FR Exportez les données dans un fichier CSV ou Excel et travaillez avec le tableau directement dans le tableur. Vous pouvez choisir le nombre de domaines à exporter, puis trier les données pour affiner les résultats.
FR Exportez les données dans un fichier CSV ou Excel et travaillez avec le tableau directement dans le tableur. Vous pouvez choisir le nombre de domaines à exporter, puis trier les données pour affiner les résultats.
PT Exporte o arquivo de dados CSV ou Excel e trabalhe com a tabela diretamente na planilha. Você pode escolher quantos domínios exportar e, então, classificar os dados para restringir os resultados.
French | Portuguese |
---|---|
travaillez | trabalhe |
choisir | escolher |
domaines | domínios |
trier | classificar |
excel | excel |
et | e |
résultats | resultados |
ou | ou |
exportez | exporte |
données | dados |
csv | csv |
exporter | exportar |
directement | diretamente |
vous | você |
à | para |
fichier | arquivo |
de | de |
pouvez | pode |
tableur | planilha |
un | quantos |
FR "Dès qu’un formulaire est rempli, celui-ci est immédiatement utilisable et vous n’avez pas besoin de créer un autre tableur pour consulter les informations du formulaire."
PT "Quando digitam no formulário, ele entra em movimento e você não precisa criar outra planilha para ver as informações."
French | Portuguese |
---|---|
tableur | planilha |
informations | informações |
formulaire | formulário |
et | e |
vous | você |
besoin | precisa |
créer | criar |
pas | não |
consulter | para |
FR SAP utilise Smartsheet pour agréger et charger toutes les données ainsi que rendre compte des résultats, de manière plus simple et plus rapide qu’avec un tableur ou une solution de gestion de projet classique.
PT SAP usa Smartsheet para ajudar a agregar e carregar todos os dados e relatórios de resultados mais rapidamente e com menos problemas do que uma planilha ou uma solução tradicional de gerenciamento de projetos.
French | Portuguese |
---|---|
sap | sap |
agréger | agregar |
tableur | planilha |
solution | solução |
ou | ou |
et | e |
données | dados |
résultats | resultados |
rapide | rapidamente |
utilise | usa |
gestion | gerenciamento |
charger | carregar |
de | de |
quavec | com |
plus | mais |
manière | para |
FR Tableur en ligne | Modifiez des tableaux Excel online | ONLYOFFICE
PT Abra e edite em planilhas Excel online | ONLYOFFICE
French | Portuguese |
---|---|
modifiez | edite |
onlyoffice | onlyoffice |
excel | excel |
en | em |
online | online |
des | e |
FR Facilitez et automatisez vos calculs en ligne, organisez et analysez vos données avec le tableur ONLYOFFICE. Ouvrez et éditez les formats .xlsx, .xls, .ods et .csv, et exportez vos feuilles de calcul en PDF.
PT Facilite e automatize os seus cálculos online, organize-os e os analise com o Editor de Planilhas do ONLYOFFICE. Abra e edite arquivos .xlsx, .xls, .ods e .csv, e salve planilhas como PDF.
French | Portuguese |
---|---|
facilitez | facilite |
automatisez | automatize |
calculs | cálculos |
organisez | organize |
analysez | analise |
onlyoffice | onlyoffice |
ouvrez | abra |
csv | csv |
en ligne | online |
et | e |
xlsx | xlsx |
xls | xls |
feuilles | planilhas |
données | arquivos |
en | os |
de | de |
le | o |
FR Découvrez tout ce que vous pouvez faire à l'aide du tableur
PT Leia mais sobre o que você pode fazer no Editor de Planilhas
French | Portuguese |
---|---|
vous | você |
du | de |
pouvez | pode |
que | o |
FR Gérez vos données de tableur : travaillez avec des lignes et des colonnes, ajustez les paramètres des cellules, utilisez plus de 450 formules, triez et filtrez les données.
PT Gerencie os dados da planilha: trabalhe com linhas e colunas, ajuste os parâmetros das células, use mais de 450 fórmulas, classifique e filtre os dados.
French | Portuguese |
---|---|
gérez | gerencie |
tableur | planilha |
travaillez | trabalhe |
cellules | células |
formules | fórmulas |
lignes | linhas |
et | e |
données | dados |
colonnes | colunas |
ajustez | ajuste |
paramètres | parâmetros |
utilisez | use |
de | de |
plus | mais |
FR Affectation des macros à des objets graphiques dans le tableur ONLYOFFICE
PT Versão 6.1 do ONLYOFFICE Docs está disponível como Snap
French | Portuguese |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
le | o |
FR FreeOffice 2021 est une suite bureautique complète comprenant un traitement de texte, un tableur et un programme de présentation – tous compatibles avec leurs équivalents de Microsoft Office.
