PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.
Translate "concentre no jogo" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "concentre no jogo" from Portuguese to French
Translations of concentre no jogo
"concentre no jogo" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
Translation of Portuguese to French of concentre no jogo
Portuguese
French
FR Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation. Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation.
| Portuguese | French |
|---|---|
| métricas | indicateurs |
| monitoramento | surveillance |
| virtualização | virtualisation |
PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.
FR Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation. Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation.
| Portuguese | French |
|---|---|
| métricas | indicateurs |
| monitoramento | surveillance |
| virtualização | virtualisation |
| Portuguese | French |
|---|---|
| servidor | serveur |
| rápida | rapidement |
| lógica | logique |
| comercial | commerciale |
| aproveite | profitez |
| experiência | expertise |
| gerenciar | gérer |
| autoridade | autorité |
PT No entanto, estamos felizes em informar que os alto-falantes são potentes o suficiente para superar esse ruído e permitir que você se concentre no jogo em si. Ainda diríamos que um headset para jogos é uma opção necessária.
FR Cependant, nous sommes heureux dannoncer que les haut-parleurs sont suffisamment puissants pour maîtriser ce bruit et vous permettre de vous concentrer sur le jeu lui-même. Nous dirions quand même quun casque de jeu est une option nécessaire.
| Portuguese | French |
|---|---|
| felizes | heureux |
| permitir | permettre |
| headset | casque |
| opção | option |
| falantes | haut-parleurs |
PT Eles são fechados para trás, com protetores de ouvido ergonômicos de couro sintético que bloqueiam o ruído ambiente e permitem que você se concentre no jogo em questão
FR Ils sont fermés, avec des coussinets ergonomiques en similicuir qui bloquent les bruits environnants et vous permettent de vous concentrer sur le jeu à portée de main
| Portuguese | French |
|---|---|
| permitem | permettent |
PT A CORSAIR desenvolve os efeitos de iluminação para a integração, permitindo que você se concentre em fazer o que faz melhor; um jogo incrível!
FR CORSAIR développe et conçoit les effets d’éclairage pour l’intégration et vous permet ainsi de vous concentrer sur votre mission principale : la création d’un jeu génial !
| Portuguese | French |
|---|---|
| efeitos | effets |
| integração | intégration |
| permitindo | permet |
| incrível | génial |
| desenvolve | développe |
| iluminação | éclairage |
| Portuguese | French |
|---|---|
| serviços | services |
| nuvem | cloud |
| conteúdo | contenu |
| infraestrutura | infrastructure |
| criação | création |
PT Eles são fechados, com protetores de ouvido ergonômicos de couro sintético que bloqueiam o ruído ambiente e permitem que você se concentre no jogo em questão
FR Ils sont fermés, avec des coussinets ergonomiques en similicuir qui bloquent les bruits environnants et vous permettent de vous concentrer sur le jeu à portée de main
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| permitem | permettent |
PT Eles são fechados, com almofadas ergonômicas de couro sintético que bloqueiam muito ruído ao redor e permitem que você se concentre no jogo em questão
FR Ils sont fermés, avec des coussinets ergonomiques en similicuir qui bloquent les bruits environnants et vous permettent de vous concentrer sur le jeu à portée de main
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| permitem | permettent |
PT Para permanecer no jogo o maior tempo possível, concentre-se em comer muitos pedaços em vez de ir direto para os zaps
FR Afin de rester dans le jeu le plus longtemps possible, concentrez-vous sur le fait de manger beaucoup de morceaux au lieu d'aller directement aux zaps
| Portuguese | French |
|---|---|
| permanecer | rester |
| possível | possible |
| pedaços | morceaux |
| direto | directement |
| zaps | zaps |
PT Em cada jogo, você pode ver quanto tempo passou jogando aquele jogo, mas o mais útil é que você tenha um registro de perfis para aquele jogo
FR Dans chaque jeu, vous pouvez voir combien de temps vous avez passé à jouer à ce jeu, mais plus utilement, vous avez un enregistrement des profils pour ce jeu
| Portuguese | French |
|---|---|
| tempo | temps |
| registro | enregistrement |
| perfis | profils |
PT Faça isso com um jogo carregado em segundo plano e você também terá acesso às cartas do jogo daquele título, permitindo que você pule para diferentes níveis de jogo e muito mais
FR Faites-le avec un jeu chargé en arrière-plan, et vous aurez également accès aux cartes en jeu de ce titre, vous permettant même de sauter à différents niveaux de jeu et plus encore
| Portuguese | French |
|---|---|
| plano | plan |
| acesso | accès |
| cartas | cartes |
| permitindo | permettant |
PT O jogo também atualiza os episódios do primeiro jogo, para que você também possa revisitá-los usando o novo e aprimorado mecanismo de jogo.
