FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)
Translate "ligne ci dessous" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ligne ci dessous" from French to Portuguese
Translations of ligne ci dessous
"ligne ci dessous" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of French to Portuguese of ligne ci dessous
French
Portuguese
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)
| French | Portuguese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| et | e |
| service | serviço |
| utilisation | uso |
| services | serviços |
| de | de |
| termes | termos |
| votre | seu |
| définis | definidos |
| ci-dessous | abaixo |
FR Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») entre vous (défini ci-dessous) et Splashtop (défini ci-dessous) décrivent les termes et conditions pour pouvoir utiliser les Services de Splashtop (définis ci-dessous)
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definidos abaixo) e a Splashtop (definidos abaixo) descrevem os termos e condições de Seu uso dos Serviços da Splashtop (definidos abaixo)
| French | Portuguese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| définis | definidos |
| dutilisation | uso |
| et | e |
| services | serviços |
| de | de |
| termes | termos |
| ci-dessous | abaixo |
FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)
| French | Portuguese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| et | e |
| service | serviço |
| utilisation | uso |
| services | serviços |
| de | de |
| termes | termos |
| votre | seu |
| définis | definidos |
| ci-dessous | abaixo |
FR Pour insérer une seule ligne dans une feuille, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un numéro de ligne et sélectionnez Insérer une ligne au-dessus ou Insérer une ligne en dessous
PT Para inserir uma única linha em uma planilha, clique com o botão direito em um número de linha e selecione Inserir linha acima ou Inserir linha abaixo
| French | Portuguese |
|---|---|
| insérer | inserir |
| ou | ou |
| et | e |
| cliquez | clique |
| sélectionnez | selecione |
| droit | direito |
| de | de |
| dessous | abaixo |
| dessus | acima |
| ligne | linha |
| le | o |
| bouton | botão |
| en | em |
FR Pour insérer une seule ligne dans une feuille, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un numéro de ligne et sélectionnez Insérer une ligne au-dessus ou Insérer une ligne en dessous
PT Para inserir uma única linha em uma planilha, clique com o botão direito em um número de linha e selecione Inserir linha acima ou Inserir linha abaixo
| French | Portuguese |
|---|---|
| insérer | inserir |
| ou | ou |
| et | e |
| cliquez | clique |
| sélectionnez | selecione |
| droit | direito |
| de | de |
| dessous | abaixo |
| dessus | acima |
| ligne | linha |
| le | o |
| bouton | botão |
| en | em |
FR Superposer une image sur une autre en ligne | Ajouter de la neige aux photos en ligne | Convertisseur d'images au format JPEG en ligne | Quadriller une photo en ligne | Convertisseur d'images au format PNG en ligne
PT Redimensionar fotografias online | Alterar contraste fotográfico online | Espelhamento de fotos em linha | Retocar fotografias online | Desenho a lápis em linha
| French | Portuguese |
|---|---|
| en ligne | online |
| de | de |
| photos | fotos |
| la | a |
| ligne | linha |
| en | em |
FR Déplacez-vous d'un étage en-dessous vers The Loupe, le premier et le seul sol en verre pivotant au monde, pour des vues inédites de la Space Needle et de la ville en-dessous
PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo
| French | Portuguese |
|---|---|
| verre | vidro |
| monde | mundo |
| ville | cidade |
| space | space |
| étage | andar |
| et | e |
| la | a |
| sol | piso |
| dessous | abaixo |
| de | de |
| vues | vistas |
FR Cliquez sur Écrire ici… dans le champ de texte pour ajouter votre description. Sélectionnez ensuite Légende en dessous pour afficher cette description en dessous du bloc Vidéo.
PT Clique em Escreva aqui... no campo de texto e digite a descrição. Em seguida, selecione Legenda abaixo para mostrar a descrição abaixo do Bloco de Vídeo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| description | descrição |
| afficher | mostrar |
| bloc | bloco |
| vidéo | vídeo |
| ici | aqui |
| ensuite | seguida |
| de | do |
| champ | campo |
| texte | texto |
| sélectionnez | selecione |
| dessous | abaixo |
| cliquez | clique |
| le | a |
FR Sélectionner l’emplacement des métadonnées de l’élément, comme une date ou un auteur, sur Au-dessus du titre, En dessous du titre ou En dessous du contenu. Sélectionnez le type de métadonnées qui s’affiche dans l’onglet Contenu.