PT O FreeOffice 2021 é uma suíte Office completa com um processador de texto, um aplicativo de planilhas e um programa de apresentações — tudo perfeitamente compatível com o Microsoft Office.
FR Les champs d'audience ressemblent beaucoup aux cellules d'un tableur
PT Os campos de público se parecem muito com as células de uma planilha
French | Portuguese |
---|---|
champs | campos |
cellules | células |
tableur | planilha |
beaucoup | muito |
FR Tout d'abord, ouvrez votre fichier d'importation initial ou le nouveau fichier d'exportation dans un tableur
PT Primeiro, você deve abrir o seu arquivo de importação original ou o novo arquivo de exportação em um programa de planilhas
French | Portuguese |
---|---|
fichier | arquivo |
initial | original |
ou | ou |
nouveau | novo |
un | um |
votre | seu |
le | o |
FR C. Ehret utilise Smartsheet pour agréger et charger toutes les données ainsi que rendre compte des résultats, de manière plus simple et plus rapide qu’avec un tableur ou une solution de gestion de projet classique.
PT Ehret usa o Smartsheet para ajudar a agregar e carregar todos os dados e resultados de relatórios mais rapidamente e com menos problemas do que uma planilha ou uma solução tradicional de gerenciamento de projetos.
French | Portuguese |
---|---|
agréger | agregar |
tableur | planilha |
solution | solução |
ou | ou |
et | e |
données | dados |
résultats | resultados |
rapide | rapidamente |
utilise | usa |
gestion | gerenciamento |
charger | carregar |
de | de |
quavec | com |
plus | mais |
manière | para |
FR Fonctions et formules du tableur | ONLYOFFICE
PT Formulas do excel nos planilhas ONLYOFFICE | ONLYOFFICE
French | Portuguese |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
du | do |
et | nos |
FR Graphiques dans un tableur en ligne | ONLYOFFICE
PT Use gráficos do Excel | ONLYOFFICE
French | Portuguese |
---|---|
graphiques | gráficos |
dans | do |
onlyoffice | onlyoffice |
FR Utilisez plus de 450 formules de tableur Excel pour traiter les données de n’importe quelle tâche
PT Use mais de 450 fórmulas de planilha do Excel para processar dados para qualquer tarefa
French | Portuguese |
---|---|
formules | fórmulas |
traiter | processar |
utilisez | use |
excel | excel |
tableur | planilha |
données | dados |
tâche | tarefa |
nimporte | qualquer |
de | de |
plus | mais |
FR chimique entonnoir filtration filtre les données microsoft office nul tableur vide aucun remplissage
PT arquivo em branco filtragem filtro funil microsoft office nulo padrão planilha químico
French | Portuguese |
---|---|
chimique | químico |
entonnoir | funil |
filtration | filtragem |
filtre | filtro |
office | office |
tableur | planilha |
les données | arquivo |
microsoft | microsoft |
vide | em branco |
les | o |
FR C’est comme un tableur, mais avec des outils et des modules d’organisation plus interactifs
PT É como uma planilha, mas com ferramentas e módulos de organização mais interativos
French | Portuguese |
---|---|
tableur | planilha |
outils | ferramentas |
modules | módulos |
interactifs | interativos |
et | e |
mais | mas |
plus | mais |
des | de |
un | uma |
cest | o |
French | Portuguese |
---|---|
sig | gis |
aident | ajuda |
tableur | planilha |
carte | mapa |
secteur | setores |
compétitif | competitiva |
local | local |
et | e |
vous | você |
de | de |
différents | diferentes |
mieux | que |
données | dados |
la | a |
lavantage | a vantagem |
une | uma |
à | em |
FR Si vous n'utilisez pas de tableur, vous pouvez compter les caractères d'une sélection de texte dans Word ou Google Docs tout aussi facilement (si ce n'est plus).
PT Se não estiver a utilizar uma folha de cálculo, pode contar caracteres numa selecção de texto em Word ou Google Docs com a mesma facilidade (se não mais).
French | Portuguese |
---|---|
caractères | caracteres |
word | word |
docs | docs |
si | se |
ou | ou |
texte | texto |
nest | a |
de | de |
pouvez | pode |
compter | contar |
plus | mais |
facilement | facilidade |
FR Imaginez un tableur Google. Il est accessible depuis une série d’ordinateurs et mis à jour en temps réel pour que toute modification soit...
PT Ao trabalhar em um papel atendimento ao cliente, muito tempo é desperdiçado com atividades tediosas que devem ser realizadas, mas não que...
French | Portuguese |
---|---|
est | é |
temps | tempo |
un | um |
et | muito |
depuis | o |
série | com |
réel | que |
FR Mode Grille : affiche les données dans un format de tableur.
PT Exibição em grade — Exibe os dados em formato de planilha.
French | Portuguese |
---|---|
grille | grade |
tableur | planilha |
données | dados |
de | de |
affiche | exibe |
format | formato |
FR Mode Gantt : affiche les données dans un tableur à gauche et un diagramme de Gantt à droite.
PT Exibição de Gantt — À esquerda, exibe os dados em uma planilha, à direita, exibe-os em um gráfico de Gantt.
French | Portuguese |
---|---|
gantt | gantt |
données | dados |
tableur | planilha |
diagramme | gráfico |
de | de |
affiche | exibe |
droite | direita |
gauche | esquerda |
à | em |
FR Basculez en mode Grille pour exploiter vos données dans un tableur
PT Alterne para a Exibição em grade para trabalhar com seus dados em uma planilha
French | Portuguese |
---|---|
grille | grade |
tableur | planilha |
données | dados |
exploiter | com |
un | uma |
en | em |
vos | seus |
FR ms excel ms word document tableur mot exceller microsoft excel xls les données aligner le texte
PT ms word documento texto ms excel microsoft palavra doc escritório microsoft office escritório da senhora
French | Portuguese |
---|---|
les | da |
excel | excel |
word | word |
document | documento |
mot | palavra |
microsoft | microsoft |
texte | texto |
FR FreeOffice 2021 est une suite bureautique complète offrant un traitement de texte, un tableur et un logiciel de présentation. Elle est intégralement compatible avec Microsoft Office et disponible pour Windows, macOS et Linux.
PT O FreeOffice 2021 é uma suíte Office completa com software de processamento de texto, planilhas e apresentações. Ele é perfeitamente compatível com Microsoft Office e está disponível para Windows, Mac e Linux
French | Portuguese |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
traitement | processamento |
logiciel | software |
présentation | apresentações |
macos | mac |
linux | linux |
complète | completa |
et | e |
microsoft | microsoft |
office | office |
windows | windows |
texte | texto |
est | é |
disponible | disponível |
de | de |
compatible | compatível |
une | uma |
avec | o |
FR chimique entonnoir filtration filtre les données microsoft office nul tableur vide aucun remplissage
PT arquivo em branco filtragem filtro funil microsoft office nulo padrão planilha químico
French | Portuguese |
---|---|
chimique | químico |
entonnoir | funil |
filtration | filtragem |
filtre | filtro |
office | office |
tableur | planilha |
les données | arquivo |
microsoft | microsoft |
vide | em branco |
les | o |
FR ms excel ms word document tableur mot microsoft excel exceller xls les données aligner le texte
PT documento ms word texto ms excel microsoft palavra doc escritório microsoft office escritório da senhora
French | Portuguese |
---|---|
les | da |
excel | excel |
word | word |
document | documento |
mot | palavra |
microsoft | microsoft |
texte | texto |
FR chimique entonnoir filtration filtre les données microsoft office nul tableur vide aucun remplissage
PT arquivo em branco filtragem filtro funil microsoft office nulo padrão planilha químico
French | Portuguese |
---|---|
chimique | químico |
entonnoir | funil |
filtration | filtragem |
filtre | filtro |
office | office |
tableur | planilha |
les données | arquivo |
microsoft | microsoft |
vide | em branco |
les | o |
FR Les composants tableur possèdent des fonctionnalités visant à recevoir et afficher des données puis les présenter dans une grille traditionnelle ainsi qu'à effectuer des calculs complexes sur vos données.
PT Os componentes de planilha implementam a funcionalidade de inserção e visualização de dados em um layout de grade familiar e realizam cálculos complexos em seus dados.
French | Portuguese |
---|---|
composants | componentes |
tableur | planilha |
afficher | visualização |
grille | grade |
calculs | cálculos |
complexes | complexos |
fonctionnalité | funcionalidade |
et | e |
données | dados |
à | em |
une | um |
FR Tableur style Office - Ce contrôle de type MS Excel intègre la création/l'édition de documents Excel dans vos applications WPF. Il offre des fonctionnalités documentaires puissantes : édition/mise en forme des cellules p. ex.
PT Interfaces familiares - Ao incorporar exp. de criação e edição de doc. como as do Excel diretamente nos seus apps WPF, você criará produtos que os usuários irão adorar, completos c/ uma lista abrangente de rec. perfeitos para pixel.
French | Portuguese |
---|---|
contrôle | lista |
excel | excel |
documents | doc |
édition | edição |
applications | apps |
de | de |
en | os |
type | para |
création | criação |
FR C'est un programme de tableur utilisé pour analyser et enregistrer des données numériques
PT É um programa de planilha que é usado para analisar e salvar dados numéricos
French | Portuguese |
---|---|
programme | programa |
tableur | planilha |
utilisé | usado |
analyser | analisar |
enregistrer | salvar |
un | um |
de | de |
cest | é |
et | e |
données | dados |
FR SAP utilise Smartsheet pour agréger et charger toutes les données ainsi que rendre compte des résultats, de manière plus simple et plus rapide qu’avec un tableur ou une solution de gestion de projet classique.
PT SAP usa Smartsheet para ajudar a agregar e carregar todos os dados e relatórios de resultados mais rapidamente e com menos problemas do que uma planilha ou uma solução tradicional de gerenciamento de projetos.
French | Portuguese |
---|---|
sap | sap |
agréger | agregar |
tableur | planilha |
solution | solução |
ou | ou |
et | e |
données | dados |
résultats | resultados |
rapide | rapidamente |
utilise | usa |
gestion | gerenciamento |
charger | carregar |
de | de |
quavec | com |
plus | mais |
manière | para |
FR ONLYOFFICE Docs 7.0 : formulaires en ligne, protection avec un mot de passe dans le tableur, collaboration améliorée et plus
PT Cinco plataformas de eventos virtuais que fazem com que o trabalho pareça um jogo
French | Portuguese |
---|---|
en ligne | virtuais |
un | um |
de | de |
le | a |
FR FreeOffice 2021 est une suite bureautique complète comprenant un traitement de texte, un tableur et un programme de présentation – tous compatibles avec leurs équivalents de Microsoft Office.
PT O FreeOffice 2021 é uma suíte Office completa com um processador de texto, um aplicativo de planilhas e um programa de apresentações — tudo perfeitamente compatível com o Microsoft Office.
FR Séparer les choix par des virgules ou des retours à la ligne. Il est aussi possible de faire un copier/coller depuis un tableur.
PT Separe as opções com vírgulas ou novas linhas. Também é possível copiar / colar de uma planilha.
French | Portuguese |
---|---|
copier | copiar |
coller | colar |
tableur | planilha |
choix | opções |
ou | ou |
ligne | linhas |
de | de |
à | as |
un | uma |
possible | possível |
FR Importation et exportation depuis un tableur,
PT Importar e exportar de uma planilha,
French | Portuguese |
---|---|
importation | importar |
exportation | exportar |
un | uma |
tableur | planilha |
et | e |
depuis | de |
FR listes de prospection: une fonctionnalité unique de noCRM dans laquelle tous vos prospects sont répertoriés dans un tableur prêt à être appelé et converti pour diriger
PT listas de prospecção: um recurso exclusivo noCRM no qual todos os seus possíveis clientes são listados em uma planilha pronta para ser chamada e convertida em leads.
French | Portuguese |
---|---|
prospection | prospecção |
prospects | leads |
répertoriés | listados |
tableur | planilha |
prêt | pronta |
fonctionnalité | recurso |
et | e |
de | de |
listes | listas |
un | um |
être | ser |
appel | chamada |
sont | são |
à | para |
une | uma |
tous | todos |
FR Les systèmes 3D compacts, tels que l’In-Sight 3D-L4000, peuvent détecter facilement et rapidement si deux panneaux se trouvent sur le même plan grâce au programme logiciel éprouvé In-Sight conçu dans un format tableur intuitif.
PT Os sistemas 3D compactos, como o In-Sight 3D-L4000, podem detectar com facilidade e rapidez se os painéis estão no mesmo plano por meio de um programa de software In-Sight comprovado pela indústria, projetado em um formato de planilha intuitiva.
French | Portuguese |
---|---|
systèmes | sistemas |
panneaux | painéis |
plan | plano |
éprouvé | comprovado |
conçu | projetado |
tableur | planilha |
intuitif | intuitiva |
peuvent | podem |
détecter | detectar |
rapidement | rapidez |
si | se |
programme | programa |
logiciel | software |
et | e |
trouvent | como |
un | um |
au | no |
format | formato |
même | mesmo |
le | o |
FR chimique entonnoir filtration filtre les données microsoft office nul tableur vide aucun remplissage
PT arquivo em branco filtragem filtro funil microsoft office nulo padrão planilha químico
French | Portuguese |
---|---|
chimique | químico |
entonnoir | funil |
filtration | filtragem |
filtre | filtro |
office | office |
tableur | planilha |
les données | arquivo |
microsoft | microsoft |
vide | em branco |
les | o |
French | Portuguese |
---|---|
entreprises | empresas |
data | dados |
clair | clara |
passe | acontecendo |
et | e |
peuvent | podem |
utiliser | usar |
tendances | tendências |
de | de |
localiser | localizar |
utilisant | usando |
un | uma |
tableur | planilha |
French | Portuguese |
---|---|
sig | gis |
aident | ajuda |
tableur | planilha |
carte | mapa |
secteur | setores |
compétitif | competitiva |
local | local |
et | e |
vous | você |
de | de |
différents | diferentes |
mieux | que |
données | dados |
la | a |
lavantage | a vantagem |
une | uma |
à | em |
FR Si vous n'utilisez pas de tableur, vous pouvez compter les caractères d'une sélection de texte dans Word ou Google Docs tout aussi facilement (si ce n'est plus).
PT Se não estiver a utilizar uma folha de cálculo, pode contar caracteres numa selecção de texto em Word ou Google Docs com a mesma facilidade (se não mais).
French | Portuguese |
---|---|
caractères | caracteres |
word | word |
docs | docs |
si | se |
ou | ou |
texte | texto |
nest | a |
de | de |
pouvez | pode |
compter | contar |
plus | mais |
facilement | facilidade |
FR Mode Grille : affiche les données dans un format de tableur.
PT Exibição em grade — Exibe os dados em formato de planilha.
French | Portuguese |
---|---|
grille | grade |
tableur | planilha |
données | dados |
de | de |
affiche | exibe |
format | formato |
FR Mode Gantt : affiche les données dans un tableur à gauche et un diagramme de Gantt à droite.
PT Exibição de Gantt — À esquerda, exibe os dados em uma planilha, à direita, exibe-os em um gráfico de Gantt.
French | Portuguese |
---|---|
gantt | gantt |
données | dados |
tableur | planilha |
diagramme | gráfico |
de | de |
affiche | exibe |
droite | direita |
gauche | esquerda |
à | em |
FR Basculez en mode Grille pour exploiter vos données dans un tableur
PT Alterne para a Exibição em grade para trabalhar com seus dados em uma planilha
French | Portuguese |
---|---|
grille | grade |
tableur | planilha |
données | dados |
exploiter | com |
un | uma |
en | em |
vos | seus |
FR Collez l’URL dans un tableur ou une application de traitement de texte.
PT Em uma planilha ou qualquer aplicativo de processamento de palavras, cole o URL.
French | Portuguese |
---|---|
collez | cole |
tableur | planilha |
traitement | processamento |
application | aplicativo |
de | de |
ou | ou |
une | uma |
FR More4apps aide les utilisateurs à rationaliser efficacement leurs données dans un tableur Excel facile à utiliser. En savoir plus sur EBS Toolbox
PT O GitHub é um local para compartilhar código com amigos, colegas de trabalho, colegas de classe e desconhecidos, ajudando indivíduos e equipes a escrever um código mais rápido e melhor. Leia mais sobre o GitHub
FR Il n'y a pas si longtemps, nous avons lancé les vues Trello : de nouveaux outils pour visualiser et gérer votre travail dans Trello autrement, en utilisant les vues Calendrier, Tableur, Chronogramme, ...
PT Há pouco tempo, a gente apresentou as visualizações do Trello: uma nova maneira de visualizar e gerenciar o trabalho no Trello além do formato de quadro, usando as visualizações Calendário, Tabela, Cr...
FR FreeOffice est une suite bureautique complète comprenant un traitement de texte, un tableur et un logiciel de présentation – tous 100 % compatibles avec leurs équivalents de Microsoft Office (Word, Excel et PowerPoint).
PT O FreeOffice é uma suíte Office completa com um processador de texto, um aplicativo de planilhas e um programa de apresentações — tudo perfeitamente compatível com o Microsoft Office (Word, Excel e PowerPoint)..
FR Créez un tableur pour les gouverner tous.
PT Configure uma tabela para o sucesso.
Showing 50 of 50 translations