Translate "saviez" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "saviez" from French to Portuguese

Translation of French to Portuguese of saviez

French
Portuguese

FR Mais saviez-vous que toutes ces interactions vocales sont enregistrées et sauvegardées par Alexa ? Saviez-vous que vous pouvez trouver un catalogue complet des choses que vous avez dites à votre Amazon Echo dans votre compte ?

PT Mas você sabia que todas essas interações de voz são gravadas e salvas por Alexa ? Você sabia que pode encontrar um catálogo completo das coisas que disse ao Amazon Echo em sua conta?

FrenchPortuguese
interactionsinterações
trouverencontrar
cataloguecatálogo
amazonamazon
ete
alexaalexa
completcompleto
echoecho
unum
compteconta
sontsão
vousvocê
pouvezpode
chosescoisas
maismas
toutestodas
desde
àem

FR Mais saviez-vous que toutes ces interactions vocales sont enregistrées et sauvegardées par Alexa ? Saviez-vous que vous pouvez trouver un catalogue complet des choses que vous avez dites à votre Amazon Echo dans votre compte ?

PT Mas você sabia que todas essas interações de voz são gravadas e salvas por Alexa ? Você sabia que pode encontrar um catálogo completo das coisas que disse ao Amazon Echo em sua conta?

FrenchPortuguese
interactionsinterações
trouverencontrar
cataloguecatálogo
amazonamazon
ete
alexaalexa
completcompleto
echoecho
unum
compteconta
sontsão
vousvocê
pouvezpode
chosescoisas
maismas
toutestodas
desde
àem

FR Vous saviez probablement déjà que votre téléphone Pixel peut être utilisé comme chargeur sans fil, mais saviez-vous qu'il l'allume à chaque

PT Você provavelmente já sabia que seu telefone Pixel pode ser usado como um carregador sem fio, mas você sabia que ele o liga toda vez que você o

FrenchPortuguese
pixelpixel
utiliséusado
chargeurcarregador
filfio
probablementprovavelmente
sanssem
téléphonetelefone
peutpode
êtreser
commecomo
vousvocê
maismas
votreseu
chaqueum
lo

FR Le saviez-vous? Vous pouvez ajouter des étiquettes automatiquement.

PT Você sabia? Você pode inserir tags automaticamente.

FrenchPortuguese
ajouterinserir
étiquettestags
automatiquementautomaticamente
vousvocê
pouvezpode

FR La relation client est le nouveau marketing (vous ne le saviez pas ???)

PT Como vender no Instagram: guia para lojistas do dropshipping

FrenchPortuguese
laguia
marketingdropshipping
lepara

FR Saviez-vous que 80% des leads de médias sociaux B2B sont générés sur LinkedIn ? Lisez la suite pour plus de statistiques LinkedIn intéressantes !

PT Velocidade é tudo. Conversões mais altas, melhores classificações no SEO, mais vendas. Aprenda como tornar seu site WordPress muito rápido com este...

FrenchPortuguese
decom
sonttornar
plusmais
surno

FR Saviez-vous que YouTube est le 2e site le plus visité au monde derrière Google ? Poursuivez votre lecture pour connaître les statistiques Youtube l...

PT Feito bem, Pinterest pode ser uma referência de tráfego de topo para o seu site WordPress. Estas dicas de marketing Pinterest podem ajudá-lo a cons...

FrenchPortuguese
sitesite
votreseu

FR Saviez-vous que la solution 3scale API Management avait déjà remporté de nombreuses récompenses ? Et non des moindres. Jugez par vous-même :

PT Já mencionamos que o 3scale API Management é uma solução premiada? Sem falsa modéstia, isso é um grande feito para qualquer empresa. Veja alguns dos prêmios que ganhamos:

FrenchPortuguese
apiapi
récompensesprêmios
managementmanagement
solutionsolução
avaitque
desalguns
queo
vousqualquer
lados

FR Quelques choses que vous ne saviez pas que Hostwinds offrait

PT Algumas coisas que você não sabia que Hostwinds ofereceu

FrenchPortuguese
chosescoisas
hostwindshostwinds
quelquesalgumas
vousvocê
queo
pasnão

FR Saviez-vous qu'au lieu de vendre votre vieille voiture, camion ou VR, vous pouvez en faire don à CARE pour sauver des vies grâce à notre programme de don de véhicules?