PT Selecione o local dos metadados do item, como uma data ou autor, para Acima do título, Abaixo do título ou Abaixo do conteúdo. Selecione o tipo de metadados que aparece na guia Conteúdo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| métadonnées | metadados |
| longlet | guia |
| sélectionnez | selecione |
| ou | ou |
| de | de |
| auteur | autor |
| dessous | abaixo |
| contenu | conteúdo |
| type | tipo |
| élément | item |
| sélectionner | que |
| date | data |
| du | do |
| dessus | acima |
| le | o |
| titre | título |
| une | uma |
FR Soignez la réactivité de vos pages - Pour assurer un chargement optimal de votre site, nous vous recommandons de maintenir la taille de vos images en dessous de 500 Ko et la taille de vos pages en dessous de 5 Mo.
PT Deixe as páginas mais ágeis - para garantir um bom carregamento do site, recomendamos imagens com menos de 500 KB e o tamanho total da página abaixo de 5 MB.
| French | Portuguese |
|---|---|
| chargement | carregamento |
| recommandons | recomendamos |
| images | imagens |
| et | e |
| assurer | garantir |
| un | um |
| site | site |
| de | de |
| votre | deixe |
| taille | tamanho |
| dessous | abaixo |
| pages | páginas |
| French | Portuguese |
|---|---|
| formulaire | formulário |
| informations | informações |
| chèque | cheque |
| crédit | crédito |
| processeur | processador |
| autorisé | autorizado |
| imprimez | imprima |
| et | e |
| sécurisé | seguro |
| ou | ou |
| dons | doações |
| cliquez | clique |
| le | o |
| de | de |
| carte | cartão |
| au | no |
| dessous | abaixo |
| à | para |
| lien | link |
FR Nous détaillerons les meilleures offres ci-dessous une fois que ces offres auront été annoncées, mais vous pouvez accéder directement aux pages de vente pertinentes en utilisant les liens ci-dessous.
PT Descreveremos as melhores ofertas abaixo assim que essas ofertas forem anunciadas, mas você pode ir direto para as páginas de vendas relevantes usando os links abaixo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| directement | direto |
| pertinentes | relevantes |
| meilleures | melhores |
| offres | ofertas |
| vente | vendas |
| vous | você |
| mais | mas |
| de | de |
| pages | páginas |
| en | os |
| utilisant | usando |
| dessous | abaixo |
| auront | que |
| pouvez | pode |
| que | assim |
| liens | links |
| French | Portuguese |
|---|---|
| crédit | crédito |
| paypal | paypal |
| suivre | siga |
| instructions | instruções |
| procéder | prosseguir |
| et | e |
| acheter | comprar |
| carte | cartão |
| de | de |
| veuillez | favor |
| le | o |
| dessous | abaixo |
| vous | quer |
| bouton | botão |
FR Un schéma XSD de la réponse de l'API peut être trouvé ci-dessous: Une description détaillée des champs d'objet bank_data renvoyés peut être vue dans le tableau ci-dessous :
PT Um esquema XSD da resposta da API pode ser encontrado abaixo: Uma descrição dos campos do objeto bank_data retornados pode ser visto na tabela abaixo:
| French | Portuguese |
|---|---|
| schéma | esquema |
| trouvé | encontrado |
| description | descrição |
| tableau | tabela |
| vue | visto |
| le | o |
| réponse | resposta |
| un | um |
| de | do |
| peut | pode |
| être | ser |
| champs | campos |
| dessous | abaixo |
| une | uma |
| la | dos |
FR N'hésitez pas à référencer le schéma XSD pour la réponse au format XML ci-dessous: Vous trouverez ci-dessous des descriptions détaillées des types d'éléments de données renvoyés dans chaque objet de données individuel:
PT Por favor, sinta-se livre para fazer referência ao esquema XSD para a resposta do formato XML abaixo: Abaixo, você pode encontrar descrições detalhadas dos tipos de elementos de dados retornados em cada objeto de dados individual:
| French | Portuguese |
|---|---|
| référencer | referência |
| schéma | esquema |
| xml | xml |
| trouverez | encontrar |
| descriptions | descrições |
| détaillées | detalhadas |
| données | dados |
| individuel | individual |
| éléments | elementos |
| réponse | resposta |
| vous | você |
| format | formato |
| de | de |
| chaque | cada |
| dessous | abaixo |
| à | para |
| objet | objeto |
FR Vous pouvez consulter les détails détaillés sur chaque appareil présenté ci-dessous dans nos revues de montres en cours d'exécution , mais continuez ci-dessous pour notre résumé.
