Hire a translator I am translator

Translate "remboursement est traité" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "remboursement est traité" from French to Portuguese

Translations of remboursement est traité

"remboursement est traité" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

remboursement acordo assinatura compra conta custos devolução dinheiro está foi pagamento processo que receber reembolso serviços taxas tem tiver transação um uma valor volta
est 1 2 a acesso agora ainda algo alto além ano anos ao ao longo apenas aplicativo aqui as assim assim como até bem boa cada capaz casa caso com com a como conteúdo da dados das de de que design dia disso do do que dos durante e e a ela ele em em que embora enquanto entanto entre então essa esse esta este estiver está eu excelente exemplo faz fazer feito fica ficar filho foi for fácil grande hora há importante isso isso é já leste lo maior mais mas melhor mesmo meu muitas muito na nada nas necessário no no entanto nome nos nossa nosso nossos novo nunca não não está não há não tem não é nós o o que o que é o seu onde os ou outra outras outro para para a para fazer para o para os parte pela pelo pessoas pode pode ser pois por por isso porque portanto possível pouco precisa primeira principal pro próprio página quais qual qualquer quando quanto que que é quem se seja sem sempre sendo ser será seu seus sim simples sobre sua suas são só tamanho também tanto tela tem tempo ter termos texto the todas todo todos trabalho tudo tão um um pouco uma usar uso vem vez vezes vida você você pode à às área é é necessário é um é uma única único
traité processado tratado

Translation of French to Portuguese of remboursement est traité

French
Portuguese

FR 5. Accédez au chat en direct pour demander un remboursement et leur dire que vous voulez un remboursement complet. Après cela, il suffit de fournir une adresse e-mail et votre remboursement sera traité immédiatement.

PT 5. Acesse o chat ao vivo para solicitar um reembolso e diga que deseja um reembolso total. Depois disso, basta fornecer um endereço de e-mail e seu reembolso será processado imediatamente.

French Portuguese
accédez acesse
chat chat
remboursement reembolso
fournir fornecer
traité processado
demander solicitar
et e
de de
un um
immédiatement imediatamente
adresse endereço
mail e-mail
votre seu
en direct vivo
e-mail mail
voulez deseja
suffit para

FR 5. Accédez au chat en direct pour demander un remboursement et leur dire que vous voulez un remboursement complet. Après cela, il suffit de fournir une adresse e-mail et votre remboursement sera traité immédiatement.

PT 5. Acesse o chat ao vivo para solicitar um reembolso e diga que deseja um reembolso total. Depois disso, basta fornecer um endereço de e-mail e seu reembolso será processado imediatamente.

French Portuguese
accédez acesse
chat chat
remboursement reembolso
fournir fornecer
traité processado
demander solicitar
et e
de de
un um
immédiatement imediatamente
adresse endereço
mail e-mail
votre seu
en direct vivo
e-mail mail
voulez deseja
suffit para

FR 5. Accédez au chat en direct pour demander un remboursement et leur dire que vous voulez un remboursement complet. Après cela, il suffit de fournir une adresse e-mail et votre remboursement sera traité immédiatement.

PT 5. Acesse o chat ao vivo para solicitar um reembolso e diga que deseja um reembolso total. Depois disso, basta fornecer um endereço de e-mail e seu reembolso será processado imediatamente.

French Portuguese
accédez acesse
chat chat
remboursement reembolso
fournir fornecer
traité processado
demander solicitar
et e
de de
un um
immédiatement imediatamente
adresse endereço
mail e-mail
votre seu
en direct vivo
e-mail mail
voulez deseja
suffit para

FR 5. Accédez au chat en direct pour demander un remboursement et leur dire que vous voulez un remboursement complet. Après cela, il suffit de fournir une adresse e-mail et votre remboursement sera traité immédiatement.

PT 5. Acesse o chat ao vivo para solicitar um reembolso e diga que deseja um reembolso total. Depois disso, basta fornecer um endereço de e-mail e seu reembolso será processado imediatamente.

French Portuguese
accédez acesse
chat chat
remboursement reembolso
fournir fornecer
traité processado
demander solicitar
et e
de de
un um
immédiatement imediatamente
adresse endereço
mail e-mail
votre seu
en direct vivo
e-mail mail
voulez deseja
suffit para

FR Dans le cas où un remboursement de frais vous est dû en vertu des termes du présent Contrat, ce remboursement sera converti en utilisant le taux de change en vigueur à la date du remboursement

PT No caso de um reembolso de taxas que lhe são devidas, de acordo com os termos deste Contrato, tal reembolso será convertido usando a taxa de câmbio aplicável no momento do reembolso

French Portuguese
remboursement reembolso
change câmbio
en vigueur aplicável
contrat contrato
un um
converti convertido
de de
termes termos
du do
le o
la a
cas caso
utilisant usando
taux taxas

FR Si une demande de remboursement n'est pas soumise dans le délai de garantie de remboursement spécifié pour l'abonnement, aucun remboursement complet ne sera effectué.

PT Se a solicitação de reembolso não for enviada dentro do período especificado de garantia de devolução do dinheiro, um reembolso total não será emitido.

French Portuguese
garantie garantia
si se
demande solicitação
délai período
remboursement reembolso
de de
nest a
le o
une um
pour dinheiro

FR Kinsta a une garantie de remboursement de 30 jours, tandis que Pantheon n’offre aucun type de remboursement. Selon ses conditions de service, « aucun crédit ou remboursement de quelque nature que ce soit ne sera accordé ».

PT Kinsta tem uma garantia de 30 dias de devolução do dinheiro, enquanto Pantheon não oferece nenhum tipo de reembolso. De acordo com seus Termos de Serviço, “nenhum crédito ou reembolso de qualquer tipo será dado”.

French Portuguese
kinsta kinsta
garantie garantia
service serviço
crédit crédito
jours dias
ne não
remboursement reembolso
type tipo
conditions termos
de de
tandis enquanto
soit ou
une uma
ses o

FR Azadi Kenya est une organisation anti-traite dirigée par des survivants basée à Nairobi, au Kenya, dont l'objectif principal est de fournir un soutien à long terme aux survivants de la traite des êtres humains. Dans...

PT Azadi Kenya é uma organização antitráfico liderada por sobreviventes com sede em Nairobi, no Quênia, cujo objetivo principal é fornecer apoio de longo prazo aos sobreviventes do tráfico de pessoas. Dentro...

French Portuguese
kenya quênia
organisation organização
survivants sobreviventes
fournir fornecer
soutien apoio
terme prazo
traite tráfico
est é
au no
principal principal
de de
long longo
à em
dont cujo
un pessoas

FR DIVERS peut être traité, mais il est important de le recueillir car l'inflammation peut mener à l'échec de lésions tissulaires et d'organe si laissé non traité

PT VARIADO pode ser tratado, mas é importante travá-lo porque a inflamação pode conduzir a dano de tecido e à falha do órgão se saido não tratado

French Portuguese
traité tratado
important importante
mener conduzir
échec falha
est é
et e
si se
il lo
être ser
mais mas
peut pode
de de
le o

FR C?est-à-dire que Google n?enregistre pas et ne traite pas le nom ou l?adresse e-mail de l?utilisateur, mais traite les données pertinentes relatives aux cookies dans des profils d?utilisateur pseudonymes

PT Ou seja, o Google não armazena e processa o nome ou o endereço de e-mail do utilizador, mas processa os dados relevantes relacionados com cookies nos perfis de utilizador pseudónimo

French Portuguese
pertinentes relevantes
cookies cookies
profils perfis
et e
nom nome
données dados
utilisateur utilizador
mais mas
ou ou
google google
adresse endereço
de de
mail e-mail
le o
e-mail mail

FR Les individus pourraient être sujets à une retenue de 30 % de leur revenu net si leur pays ne dispose pas d'un traité fiscal avec les États-Unis et qu'ils ne se réclament pas de ce traité

PT Indivíduos podem estar sujeitos a retenção de até 30% da receita líquida, a menos que sejam de um país que tenha um tratado fiscal com os Estados Unidos e que nos enviem uma reivindicação válida de tratado

French Portuguese
retenue retenção
revenu receita
traité tratado
fiscal fiscal
pays país
et e
unis unidos
de de
dun um
pourraient podem
une uma
leur a
dispose que
individus indivíduos

FR Si vous vivez dans un pays disposant d'un traité fiscal avec les États-Unis, vous pouvez vous réclamer de ce traité sur votre formulaire W-8. Cela pourrait réduire le montant que Vimeo devra déduire.

PT Se você morar em um país que tem um tratado com os EUA para impostos de renda, você pode fazer uma reivindicação sobre o determinado tratado, no seu formulário W-8. Esta ação poder´q reduzir a quantidade que o Vimeo precisará reter.

French Portuguese
pays país
traité tratado
réduire reduzir
vimeo vimeo
si se
formulaire formulário
disposant com
vous você
un um
de de
pouvez pode
votre seu

FR Cela signifie que Microsoft ne stocke pas et ne traite pas le nom ou l'adresse électronique de l'utilisateur·rice, par exemple, mais traite les données pertinentes sur la base de cookies dans des profils d'utilisateur pseudonymes

PT Isto significa que a Microsoft não armazena e processa o nome ou endereço de e-mail do utilizador, por exemplo, mas processa os dados relevantes com base em cookies dentro de perfis de utilizadores pseudonimizados

French Portuguese
signifie significa
microsoft microsoft
stocke armazena
pertinentes relevantes
cookies cookies
profils perfis
base base
ou ou
nom nome
données dados
et e
mais mas
de de
exemple exemplo

FR Ce pacte a été comparé au traité de l'Élysée et au traité d'amitié conclu en 2019 par l'ex-chancelière allemande Angela Merkel (CDU) et le président français Emmanuel Macron.

PT O pacto foi comparado ao Tratado do Eliseu e ao tratado de amizade assinado em 2019 pela ex-chanceler alemã Angela Merkel (CDU) e pelo presidente da França, Emmanuel Macron.

French Portuguese
pacte pacto
traité tratado
président presidente
et e
été foi
de de
français ao
le a
en em

FR Au contraire, des éléments importants de l'architecture de contrôle des armements se sont effondrés avec le traité FNI et le traité Ciel ouvert.

PT Pelo contrário, foram enfraquecidos elementos importantes da arquitetura de controle de armamentos do Tratado INF e do Tratado de Céus Abertos.

French Portuguese
contraire contrário
éléments elementos
importants importantes
contrôle controle
traité tratado
ciel céus
et e
l foram
de de
le pelo

FR Les individus pourraient être sujets à une retenue de 30 % de leur revenu net si leur pays ne dispose pas d'un traité fiscal avec les États-Unis et qu'ils ne se réclament pas de ce traité

PT Indivíduos podem estar sujeitos a retenção de até 30% da receita líquida, a menos que sejam de um país que tenha um tratado fiscal com os Estados Unidos e que nos enviem uma reivindicação válida de tratado

French Portuguese
retenue retenção
revenu receita
traité tratado
fiscal fiscal
pays país
et e
unis unidos
de de
dun um
pourraient podem
une uma
leur a
dispose que
individus indivíduos

FR Veuillez noter que lorsqu?un remboursement est effectué, l?organisateur est notifié du remboursement et le nom du donateur lui est communiqué

PT Observe que, quando um reembolso é emitido, o organizador é notificado sobre o reembolso e o nome do do doador

French Portuguese
noter observe
remboursement reembolso
organisateur organizador
notifié notificado
donateur doador
un um
est é
du do
et e
nom nome
lorsqu que
le o

FR . L'achat ayant été effectué par l'intermédiaire de sa plateforme d'applications, il est soumis à sa politique de remboursement et doit être traité par l'équipe d'assistance d'Apple.

PT . Uma vez que a compra foi feita através de sua plataforma de aplicativos, ela está sujeita à política de reembolso e deve ser tratada pela equipe de suporte da Apple.

French Portuguese
effectué feita
dapplications aplicativos
soumis sujeita
politique política
remboursement reembolso
dapple apple
équipe equipe
été foi
et e
de de
être ser
plateforme plataforma
l a
ayant que
est é
doit deve

FR Votre remboursement est traité par l’intermédiaire de leur personnel de soutien à la clientèle. Toutefois, les remboursements ne s’appliqueront pas aux services gratuits de crédits gratuits.

PT Seu reembolso é processado através de sua equipe de suporte ao cliente. No entanto, as restituições não serão aplicáveis a serviços gratuitos de créditos gratuitos.

French Portuguese
traité processado
gratuits gratuitos
crédits créditos
remboursement reembolso
services serviços
client cliente
de de
votre seu
est é

FR Si un remboursement est approuvé, il sera traité dans la devise utilisée pour facturer le montant du surclassement

PT Caso reembolsos sejam aprovados, eles serão processados na moeda em que o valor do Upgrade foi cobrado

French Portuguese
approuvé aprovados
montant valor
surclassement upgrade
remboursement reembolsos
du do
sera ser
devise moeda
si caso
le o

FR . L'achat ayant été effectué par l'intermédiaire de sa plateforme d'applications, il est soumis à sa politique de remboursement et doit être traité par l'équipe d'assistance d'Apple.

PT . Uma vez que a compra foi feita através de sua plataforma de aplicativos, ela está sujeita à política de reembolso e deve ser tratada pela equipe de suporte da Apple.

French Portuguese
effectué feita
dapplications aplicativos
soumis sujeita
politique política
remboursement reembolso
dapple apple
équipe equipe
été foi
et e
de de
être ser
plateforme plataforma
l a
ayant que
est é
doit deve

FR Garantie de remboursement : indique le délai durant lequel vous pouvez demander un remboursement si vous changez d’avis. Ce délai est souvent plus court si vous souscrivez à un abonnement mensuel.

PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode solicitar seu dinheiro de volta se mudar de ideia sobre o uso da VPN. Este período é geralmente mais curto se você fizer assinaturas mensais únicas.

French Portuguese
garantie garantia
changez mudar
abonnement assinaturas
mensuel mensais
demander solicitar
si se
est é
court curto
délai período
vous você
de de
le o
ce este
souvent geralmente
plus mais
pouvez pode

FR Aucun remboursement n'est disponible pour les Projets guidés. Consulter notre politique de remboursement complète.

PT Reembolsos não estão disponíveis para Projetos guiados. Consulte nossa política de reembolso completa.

French Portuguese
disponible disponíveis
projets projetos
politique política
complète completa
remboursement reembolso
de de
notre nossa
consulter para

FR Si votre achat est éligible à un remboursement, vous pouvez demander un remboursement par le biais de notre

PT Se sua compra for elegível para um reembolso, você pode solicitar um reembolso através do nosso

French Portuguese
éligible elegível
remboursement reembolso
si se
achat compra
un um
demander solicitar
est é
à para
vous você
de do
notre nosso
pouvez pode

FR Si le compte est rouvert, un nouveau contrat de facturation devra être apporté pour traiter un remboursement au proraté.Si vous ne pouvez pas faire cela, un crédit de compte serait délivré à la place d'un remboursement.

PT Se a conta for reaberta, um novo contrato de faturamento precisaria ser feito para processar um reembolso proratado.Se você não puder fazer isso, um crédito de conta seria emitido no lugar de um reembolso.

French Portuguese
nouveau novo
contrat contrato
délivré emitido
si se
traiter processar
remboursement reembolso
crédit crédito
place lugar
de de
facturation faturamento
compte conta
être ser
au no
vous você
à para
est é
un um
le o
la a

FR Bien qu’il ne soit pas totalement gratuit pour être précis, il offre une garantie de remboursement de 30 jours qui fonctionne comme un trajet gratuit pour un mois entier (c’est-à-dire si vous réclamez votre remboursement dans ce délai).

PT Embora não seja completamente gratuito, oferece uma garantia de de volta de 30 dias que funciona exatamente como uma viagem gratuita por um mês (ou seja, se você solicitar um reembolso durante este tempo).

