Hire a translator I am translator

Translate "usuários visualizem corretamente" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "usuários visualizem corretamente" from Portuguese to French

Translations of usuários visualizem corretamente

"usuários visualizem corretamente" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:

usuários abonnement application applications aux avec clients d’utilisateurs mise outils par peut peuvent pouvez service système tout utilisateur utilisateurs utilisation utiliser via
corretamente a activer afin afin de alors au aussi avez avoir bien bon bonne ce cela certains ces cette chaque comme comment correct correctement dans dans le de la des du elle en ensuite et ils la le le bon leur lorsque même ne nos nous par plus pour pour le qu que qui sans service soit son sont sur sur le tous tout un une via votre vous à également être

Translation of Portuguese to French of usuários visualizem corretamente

Portuguese
French

PT Você sabia que mais de 60% das visitas chegam através de dispositivos móveis? Adapte suas landing pages facilmente para que todos seus usuários visualizem corretamente o conteúdo, acessem através de um desktop ou de um dispositivo móvel

FR Saviez-vous que plus de 60% des visites proviennent de dispositifs mobiles ? Adaptez vos landing pages facilement pour que tous vos utilisateurs visualisent correctement le contenu, accèdent à partir d'un ordinateur ou d'un portable

Portuguese French
visitas visites
adapte adaptez
pages pages
usuários utilisateurs
corretamente correctement
conteúdo contenu
desktop ordinateur

PT Sincronize os diretórios entre o Notes e o Exchange 2003/2007/2010/2013/2016, permitindo que os usuários visualizem uma lista comum de usuários, grupos e recursos, independentemente do local em que suas caixas de correio estão.

FR Synchronisez les annuaires Notes et Exchange 2003/2007/2010/2013/2016 afin que les utilisateurs puissent consulter une liste commune des utilisateurs, groupes et ressources, quelle que soit la plateforme sur laquelle résident leurs boîtes aux lettres.

Portuguese French
sincronize synchronisez
diretórios annuaires
notes notes
e et
exchange exchange
usuários utilisateurs
lista liste
comum commune
recursos ressources
caixas boîtes

PT Visualizar o painel de segurança— essa configuração permite que os usuários com permissão visualizem atividades relacionadas ao acesso de usuários e segurança na sua conta do Pipedrive.

FR Voir le tableau de bord de sécurité – Il permet aux utilisateurs de cet ensemble d'autorisations de voir les accès utilisateurs et les activités liées à la sécurité dans votre compte Pipedrive.

Portuguese French
visualizar voir
usuários utilisateurs
e et
conta compte
pipedrive pipedrive
segurança sécurité

PT O Moodle está disponível em mais de 100 idiomas, e seu site MoodleCloud pode ser configurado para permitir que os usuários visualizem o conteúdo do curso e aprendam em seus próprios idiomas

FR Moodle est disponible dans plus de 100 langues, et votre site MoodleCloud peut être configuré pour permettre aux utilisateurs de visualiser le contenu du cours et d'apprendre dans leur propre langue

Portuguese French
moodle moodle
site site
usuários utilisateurs
conteúdo contenu
curso cours
moodlecloud moodlecloud
configurado configuré

PT Essas integrações de armazenamento na nuvem são em dois sentidos, permitindo que os usuários não apenas salvem, mas também visualizem e abram arquivos on-line.

FR Ces intégrations de stockage dans le cloud permettent aux utilisateurs non seulement d'enregistrer, mais également d'afficher un aperçu et d'ouvrir des fichiers en ligne.

Portuguese French
integrações intégrations
armazenamento stockage
nuvem cloud
permitindo permettent
usuários utilisateurs
e et
on-line en ligne
também également
line ligne

PT Essas integrações de armazenamento na nuvem são em dois sentidos, permitindo que os usuários não apenas salvem, mas também visualizem e abram arquivos on-line.

FR Ces intégrations de stockage dans le cloud permettent aux utilisateurs non seulement d'enregistrer, mais également d'afficher un aperçu et d'ouvrir des fichiers en ligne.