PT Você pode conferir os detalhes detalhados de cada dispositivo apresentado abaixo em nossas análises de relógios de corrida , mas continue abaixo para ver nosso resumo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| détails | detalhes |
| détaillés | detalhados |
| appareil | dispositivo |
| présenté | apresentado |
| revues | análises |
| montres | relógios |
| continuez | continue |
| résumé | resumo |
| de | de |
| vous | você |
| mais | mas |
| dessous | abaixo |
| pouvez | pode |
| notre | nosso |
| chaque | cada |
FR Cliquez sur le lien d'un de nos établissements ci-dessous pour profiter de cette offre. Intégralité des conditions générales ci-dessous.
PT Clique no link de uma propriedade abaixo para aproveitar esta oferta. Termos e condições completos abaixo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| offre | oferta |
| de | de |
| cliquez | clique |
| profiter | aproveitar |
| dessous | abaixo |
| conditions | condições |
| lien | link |
FR - réserver un séjour (« Séjour ») dans un Hôtel participant (voir définition ci-dessous) conformément aux Critères d’admissibilité ci-dessous.
PT fazer uma reserva para uma Estadia (“Estadia”) em um Hotel Participante (definição abaixo) de acordo com os Critérios de Elegibilidade abaixo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| réserver | reserva |
| séjour | estadia |
| hôtel | hotel |
| participant | participante |
| définition | definição |
| conformément | de acordo com |
| critères | critérios |
| ci-dessous | abaixo |
| aux | de |
FR Une fois l'offre gratuite de trois mois terminée, ou si vous dépassez les limites de l'offre définie ci-dessous, vous payez pour chaque requête de votre application faite auprès du service décrit dans le tableau ci-dessous.
PT Após a conclusão do período de três meses do nível gratuito, ou se você exceder os limites do nível gratuito definidos abaixo, você pagará pelas solicitações feitas pela sua aplicação ao serviço, conforme descrito na tabela a seguir.
| French | Portuguese |
|---|---|
| gratuite | gratuito |
| limites | limites |
| payez | pagar |
| décrit | descrito |
| tableau | tabela |
| terminé | conclusão |
| si | se |
| ou | ou |
| mois | meses |
| service | serviço |
| de | de |
| trois | três |
| vous | você |
| dessous | abaixo |
| du | do |
| le | o |
| application | aplicação |
FR Vous pouvez consulter les détails détaillés de chaque appareil présenté ci-dessous dans nos revues des montres de course, mais continuez ci-dessous pour notre résumé.