FR Le jeu met également à niveau les épisodes du premier jeu, vous pouvez donc les revoir également à laide du nouveau moteur de jeu amélioré.
| Portuguese | French |
|---|---|
| mecanismo | moteur |
| episódios | épisodes |
| aprimorado | amélioré |
| Portuguese | French |
|---|---|
| receita | revenus |
| economia | économie |
PT Faça isso com um jogo carregado em segundo plano e você também terá acesso às cartas do jogo daquele título, permitindo que você pule para diferentes níveis de jogo e muito mais
FR Faites-le avec un jeu chargé en arrière-plan, et vous aurez également accès aux cartes en jeu de ce titre, vous permettant même de sauter à différents niveaux de jeu et plus encore
| Portuguese | French |
|---|---|
| plano | plan |
| acesso | accès |
| cartas | cartes |
| permitindo | permettant |
PT 1Série Super Mario Galaxy: O primeiro jogo da série foi Super Mario Galaxy , um jogo de ação 3D lançado para a consola Wii no Japão em novembro de 2007. O segundo jogo da série, Super Mario Galaxy 2, foi lançado no Japão em maio de 2010.
FR 1Série Super Mario Galaxy : le premier jeu de cette série a été Super Mario Galaxy, un jeu d’action en 3D sorti au Japon sur la console Wii en novembre 2007. Le second jeu de la série, Super Mario Galaxy 2, est sorti au Japon en mai 2010.
| Portuguese | French |
|---|---|
| mario | mario |
| consola | console |
| wii | wii |
| japão | japon |
PT Você acha que é um profissional do jogo da velha? Experimente esta versão, que é como um jogo de Tic Tac Toe dentro de um jogo de Tic Tac Toe. Confuso? Você tem que experimentar!
FR Vous pensez être un pro du Tic Tac Toe ? Essayez cette version, qui ressemble à un jeu de Tic Tac Toe à l'intérieur d'un jeu de Tic Tac Toe. Confus? Tu doit l'essayer!
| Portuguese | French |
|---|---|
| dentro | intérieur |
| confuso | confus |
PT O objetivo do jogo é continuar pulando pinos até que você fique com apenas um. Com apenas um pino em jogo, você ganhou o jogo.
FR Le but du jeu est de continuer à sauter par-dessus les piquets jusqu'à ce qu'il ne vous en reste plus qu'un. Avec un seul pion restant en jeu, vous avez gagné la partie.
| Portuguese | French |
|---|---|
| objetivo | but |
PT O Sourcetree simplifica o modo como você interage com seus repositórios Git, para que você se concentre no código. Visualize e gerencie seus repositórios com a GUI Git do Sourcetree.
FR Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin que vous puissiez vous concentrer sur la programmation. Visualisez et gérez vos dépôts en toute simplicité grâce à l'interface Git de Sourcetree.
| Portuguese | French |
|---|---|
| simplifica | simplifie |
| git | git |
| código | programmation |
| visualize | visualisez |
| gerencie | gérez |
| gui | interface |
PT Concentre-se nas páginas com maior tráfego potencial
FR Concentrez-vous sur les pages ayant le plus fort potentiel de trafic
| Portuguese | French |
|---|---|
| páginas | pages |
| tráfego | trafic |
| potencial | potentiel |
PT Concentre-se no seu negócio principal, com o Rainbow Office baseado na nuvem e conectando suas equipes a qualquer hora e em qualquer lugar
FR Concentrez-vous sur votre cœur de métier grâce à Rainbow Office, la solution cloud qui connecte vos équipes à tout moment et en tout lieu
| Portuguese | French |
|---|---|
| negócio | métier |
| office | office |
| nuvem | cloud |
| e | et |
| hora | moment |
| lugar | lieu |
| equipes | équipes |
PT Se o seu público responder a promoções e descontos, concentre-se em gerar mais vendas
FR Si vos audiences réagissent aux promotions et aux réductions, concentrez-vous sur l'augmentation des ventes
| Portuguese | French |
|---|---|
| se | si |
| público | audiences |
| e | et |
| mais | augmentation |
PT Agora que você tem o conhecimento privilegiado para criar uma estratégia promocional de marketing forte, concentre-se em divulgar a promoção. Desenvolva conscientização para maximizar seu potencial de receita.
