FR Ouvrez le dossier "Apploader" de BlackBerry Desktop Manager. Ce sera probablement dans C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (ou C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader sur les systèmes x64).
"secure confidential files" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Ouvrez le dossier "Apploader" de BlackBerry Desktop Manager. Ce sera probablement dans C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (ou C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader sur les systèmes x64).
PT Abra a pasta "Apploader" do BlackBerry Desktop Manager. Isso provavelmente será em C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (ou C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader em sistemas x64).
French | Portuguese |
---|---|
ouvrez | abra |
dossier | pasta |
desktop | desktop |
manager | manager |
probablement | provavelmente |
program | program |
systèmes | sistemas |
ou | ou |
de | do |
dans | in |
sera | será |
le | a |
sur | em |
FR Ouvrez le dossier "Apploader" de BlackBerry Desktop Manager. Ce sera probablement dans C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (ou C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader sur les systèmes x64).
PT Abra a pasta "Apploader" do BlackBerry Desktop Manager. Isso provavelmente será em C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (ou C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader em sistemas x64).
French | Portuguese |
---|---|
ouvrez | abra |
dossier | pasta |
desktop | desktop |
manager | manager |
probablement | provavelmente |
program | program |
systèmes | sistemas |
ou | ou |
de | do |
dans | in |
sera | será |
le | a |
sur | em |
FR Configurez des files d’attente afin d'accueillir les correspondants de manière rationnelle, répartissez équitablement votre charge d’appels et créez des règles basées sur les files.
PT Configure filas de chamadas para atender os clientes de forma otimizada, distribuir sua carga de chamadas uniformemente e criar regras de direcionamento baseadas em filas.
French | Portuguese |
---|---|
configurez | configure |
files | filas |
charge | carga |
basées | baseadas |
et | e |
de | de |
créez | criar |
règles | regras |
manière | para |
FR Google a renommé Files Go, son application de fichiers pour les téléphones Android avec un stockage limité. Il sappelle désormais "Files by
PT O Google renomeou o Files Go, seu aplicativo de arquivos para telefones Android com armazenamento limitado. Agora é chamado de "Arquivos do Google".
French | Portuguese |
---|---|
téléphones | telefones |
android | android |
limité | limitado |
stockage | armazenamento |
désormais | agora |
application | aplicativo |
de | de |
fichiers | arquivos |
l | o |
FR Prenez en compte le taux auquel les paquets sont distribués entre les files d’attente disponibles et quelles files d’attente sont utilisées par quels services
PT Considere a proporção na qual os pacotes são distribuídos entre as filas disponíveis e quais filas são usadas por quais serviços
French | Portuguese |
---|---|
paquets | pacotes |
files | filas |
services | serviços |
et | e |
utilisées | usadas |
disponibles | disponíveis |
en | os |
entre | entre |
le | o |
par | por |
FR Pour supprimer un fichier, effectuez une demande DELETE à files/v3/files/{fileId}. Le fichier sera marqué comme supprimé et son contenu sera inaccessible.
PT Para excluir um arquivo, faça uma solicitação DELETE para files/v3/files/{fileId}. Isso marcará o arquivo como excluído e tornará o conteúdo do arquivo inacessível.
FR Pour afficher les détails d'un fichier chargé dans l'outil Fichiers, effectuez une demande GET à files/v3/files/{fileId}
PT Para exibir os detalhes de um arquivo que foi enviado por upload para a ferramenta de arquivos, faça uma solicitação GET para files/v3/files/{fileId}
FR /files/v3/files/{fileId}/signed-url. Lors de cette demande, vous pouvez inclure des paramètres property pour renvoyer des propriétés spécifiques telles que la hauteur et la largeur.
PT /files/v3/files/{fileId}/signed-url. Ao fazer essa solicitação, você pode incluir parâmetros property para retornar propriedades específicas, como altura e largura.
FR En cryptographieIl est utilisé dans les protocoles de sécurité tels que Secure Shell (SSH), Secure Socket Layer (SSL) et Internet Protocol Security (IPSec)
PT Em criptografiaé utilizado em protocolos de segurança como o Secure Shell (SSH), Secure Socket Layer (SSL), e Internet Protocol Security (IPSec)
French | Portuguese |
---|---|
utilisé | utilizado |
protocoles | protocolos |
ssh | ssh |
layer | layer |
ssl | ssl |
internet | internet |
ipsec | ipsec |
sécurité | segurança |
et | e |
security | security |
de | de |
secure | secure |
en | em |
FR Ces files d'attente peuvent être déployées en amont de n'importe quel site d'inscription existant, sans nécessité d'en modifier le code.
PT As Salas de Espera podem ser implantadas na frente de qualquer site de inscrição existente, sem exigir alterações de código.
French | Portuguese |
---|---|
site | site |
code | código |
peuvent | podem |
existant | existente |
être | ser |
de | de |
nimporte | qualquer |
le | o |
FR Consultez d'autres informations concernant la gestion des files d'attente à l'aide de l'API Cloudflare.
PT Veja mais informações sobre como gerenciar salas de espera com a API da Cloudflare.
French | Portuguese |
---|---|
informations | informações |
cloudflare | cloudflare |
la | a |
dautres | mais |
gestion | gerenciar |
de | de |
FR Le rapport d'automatisation classique de Mailchimp vous permet de consulter les statistiques de campagne liées à vos automatisations, dont le statut et le nombre de files d'attente.
PT Saiba como usar o banner de cookies em seu site para destacar uma mensagem importante.
French | Portuguese |
---|---|
de | de |
classique | uma |
à | para |
le | o |
FR Définissez une période de validité configurable pour les files d'attente de messages
PT Defina um período de validade configurável para as filas de mensagens.
French | Portuguese |
---|---|
définissez | defina |
période | período |
validité | validade |
configurable | configurável |
files | filas |
de | de |
messages | mensagens |
une | um |
FR a posté un commentaire sur Rodney Hunter - Hunter Files.
PT postou um comentário em Rodney Hunter - Hunter Files.
French | Portuguese |
---|---|
posté | postou |
un | um |
commentaire | comentário |
sur | em |
FR Évitez les files d'attente et rejoignez un ambassadeur Empire State Building pour bénéficier d'une visite VIP des coulisses du bâtiment.
PT Esqueça as filas e acompanhe um Embaixador do Observatório do Empire State Building em um tour VIP pelos bastidores do edifício.
French | Portuguese |
---|---|
files | filas |
ambassadeur | embaixador |
visite | tour |
vip | vip |
coulisses | bastidores |
empire | empire |
et | e |
un | um |
building | building |
du | do |
bâtiment | edifício |
pour | a |
FR Contournez toutes les files d'attente et empruntez notre tapis rouge jusqu'au sommet du building ! Le laissez-passer comprend une entrée prioritaire aux 86e et 102e étages.
PT Passe à frente em todas as filas e passe pelo tapete vermelho ao subir para o grande topo do edifício. O passe inclui a entrada acelerada para o 86º e o 102º andares.
French | Portuguese |
---|---|
files | filas |
tapis | tapete |
building | edifício |
comprend | inclui |
étages | andares |
passer | passe |
du | do |
et | e |
entrée | entrada |
rouge | vermelho |
sommet | topo |
toutes | todas |
FR Évitez toutes les files d'attente pour accéder à l'Observatoire du 86e étage, l'observatoire le plus célèbre du monde.
PT Pule as filas para chegar ao observatório do 86º, o mais famoso observatório do mundo
French | Portuguese |
---|---|
files | filas |
célèbre | famoso |
monde | mundo |
du | do |
plus | mais |
à | para |
le | o |
FR Supprimez les gros fichiers avec l'application «Files» d'Apple
PT Remova arquivos grandes com o aplicativo "Arquivos" da Apple
French | Portuguese |
---|---|
supprimez | remova |
gros | grandes |
lapplication | aplicativo |
dapple | apple |
fichiers | arquivos |
avec | o |
FR Nous n'avons pas eu à nous soucier de savoir si nous avions assez d'argent, ni de faire la queue dans les longues files d'attente.
PT Nós não temos que nos preocupar em carregar dinheiro suficiente ou ficar de pé em longas filas.
French | Portuguese |
---|---|
soucier | preocupar |
assez | suficiente |
longues | longas |
files | filas |
de | de |
navons | temos |
à | em |
nous | nos |
FR Le CityPASS a rendu la visite si simple. Nous avons adoré ne pas avoir à attendre dans de longues files d'attente pour les billets et les emplacements sur le CityPASS étaient facilités pour les enfants. Les passes valaient bien l'investissement !
PT O CityPASS torna os passeios turísticos super simples. "Adoramos não ter que esperar em longas filas para comprar ingressos e os locais do CityPASS eram adequados para crianças". "Os passes compensaram bem o investimento!".
French | Portuguese |
---|---|
attendre | esperar |
files | filas |
billets | ingressos |
emplacements | locais |
enfants | crianças |
visite | passeios |
et | e |
simple | simples |
de | do |
a | comprar |
à | para |
longues | longas |
étaient | eram |
bien | bem |
le | o |
pas | não |
FR Une fois à l'intérieur, vous pouvez éviter les files d'attente habituelles de l'Empire State Building et vous rendre directement à la file pour l'ascenseur à très haute vitesse.
PT Uma vez dentro, você poderá pular as filas normais do Empire State Building e prosseguir diretamente para a do elevador de alta velocidade.
French | Portuguese |
---|---|
building | building |
vitesse | velocidade |
et | e |
directement | diretamente |
vous | você |
la | a |
haute | alta |
de | de |
pouvez | poderá |
une | uma |
fois | vez |
à | para |
lintérieur | dentro |
files | filas |
FR Vous pouvez rencontrer des files d'attentes de sécurité plus longues à l'ouverture du musée.
PT Você pode encontrar filas de segurança mais longas na abertura do museu.
French | Portuguese |
---|---|
rencontrer | encontrar |
files | filas |
sécurité | segurança |
longues | longas |
musée | museu |
à | na |
vous | você |
de | de |
du | do |
plus | mais |
pouvez | pode |
FR Cliquez sur Add Files (Ajouter des fichiers) pour télécharger un fichier TTF, OTF ou WOFF depuis votre ordinateur.
PT Clique em Add Files (Adicionar arquivos) para carregar um arquivo TTF, OTF ou WOFF de seu computador.
French | Portuguese |
---|---|
ordinateur | computador |
add | add |
ajouter | adicionar |
un | um |
ou | ou |
votre | seu |
cliquez | clique |
fichier | arquivo |
charger | carregar |
fichiers | arquivos |
depuis | de |
FR Dans l'onglet My Files (Mes fichiers), cliquez sur l'image que vous souhaitez utiliser comme logo.
PT Na guia My Files (Meus arquivos), clique na imagem que você quer usar como logotipo.
French | Portuguese |
---|---|
longlet | guia |
utiliser | usar |
logo | logotipo |
mes | meus |
cliquez | clique |
vous | você |
que | que |
fichiers | arquivos |
limage | imagem |
comme | como |
French | Portuguese |
---|---|
informations | informações |
complémentaires | adicionais |
nettoyage | limpeza |
https | https |
org | org |
media | media |
hash | hash |
machines | máquinas |
de | de |
French | Portuguese |
---|---|
brève | curta |
conseils | orientações |
spécifiques | específicas |
sujet | tema |
https | https |
org | org |
media | media |
hash | hash |
réponse | resposta |
ce | este |
French | Portuguese |
---|---|
https | https |
org | org |
media | media |
hash | hash |
plus | adicionais |
voir | consulte |
la | a |
French | Portuguese |
---|---|
affichez | visualize |
clients | clientes |
interface | interface |
organisés | organizados |
priorité | prioridade |
statut | status |
et | e |
échéance | prazo |
de | de |
mails | e-mails |
une | uma |
e-mails | mails |
files | filas |
FR Mise en correspondance des agents avec les files d'attente en fonction de leurs capacités
PT Trabalhadores que correspondem a filas com base em recursos
French | Portuguese |
---|---|
agents | trabalhadores |
files | filas |
capacités | recursos |
en | em |
de | com |
leurs | a |
FR Créez une logique de routage granulaire sans avoir besoin de centaines de files d'attente en filtrant les tâches vers un sous-ensemble de travailleurs au sein d'une file d'attente donnée
PT Crie lógica de encaminhamento granular sem precisar de centenas de filas filtrando tarefas para apenas um subconjunto de trabalhadores em uma determinada fila
French | Portuguese |
---|---|
créez | crie |
logique | lógica |
routage | encaminhamento |
granulaire | granular |
centaines | centenas |
tâches | tarefas |
sous-ensemble | subconjunto |
travailleurs | trabalhadores |
de | de |
un | um |
en | em |
file | fila |
besoin | precisar |
files | filas |
une | uma |
FR TaskRouter conserve toutes les statistiques dont vous avez besoin pour créer des rapports historiques indiquant les performances des agents et des files d'attente.
PT O TaskRouter mantém todas as estatísticas necessárias para criar relatórios históricos que mostram o desempenho do agente e da fila.
French | Portuguese |
---|---|
conserve | mantém |
historiques | históricos |
performances | desempenho |
agents | agente |
statistiques | estatísticas |
rapports | relatórios |
et | e |
besoin | necessárias |
créer | criar |
toutes | todas |
FR Rendez-vous au guichet pour améliorer votre expérience Empire avec un voyage à l'observatoire du 102ᵉ étage ou évitez les files d'attente avec un billet express moyennant des frais supplémentaires.