Portuguese French
integrações intégrations
armazenamento stockage
nuvem cloud
permitindo permettent
usuários utilisateurs
e et
on-line en ligne
também également
line ligne

PT Essas integrações de armazenamento na nuvem são em dois sentidos, permitindo que os usuários não apenas salvem, mas também visualizem e abram arquivos on-line.

FR Ces intégrations de stockage dans le cloud permettent aux utilisateurs non seulement d'enregistrer, mais également d'afficher un aperçu et d'ouvrir des fichiers en ligne.

Portuguese French
integrações intégrations
armazenamento stockage
nuvem cloud
permitindo permettent
usuários utilisateurs
e et
on-line en ligne
também également
line ligne

PT Essas integrações de armazenamento na nuvem são em dois sentidos, permitindo que os usuários não apenas salvem, mas também visualizem e abram arquivos on-line.

FR Ces intégrations de stockage dans le cloud permettent aux utilisateurs non seulement d'enregistrer, mais également d'afficher un aperçu et d'ouvrir des fichiers en ligne.

Portuguese French
integrações intégrations
armazenamento stockage
nuvem cloud
permitindo permettent
usuários utilisateurs
e et
on-line en ligne
também également
line ligne

PT Essas integrações de armazenamento na nuvem são em dois sentidos, permitindo que os usuários não apenas salvem, mas também visualizem e abram arquivos on-line.

FR Ces intégrations de stockage dans le cloud permettent aux utilisateurs non seulement d'enregistrer, mais également d'afficher un aperçu et d'ouvrir des fichiers en ligne.

Portuguese French
integrações intégrations
armazenamento stockage
nuvem cloud
permitindo permettent
usuários utilisateurs
e et
on-line en ligne
também également
line ligne

PT Essas integrações de armazenamento na nuvem são em dois sentidos, permitindo que os usuários não apenas salvem, mas também visualizem e abram arquivos on-line.

FR Ces intégrations de stockage dans le cloud permettent aux utilisateurs non seulement d'enregistrer, mais également d'afficher un aperçu et d'ouvrir des fichiers en ligne.

Portuguese French
integrações intégrations
armazenamento stockage
nuvem cloud
permitindo permettent
usuários utilisateurs
e et
on-line en ligne
também également
line ligne

PT Essas integrações de armazenamento na nuvem são em dois sentidos, permitindo que os usuários não apenas salvem, mas também visualizem e abram arquivos on-line.

FR Ces intégrations de stockage dans le cloud permettent aux utilisateurs non seulement d'enregistrer, mais également d'afficher un aperçu et d'ouvrir des fichiers en ligne.

Portuguese French
integrações intégrations
armazenamento stockage
nuvem cloud
permitindo permettent
usuários utilisateurs
e et
on-line en ligne
também également
line ligne

PT Essas integrações de armazenamento na nuvem são em dois sentidos, permitindo que os usuários não apenas salvem, mas também visualizem e abram arquivos on-line.

FR Ces intégrations de stockage dans le cloud permettent aux utilisateurs non seulement d'enregistrer, mais également d'afficher un aperçu et d'ouvrir des fichiers en ligne.

Portuguese French
integrações intégrations
armazenamento stockage
nuvem cloud
permitindo permettent
usuários utilisateurs
e et
on-line en ligne
também également
line ligne

PT Essas integrações de armazenamento na nuvem são em dois sentidos, permitindo que os usuários não apenas salvem, mas também visualizem e abram arquivos on-line.

FR Ces intégrations de stockage dans le cloud permettent aux utilisateurs non seulement d'enregistrer, mais également d'afficher un aperçu et d'ouvrir des fichiers en ligne.

Portuguese French
integrações intégrations
armazenamento stockage
nuvem cloud
permitindo permettent
usuários utilisateurs
e et
on-line en ligne
também également
line ligne

PT Essas integrações de armazenamento na nuvem são em dois sentidos, permitindo que os usuários não apenas salvem, mas também visualizem e abram arquivos on-line.