FR Maintenant que vous êtes initié à la création d'une stratégie marketing promotionnelle solide, vous pouvez vous concentrer sur la publicité de votre promotion. Faites-vous connaître pour maximiser votre potentiel de revenus.
| Portuguese | French |
|---|---|
| agora | maintenant |
| criar | création |
| estratégia | stratégie |
| forte | solide |
| maximizar | maximiser |
| potencial | potentiel |
| receita | revenus |
PT Concentre-se no motivo pelo qual alguém se interessaria pelo que você tem a oferecer, considerando o impacto que isso tem na vida das pessoas
FR Concentrez-vous sur la raison pour laquelle quelqu’un voudrait ce que vous avez à offrir en prenant en compte l’impact que cela a sur la vie des personnes qui l’utilisent
| Portuguese | French |
|---|---|
| motivo | raison |
| oferecer | offrir |
| vida | vie |
PT O JW Marriott é um refúgio concebido para permitir que você se concentre em se sentir completo.
FR JW Marriott est un havre de paix qui permet à chacun d’accorder la priorité à son bien-être.
| Portuguese | French |
|---|---|
| marriott | marriott |
| refúgio | havre |
| permitir | permet |
PT Aproveite o aqui e agora, e concentre-se no que mais importa.
FR Vivez pleinement le moment présent et concentrez-vous ce qui compte.
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| agora | moment |
PT Nosso compromisso com a organização impecável de cada detalhe permite que você se concentre na comemoração em si.
FR Notre engagement et notre souci du détail vous permettent de ne penser qu?à votre mariage.
| Portuguese | French |
|---|---|
| compromisso | engagement |
| detalhe | détail |
| permite | permettent |
| na | à |
PT De detalhes realistas a ideias fora do comum, você pode contar com o Smartsheet para direcionar tudo, permitindo que você se concentre no trabalho que adora fazer. Aqui está o que é possível com o Smartsheet:
FR Qu’il s’agisse de détails terre-à-terre ou d’idées hors du commun, vous pouvez compter sur Smartsheet pour tout gérer, afin que vous puissiez vous concentrer sur le travail que vous aimez faire. Voici ce qui est possible grâce à Smartsheet :
| Portuguese | French |
|---|---|
| detalhes | détails |
| ideias | idées |
| comum | commun |
| contar | compter |
PT Concentre-se no que é importante e coloque o resto em piloto automático com a automação.
FR Concentrez-vous sur l'essentiel de votre activité et gagnez du temps. Grâce à l'automation, votre marketing est en pilotage automatique.
| Portuguese | French |
|---|---|
| importante | essentiel |
| e | et |
PT Em vez de direcionar leads a seu site e esperar que eles encontrem as informações desejadas, concentre-os em uma landing pages equipada com o conteúdo criado para eles
FR Au lieu d’envoyer des clients potentiels vers votre site web en espérant qu’ils trouvent l’information qu’ils recherchent, envoyez-les sur une page de renvoi conçue pour eux
| Portuguese | French |
|---|---|
| encontrem | trouvent |
| criado | conçue |
| Portuguese | French |
|---|---|
| guias | onglets |
| navegador | navigateur |
| acesse | accédez |
| mais | plus |
| facilmente | facilement |
| aplicativo | application |
| desktop | bureau |
PT Concentre os esforços em atividades de maior valor e responda mais rapidamente às necessidades empresariais.
FR Concentrez-vous sur les activités les plus importantes et répondez plus rapidement aux besoins métier.
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| responda | répondez |
| necessidades | besoins |
PT Concentre-se em interesses e dados demográficos distintos para criar um público.