French Portuguese
totalement completamente
garantie garantia
mois mês
si se
offre oferece
de de
remboursement reembolso
jours dias
fonctionne funciona
un um
ce este
vous você
trajet viagem
délai tempo
gratuit gratuito
une uma

FR • Un remboursement est dû une seule fois. Après un achat ultérieur, un autre remboursement ne peut être effectué pour la même transaction

PT • Um reembolso é processado uma vez. Após uma aquisição posterior, outro reembolso não pode ser feito para a mesma transação

FR Giganews ne procède à aucun remboursement, quelles que soient les circonstances. Aucun remboursement n'est possible pour les comptes fermés suite à une violation de nos conditions générales ou de notre politique d'utilisation acceptable.

PT Não haverá reembolso em qualquer circunstância. Nenhum reembolso será considerado para contas excluídas por violação dos Termos de serviço ou da Política de uso aceitável.

French Portuguese
remboursement reembolso
comptes contas
violation violação
dutilisation uso
acceptable aceitável
politique política
ou ou
de de
à para
conditions termos
n nenhum

FR Le remboursement est le remboursement de certains droits, certaines taxes internes sur les revenus et de certains frais collectés lors de l'importation de marchandises

PT Drawback é o reembolso de certos direitos, impostos sobre as receitas internas e certas taxas cobradas na importação de bens

French Portuguese
remboursement reembolso
revenus receitas
marchandises bens
est é
droits direitos
et e
taxes impostos
le o
de de
frais taxas
certains certas

FR Bien qu’il ne soit pas totalement gratuit pour être précis, il offre une garantie de remboursement de 30 jours qui fonctionne comme un trajet gratuit pour un mois entier (c’est-à-dire si vous réclamez votre remboursement dans ce délai).

PT Embora não seja completamente gratuito, oferece uma garantia de de volta de 30 dias que funciona exatamente como uma viagem gratuita por um mês (ou seja, se você solicitar um reembolso durante este tempo).

French Portuguese
totalement completamente
garantie garantia
mois mês
si se
offre oferece
de de
remboursement reembolso
jours dias
fonctionne funciona
un um
ce este
vous você
trajet viagem
délai tempo
gratuit gratuito
une uma

FR • Un remboursement est dû une seule fois. Après un achat ultérieur, un autre remboursement ne peut être effectué pour la même transaction

PT • Um reembolso é processado uma vez. Após uma aquisição posterior, outro reembolso não pode ser feito para a mesma transação

FR Aucun remboursement n'est disponible pour les Projets Guidés. Consulter notre politique de remboursement complète.

PT Reembolsos não estão disponíveis para projetos guiados. Consulte nossa política de reembolso completa.

French Portuguese
disponible disponíveis
projets projetos
politique política
complète completa
remboursement reembolso
de de
notre nossa
consulter para

FR Veuillez consulter notre article sur les remboursements pour déterminer votre éligibilité à un remboursement. Si votre achat est éligible à un remboursement, vous pouvez faire une demande via notre

PT Verifique nosso artigo sobre reembolsos para confirmar se você é elegível para um reembolso. Se sua compra for elegível para reembolso, você pode solicitá-la por meio de nosso

French Portuguese
achat compra
éligible elegível
si se
est é
remboursement reembolso
remboursements reembolsos
à para
un um
article artigo
vous você
notre nosso
pouvez pode

FR Si le compte est rouvert, un nouvel accord de facturation Hostwinds devrait être apporté pour traiter un remboursement au prorata.Si vous ne pouvez pas faire cela, un crédit de compte serait délivré à la place d'un remboursement.

PT Se a conta for reaberta, um novo contrato de faturamento do Hostwinds precisaria ser feito para processar um reembolso proratado.Se você não puder fazer isso, um crédito de conta seria emitido no lugar de um reembolso.

French Portuguese
nouvel novo
hostwinds hostwinds
délivré emitido
si se
traiter processar
remboursement reembolso
crédit crédito
place lugar
facturation faturamento
compte conta
être ser
au no
vous você
à para
est é
un um
de de
le o
accord contrato
la a

FR Garantie de remboursement : indique le délai durant lequel vous pouvez demander un remboursement si vous n’êtes pas satisfait du VPN en question.

PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode pedir seu dinheiro de volta se não estiver satisfeito com a VPN específica.

French Portuguese
garantie garantia
satisfait satisfeito
vpn vpn
si se
délai período
demander pedir
vous você
de de
du do
pouvez pode
en dentro

FR Garantie de remboursement : indique le délai maximal pour demander le remboursement de votre abonnement. Ce délai peut varier en fonction de la durée de votre abonnement.

PT Garantia de devolução do dinheiro: Indica o período dentro do qual você pode solicitar o seu dinheiro de volta, caso tenha feito uma assinatura. Este período pode ser diferente se você tiver feito uma única assinatura mensal.

French Portuguese
garantie garantia
indique indica
abonnement assinatura
demander solicitar
de de
le o
peut pode
la única
ce este
votre seu
en dentro
pour dinheiro
durée período

FR Garantie de remboursement : indique le délai dans lequel vous pouvez demander un remboursement au fournisseur VPN. Cette période peut être différente pour le forfait mensuel d’un fournisseur.

PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode solicitar seu dinheiro de volta de um determinado provedor de VPN. Este período pode ser diferente para assinaturas mensais únicas de um provedor de VPN.

French Portuguese
garantie garantia
fournisseur provedor
vpn vpn
différente diferente
mensuel mensais
demander solicitar
période período
vous você
être ser
de de
le o
un um
pour dinheiro

FR Les formules Lite et Pro bénéficient d'une garantie de remboursement de sept jours pour les nouveaux clients qui achètent leur toute première formule d’abonnement. Pour demander un remboursement, contactez le service d’assistance

PT Os planos Lite e Pro possuem garantia de 7 dias ou dinheiro de volta para novos clientes que adquirirem um plano de assinatura pela primeira vez. Para obter reembolso, entre em contato com o suporte

French Portuguese
lite lite
garantie garantia
nouveaux novos
clients clientes
dabonnement assinatura
service suporte
et e
remboursement reembolso
un um
pro pro
jours dias
de de
contactez entre em contato
pour dinheiro
le o

FR Tester le processus de remboursement avant l’ouverture de la boutique au public permet d’être équipé pour agir de manière rapide et professionnelle en cas de demande de remboursement.

PT Ao testar o processo de reembolso antes que sua loja seja aberta ao público, você estará pronto para emitir reembolsos de forma rápida e profissional, caso precise fazê-lo no futuro.

French Portuguese
tester testar
processus processo
boutique loja
public público
rapide rápida
de de
remboursement reembolso
et e
le o
cas caso
la sua
avant antes
être pronto

FR Nous ne sommes pas en mesure d'accorder un remboursement partiel des comptes afin de répondre aux demandes de remboursement en dehors du délai d'éligibilité.

PT Não podemos facilitar o reembolso parcial de contas para acomodar solicitações de reembolso fora do prazo de elegibilidade.

French Portuguese
remboursement reembolso
partiel parcial
comptes contas
délai prazo
demandes solicitações
de de
du do
dehors o
un para

FR Pour les achats effectués via Google Play, vous pouvez nous contacter pour demander un remboursement ou demander le remboursement par l'intermédiaire de l'assistance Google.

PT Para compras feitas através do Google Play, você pode entrar em contato conosco para solicitar um reembolso ou solicitar o reembolso por meio do suporte do Google.

French Portuguese
achats compras
effectués feitas
play play
demander solicitar
remboursement reembolso
un um
ou ou
vous você
google google
contacter contato
de do
nous conosco
pouvez pode
le o
par por

FR Expliquez au vendeur que vous n'êtes pas satisfait de votre achat et que vous souhaitez demander un remboursement. Faites-lui savoir que s'il souhaite vous accorder un remboursement, il doit envoyer un e-mail à l'adresse

PT Explique que você não estava satisfeito com sua compra e que gostaria de solicitar um reembolso. Informe-os de que, se quiserem conceder um reembolso, precisamos que enviem um e-mail para

French Portuguese
expliquez explique
satisfait satisfeito
remboursement reembolso
accorder conceder
achat compra
et e
demander solicitar
un um
vous você
de de
mail e-mail
souhaitez gostaria
e-mail mail
que o
à para

FR Pour effectuer un remboursement complet vers la carte de crédit sélectionnée, cliquez sur le bouton « Remboursement total ».

PT Para realizar um reembolso total ao cartão de crédito em questão, clique no botão "Reembolso Total".

French Portuguese
remboursement reembolso
crédit crédito
un um
de de
complet é
carte cartão
cliquez clique
le o
bouton botão

FR Vous ne pouvez pas bénéficier d'un remboursement une fois votre Certificat de Cours obtenu, même si vous terminez le cours pendant la période de remboursement de deux semaines

PT Você não poderá receber reembolso após obter o Certificado de Curso, mesmo que tenha completado o curso dentro do período de duas semanas

French Portuguese
remboursement reembolso
certificat certificado
cours curso
période período
semaines semanas
le o
bénéficier receber
vous você
pouvez poderá
de de
même mesmo
obtenu obter
dun que

FR Si vous n’avez pas reçu de remboursement alors que vous pensez remplir tous les critères, contactez-nous à l'aide du formulaire de demande de remboursement

PT Se você acredita que deve receber um reembolso, mas ainda não o recebeu, preencha o formulário de solicitação de reembolso para falar conosco

French Portuguese
remboursement reembolso
pensez acredita
remplir preencha
si se
reçu recebeu
demande solicitação
vous você
de de
formulaire formulário
à para
nous conosco
que o

FR Pour toute demande de remboursement, veuillez consulter nos Modalités de remboursement sur cette page. Les demandes seront traitées au cas par cas par la Société et certaines pourront être accordées à sa seule discrétion.

PT Caso você queira receber um reembolso, consulte nossa Política de Reembolsos aqui. Algumas solicitações de reembolso poderão ser consideradas pela Empresa mediante avaliação caso a caso e aceitas a critério exclusivo da Empresa.

French Portuguese
consulter consulte
discrétion critério
et e
de de
remboursement reembolso
société empresa
être ser
demandes solicitações
pourront poderão
seule um
la a
cas caso
certaines algumas
veuillez queira

FR Comme il offre une garantie de remboursement de 30 jours, vous pouvez profiter de ses services pendant toute la période et demander un remboursement complet au représentant du support à tout moment au cours de la période de 30 jours.

PT Como oferece uma garantia de desembolso de 30 dias, você pode aproveitar seus serviços durante todo o período e solicitar um reembolso total do representante de suporte a qualquer momento dentro do período de 30 dias.

French Portuguese
garantie garantia
remboursement reembolso
représentant representante
jours dias
services serviços
période período
et e
support suporte
moment momento
offre oferece
vous você
demander solicitar
la a
un um
de de
profiter aproveitar
du do
au dentro
pouvez pode
comme como
une uma

FR Selon les politiques de remboursement, vous pouvez obtenir un remboursement pour annulation deux fois de Surfshark

PT De acordo com as políticas de reembolso, você pode obter um reembolso para o cancelamento duas vezes do Surfshark

French Portuguese
politiques políticas
remboursement reembolso
annulation cancelamento
surfshark surfshark
vous você
un um
de de
pouvez pode

FR Si vous avez déjà demandé un remboursement une fois, vous ne pourrez pas demander un autre remboursement avant 6 mois

PT Se você já solicitou um reembolso uma vez, você não poderá solicitar outro reembolso antes de 6 meses

French Portuguese
remboursement reembolso
demander solicitar
si se
pourrez poderá
vous você
mois meses
un um
fois vez
autre outro
avant antes
une uma
avez de

FR Il offre une garantie de remboursement de 30 jours afin que vous puissiez essayer gratuitement le bloqueur de publicités CleanWeb de Surfshark pendant 30 jours. Si vous n’aimez pas le service, vous pouvez annuler et obtenir un remboursement.

PT Ele oferece uma garantia de desemonheira de 30 dias para que você possa experimentar o bloqueador de anúncios CleanWeb da Surfshark grátis por 30 dias. Se você não gosta do serviço, você pode cancelar e obter um reembolso.

French Portuguese
garantie garantia
remboursement reembolso
essayer experimentar
gratuitement grátis
bloqueur bloqueador
surfshark surfshark
annuler cancelar
si se
et e
obtenir obter
jours dias
vous você
service serviço
un um
de de
puissiez que
publicités anúncios
que gosta
le o
pouvez pode
il ele
offre oferece
une uma

Showing 50 of 50 translations