PT Você pode conferir os detalhes detalhados de cada dispositivo apresentado abaixo em nossas revisões de relógios de corrida, mas continue abaixo para nosso resumo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| détails | detalhes |
| détaillés | detalhados |
| appareil | dispositivo |
| présenté | apresentado |
| montres | relógios |
| continuez | continue |
| résumé | resumo |
| de | de |
| vous | você |
| mais | mas |
| dessous | abaixo |
| pouvez | pode |
| notre | nosso |
| chaque | cada |
FR Comment puis-je utiliser du contenu sous licence ? Vous pouvez utiliser du contenu sous licence conformément aux droits accordés ci-dessous et ne faisant pas l’objet de restrictions (voir Utilisations restreintes ci-dessous)
PT Como é que posso utilizar o conteúdo licenciado? Poderá usar os conteúdos licenciados de qualquer forma que seja consistente com os direitos concedidos abaixo e não restritos (ver abaixo Usos Restritos)
| French | Portuguese |
|---|---|
| accordés | concedidos |
| puis-je | posso |
| droits | direitos |
| et | e |
| utilisations | usos |
| voir | ver |
| contenu | conteúdo |
| pouvez | poderá |
| de | de |
| dessous | abaixo |
| du | do |
| utiliser | usar |
| pas | não |
| French | Portuguese |
|---|---|
| crédit | crédito |
| paypal | paypal |
| suivre | siga |
| instructions | instruções |
| procéder | prosseguir |
| et | e |
| acheter | comprar |
| carte | cartão |
| de | de |
| veuillez | favor |
| le | o |
| dessous | abaixo |
| vous | quer |
| bouton | botão |
| French | Portuguese |
|---|---|
| éligible | elegível |
| promotionnelle | promocional |
| licence | licença |
| inc | inc |
| la | a |
| peuvent | podem |
| définis | definidos |
| de | de |
| période | período |
| mois | meses |
| défini | definido |
| acheteurs | compradores |
| qualifiés | qualificados |
| un | um |
| produit | produto |
| durée | prazo |
| trois | três |
| dessous | abaixo |
| recevoir | receber |
| une | uma |
FR Déplacez-vous d'un étage en-dessous vers The Loupe, le premier et le seul sol en verre pivotant au monde, pour des vues inédites de la Space Needle et de la ville en-dessous
PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo
| French | Portuguese |
|---|---|
| verre | vidro |
| monde | mundo |
| ville | cidade |
| space | space |
| étage | andar |
| et | e |
| la | a |
| sol | piso |
| dessous | abaixo |
| de | de |
| vues | vistas |
FR Sélectionner l’emplacement des métadonnées de l’élément, comme une date ou un auteur, sur Au-dessus du titre, En dessous du titre ou En dessous du contenu. Sélectionnez le type de métadonnées qui s’affiche dans l’onglet Contenu.
PT Selecione o local dos metadados do item, como uma data ou autor, para Acima do título, Abaixo do título ou Abaixo do conteúdo. Selecione o tipo de metadados que aparece na guia Conteúdo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| métadonnées | metadados |
| longlet | guia |
| sélectionnez | selecione |
| ou | ou |
| de | de |
| auteur | autor |
| dessous | abaixo |
| contenu | conteúdo |
| type | tipo |
| élément | item |
| sélectionner | que |
| date | data |
| du | do |
| dessus | acima |
| le | o |
| titre | título |
| une | uma |
FR Soignez la réactivité de vos pages - Pour assurer un chargement optimal de votre site, nous vous recommandons de maintenir la taille de vos images en dessous de 500 Ko et la taille de vos pages en dessous de 5 Mo.
PT Deixe as páginas mais ágeis - para garantir um bom carregamento do site, recomendamos imagens com menos de 500 KB e o tamanho total da página abaixo de 5 MB.
| French | Portuguese |
|---|---|
| chargement | carregamento |
| recommandons | recomendamos |
| images | imagens |
| et | e |
| assurer | garantir |
| un | um |
| site | site |
| de | de |
| votre | deixe |
| taille | tamanho |
| dessous | abaixo |
| pages | páginas |
FR Comme cela est décrit plus en détail ci-dessous, les Membres peuvent également utiliser le Service pour gagner des Points de fidélité Honey Gold (tels que définis ci-dessous)
PT Conforme descrito em mais detalhes abaixo, os membros também podem usar o Serviço para ganhar pontos de recompensas de fidelidade de Honey Gold (conforme definido abaixo)
| French | Portuguese |
|---|---|
| décrit | descrito |
| membres | membros |
| fidélité | fidelidade |
| définis | definido |
| gold | gold |
| peuvent | podem |
| détail | detalhes |
| utiliser | usar |
| de | de |
| également | também |
| service | serviço |
| points | pontos |
| dessous | abaixo |
| plus | mais |
| gagner | ganhar |
| le | o |
