Translate "participants" to Portuguese

FR (c) les récompenses offertes par les programmes des partenaires de voyage participants, des commerçants participants et des fournisseurs de services participants, comme décrits en détail dans l’Article III.

• programmes des partenaires
• voyage participants
• commerçants participants
• décrits en détail

FR Par exemple, si vous utilisez les adresses email des participants comme champ de données personnalisé, vous pouvez définir une condition qui empêchera les participants ayant une adresse spécifique d’accéder à une page donnée.  

• exemple
• utilisez les adresses
• participants comme champ
• données personnalisé
• empêchera les participants
• adresse spécifique
• page donnée

FR Si la discussion de votre évènement dépasse les 80 000 participants connectés, les nouveaux spectateurs ne pourront accéder ni au chat, ni aux sondages et aux questions-réponses ; les participants existants y auront toujours accès.

• dépasse les participants
• ni aux sondages
• questions-réponses
• toujours

FR Oui, tous les participants recevront le score de leur visualisation à la fin du concours. Les participants dont la visualisation figure parmi les 10 meilleures recevront des commentaires supplémentaires de la part des juges.

• Oui
• concours
• recevront des commentaires

FR Vous pouvez également désactiver la capacité des participants à se réactiver uniquement pendant que quelqu'un partage, puis réactiver la capacité des participants à se réactiver une fois le partage terminé

• pouvez également désactiver
• capacité des participants
• réactiver uniquement pendant
• quelqu'un partage
• fois le partage

FR •    Cette offre est sujette à disponibilité et valable uniquement dans les hôtels participants (les « Hôtels participants ») et comprend jusqu’à 15 % de remise sur l’hébergement

• offre est sujette
• disponibilité
• hôtels participants
• Hôtels participants
• comprend

FR Partagez des informations avec les participants à tout moment via le fil d'actualité et les notifications push. Celles-ci sont illimitées et peuvent être envoyées directement à tous les participants ou ciblées, améliorant ainsi la communication.

• Partagez des informations
• via le fil
• notifications push
• Celles-ci sont illimitées
• participants
• ciblées

FR Avec l'application événementielle, les participants peuvent enregistrer leurs contacts clés dans un espace sécurisé en appuyant simplement sur les profils des autres participants.

• l'application événementielle
• participants peuvent enregistrer

FR Planifiez et organisez des expériences engageantes qui transforment les participants en participants actifs, le tout à l'aide d'un tableau Miro collaboratif.

• Planifiez
• organisez des expériences
• transforment les participants
• participants actifs
• l'aide d'un tableau

FR Obtenez des points pour des Séjours admissibles et diverses formes de Séjours de récompense Go Fast dans des milliers d’Établissements participants du monde entier. Reportez-vous à la liste complète des Établissements participants.

• Obtenez des points
• Séjours admissibles
• récompense Go Fast
• milliers
• complète des Établissements

FR Existe-t-il des dates d’interdiction pour les Récompenses Go Free dans les Hôtels participants ou dans les Établissements Caesars Entertainment participants?

• Existe-t-il des dates
• Récompenses Go Free
• Hôtels participants
• Établissements Caesars Entertainment

FR Partagez des informations avec les participants à tout moment via le fil d'actualité et les notifications push. Celles-ci sont illimitées et peuvent être envoyées directement à tous les participants ou ciblées, améliorant ainsi la communication.

• Partagez des informations
• via le fil
• notifications push
• Celles-ci sont illimitées
• participants
• ciblées

FR Avec l'application événementielle, les participants peuvent enregistrer leurs contacts clés dans un espace sécurisé en appuyant simplement sur les profils des autres participants.

• l'application événementielle
• participants peuvent enregistrer

FR Par exemple, si vous utilisez les adresses email des participants comme champ de données personnalisé, vous pouvez définir une condition qui empêchera les participants ayant une adresse spécifique d’accéder à une page donnée.  

• exemple
• utilisez les adresses
• participants comme champ
• données personnalisé
• empêchera les participants
• adresse spécifique
• page donnée

FR Convertissez vos participants en prospects grâce à un suivi complet du parcours des participants, des UTM, une intégration poussée avec votre CRM et des outils d'automatisation du marketing.

• Convertissez vos participants
• participants
• UTM
• CRM

FR Par exemple, si vous utilisez les adresses email des participants comme champ de données personnalisé, vous pouvez définir une condition qui empêchera les participants ayant une adresse spécifique d’accéder à une page donnée.  

• exemple
• utilisez les adresses
• participants comme champ
• données personnalisé
• empêchera les participants
• adresse spécifique
• page donnée

FR L'affichage de votre logo BIMI est déterminé en dernier ressort par les fournisseurs de boîtes aux lettres participants. Actuellement, tous les fournisseurs participants tels que Gmail, Yahoo !, AOL et Fastmail supportent les sélecteurs BIMI.

• BIMI est déterminé
• fournisseurs de boîtes
• lettres participants
• Actuellement
• fournisseurs participants tels
• Gmail
• Yahoo
• AOL

FR Les participants simultanés en direct rejoignent le webinaire en mode écoute et non intervenant, et ne peuvent pas voir les autres participants

• rejoignent le webinaire
• mode écoute
• intervenant

FR Cette soumission est configurée pour envoyer une requête POST à yourwebsite.com/_hcms/api/event/participants. event/participants est votre fonction sans serveur.

• soumission est configurée
• envoyer une requête
• api
• event
• participants

FR Les participants au DSD doivent être sous la supervision indirecte d'un instructeur et le ratio maximum de participants par professionnels PADI ne doit pas dépasser 2:1

• participants au DSD
• supervision indirecte d'un
• dépasser

FR Un grand nombre de participants au projet Galileo font l'objet de persécutions

• projet Galileo font
• persécutions

FR Pour éviter que les participants ne subissent des représailles, Cloudflare ne dévoilera pas publiquement le nom des sites participant au projet Galileo sans autorisation préalable

• subissent des représailles
• Cloudflare ne dévoilera
• publiquement le nom
• Galileo sans autorisation

FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.

• Bénéficiez d'un accès
• dernières annonces
• démos produit Atlasian
• tissez des liens
• entier

FR des participants estiment qu'il existe d'excellentes opportunités de réseautage avec les chercheurs.

• participants estiment qu'il

FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.

• Bénéficiez d'un accès
• dernières annonces
• démos produit Atlasian
• tissez des liens
• entier

FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.

• Bénéficiez d'un accès
• dernières annonces
• démos produit Atlasian
• tissez des liens
• entier

FR Ajoutez des utilisateurs à votre compte et collaborez facilement avec nos outils d'avis pour vidéos dont les notes avec timecode et un nombre illimité de participants.

• Ajoutez des utilisateurs
• compte
• notes avec timecode

FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.

• Bénéficiez d'un accès
• dernières annonces
• démos produit Atlasian
• tissez des liens
• entier

FR Assurez-vous que les personnes inscrites et les participants disposent des informations dont ils ont besoin avant ou après un événement. Programmez facilement les communications à l'avance et personnalisez-les pour chaque participant.

• inscrites
• événement
• l'avance

FR Avec Facebook Ads, atteignez des participants intéressés avec des publicités ciblées grâce à la segmentation ActiveCampaign.

• Facebook Ads
• atteignez des participants
• publicités ciblées grâce
• segmentation

FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.

• Bénéficiez d'un accès
• dernières annonces
• démos produit Atlasian
• tissez des liens
• entier

FR Les participants acceptent irrévocablement la compétence exclusive des tribunaux des Pays-Bas en ce qui concerne toute action ou poursuite découlant de cette offre promotionnelle et des présentes conditions générales ou s'y rapportant.

• participants acceptent irrévocablement
• concerne toute action
• offre promotionnelle
• présentes conditions générales
• s'y

FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.

• Bénéficiez d'un accès
• dernières annonces
• démos produit Atlasian
• tissez des liens
• entier

FR Bénéficiez d'un accès numérique aux dernières annonces et aux démos produit Atlasian, tissez des liens avec des participants venus du monde entier, et bien plus encore.

• Bénéficiez d'un accès
• dernières annonces
• démos produit Atlasian
• tissez des liens
• entier

FR Utilisez le type de question du collecteur d'e-mail pour ajouter automatiquement à votre audience Mailchimp les participants à l'enquête (ainsi que toutes leurs réponses).

• Utilisez le type
• question du collecteur
• l'enquête
• réponses

FR Listes tierces ou provenant d'un salon Lorsqu'un vendeur expose lors d'un salon ou d'un événement parrainé, il reçoit la liste des adresses e-mail des participants

• Listes tierces
• provenant d'un salon
• vendeur expose lors
• salon
• d'un événement parrainé
• reçoit la liste

FR Plutôt que d'inviter les participants à rejoindre son audience, il présume avoir l'autorisation de leur envoyer des e-mails.

• Plutôt que d'inviter
• participants à rejoindre
• audience
• présume avoir l'autorisation

FR N’importe quel scientifique vous dira que si vous préparez une expérience, vous devez vous assurer que vos groupes de participants sont aussi similaires que possible

• préparez une expérience
• devez vous assurer
• groupes de participants
• similaires que possible

FR Envoyez le document aux participants à l'avance pour renseigner autant d'informations que possible avant la session.

• Envoyez le document
• participants à l'avance
• renseigner autant d'informations

FR Cet événement, également organisé en configuration hybride, donnera aux participants l'occasion de débattre avec les trois coprésidents de leurs attentes liées à la conférence

• Cet événement
• organisé en configuration
• donnera aux participants

FR Ces participants assisteront également à la séance plénière inaugurale à Strasbourg.

• séance plénière inaugurale

FR Nous avons interrogé à 3 007 participants sur leurs projets en matière de shopping, divertissement et voyages en cette période des fêtes

• projets en matière
• shopping
• divertissement
• fêtes

FR Pour 73 % des participants, toutes générations confondues, trouver des articles « au juste prix » est le critère le plus déterminant dans la décision d'achat.

• participants
• générations confondues
• trouver des articles
• juste prix
• décision

FR 54 % des participants ne prévoient aucun déplacement et seuls 9 % envisagent de prendre l'avion

• participants ne prévoient
• déplacement
• seuls
• envisagent de prendre

FR 59 % des participants qui se disent extrêmement inquiets au sujet de la pandémie seront plus attentifs à ne pas faire de dépenses inutiles, contre 21 % parmi ceux qui ne se sentent pas particulièrement préoccupés.

• dépenses inutiles
• contre
• sentent pas particulièrement

FR Enfin, l'achat de cadeaux risque de reculer, 29 % des personnes préoccupées par la pandémie déclarant qu'elles offriront des cadeaux à moins de personnes (contre 17 % seulement chez les participants qui ne sont pas inquiets).

• Enfin
• l'achat de cadeaux
• reculer
• déclarant qu'elles offriront
• cadeaux à moins
• contre
• inquiets

FR Interrogés sur la probabilité qu'ils effectuent un achat non essentiel de plus de 1 000 euros pour cette fin d'année, 54 % des participants ont répondu que c'était peu probable, quand seulement 23 % l'envisagent comme « possible ».

• d'année
• participants ont répondu
• c'était peu probable
• quand seulement
• possible

FR La génération Z et les milléniaux sont relativement partagés avec environ un tiers des participants qui répondent « probablement » à la question «Ferez-vous des cadeaux de luxe cette année ?», et un tiers « probablement pas ».

• génération Z
• milléniaux sont relativement
• environ un tiers
• participants qui répondent
• probablement
• question
• cadeaux de luxe
• année
• tiers

FR Les participants ont également l’occasion de découvrir de nouvelles techniques et technologies d’enseignement, notamment l’apprentissage adaptatif et ludique

• découvrir de nouvelles
• technologies
• notamment
• adaptatif
• ludique

FR Il était très facile de conserver l'attention des participants avec Prezi grâce à son design interactif.”

• était très facile
• design