FR Ces intégrations de stockage dans le cloud permettent aux utilisateurs non seulement d'enregistrer, mais également d'afficher un aperçu et d'ouvrir des fichiers en ligne.

Portuguese French
integrações intégrations
armazenamento stockage
nuvem cloud
permitindo permettent
usuários utilisateurs
e et
on-line en ligne
também également
line ligne

PT Essas integrações de armazenamento na nuvem são em dois sentidos, permitindo que os usuários não apenas salvem, mas também visualizem e abram arquivos on-line.

FR Ces intégrations de stockage dans le cloud permettent aux utilisateurs non seulement d'enregistrer, mais également d'afficher un aperçu et d'ouvrir des fichiers en ligne.

Portuguese French
integrações intégrations
armazenamento stockage
nuvem cloud
permitindo permettent
usuários utilisateurs
e et
on-line en ligne
também également
line ligne

PT Essas integrações de armazenamento na nuvem são em dois sentidos, permitindo que os usuários não apenas salvem, mas também visualizem e abram arquivos on-line.

FR Ces intégrations de stockage dans le cloud permettent aux utilisateurs non seulement d'enregistrer, mais également d'afficher un aperçu et d'ouvrir des fichiers en ligne.

Portuguese French
integrações intégrations
armazenamento stockage
nuvem cloud
permitindo permettent
usuários utilisateurs
e et
on-line en ligne
também également
line ligne

PT Essas integrações de armazenamento na nuvem são em dois sentidos, permitindo que os usuários não apenas salvem, mas também visualizem e abram arquivos on-line.

FR Ces intégrations de stockage dans le cloud permettent aux utilisateurs non seulement d'enregistrer, mais également d'afficher un aperçu et d'ouvrir des fichiers en ligne.

Portuguese French
integrações intégrations
armazenamento stockage
nuvem cloud
permitindo permettent
usuários utilisateurs
e et
on-line en ligne
também également
line ligne

PT Essas integrações de armazenamento na nuvem são em dois sentidos, permitindo que os usuários não apenas salvem, mas também visualizem e abram arquivos on-line.

FR Ces intégrations de stockage dans le cloud permettent aux utilisateurs non seulement d'enregistrer, mais également d'afficher un aperçu et d'ouvrir des fichiers en ligne.

Portuguese French
integrações intégrations
armazenamento stockage
nuvem cloud
permitindo permettent
usuários utilisateurs
e et
on-line en ligne
também également
line ligne

PT Essas integrações de armazenamento na nuvem são em dois sentidos, permitindo que os usuários não apenas salvem, mas também visualizem e abram arquivos on-line.

FR Ces intégrations de stockage dans le cloud permettent aux utilisateurs non seulement d'enregistrer, mais également d'afficher un aperçu et d'ouvrir des fichiers en ligne.

Portuguese French
integrações intégrations
armazenamento stockage
nuvem cloud
permitindo permettent
usuários utilisateurs
e et
on-line en ligne
também également
line ligne

PT Essas integrações de armazenamento na nuvem são em dois sentidos, permitindo que os usuários não apenas salvem, mas também visualizem e abram arquivos on-line.

FR Ces intégrations de stockage dans le cloud permettent aux utilisateurs non seulement d'enregistrer, mais également d'afficher un aperçu et d'ouvrir des fichiers en ligne.

Portuguese French
integrações intégrations
armazenamento stockage
nuvem cloud
permitindo permettent
usuários utilisateurs
e et
on-line en ligne
também également
line ligne

PT Essas integrações de armazenamento na nuvem são em dois sentidos, permitindo que os usuários não apenas salvem, mas também visualizem e abram arquivos on-line.

FR Ces intégrations de stockage dans le cloud permettent aux utilisateurs non seulement d'enregistrer, mais également d'afficher un aperçu et d'ouvrir des fichiers en ligne.