FR Comment puis-je utiliser du contenu sous licence ? Vous pouvez utiliser du contenu sous licence conformément aux droits accordés ci-dessous et ne faisant pas l’objet de restrictions (voir Utilisations restreintes ci-dessous)
PT Como é que posso utilizar o conteúdo licenciado? Poderá usar os conteúdos licenciados de qualquer forma que seja consistente com os direitos concedidos abaixo e não restritos (ver abaixo Usos Restritos)
| French | Portuguese |
|---|---|
| accordés | concedidos |
| puis-je | posso |
| droits | direitos |
| et | e |
| utilisations | usos |
| voir | ver |
| contenu | conteúdo |
| pouvez | poderá |
| de | de |
| dessous | abaixo |
| du | do |
| utiliser | usar |
| pas | não |
| French | Portuguese |
|---|---|
| formulaire | formulário |
| informations | informações |
| chèque | cheque |
| crédit | crédito |
| processeur | processador |
| autorisé | autorizado |
| imprimez | imprima |
| et | e |
| sécurisé | seguro |
| ou | ou |
| dons | doações |
| cliquez | clique |
| le | o |
| de | de |
| carte | cartão |
| au | no |
| dessous | abaixo |
| à | para |
| lien | link |
FR Déplacez-vous d'un étage en-dessous vers The Loupe, le premier et le seul sol en verre pivotant au monde, pour des vues inédites de la Space Needle et de la ville en-dessous
PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo
| French | Portuguese |
|---|---|
| verre | vidro |
| monde | mundo |
| ville | cidade |
| space | space |
| étage | andar |
| et | e |
| la | a |
| sol | piso |
| dessous | abaixo |
| de | de |
| vues | vistas |
FR Déplacez-vous d'un étage en-dessous vers The Loupe, le premier et le seul sol en verre pivotant au monde, pour des vues inédites de la Space Needle et de la ville en-dessous
PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo
| French | Portuguese |
|---|---|
| verre | vidro |
| monde | mundo |
| ville | cidade |
| space | space |
| étage | andar |
| et | e |
| la | a |
| sol | piso |
| dessous | abaixo |
| de | de |
| vues | vistas |
FR Déplacez-vous d'un étage en-dessous vers The Loupe, le premier et le seul sol en verre pivotant au monde, pour des vues inédites de la Space Needle et de la ville en-dessous
PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo
| French | Portuguese |
|---|---|
| verre | vidro |
| monde | mundo |
| ville | cidade |
| space | space |
| étage | andar |
| et | e |
| la | a |
| sol | piso |
| dessous | abaixo |
| de | de |
| vues | vistas |
FR Déplacez-vous d'un étage en-dessous vers The Loupe, le premier et le seul sol en verre pivotant au monde, pour des vues inédites de la Space Needle et de la ville en-dessous
PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo
| French | Portuguese |
|---|---|
| verre | vidro |
| monde | mundo |
| ville | cidade |
| space | space |
| étage | andar |
| et | e |
| la | a |
| sol | piso |
| dessous | abaixo |
| de | de |
| vues | vistas |
FR Déplacez-vous d'un étage en-dessous vers The Loupe, le premier et le seul sol en verre pivotant au monde, pour des vues inédites de la Space Needle et de la ville en-dessous
PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo
| French | Portuguese |
|---|---|
| verre | vidro |
| monde | mundo |
| ville | cidade |
| space | space |
| étage | andar |
| et | e |
| la | a |
| sol | piso |
| dessous | abaixo |
| de | de |
| vues | vistas |
FR Déplacez-vous d'un étage en-dessous vers The Loupe, le premier et le seul sol en verre pivotant au monde, pour des vues inédites de la Space Needle et de la ville en-dessous
PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo
| French | Portuguese |
|---|---|
| verre | vidro |
| monde | mundo |
| ville | cidade |
| space | space |
| étage | andar |
| et | e |
| la | a |
| sol | piso |
| dessous | abaixo |
| de | de |
| vues | vistas |
FR Déplacez-vous d'un étage en-dessous vers The Loupe, le premier et le seul sol en verre pivotant au monde, pour des vues inédites de la Space Needle et de la ville en-dessous
PT Desça um andar abaixo para o The Loupe, o primeiro e único piso de vidro giratório do mundo, para vistas inéditas do Space Needle e da cidade abaixo
| French | Portuguese |
|---|---|
| verre | vidro |
| monde | mundo |
| ville | cidade |
| space | space |
| étage | andar |
| et | e |
| la | a |
| sol | piso |
| dessous | abaixo |
| de | de |
| vues | vistas |
FR Soignez la réactivité de vos pages : pour assurer un chargement optimal de votre site, nous vous recommandons de maintenir la taille de vos images en dessous de 500 Ko et la taille de vos pages en dessous de 5 Mo.