PT Você sabia que em vez de vender seu carro, caminhão ou trailer velho, você pode doá-lo para a CARE para salvar vidas por meio de nosso programa de doação de veículos?

FrenchPortuguese
vendrevender
dondoação
sauversalvar
programmeprograma
ouou
voiturea
viesvidas
dede
vousvocê
àpara
véhiculesveículos
enem
votreseu
camioncaminhão
pouvezpode
notrenosso

FR Si vous possédez une sonnette vidéo Nest, saviez-vous que vous pouvez modifier sa sonnerie ?

PT Se você possui uma campainha com vídeo Nest, sabia que pode alterar o toque dela?

FrenchPortuguese
vidéovídeo
modifieralterar
nestnest
sise
sonnettecampainha
vousvocê
uneuma
pouvezpode
queo

FR Saviez-vous que vous pouvez faire glisser et déposer des images directement depuis Safari dans votre photothèque ? Vous devrez vous assurer davoir les deux mains prêtes - ce nest pas un conseil à une main

PT Você sabia que pode arrastar e soltar imagens diretamente do Safari para a sua Biblioteca de Fotos ? Você precisa ter certeza de que tem as duas mãos prontas - esta não é uma dica com uma mão

FrenchPortuguese
glisserarrastar
prêtesprontas
safarisafari
mainsmãos
ete
imagesimagens
directementdiretamente
nesta
vousvocê
pouvezpode
davoirter
àpara
mainmão
déposersoltar
depuisde
uneuma

FR Saviez-vous que vous pouvez utiliser Dropbox pour les enregistrer et les partager instantanément ?

PT Você sabia que pode usar o Dropbox para salvá-las e compartilhá-las instantaneamente?

FrenchPortuguese
dropboxdropbox
instantanémentinstantaneamente
ete
vousvocê
utiliserusar
pouvezpode
pourpara
queo

FR Saviez-vous qu’environ 306 milliards de courriels ont été envoyés dans le monde chaque jour en 2020 et environ 45 pour cent de tous les courriels reçus sont des pourriels. Plus

PT Você sabia que cerca de 306 bilhões de e-mails foram enviados globalmente todos os dias em 2020 e cerca de 45% de todos os e-mails recebidos são spam. Ainda mais

FrenchPortuguese
mondeglobalmente
reçusrecebidos
ete
dede
courrielsmails
envoyésenviados
milliardsbilhões
leo
étéforam
plusmais
chaqueque
environcerca de
lesdias
toustodos
sontsão

FR Saviez-vous quil existe un moyen plus rapide daccéder à certains des paramètres et boutons essentiels - même des choses simples comme éteindre votre machine.

PT Você sabia que existe uma maneira mais rápida de acessar algumas das configurações e botões essenciais - até mesmo coisas simples, como desligar a máquina?

FrenchPortuguese
paramètresconfigurações
boutonsbotões
essentielsessenciais
ete
éteindredesligar
machinemáquina
rapiderápida
chosescoisas
vousvocê
plusmais
certainsque
mêmemesmo
desalgumas
commecomo

FR Saviez-vous que votre bibliothèque locale contient des milliers de livres électroniques et de livres audio? Vous pouvez les emprunter, instantanément, gratuitement, en utilisant Libby.

PT Você sabia que sua biblioteca local tem milhares de e-books e audiolivros? Você pode pegá-los emprestados, instantaneamente, de graça, usando Libby.

FrenchPortuguese
bibliothèquebiblioteca
localelocal
livresbooks
instantanémentinstantaneamente
gratuitementde graça
livres électroniquese-books
dede
ete
contientque
milliersmilhares
vousvocê
utilisantusando
pouvezpode

FR Vous ne saviez pas qu’ils existent, mais une fois que vous avez lu quelque chose de précieux sur une page, vous y retournez pour en savoir plus

PT Você não sabia que eles existiam, mas depois de ler algo valioso em uma página da web, você voltou lá para mais

FrenchPortuguese
précieuxvalioso
vousvocê
maismas
dede
pagepágina
uneuma
plusmais
enem
quilsque
quelquealgo

FR Saviez-vous que SurveyMonkey peut vous aider à automatiser la collecte et le partage des données entre équipes ? Cela commence par la synchronisation de vos sondages avec votre solution de stockage dans le cloud.