Portuguese French
integrações intégrations
armazenamento stockage
nuvem cloud
permitindo permettent
usuários utilisateurs
e et
on-line en ligne
também également
line ligne

PT Essas integrações de armazenamento na nuvem são em dois sentidos, permitindo que os usuários não apenas salvem, mas também visualizem e abram arquivos on-line.

FR Ces intégrations de stockage dans le cloud permettent aux utilisateurs non seulement d'enregistrer, mais également d'afficher un aperçu et d'ouvrir des fichiers en ligne.

Portuguese French
integrações intégrations
armazenamento stockage
nuvem cloud
permitindo permettent
usuários utilisateurs
e et
on-line en ligne
também également
line ligne

PT Essas integrações de armazenamento na nuvem são em dois sentidos, permitindo que os usuários não apenas salvem, mas também visualizem e abram arquivos on-line.

FR Ces intégrations de stockage dans le cloud permettent aux utilisateurs non seulement d'enregistrer, mais également d'afficher un aperçu et d'ouvrir des fichiers en ligne.

Portuguese French
integrações intégrations
armazenamento stockage
nuvem cloud
permitindo permettent
usuários utilisateurs
e et
on-line en ligne
também également
line ligne

PT Essas integrações de armazenamento na nuvem são em dois sentidos, permitindo que os usuários não apenas salvem, mas também visualizem e abram arquivos on-line.

FR Ces intégrations de stockage dans le cloud permettent aux utilisateurs non seulement d'enregistrer, mais également d'afficher un aperçu et d'ouvrir des fichiers en ligne.

Portuguese French
integrações intégrations
armazenamento stockage
nuvem cloud
permitindo permettent
usuários utilisateurs
e et
on-line en ligne
também également
line ligne

PT Essas integrações de armazenamento na nuvem são em dois sentidos, permitindo que os usuários não apenas salvem, mas também visualizem e abram arquivos on-line.

FR Ces intégrations de stockage dans le cloud permettent aux utilisateurs non seulement d'enregistrer, mais également d'afficher un aperçu et d'ouvrir des fichiers en ligne.

Portuguese French
integrações intégrations
armazenamento stockage
nuvem cloud
permitindo permettent
usuários utilisateurs
e et
on-line en ligne
também également
line ligne

PT Essas integrações de armazenamento na nuvem são em dois sentidos, permitindo que os usuários não apenas salvem, mas também visualizem e abram arquivos on-line.

FR Ces intégrations de stockage dans le cloud permettent aux utilisateurs non seulement d'enregistrer, mais également d'afficher un aperçu et d'ouvrir des fichiers en ligne.

Portuguese French
integrações intégrations
armazenamento stockage
nuvem cloud
permitindo permettent
usuários utilisateurs
e et
on-line en ligne
também également
line ligne

PT O iOS 9.3 adiciona sugestões de aplicativos de terceiros, para que os usuários visualizem suas métricas de integridade em um único local e compartilhem dados com aplicativos de fitness de terceiros

FR iOS 9.3 ajoute des suggestions d'applications tierces, de sorte que les utilisateurs puissent afficher leurs mesures de santé au même endroit et partager facilement des données avec des applications de fitness tierces

Portuguese French
ios ios
adiciona ajoute
sugestões suggestions
aplicativos applications
terceiros tierces
usuários utilisateurs
local endroit
fitness fitness

PT O Telnet na?o registra backspace corretamente, portanto, voce? deve digitar seus comandos corretamente ou copia?-los e cola?-los nesta pa?gina.

FR Telnet n'enregistre pas correctement les retours arrie?re, vous devez donc saisir vos commandes correctement ou les copier et les coller a? partir de cette page.

PT visualizem, criem, atualizem e excluam eventos nesses calendários

FR d'afficher, de créer, de mettre à jour et de supprimer des événements dans ces calendriers ;

Portuguese French
criem créer
e et
calendários calendriers
eventos événements

PT Essa plataforma de aplicações em container gerenciada une desenvolvedores e operações digitais, permitindo que as empresas rapidamente visualizem, criem e distribuam aplicações inovadoras nativas em nuvem

FR Cette plateforme de conteneurs gérée rassemble les équipes de développement et d'exploitation numérique

Portuguese French
container conteneurs
e et
digitais numérique

PT O VisualLive sobrepõe grandes arquivos BIM e CAD em locais de trabalho usando realidade aumentada, permitindo que os profissionais do setor de construção civil visualizem projetos e colaborem em tempo real.

FR VisualLive superpose de gros fichiers BIM et de CAO sur les chantiers à l'aide de la réalité augmentée, pour permettre aux professionnels de la construction de visualiser les conceptions et de collaborer en temps réel.

Portuguese French
grandes gros
arquivos fichiers
bim bim
e et
cad cao
aumentada augmentée
permitindo permettre
profissionais professionnels
setor aide
construção construction
projetos conceptions
colaborem collaborer
tempo temps

PT Dica: cantar números ao praticar o acorde de dó maior possibilita que você e os seus amigos visualizem como as notas se posicionam com relação uma à outra

FR Conseil : chanter le nom des chiffres en travaillant l'accord de do majeur vous aidera à visualiser les relations entre les différentes notes

Portuguese French
dica conseil
notas notes
relação relations
maior majeur

PT Ele permite que seus visitantes e seguidores visualizem detalhes como preço, conteúdo e tamanho, clicando nos itens que você compartilhou em postagens

FR Ces fonctionnalités permettent à vos visiteurs et à vos abonnés d'afficher des détails tels que le prix, le contenu et la taille d’un produit en cliquant sur les articles que vous avez partagés dans vos publications

Portuguese French
permite permettent
visitantes visiteurs
e et
seguidores abonnés
compartilhou partagé

PT A faculdade de Penn State de pesquisadores da medicina desenvolveu uma técnica nova que permitisse que os cientistas visualizem cada pigmento contendo células da melanina em 3D, em zebrafish inteiros.

FR L'université d'État de Penn des chercheurs de médicament ont développé une technique neuve qui permet à des scientifiques de concevoir chaque pigment contenant des cellules de mélanine dans 3D, dans des zebrafish entiers.

Portuguese French
penn penn
medicina médicament
técnica technique
nova neuve
contendo contenant
células cellules
inteiros entiers
faculdade université
desenvolveu développé

PT Use o controle de acesso baseado em função para garantir que apenas os administradores apropriados visualizem e gerenciem regras de firewall

FR Elle permet en outre d'utiliser le contrôle d'accès basé sur les rôles afin que seuls les administrateurs appropriés puissent consulter et gérer les règles de pare-feu

Portuguese French
use utiliser
acesso accès
função rôles
administradores administrateurs
apropriados appropriés
regras règles
firewall pare-feu
baseado basé

PT Permita que clientes e colegas de trabalho visualizem, anotem e comentem seus designs sem necessidade de instalar o CorelDRAW em seus computadores.

FR Permettez à vos clients et collègues d’afficher, annoter et commenter vos créations sans avoir à disposer de CorelDRAW sur leur ordinateur.

Portuguese French
permita permettez
clientes clients
e et
computadores ordinateur

PT Defina permissões para garantir que apenas as pessoas certas visualizem e editem arquivos — sejam partes interessadas, freelancers ou clientes

FR Définissez des autorisations pour vous assurer que seules les bonnes personnes voient et modifient les fichiers, qu'il s'agisse de parties prenantes, de freelances ou de clients

Portuguese French
defina définissez
permissões autorisations
garantir assurer
pessoas personnes
arquivos fichiers
partes parties
freelancers freelances

PT O Oktopost fornece uma plataforma única para distribuir conteúdo em grande escala, usando várias redes e perfis sociais. A plataforma permite que os profissionais de marketing B2B visualizem o ROI

FR Zoho Social est conçu pour répondre aux besoins des entreprises en croissance : c'est-à-dire toutes celles qui commencent à développer leurs activités marketing sur les réseaux sociaux. L'éditeur a

Portuguese French
redes réseaux
marketing marketing

PT Criptografamos suas PII e, assim, impedimos que partes não autorizadas visualizem essas informações quando elas são transmitidas para nós.