PT Deixe as páginas mais ágeis - para um bom carregamento do site, recomendamos imagens com menos de 500 KB e o tamanho total da página abaixo de 5 MB.
FR Les principales conclusions sont présentées ci-dessous, ainsi que les opportunités pour les services financiers. Vous pouvez télécharger le rapport complet ci-dessous.
PT As principais conclusões são apresentadas a seguir, juntamente com as oportunidades para os serviços financeiros. Pode descarregar o relatório completo abaixo.
FR Fabriquez facilement vos propres dessous de verre personnalisés. Chaque dessous de verre est fabriqué à partir d'un carton épais de haute qualité et découpé avec précision en un rond de 94 mm (3,7"). Livraison gratuite.
PT Crie facilmente as suas bases para copos com impressão personalizada. Cada base é produzida num cartão espesso de qualidade e cortada precisamente num círculo de 94 mm. Portes grátis.
FR Chaque dessous de verre pour bière est imprimé en couleur sur une planche pour dessous de verre épaisse, de qualité supérieure et découpé avec précision en un rond de 94 mm.
PT Cada base é impressa a cores num cartão espesso de elevada qualidade, cortadas com precisão em círculos de 94 mm.
FR Breloques en acrylique : Non Dessous de verre : Le carton lui-même est entièrement recyclable, mais la possibilité de recycler les dessous de verre dépend du type de processus de d…
PT Pins de acrílico: Não Bases para copos: O cartão em si é totalmente reciclável, mas a possibilidade de serem recicladas depende do tipo de processo de destintagem que a sua recicla…
FR Une nouvelle ligne vierge sera insérée au-dessus ou en dessous de la ligne sélectionnée, selon votre choix.
PT Uma nova linha em branco será inserida acima ou abaixo da linha selecionada de acordo com sua seleção.
| French | Portuguese |
|---|---|
| nouvelle | nova |
| choix | seleção |
| sélectionné | selecionada |
| ou | ou |
| sera | será |
| en | em |
| dessous | abaixo |
| de | de |
| dessus | acima |
| ligne | linha |
| votre | sua |
FR Nos ressources d?assistance sont disponibles en ligne ci-dessous. Vous ne trouvez pas la réponse à votre question ? Connectez-vous à SiteMinder pour discuter avec nous ou consultez nos ressources en ligne.
PT Os nossos recursos de ajuda estão sempre disponíveis online. Não consegue encontrar a resposta? Comece uma conversa connosco depois de iniciar sessão na SiteMinder ou consulte a nossa ajuda e aprendizagem online.
| French | Portuguese |
|---|---|
| trouvez | encontrar |
| consultez | consulte |
| en ligne | online |
| ressources | recursos |
| ou | ou |
| assistance | ajuda |
| à | na |
| disponibles | disponíveis |
| en | os |
| réponse | resposta |
| la | a |
| nos | nossos |
| d | e |
| ci-dessous | de |
| avec | o |
FR Si une nouvelle ligne est insérée au-dessus, en dessous ou entre deux lignes qui contiennent la même formule, la nouvelle ligne héritera automatiquement de cette formule.
PT Caso uma nova linha seja inserida abaixo ou entre duas linhas que incluem a mesma fórmula, a nova linha herdará aquela fórmula automaticamente.
| French | Portuguese |
|---|---|
| nouvelle | nova |
| contiennent | incluem |
| formule | fórmula |
| automatiquement | automaticamente |
| ou | ou |
| dessous | abaixo |
| si | caso |
| lignes | linhas |
| ligne | linha |
| de | entre |
| qui | que |
| la | a |
FR Une nouvelle ligne vierge sera insérée au-dessus ou en dessous de la ligne sélectionnée, selon votre choix.