PT Você sabia que a SurveyMonkey pode ajudar a automatizar a forma como você coleta e compartilha dados entre diferentes equipes? Isso começa com a sincronização das suas pesquisas com uma solução de armazenamento na nuvem. 

FrenchPortuguese
aiderajudar
automatiserautomatizar
collectecoleta
équipesequipes
commencecomeça
sondagespesquisas
solutionsolução
stockagearmazenamento
cloudnuvem
surveymonkeysurveymonkey
ete
synchronisationsincronização
donnéesdados
peutpode
vousvocê
dede
àna
leo
laa

FR Saviez-vous que YouTube est le 2e site le plus visité au monde derrière Google ? Poursuivez votre lecture pour connaître les statistiques Youtube l?

PT Feito bem, Pinterest pode ser uma referência de tráfego de topo para o seu site WordPress. Estas dicas de marketing Pinterest podem ajudá-lo a cons?

FrenchPortuguese
sitesite
votreseu

FR Saviez-vous quil existe un véritable mode sombre? Ouais, nous non plus. Mais cest une chose, et Twitter la. Voici comment lobtenir.

PT Você sabia que existe um verdadeiro modo escuro? Sim, nem nós. Mas, é uma coisa, e o Twitter tem. Veja como fazer isso.

FrenchPortuguese
modemodo
sombreescuro
twittertwitter
ete
vousvocê
unum
maismas
cesto
uneuma

FR Saviez-vous que 72 % des personnes se basent sur votre carte de visite pour former leur opinion de vous ? Eh oui, si votre carte de visite est remarquable, vous avez plus de chances d?attirer de nouveaux clients

PT Você sabia que 72% das pessoas baseiam suas opiniões sobre você no seu cartão de visita? Exatamente isso, se os seus cartões de visita são incríveis, você tem uma probabilidade maior de conquistar um novo cliente ou consumidor

FrenchPortuguese
visitevisita
opinionopiniões
chancesprobabilidade
nouveauxnovo
sise
dede
cartecartão
clientsconsumidor
vousvocê
votreseu

FR Avec Pandora, vous pouvez trouver tous les artistes que vous ne saviez pas que vous aimiez, car sa liste de lecture évolue en fonction de vos préférences d'écoute

PT Com o Pandora, você pode encontrar todos os artistas que nunca soube que amava, pois sua lista de reprodução evolui com base nas suas preferências de audição

FrenchPortuguese
trouverencontrar
artistesartistas
listelista
lecturereprodução
évolueevolui
préférencespreferências
vousvocê
nenunca
carpois
dede
pouvezpode

FR Quelques choses que vous ne saviez pas que Hostwinds offrait | Hostwinds

PT Algumas coisas que você não sabia que Hostwinds ofereceu | Hostwinds

FrenchPortuguese
chosescoisas
hostwindshostwinds
quelquesalgumas
vousvocê
queo
pasnão

FR Le saviez-vous: Il a été révélé dans un récent sondage que chaque site contient au moins un lien entrant mort.

PT Sabia que: Foi revelado em uma pesquisa recente que cada site contém pelo menos um link de entrada morto.

FrenchPortuguese
révélérevelado
récentrecente
sondagepesquisa
sitesite
mortmorto
étéfoi
moinsmenos
unum
contientcontém
leem
lienlink

FR Saviez-vous que Google vous fournit déjà les mots clés que vous classez pour?

PT Você sabia que o Google já fornece as palavras-chave que você classifica para?

FrenchPortuguese
fournitfornece
motspalavras
vousvocê
googlegoogle
cléschave
mots cléspalavras-chave
pourpara
queo

FR Saviez-vous que le prix d'IntelliJ IDEA Ultimate Edition pour les entreprises est le même depuis plus de 15 ans ?

PT Você sabia que o preço do IntelliJ IDEA Ultimate Edition para empresas permanece o mesmo há mais de 15 anos?

FrenchPortuguese
ultimateultimate
editionedition
entreprisesempresas
ansanos
vousvocê
mêmemesmo
dede
leo
plusmais
prixpreço

FR Saviez-vous qu'au lieu de vendre votre vieille voiture, camion ou VR, vous pouvez en faire don à CARE pour sauver des vies grâce à notre programme de don de véhicules? C'est vraiment aussi simple que 1 - 2 - 3…

PT Você sabia que em vez de vender seu carro, caminhão ou trailer velho, você pode doá-lo para a CARE para salvar vidas por meio de nosso programa de doação de veículos? É realmente tão fácil quanto 1 - 2 - 3 ...

FrenchPortuguese
vendrevender
sauversalvar
programmeprograma
dondoação
simplefácil
ouou
véhiculesveículos
vraimentrealmente
viesvidas
vousvocê
pouvezpode
aussitão
notrenosso
camioncaminhão
desde
enem

FR Ce que vous ne saviez pas sur iOS 11 beta 1

PT O que você não sabia sobre o iOS 11 beta 1

FrenchPortuguese
iosios
betabeta
vousvocê
sursobre
queo
pasnão

FR Saviez-vous qu’il est possible d’utiliser les applis adidas Running et adidas Training?

PT Conexão fitness na palma da mão: diversão em dobro com nossos smartwatches e apps parceiros.

FrenchPortuguese
applisapps
ete
vousna
quilo

FR Par exemple, vous pourriez dire : « saviez-vous que (le problème dont s'occupe votre association) affecte une grande partie de la ville et que nous sommes la seule association engagée à résoudre ce problème de façon globale ? »

PT Por exemplo, você pode dizer algo como: "Você sabia que [o problema que a instituição combate] afeta uma parte importante da cidade, e somos a única organização dedicada a tratar somente dessas questões de uma maneira abrangente?"

FrenchPortuguese
associationorganização
affecteafeta
villecidade
globaleabrangente
façonmaneira
ete
pourriezvocê pode
dede
exempleexemplo
vousvocê
nous sommessomos
partieparte
problèmeproblema

FR Saviez-vous quil existe une série télévisée La Planète des singes ? Elle a été diffusée sur CBS en 1974

PT Você sabia que existe uma série de TV Planeta dos Macacos? Foi transmitido pela CBS em 1974

FrenchPortuguese
cbscbs
étéfoi
vousvocê
sériesérie
planèteplaneta
enem
existeexiste
uneuma

FR Vous saviez que nous nallions pas parcourir une liste des meilleures chaises sans vérifier le nom dHerman Miller, qui est vraiment le grand nom du marché.

PT Você sabia que não passaríamos por uma lista das melhores cadeiras sem verificar o nome da Herman Miller, que é o grande nome do mercado.

FrenchPortuguese
listelista
chaisescadeiras
vérifierverificar
marchémercado
meilleuresmelhores
esté
sanssem
nomnome
grandgrande
dudo
vousvocê
leo
uneuma
pasnão

FR Saviez-vous que vous pouvez faire glisser et déposer des images directement depuis Safari dans votre photothèque ? Voici comment.

PT Você sabia que pode arrastar e soltar imagens diretamente do Safari para a sua Biblioteca de Fotos? Veja como.

FrenchPortuguese
glisserarrastar
directementdiretamente
safarisafari
ete
imagesimagens
vousvocê
pouvezpode
déposersoltar
depuisde

FR Raimi, si vous ne le saviez pas, a réalisé les trois films de Tobey Macguire Spider-Man au début des années 2000

PT Raimi, se você não sabia, dirigiu todos os três filmes do Homem-Aranha Tobey Macguire do início dos anos 2000

FrenchPortuguese
filmsfilmes
débutinício
sise
annéesanos
leo
dedo
vousvocê
troistrês
lestodos

FR Saviez-vous que le 3x3 est le seul sport d’équipe avec un classement mondial individuel ?

PT Você sabia que o 3x3 é o único esporte coletivo que possui um ranking mundial individual?

FrenchPortuguese
sportesporte
classementranking
mondialmundial
esté
vousvocê
leo
unum
individuelindividual

FR Saviez-vous que 94 % des producteurs agroalimentaires et de boissons investissent dans l'innovation ? L'attente des consommateurs constitue le principal moteur de l'innovation dans le monde

PT Você sabia que 94% dos produtores de alimentos e bebidas investem em inovação? A demanda do consumidor é o principal impulsionador da inovação em todo o mundo

FrenchPortuguese
producteursprodutores
boissonsbebidas
consommateursconsumidor
principalprincipal
ete
mondemundo
vousvocê
dede

FR Saviez-vous qu’environ 306 milliards de courriels ont été envoyés dans le monde chaque jour en 2020 et environ 45 pour cent de tous les courriels reçus sont des pourriels

PT Você sabia que cerca de 306 bilhões de e-mails foram enviados globalmente todos os dias em 2020 e cerca de 45% de todos os e-mails recebidos são spam

FrenchPortuguese
mondeglobalmente
reçusrecebidos
ete
dede
courrielsmails
envoyésenviados
milliardsbilhões
leo
étéforam
chaqueque
environcerca de
lesdias
toustodos
sontsão

FR (Pocket-lint) - Saviez-vous que votre sonnette vidéo Ring peut répondre automatiquement avec des messages prédéfinis et enregistrer comme un répondeur ?

PT (Pocket-lint) - Você sabia que a campainha com vídeo Ring pode atender automaticamente com mensagens predefinidas e também gravar como uma secretária eletrônica?

FrenchPortuguese
répondreatender
automatiquementautomaticamente
vidéovídeo
ringring
peutpode
ete
sonnettecampainha
messagesmensagens
enregistrergravar
unuma
vousvocê
aveccom

FR Nous avons déjà examiné comment soumettre une URL à Bing dans la section configuration de ce guide. Mais saviez-vous que vous pouvez soumettre vos URLs à Bing pour une recherche et une indexation plus rapides ?

PT Nós já vimos como enviar uma URL para o Bing na seção de configuração deste guia. Mas você sabia que você pode realmente enviar suas URLs para o Bing para rastreamento e indexação mais rápidos?

FrenchPortuguese
bingbing
configurationconfiguração
indexationindexação
rechercherastreamento
ete
urlurl
àpara
dede
guideguia
maismas
vousvocê
plusmais
sectionseção
pouvezpode
uneuma

FR Saviez-vous que 98% des visiteurs n’achèteront pas chez vous lors de leur première visite ? Oui, c’est vraiment si haut

PT Você sabia que 98% dos visitantes não compram de você na primeira visita? Sim, é assim tão alto

FrenchPortuguese
hautalto
visiteursvisitantes
visitevisita
dede
premièreprimeira
vousvocê
ouisim
cesto
quetão
pasnão

FR La dernière chose que vous souhaitez est que votre site WordPress tombe en panne ou se mette à ralentir simplement parce que vous ne saviez pas quelles étapes effectuer ensuite.

PT A última coisa que você quer que aconteça é que seu site WordPress saia do ar ou comece a ficar lento simplesmente porque não sabe quais passos devem ser tomados.

FrenchPortuguese
sitesite
wordpresswordpress
ralentirlento
dernièreúltima
esté
ouou
laa
vousvocê
simplementsimplesmente
votreseu
parceporque
ensuitedo

FR Le saviez-vous ? Prezi Classic fait désormais partie de Prezi Present.

PT Você sabia? O Prezi Classic agora é parte do Prezi Present.

FrenchPortuguese
preziprezi
désormaisagora
classicclassic
leo
vousvocê
partieparte
dedo

FR Le saviez-vous ? Construire un PC, c'est un peu comme faire des lego, mais en beaucoup plus complexe.

PT Fato curioso: montar um PC é como brincar com peças de Lego, só que muito mais difícil.

FrenchPortuguese
pcpc
legolego
unum
plusmais
desde
vousque
beaucoupmuito

FR Saviez-vous que les réseaux sociaux peuvent également être utilisés pour vendre des marchandises ? Sur votre compte Facebook ou Instagram, par exemple, vous pouvez déverrouiller la section Boutique ou la fonction Shopping

PT Você sabe que suas contas na rede social também podem ser usadas para vender mercadorias? Em seu Facebook ou Instagram, por exemplo, você pode desbloquear a seção Loja ou o recurso Compras

FrenchPortuguese
comptecontas
déverrouillerdesbloquear
sectionseção
fonctionrecurso
peuventpodem
vendrevender
facebookfacebook
instagraminstagram
shoppingcompras
ouou
marchandisesmercadorias
boutiqueloja
utilisésusadas
égalementtambém
êtreser
sociauxsocial
exempleexemplo
vousvocê
laa
surem
votreseu
parpor
pouvezpode

FR Saviez-vous que vous pouvez bénéficier de 50 % de réduction sur Keeper pour protéger vos mots de passe et données privées ? Vous n'aurez plus besoin de mémoriser vos mots de passe.

PT Você sabia que oferecemos 50% de desconto no Keeper para proteger suas senhas e informações pessoais? Você nunca mais precisará se lembrar nem se preocupar com senhas.

FrenchPortuguese
réductiondesconto
donnéesinformações
mémoriserlembrar
ete
besoinprecisar
nnunca
protégerproteger
pouvezse
vousvocê
dede
plusmais
mots de passesenhas
queque

FR Saviez-vous que 72 % des personnes se basent sur votre carte de visite pour former leur opinion de vous ? Eh oui, si votre carte de visite est remarquable, vous avez plus de chances d?attirer de nouveaux clients.

PT Você sabia que 72% das pessoas baseiam suas opiniões sobre você no seu cartão de visita? Exatamente isso, se os seus cartões de visita são incríveis, você tem uma probabilidade maior de conquistar um novo cliente ou consumidor.

FrenchPortuguese
visitevisita
opinionopiniões
chancesprobabilidade
nouveauxnovo
sise
dede
cartecartão
clientsconsumidor
vousvocê
votreseu

FR Le saviez-vous, en 2018 Google a supprimé des centaines de bloqueurs de publicités de son Chrome Store parce qu’ils ont été trouvés en train de planter des trackers sur les appareils des utilisateurs!

PT Você sabia, em 2018 O Google removeu centenas de bloqueadores de anúncios de sua Chrome Store porque eles foram encontrados plantando rastreadores nos dispositivos do usuário!

FrenchPortuguese
bloqueursbloqueadores
storestore
trackersrastreadores
appareilsdispositivos
utilisateursusuário
chromechrome
vousvocê
googlegoogle
dede
publicitésanúncios
trouvésencontrados
étéforam
leo
centainescentenas
enem

FR Saviez-vous que les fraises font jusqu’à 20 arrêts dans la chaîne du froid avant d’arriver chez vous ?

PT Iniciativas de transformação bem-sucedidas são baseadas em um forte caso de negócios.

FrenchPortuguese
vouscaso

FR Saviez-vous que plus de 60% des visites proviennent de dispositifs mobiles ? Adaptez vos landing pages facilement pour que tous vos utilisateurs visualisent correctement le contenu, accèdent à partir d'un ordinateur ou d'un portable

PT Você sabia que mais de 60% das visitas chegam através de dispositivos móveis? Adapte suas landing pages facilmente para que todos seus usuários visualizem corretamente o conteúdo, acessem através de um desktop ou de um dispositivo móvel

FrenchPortuguese
visitesvisitas
utilisateursusuários
adaptezadapte
ouou
mobilesmóveis
ordinateurdesktop
dede
facilementfacilmente
correctementcorretamente
contenuconteúdo
àpara
dunum
vousvocê
plusmais
leo
dispositifsdispositivo
vosseus
toustodos

FR Saviez-vous que le running est un excellent remède pour arrêter de fumer ? Si nous jetons un coup d?œil aux statistiques, environ ?

PT Provas de corrida de 24h são belas e brutais. Um circuito. Um dia. O máximo de voltas possível. Há algo heroico e ?

FrenchPortuguese
runningcorrida
unum
dede
leo
estpossível
de

Showing 50 of 50 translations