéos vídeos
enregistrements gravações
anciens antigos
dun um
audio áudio
fichiers arquivos
de de
bruits som
le o

FR RX 8 Elements du spécialiste audio iZotope vous permet d'éliminer tous types de bruits indésirables de manière simple et rapide

PT Com o RX 8 Elements da especialista em áudio iZotope você elimina de forma simples e rápida barulhos, sibilações, cliques e outros ruídos parasitas

French Portuguese
spécialiste especialista
permet da
manière forma
audio áudio
simple simples
rapide rápida
vous você
et e
de de

FR Télécharger 120824 icônes Bruits de stade gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

PT Baixe de graça 133531 ícones de Intersound vãƒâ­deo de esportes em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

French Portuguese
télécharger baixe
gratuites de graça
ios ios
windows windows
material material
et e
icônes ícones
de de
autres outros
le a
style estilos

FR Les bruits ambiants sont facilement bloqués par la suppression active du bruit, sans que cela nait dimpact négatif sur la qualité sonore.

PT Os ruídos ambientais são facilmente bloqueados pelo cancelamento de ruído ativo, enquanto não há impacto negativo na qualidade do som como resultado.

French Portuguese
facilement facilmente
suppression cancelamento
qualité qualidade
négatif negativo
du do
bruits som
active ativo
n não

FR Par défaut, Discord fera toutes sortes de bruits lorsque des choses se produisent, par exemple, si quelquun vous appelle ou rejoint la chaîne

PT Como padrão, o Discord fará todos os tipos de ruídos quando algo acontecer, por exemplo, se alguém ligar para você ou entrar no canal

French Portuguese
sortes tipos
défaut padrão
si se
ou ou
de de
vous você
exemple exemplo

FR Éliminez tous types de bruits indésirables de manière simple et rapide avec RX 8 Elements du spécialiste audio iZotope

PT Elimine de forma simples e rápida barulhos, sibilações, cliques e outros ruídos parasitas – com o RX 8 Elements da especialista em áudio iZotope

French Portuguese
manière forma
simple simples
rapide rápida
spécialiste especialista
et e
avec o

FR De-click est idéal pour éliminer les erreurs numériques, les bruits de bouche et les interférences des téléphones portables

PT Com o De-click, a partir de agora os erros digitais, os sons de vozes e as interferências de telefones celulares são coisas do passado

French Portuguese
téléphones telefones
erreurs erros
et e
téléphones portables celulares
de de

FR Si ces bruits métaboliques induisent le handicap cognitif et le neuropathology dans le cerveau n'a pas été encore vérifié.

PT Se estes distúrbios metabólicos induzem o prejuízo e a neuropatologia cognitivos no cérebro não foram investigados ainda.

French Portuguese
cerveau cérebro
si se
et e
été foram
encore ainda
dans no

FR Long COVID peut être dû aux bruits immunisés persistants

PT COVID longo pode ser devido aos distúrbios imunes persistentes

French Portuguese
long longo
covid covid
aux aos
peut pode
être ser

FR Thomas, Liji. "Long COVID peut être dû aux bruits immunisés persistants". News-Medical. 24 December 2021. <https://www.news-medical.net/news/20210808/Long-COVID-may-be-due-to-persistent-immune-disturbances.aspx>.

PT Thomas, Liji. "COVID longo pode ser devido aos distúrbios imunes persistentes". News-Medical. 24 December 2021. <https://www.news-medical.net/news/20210808/Long-COVID-may-be-due-to-persistent-immune-disturbances.aspx>.

French Portuguese
thomas thomas
long longo
covid covid
aux aos
https https
due devido
net net
news news
peut pode
être ser

FR Thomas, Liji. "Long COVID peut être dû aux bruits immunisés persistants". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20210808/Long-COVID-may-be-due-to-persistent-immune-disturbances.aspx. (accessed December 24, 2021).

PT Thomas, Liji. "COVID longo pode ser devido aos distúrbios imunes persistentes". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20210808/Long-COVID-may-be-due-to-persistent-immune-disturbances.aspx. (accessed December 24, 2021).

French Portuguese
thomas thomas
long longo
covid covid
aux aos
https https
due devido
net net
news news
peut pode
être ser

FR Thomas, Liji. 2021. Long COVID peut être dû aux bruits immunisés persistants. News-Medical, viewed 24 December 2021, https://www.news-medical.net/news/20210808/Long-COVID-may-be-due-to-persistent-immune-disturbances.aspx.

PT Thomas, Liji. 2021. COVID longo pode ser devido aos distúrbios imunes persistentes. News-Medical, viewed 24 December 2021, https://www.news-medical.net/news/20210808/Long-COVID-may-be-due-to-persistent-immune-disturbances.aspx.

French Portuguese
thomas thomas
long longo
covid covid
aux aos
https https
due devido
net net
news news
peut pode
être ser

FR Télécharger 125133 icônes Bruits de stade gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

PT Baixe de graça 138104 ícones de Intersound vãƒâ­deo de esportes em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

French Portuguese
télécharger baixe
gratuites de graça
ios ios
windows windows
material material
et e
icônes ícones
de de
autres outros
le a
style estilos

FR Obtenez des icônes gratuites Bruits de stade de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

PT Use gratuitamente ícones de Intersound vãƒâ­deo de esportes em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico

French Portuguese
gratuites gratuitamente
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles mobile
et e
de de
icônes ícones
style estilos
dautres e outros
projets projetos
design design

FR Télécharger 125142 icônes Bruits de stade gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

PT Baixe de graça 138104 ícones de Intersound vãƒâ­deo de esportes em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

French Portuguese
télécharger baixe
gratuites de graça
ios ios
windows windows
material material
et e
icônes ícones
de de
autres outros
le a
style estilos

FR Télécharger 125132 icônes Bruits de stade gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

PT Baixe de graça 138142 ícones de Intersound vãƒâ­deo de esportes em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

French Portuguese
télécharger baixe
gratuites de graça
ios ios
windows windows
material material
et e
icônes ícones
de de
autres outros
le a
style estilos

FR Agrandissez vos images sans perdre de détails et éliminez le bruits des images JPEG fortement compressées.

PT Amplie as imagens sem perder detalhes e elimine o ruído das imagens JPEG altamente compactadas.

French Portuguese
perdre perder
détails detalhes
éliminez elimine
jpeg jpeg
fortement altamente
images imagens
sans sem
de do
et e
le o

Showing 50 of 50 translations