PT Uma nova linha em branco será inserida acima ou abaixo da linha selecionada de acordo com sua seleção.
| French | Portuguese |
|---|---|
| nouvelle | nova |
| choix | seleção |
| sélectionné | selecionada |
| ou | ou |
| sera | será |
| en | em |
| dessous | abaixo |
| de | de |
| dessus | acima |
| ligne | linha |
| votre | sua |
FR Commencez à saisir du texte dans la ligne 3 vide ou dans une ligne insérée entre/au-dessus/en dessous de deux lignes existantes.
PT Comece a digitar na linha 3, que está vazia, ou em uma nova linha inserida acima, abaixo ou entre as duas linhas existentes.
| French | Portuguese |
|---|---|
| commencez | comece |
| existantes | existentes |
| ou | ou |
| saisir | digitar |
| la | a |
| dessous | abaixo |
| lignes | linhas |
| ligne | linha |
| dessus | acima |
| de | entre |
FR Suivez les étapes ci-dessous pour placer votre bloc dans une ligne pleine page ou une ligne parallèle.
PT Siga as etapas abaixo para colocar o bloco em uma linha de página inteira ou alinhada.
FR Vous pouvez facilement ajouter ou modifier des cellules sur une ligne depuis le formulaire Modifier la ligne. Cliquez sur la flèche déroulante située à côté du numéro d'une ligne et sélectionnez Modifier la ligne pour ouvrir le formulaire.
PT Adicione ou edite todas as células de uma linha com facilidade com o formulário Editar linha. Clique na seta do menu suspenso ao lado do número de uma linha e selecione Editar linha para abrir o formulário.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ajouter | adicione |
| cellules | células |
| formulaire | formulário |
| flèche | seta |
| déroulante | suspenso |
| côté | lado |
| modifier | editar |
| ou | ou |
| située | é |
| et | e |
| sélectionnez | selecione |
| cliquez | clique |
| à | para |
| du | do |
| ligne | linha |
| ouvrir | abrir |
| facilement | facilidade |
| le | o |
| depuis | de |
FR Font de Serif personnalisée de style rétro ou vintage avec 8 styles : régulier et grunge, grunge en ligne et en ligne, ombre et ombre grunge, ombre en ligne et grunge en ligne ombre.
PT Fonte serif personalizada de estilo retro ou vintage exclusiva com 8 estilos: regular e grunge, grunge embutido e embutido, grunge de sombra e sombra, sombra inline shadow e grunge inline shadow.
| French | Portuguese |
|---|---|
| font | fonte |
| rétro | retro |
| vintage | vintage |
| régulier | regular |
| grunge | grunge |
| ombre | sombra |
| ou | ou |
| en ligne | inline |
| et | e |
| de | de |
| personnalisée | personalizada |
FR Amsterdam à Burgervlotbrug par Train, Ligne 151 bus, Ligne 411 bus, Ligne 305 bus, Ligne 129 bus, Taxi, Voiture
PT De Amsterdão para Burgervlotbrug - Existem 2 maneiras de chegar ao seu destino: táxi e carro
| French | Portuguese |
|---|---|
| taxi | táxi |
| amsterdam | amsterdão |
| voiture | carro |
| à | para |
| par | de |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ligne ci dessous ligne en dessous partenaire ci dessous verrez ci dessous ci dessous décrit ci dessous modules ci dessous découvrez ci dessous trouverez ci dessous objectifs ci dessous dessous cliquez ci dessous lien ci dessous écran ci dessous articles ci dessous celles ci dessous formulaire ci dessous saisir ci dessous faq ci dessous ajouter ci dessous détaillons ci dessous liens ci dessous article ci dessous sections ci dessous étapes ci dessous contact ci dessous md5 ci dessous champs ci dessous carte ci dessous trouver ci dessous table ci dessous bouton ci dessous commenter ci dessous commentaire ci dessous question ci dessous présentons ci dessous outils ci dessous options ci dessous décrivons ci dessous en dessous case ci dessous instructions ci dessous url ci dessous résultats ci dessous catégorie ci dessous tableau ci dessous questions ci dessous vidéo ci dessous solutions ci dessous ressources ci dessous
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese