Translate "s est engagé" to Portuguese

FR Il est vrai que c’est une bonne chose de chercher à savoir si le garçon dont vous êtes amoureuse est déjà engagé dans une relation ou non, mais il est également important de découvrir s’il a une petite-amie que vous ne connaissez pas

• important de découvrir
• a une petite-amie

FR Il est possible de répondre aux besoins de chacun de vos clients en disposant des ressources adéquates. C'est pourquoi HubSpot s'engage à vos côtés pour aider des millions d'entreprises, y compris la vôtre, à réussir leur croissance.

• possible de répondre
• besoins de chacun
• clients en disposant
• ressources adéquates
• C'est pourquoi HubSpot
• côtés pour aider
• millions d'entreprises
• compris la vôtre

FR À ce stade, une poignée de concurrents est apparue, mais aucun ne s'est engagé à récupérer les données des personnes comme l'a été notre équipe

• stade
• poignée de concurrents
• apparue
• aucun ne s'est
• récupérer les données

FR Au milieu des nombreux défis auxquels le monde est confronté aujourd’hui, New York City est aussi engagé que jamais vers un avenir vert pour les cinq arrondissements

• milieu des nombreux
• confronté
• New York City
• engagé que jamais
• cinq arrondissements

FR Il est important d'apprendre où tes abonnés vivent, mais il est tout aussi important de savoir où votre public engagé en direct

• important d'apprendre où
• abonnés vivent
• important de savoir

FR À ce stade, une poignée de concurrents est apparue, mais aucun ne s'est engagé à récupérer les données des personnes comme l'a été notre équipe

• stade
• poignée de concurrents
• apparue
• aucun ne s'est
• récupérer les données

FR Si l’adresse IP de l’assaillant est insérée en cours de session, le serveur peut ne pas suspecter une violation parce qu’il est déjà engagé dans une connexion approuvée.

• insérée en cours
• session
• suspecter une violation
• connexion

FR est appelé sur un chemin où il n'y a aucun chatflow et que l'utilisateur n'est pas engagé dans une conversation, le widget sera supprimé.

• où il n'y
• aucun chatflow
• conversation
• widget sera

FR Si tout fonctionne comme prévu, votre système engage alors vos contacts, exactement au moment où la conversion est la plus probable.

• fonctionne comme prévu
• système engage alors
• contacts
• exactement au moment

FR Depuis, cette filiale a été dissoute et Avast s’est engagé à plusieurs reprises à ne plus collecter ni vendre des données non essentielles.

• Avast
• collecter ni vendre

FR Un sous-processeur est un processeur de données tiers engagé par vecteezy, qui a ou a potentiellement accès à vos informations personnelles pour soutenir notre service.

• données tiers engagé
• vecteezy
• a potentiellement accès

FR Visitez le plus grand zoo du Canada, ouvert toute l'année ! Abritant 5000 animaux, le zoo s'est engagé à sauver les espèces et à connecter les gens à la faune

• zoo du Canada
• ouvert toute l'année
• Abritant animaux
• zoo s'est engagé
• sauver les espèces
• connecter les gens
• faune

FR  Control Union est également engagé dans l'Alliance for Water Stewardship (AWS), une organisation partenaire de l'EWS.

• engagé dans l'Alliance
• Water Stewardship
• AWS

FR CARE s'est engagé à réduire et éventuellement à mettre fin à l'extrême pauvreté. Les femmes des communautés pauvres sont au cœur de nos efforts.

• CARE s'est engagé
• réduire
• éventuellement à mettre
• l'extrême pauvreté
• femmes des communautés

FR CARE s'est également engagé dans un partenariat stratégique avec Amway basé sur les objectifs communs d'aider les gens à vivre mieux et de trouver des solutions durables à la faim et à la malnutrition.

• vivre mieux
• trouver des solutions
• faim

FR C'est pourquoi l'organisation s'engage à faire en sorte que le vaccin soit acheminé à ceux qui en ont le plus besoin, quel que soit leur lieu de résidence.

