PT Imagine uma piscina oval imensa repleta de tesouros em cada recanto – e conseguirá entender a magia do Mediterrâneo!
PT Imagine uma piscina oval imensa repleta de tesouros em cada recanto – e conseguirá entender a magia do Mediterrâneo!
FR Vous vous rendrez ainsi dans des ports pittoresques de la Mare Nostrum, entre grandes métropoles au rayonnement international et localités plus intimistes.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
PT A capital alemã é uma cidade imperdível graças à cultura encontrada em cada recanto.
FR La capitale allemande est une ville incontournable grâce à la richesse de sa culture, absolument omniprésente.
Portuguese | French |
---|---|
capital | capitale |
é | est |
cidade | ville |
cultura | culture |
as | à |
PT Com apenas 26 suítes e 13 villas, o Mandarin Oriental, Canouan é um recanto de alto luxo com vista para o mar, perfeito para famílias e amigos
FR Avec ses 26 suites et 13 villas donnant toutes sur l’océan, Mandarin Oriental, Canouan est un îlot de luxe et de tranquillité, idéal pour les séjours en famille ou entre amis
Portuguese | French |
---|---|
suítes | suites |
villas | villas |
luxo | luxe |
mar | océan |
perfeito | idéal |
famílias | famille |
PT Opções de montagem: montagem no teto, montagem na parede ou montagem no recanto da janela, opcionalmente como toldo com encaixe para montagem em varandas, sem necessidade de furacão
FR Possibilités de montage : montage au plafond, montage mural ou montage dans l'embrasure de fenêtre, en option comme store à serrage sans perforations pour les balcons
Portuguese | French |
---|---|
montagem | montage |
teto | plafond |
parede | mural |
janela | fenêtre |
PT Esse antigo domicílio do autor em Carwitz, em Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental, está localizado em uma propriedade de 15 000 metros quadrados, com apiário, galpão de barcos e recanto encoberto de descanso nas margens do lago.
FR L’ancien domicile de l’auteur à Carwitz en Mecklembourg-Poméranie occidentale est situé sur un terrain de 15 000 mètres carrés, avec des ruches, des hangars à bateaux et des bancs au bord du lac.
Portuguese | French |
---|---|
antigo | ancien |
autor | auteur |
metros | mètres |
quadrados | carrés |
barcos | bateaux |
e | et |
margens | bord |
lago | lac |
localizado | situé |
PT Bem perto da cidade, os parques naturais de Tualatin Valley são um recanto de quietude.
FR Aux abords de la ville se trouvent les parcs naturels de la Tualatin Valley, une véritable oasis de tranquillité.
Showing 6 of 6 translations