FR Constituez-vous une audience à la démographie et aux intérêts spécifiques.
| Portuguese | French |
|---|---|
| interesses | intérêts |
| um | une |
| público | audience |
PT Em vez disso, concentre-se em uma pergunta de cada vez, e comece por dar uma olhada nas respostas existentes
FR Concentrez-vous plutôt sur une question à la fois et commencez par examiner les réponses existantes
| Portuguese | French |
|---|---|
| comece | commencez |
| olhada | examiner |
| respostas | réponses |
| existentes | existantes |
PT Embora o plano gratuito se concentre exclusivamente em analíticas, o Tweepsmap também oferece recursos básicos de publicação, como o Tweet Scheduler para usuários Premium.
FR Alors que la version gratuite se concentre uniquement sur l?analyse, Tweepsmap propose également des fonctions de publication de base comme le Tweet Scheduler aux utilisateurs Premium.
| Portuguese | French |
|---|---|
| embora | alors que |
| gratuito | gratuite |
| tweepsmap | tweepsmap |
| oferece | propose |
| recursos | fonctions |
| publicação | publication |
| usuários | utilisateurs |
PT Dica: se quiser mais do que 5 telas, é recomendável que você se concentre em identificar uma direção do seu design primeiro e, depois, trabalhar individualmente com o designer após o concurso, para concluir as telas seguintes.
FR Conseil : si vous avez besoin de plus de 5 écrans, nous vous recommandons premièrement d'identifier une direction graphique, puis de continuer avec le designer après le concours pour finaliser les autres écrans au cours d'un projet 1-1.
| Portuguese | French |
|---|---|
| dica | conseil |
| quiser | besoin |
| identificar | identifier |
| direção | direction |
| concurso | concours |
| telas | écrans |
PT Ganhe tempo e aumente a estabilidade em escala. Concentre-se em progredir e inove.
FR Gagnez du temps et améliorez la stabilité à grande échelle. Concentrez-vous sur l'avenir et sur vos nouveaux projets.
| Portuguese | French |
|---|---|
| ganhe | gagnez |
| tempo | temps |
| e | et |
| aumente | améliorez |
| estabilidade | stabilité |
| escala | échelle |
PT Isso permite que você se concentre mais no desenvolvimento do seu negócio e menos nos problemas relativos ao software.
FR Grâce à cette approche, vous pouvez vous concentrer pleinement sur votre activité sans vous préoccuper de vos logiciels.
| Portuguese | French |
|---|---|
| software | logiciels |
| negócio | activité |
PT Concentre-se na sua reunião – clique em gravar para fazer anotações nas transcrições pesquisáveis e geradas automaticamente pela Zoom
FR Concentrez-vous sur votre réunion et cliquez sur Enregistrer pour laisser Zoom s'occuper de la prise de notes grâce à la transcription générée automatiquement
| Portuguese | French |
|---|---|
| reunião | réunion |
| gravar | enregistrer |
| anotações | notes |
| automaticamente | automatiquement |
| zoom | zoom |
PT A realização de testes externos permite que você concentre um teste de carga em regiões geográficas específicas, testando assim os nódulos cdn individuais da Rede de Distribuição de Conteúdo (CDN) um de cada vez
FR Effectuer des tests externes vous permet de concentrer un test de charge sur des régions géographiques spécifiques, testant ainsi les nœuds individuels du Réseau de distribution de contenu (CDN) un à la fois
| Portuguese | French |
|---|---|
| externos | externes |
| carga | charge |
| regiões | régions |
| específicas | spécifiques |
| testando | testant |
| cdn | cdn |
| rede | réseau |
| distribuição | distribution |
| conteúdo | contenu |
| vez | fois |
PT Tempo é dinheiro: o LoadView permite que você se concentre nas atividades mais importantes e cobra apenas pela carga que está sendo simulada em seu aplicativo em teste.
FR Le temps est de l’argent : LoadView vous permet de vous concentrer sur les activités les plus importantes et les frais uniquement pour la charge simulée sur votre application à l’essai.
| Portuguese | French |
|---|---|
| permite | permet |
| importantes | importantes |
| e | et |
| carga | charge |
| aplicativo | application |
| teste | essai |
| loadview | loadview |
PT Escreva sobre o seu nicho e concentre-se em fazer crescer a sua marca e não apenas o seu público
FR Parlez de votre créneau et concentrez-vous sur la croissance de votre marque et non seulement de votre audience
| Portuguese | French |
|---|---|
| nicho | créneau |
| e | et |
| crescer | croissance |
| marca | marque |
| apenas | seulement |
| público | audience |
PT Concentre-se no que importa com os Quadros personalizados
FR Concentrez-vous sur ce qui compte avec des tableaux personnalisés
| Portuguese | French |
|---|---|
| quadros | tableaux |
PT Inspirado nos princípios de mindfulness, ou atenção plena, o JW Marriott é um refúgio concebido para permitir que você se concentre em se sentir inteiro, presente na mente, alimentado no corpo e revitalizado no espírito.