• C'est pourquoi l'organisation
• besoin
• quel que soit

FR S'il est approuvé pour passer à l'étape suivante, un coordinateur de donateurs engagé et attentionné vous sera assigné pour vous aider tout au long de chaque étape.

• S'il est approuvé
• passer à l'étape
• coordinateur de donateurs
• attentionné vous sera

FR Par exemple, vous pouvez configurer HearThrough pour mettre la musique en pause lorsquil est engagé, donc si vous voulez vous concentrer sur quelque chose ou quelquun, vous pouvez le faire en appuyant sur un bouton

• exemple
• pouvez configurer HearThrough
• mettre la musique
• concentrer sur quelque
• quelquun

FR Il sonne en fait un peu plus plein lorsquil est engagé, comme si le milieu de gamme était repulpé vers lavant, mais ce nest pas une expérience surround hors de la boîte.

• peu plus plein
• engagé
• milieu de gamme
• repulpé vers lavant

FR Devoir avoir le Sack engagé pour activer le Snoo est parfois un peu pénible

• engagé pour activer
• Snoo est parfois
• peu pénible

FR Une fois que vous êtes dans létat desprit du fonctionnement de la régénération, il est très facile dêtre plus engagé dans la conduite.

• régénération

FR Les serveurs dApple ne sont peut-être pas à la même échelle que lAWS dAmazon, mais Apple est plus engagé que jamais dans les énergies renouvelables.

• échelle que lAWS

FR Splashtop s'est engagé à offrir des solutions d'accès à distance sécurisées depuis 2006

• Splashtop s'est engagé
• offrir des solutions

FR Il est fier de travailler au sein d'une équipe passionnée qui s'engage à offrir une expérience Internet sécurisée et ouverte aux gens partout dans le monde.

• fier de travailler
• sein d'une équipe
• s'engage à offrir
• expérience Internet sécurisée
• ouverte aux gens

FR L'identifiant de session est stocké dans un cookie dans le navigateur, et un pirate engagé dans le détournement de session interceptera alors le processus d'authentification et s'introduira en temps réel. 

• L'identifiant de session
• navigateur
• détournement de session
• alors le processus

FR Tetra Pak est engagé dans une économie circulaire à faibles émissions de carbone, une économie dans laquelle toute la chaîne de valeur a un impact minimum sur le climat.

• émissions de carbone
• économie dans laquelle
• chaîne de valeur

FR Officiellement lancée en juin 2011, la CSHS est une organisation à but non lucratif qui s'engage à faire progresser la sécurité, la santé et la viabilité des milieux professionnels dans le monde

• but non lucratif
• sécurité
• santé
• viabilité des milieux

FR C'est pourquoi nous avons obtenu le label Fair Company et nous nous sommes librement engagé à respecter les règles Fair Company

• obtenu le label
• Company
• sommes librement engagé
• respecter les règles

FR Il s’est engagé à assurer des résultats fiables pour tous les clients et à contribuer à rendre le monde plus sûr.

• engagé à assurer
• clients
• contribuer à rendre

FR Même s?il est important que vous profitiez de chaque type de publication, vous devriez favoriser le style avec lequel votre public s?engage.

• type de publication
• lequel votre public

FR Le Fairmont Singapore s’engage en permanence à embrasser la culture unique, les traditions et l’héritage de l’extraordinaire communauté dans laquelle il est implanté, tout en offrant luxe et confort.

• Fairmont Singapore
• permanence à embrasser
• culture unique
• traditions
• communauté dans laquelle
• implanté
• offrant luxe

FR Les chercheurs ont précisé que le complément de RBPs a engagé dans l'ARN viral (vRNA) en cellules infectées n'est pas bon compris.

• chercheurs ont précisé
• complément de RBPs
• engagé dans l'ARN
• vRNA
• cellules infectées n'est
• bon

FR La protection du climat est une priorité en Allemagne. Avec la transition énergétique et le renforcement volontaire des énergies renouvelables, l'Allemagne s'engage dans un avenir durable.

• protection du climat
• priorité en Allemagne
• transition énergétique
• renouvelables
• avenir

FR Ne réglez pas la date entre 21 h 00 et 3 h00 lorsque le mécanisme de changement de date est engagé

• lorsque le mécanisme
• changement de date
• engagé

FR Autoliv, le plus grand fournisseur en équipements de sécurité au monde, s'est engagé à développer des produits fiables pour sauver des vies

• Autoliv
• vies

FR Mais ce n’est pas la seule chose dans laquelle s’engage Dairy Without Borders

• Dairy Without Borders

FR Hansen s’est engagé à passer à 100 % d’électricité verte, provenant de deux nouveaux parcs d’énergie solaire, de l’énergie éolienne et du biogaz pour ses sites d’exploitation au Danemark d’ici avril 2020.

• Hansen
• engagé à passer
• verte
• parcs
• solaire
• éolienne
• Danemark
• avril

FR En plus d?un service personnalisé, Maverick Helicopters s?est engagé dans la sécurité

• personnalisé

FR Le Comité International Olympique (CIO) est une organisation internationale indépendante à but non lucratif qui s’engage à construire un monde meilleur grâce au sport

• Comité International Olympique
• CIO
• organisation internationale indépendante
• but non lucratif
• grâce au sport

FR 5) L'enregistrement, s'il est accordé, sera valable jusqu'à la période d'achèvement du projet tel qu'engagé par le promoteur auprès de l'autorité de régulation

• L'enregistrement
• s'il est accordé
• sera valable jusqu'à
• régulation

FR Le gouvernement indien a identifié les dispositifs médicaux comme un secteur prioritaire pour le programme phare «Make in India» et s'est engagé à renforcer l'écosystème de fabrication

• gouvernement indien a
• programme phare
• in
• l'écosystème de fabrication

FR Le gouvernement indien s'est engagé à garantir la fourniture de soins de santé abordables dans le pays et à garantir un approvisionnement régulier en médicaments essentiels

• gouvernement indien s'est
• garantir la fourniture
• soins de santé
• pays
• garantir un approvisionnement
• médicaments essentiels

FR Lumos Labs s'est engagé à soumettre toutes les données personnelles reçues des pays membres de l'Union européenne (UE), du Royaume-Uni et de la Suisse, en se basant sur l'accord Privacy Shield, aux principes applicables de l'accord

• Lumos Labs s'est
• membres de l'Union
• UE
• Royaume-Uni
• Suisse
• basant sur l'accord
• Shield

FR Au premier trimestre 2019, D-EDGE s’est engagé et a commencé à travailler avec l’équipe de communication marketing de l’hôtel pour préparer un site web personnalisé qui a été mis en ligne en septembre 2019.

• premier trimestre
• D-EDGE
• engagé
• personnalisé qui a
• mis en ligne
• septembre

FR NH Hotels s'engage pour l'environnement, c'est pourquoi la plupart de nos hôtels figurent dans la liste GreenLeaders de Tripadvisor

• NH Hotels s'engage
• l'environnement

FR Le groupe Brother s'engage à réduire l'impact environnemental du produit à tous les stades de son cycle de vie. C'est le principe directeur des activités de fabrication du groupe.

• groupe Brother s'engage
• réduire l'impact environnemental
• C'est le principe
• activités de fabrication

FR Le Mouvement des Focolari est engagé à diffuser dans les divers milieux du monde ecclésial l’esprit de communion, aux côtés de autres réalités présentes et au service de l’Eglise locale.

• Mouvement des Focolari
• engagé à diffuser
• ecclésial
• communion
• présentes

FR Aujourd’hui, il est engagé dans le Hertfordshire, en particulier auprès des communautés de Wormley et Turnford, dans un projet visant à améliorer les conditions de vie dans les régions les plus défavorisées d’Angleterre

• Wormley
• Turnford

FR CNF s?engage également à aider les lecteurs à résoudre tous leurs problèmes, c?est pourquoi nous maintenons une vaste section de tutorat.

• lecteurs à résoudre
• problèmes
• pourquoi nous maintenons

FR Ne réglez pas la date entre 21 h 00 et 3 h00 lorsque le mécanisme de changement de date est engagé

• lorsque le mécanisme
• changement de date
• engagé