PT Visite a bilheteria para melhorar sua experiência Empire com uma visita ao observatório do 102º andar ou pule as filas com um ingresso expresso por uma taxa adicional.
French | Portuguese |
---|---|
améliorer | melhorar |
expérience | experiência |
billet | ingresso |
frais | taxa |
supplémentaires | adicional |
empire | empire |
étage | andar |
ou | ou |
un | um |
du | do |
à | para |
files | filas |
avec | com |
vous | sua |
FR Rendez-vous à la billetterie pour améliorer votre expérience Empire avec une visite de l'observatoire du 102e étage ou évitez les files d'attente avec un billet express moyennant des frais supplémentaires.
PT Visite o guichê de ingressos para melhorar sua experiência no Empire com uma visita ao observatório do 102º andar ou evite as filas com um ingresso expresso por uma taxa adicional.
French | Portuguese |
---|---|
améliorer | melhorar |
expérience | experiência |
évitez | evite |
frais | taxa |
supplémentaires | adicional |
empire | empire |
étage | andar |
ou | ou |
visite | visita |
billet | ingresso |
billetterie | ingressos |
un | um |
à | para |
de | de |
du | do |
files | filas |
avec | o |
une | uma |
vous | sua |
FR Télécharger 6762 icônes Files gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
PT Baixe de graça 6762 ícones de Files em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
French | Portuguese |
---|---|
télécharger | baixe |
gratuites | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | e |
icônes | ícones |
autres | outros |
le | a |
style | estilos |
FR Obtenez des icônes gratuites Files de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
PT Obtenha ícones gratuitos de Files em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
French | Portuguese |
---|---|
obtenez | obtenha |
gratuites | gratuitos |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | móveis |
et | e |
de | de |
icônes | ícones |
graphiques | gráficos |
style | estilos |
dautres | e outros |
projets | projetos |
design | design |
FR Télécharger 6762 icônes Files gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
PT Baixe de graça 6762 ícones de Files em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
French | Portuguese |
---|---|
télécharger | baixe |
gratuites | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | e |
icônes | ícones |
autres | outros |
le | a |
style | estilos |
FR Obtenez des icônes gratuites Files de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
PT Obtenha ícones gratuitos de Files em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
French | Portuguese |
---|---|
obtenez | obtenha |
gratuites | gratuitos |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | móveis |
et | e |
de | de |
icônes | ícones |
graphiques | gráficos |
style | estilos |
dautres | e outros |
projets | projetos |
design | design |
FR Télécharger 116790 icônes Files and folders gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
PT Baixe de graça 116790 ícones de Files and folders em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
French | Portuguese |
---|---|
télécharger | baixe |
gratuites | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
icônes | ícones |
et | e |
autres | outros |
le | a |
style | estilos |
FR Obtenez des icônes gratuites Files and folders de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
PT Obtenha ícones gratuitos de Files and folders em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
French | Portuguese |
---|---|
obtenez | obtenha |
gratuites | gratuitos |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | móveis |
de | de |
et | e |
icônes | ícones |
graphiques | gráficos |
style | estilos |
dautres | e outros |
projets | projetos |
design | design |
French | Portuguese |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
appel | chamadas |
peuvent | podem |
de | de |
être | ser |
série | série |
files | filas |
une | uma |
FR L’Orchestrator comprend un tableau de bord visuel qui affiche des statistiques sur chaque robot déployé, les files d'attente, les tâches et des informations connexes, et ceci en temps réel
PT O Orchestrator é equipado com um painel que exibe, em tempo real, as estatísticas sobre cada robô implementado, filas, tarefas e qualquer informação relacionada com o passar do tempo
French | Portuguese |
---|---|
déployé | implementado |
files | filas |
robot | robô |
statistiques | estatísticas |
informations | informação |
et | e |
réel | real |
un | um |
tâches | tarefas |
affiche | exibe |
ceci | o |
en | em |
temps | tempo |
tableau | painel |
de | com |
FR Le type de données de file est visible dans l’API, car il s’agit d’une référence à un fichier pouvant être téléchargé à partir de l’API via un sondage de type de files .
PT O tipo de dados do file é visto em toda a API, pois é uma referência a um arquivo que pode ser baixado da API por meio de uma pesquisa de tipo de files .
French | Portuguese |
---|---|
référence | referência |
téléchargé | baixado |
sondage | pesquisa |
données | dados |
file | file |
est | é |
type | tipo |
un | um |
être | ser |
de | de |
fichier | arquivo |
pouvant | pode |
sagit | que |
FR L'attribut de payload objet d'interrogation peut désormais être composé de plusieurs types d'opérations. Cela signifie qu'un sondage peut être créé avec tout ou partie des info-types d' info-types data-types et des files dans la charge utile.
PT O atributo de payload objeto de pesquisa agora pode ser composto de vários tipos de operação. Isso significa que uma pesquisa pode ser criada com qualquer um ou todos info-types de info-types data-types e files na carga útil.
French | Portuguese |
---|---|
composé | composto |
sondage | pesquisa |
créé | criada |
charge | carga |
utile | útil |
désormais | agora |
ou | ou |
et | e |
peut | pode |
être | ser |
de | de |
objet | objeto |
signifie | significa |
quun | um |
avec | o |
French | Portuguese |
---|---|
slack | slack |
responsables | gerentes |
semaine | semanas |
jira | jira |
mettre à jour | atualizar |
tableaux | painéis |
trello | trello |
et | e |
de | de |
nombreux | muitos |
au | no |
à | para |
produit | produtos |
FR Créez autant de files d’attente que nécessaire en fonction du type de problème ou des techniciens les plus qualifiés pour gérer les tickets, et envoyez des alertes de surveillance à une file d’attente dédiée.
PT Crie quantas filas precisar com base no tipo de problema ou direcionando os técnicos mais qualificados para lidar com tíquetes, além de enviar alertas de monitoramento para uma fila dedicada.
French | Portuguese |
---|---|
créez | crie |
nécessaire | precisar |
problème | problema |
techniciens | técnicos |
alertes | alertas |
gérer | lidar |
surveillance | monitoramento |
ou | ou |
qualifiés | qualificados |
à | para |
de | de |
que | quantas |
type | tipo |
file | fila |
plus | mais |
une | uma |
files | filas |
dédiée | dedicada |
FR La Sony PlayStation 3 a rencontré des foules et des files dattente alors que les gens essayaient désespérément de mettre la main à temps pour les vacances
PT O Sony PlayStation 3 foi recebido com multidões e filas enquanto as pessoas tentavam desesperadamente colocar as mãos em um a tempo para as férias
French | Portuguese |
---|---|
sony | sony |
playstation | playstation |
files | filas |
mettre | colocar |
main | mãos |
vacances | férias |
et | e |
de | com |
la | a |
gens | pessoas |
à | para |
temps | tempo |
FR 1 Freedom House, Liberté sur le Net 2014. Copyright © 2014 Freedom House, disponible à https://freedomhouse.org/sites/default/files/resources/FOTN%202014%20Summary%20of%20Findings.pdf
PT 1 Freedom House, Freedom na Rede 2014. Copyright © 2014 Freedom House, disponível em https://freedomhouse.org/sites/default/files/resources/FOTN%202014%20Summary%20of%20Findings.pdf
French | Portuguese |
---|---|
copyright | copyright |
disponible | disponível |
https | https |
org | org |
default | default |
sites | sites |
net | rede |
FR Si vous modifiez une image de produit dans Mailchimp, aucune modification ne sera apportée au fichier source d'origine. Au lieu de cela, nous ajouterons une nouvelle version modifiée dans l'onglet My Files (Mes Fichiers) du producteur de contenu.
PT Se você editar uma imagem de produto no Mailchimp, nenhuma alteração será feita ao arquivo fonte original. Em vez disso, adicionaremos uma nova versão editada do arquivo à guia My Files (Meus arquivos) no Content Studio.
French | Portuguese |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
dorigine | original |
nouvelle | nova |
longlet | guia |
si | se |
image | imagem |
produit | produto |
modification | alteração |
mes | meus |
vous | você |
fichier | arquivo |
de | de |
au | no |
version | versão |
du | do |
aucune | nenhuma |
fichiers | arquivos |
source | fonte |
une | uma |
FR My Files (Mes fichiers) Contient des images, des documents ou des fichiers que vous téléchargez dans Mailchimp.
PT Meus arquivos Contém imagens, documentos ou arquivos que você carrega no Mailchimp.
French | Portuguese |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
documents | documentos |
ou | ou |
mes | meus |
images | imagens |
vous | você |
dans | no |
fichiers | arquivos |
contient | contém |
FR Utilisez des dossiers pour organiser les éléments présents dans l'onglet My Files (Mes Fichiers) du producteur de contenu
PT Use pastas para organizar itens na guia My Files (Meus arquivos) do Content Studio (Estúdio de conteúdo)
French | Portuguese |
---|---|
organiser | organizar |
longlet | guia |
utilisez | use |
mes | meus |
dossiers | pastas |
de | de |
contenu | conteúdo |
du | do |
fichiers | arquivos |
des | itens |
Showing 50 of 50 translations