FR Nous chiffrons vos informations personnelles afin d?empêcher les parties non autorisées d?y avoir accès lors de leur transmission.

Portuguese French
partes parties
autorizadas autorisées
informações informations

PT No Jira Work Management, esse recurso permite que pessoas de fora da organização visualizem o trabalho em andamento e solicitem tarefas à sua equipe.

FR Dans Jira Work Management, cela signifie que vous pouvez permettre à des personnes extérieures à votre organisation de voir le travail en cours et de demander du travail à votre équipe.

Portuguese French
jira jira
e et
permite permettre

PT visualizem, criem, atualizem e excluam eventos nesses calendários

FR d'afficher, de créer, de mettre à jour et de supprimer des événements dans ces calendriers ;

Portuguese French
criem créer
e et
calendários calendriers
eventos événements

PT Essa plataforma de aplicações em container gerenciada une desenvolvedores e operações digitais, permitindo que as empresas rapidamente visualizem, criem e distribuam aplicações inovadoras nativas em nuvem

FR Cette plateforme de conteneurs gérée rassemble les équipes de développement et d'exploitation numérique

Portuguese French
container conteneurs
e et
digitais numérique

PT O VisualLive sobrepõe grandes arquivos BIM e CAD em locais de trabalho usando realidade aumentada, permitindo que os profissionais do setor de construção civil visualizem projetos e colaborem em tempo real.

FR VisualLive superpose de gros fichiers BIM et de CAO sur les chantiers à l'aide de la réalité augmentée, pour permettre aux professionnels de la construction de visualiser les conceptions et de collaborer en temps réel.

Portuguese French
grandes gros
arquivos fichiers
bim bim
e et
cad cao
aumentada augmentée
permitindo permettre
profissionais professionnels
setor aide
construção construction
projetos conceptions
colaborem collaborer
tempo temps

PT Ele permite que seus visitantes e seguidores visualizem detalhes como preço, conteúdo e tamanho, clicando nos itens que você compartilhou em postagens

FR Ces fonctionnalités permettent à vos visiteurs et à vos abonnés d'afficher des détails tels que le prix, le contenu et la taille d’un produit en cliquant sur les articles que vous avez partagés dans vos publications

Portuguese French
permite permettent
visitantes visiteurs
e et
seguidores abonnés
compartilhou partagé

PT Se quiser que somente membros de sua equipe visualizem o arquivo, você poderá compartilhar links em vez de pastas inteiras.

FR Si vous voulez que les membres de votre équipe soient les seuls à consulter vos fichiers, vous pouvez partager des liens au lieu de partager des dossiers entiers.

PT Essa é fácil. Ao configurar permissões somente visualização para pastas ou arquivos específicos, você pode impedir que as pessoas editem seu conteúdo, mas permitir que visualizem.

FR C'est très simple. En accordant à certains fichiers ou dossiers des autorisations d'accès en lecture seule, vous pouvez empêcher les autres utilisateurs de modifier vos contenus, sans toutefois les empêcher de les consulter.

PT Trocar ideias com seus colegas de time remotos como se todos estivessem na mesma sala, conseguir que todos visualizem sua lousa digital para idealizar e debater todos os temas juntos.

FR Echangez des idées avec vos collaborateurs aux quatre coins du monde comme si vous étiez tous dans la même pièce et impliquez tout le monde devant votre tableau blanc en ligne pour réfléchir et discuter ensemble des sujets du jour.

PT Em grupo, visualizem o caminho do usuário no seu site

FR En groupe, visualisez le parcours de l'utilisateur sur votre site

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.

Portuguese French
upgrade mise à niveau
usuários utilisateurs

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.

Portuguese French
upgrade mise à niveau
usuários utilisateurs

Showing 50 of 50 translations