FR Inspiré par les principes de la pleine conscience, JW Marriott est un havre de paix qui permet à chacun d’accorder la priorité à son bien-être : un esprit pleinement conscient et un corps revitalisé.
| Portuguese | French |
|---|---|
| princípios | principes |
| marriott | marriott |
| refúgio | havre |
| permitir | permet |
| corpo | corps |
| inspirado | inspiré |
PT Serviço altamente organizado e preparação de eventos totalmente personalizados, para que você se concentre em uma reunião verdadeiramente significativa.
FR Nos prestations à personnaliser sont soignées dans les moindres détails pour que vous puissiez vous concentrer sur l?essentiel : la réunion.
| Portuguese | French |
|---|---|
| personalizados | personnaliser |
PT Organize tarefas pessoais ou comerciais para garantir que você se concentre nas prioridades corretas e visualize suas tarefas durante toda a semana para estar sempre um passo à frente.
FR Organisez vos tâches personnelles ou professionnelles de manière à vous assurer que vous vous concentrez sur les bonnes priorités, et visualisez vos tâches tout au long de la semaine pour garder une longueur d’avance.
| Portuguese | French |
|---|---|
| organize | organisez |
| tarefas | tâches |
| pessoais | personnelles |
| visualize | visualisez |
PT Embora o Open Banking se concentre principalmente em permitir que organizações de serviços financeiros de terceiros acessem dados de transações e financeiros para contas bancárias atuais, o Open Finance estende o escopo dos dados compartilháveis
FR Bien que l'Open Banking se concentre principalement sur l'accès des organisations de services financiers tiers aux transactions et aux données financières des comptes bancaires courants, Open Finance étend la portée des données partageables
| Portuguese | French |
|---|---|
| embora | bien que |
| open | open |
| principalmente | principalement |
| terceiros | tiers |
| acessem | accès |
| transações | transactions |
| contas | comptes |
| escopo | portée |
| compartilháveis | partageables |
| estende | étend |
PT Não importa quais são os objetivos para seu marketing de conteúdo, concentre o conteúdo em seus clientes e público-alvo
FR Quels que soient vos objectifs en matière de marketing de contenu, concentrez le contenu sur vos clients et votre public
| Portuguese | French |
|---|---|
| objetivos | objectifs |
| marketing | marketing |
| clientes | clients |
| público | public |
PT Mas não te concentres nesse número. Concentre-se no que cada clique lhe dá em troca.
FR Mais ne vous concentrez pas sur ce chiffre. Concentrez-vous sur ce que chaque clic vous rapporte en retour.
| Portuguese | French |
|---|---|
| clique | clic |
| número | chiffre |
PT Concentre-se nos casos de uso do Next Gen SWG
FR Découvrez les scénarios d'utilisation des SWG nouvelle génération
| Portuguese | French |
|---|---|
| uso | utilisation |
| gen | génération |
| swg | swg |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
concentre concentre se depois concentre concentre os concentre se menos concentre totalmente concentre o monitoramento concentre um teste concentre no desenvolvimento concentre na comemoração concentre no código concentre em identificar isole e concentre concentre a atenção concentre tudo concentre no trabalho simplesmente se concentre concentre em desenvolver equipe se concentre concentre seu alcance concentre em contar concentre nas prioridades concentre em pequenas jogo novo jogo jogo rapidamente jogo totalmente justo verdadeiro jogo próximo grande jogo último jogo grande jogo próximo jogo jogo termina ótimo jogo jogo antes jogo está sempre jogo únicas jogo indie jogo inclui jogo final jogo tanto jogo baseado jogo somente jogo confiáveis e jogo jogo banco imobiliário jogo disponível jogo nivelado jogo deve jogo móvel
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese