FR Pour créer un graphique de tiers inférieur, cliquez sur le bouton (+) à côté de Tiers inférieur ou Créer dans le menu déroulant Tiers inférieur. Vous pouvez ajouter une image et deux lignes de texte par tiers inférieur.
"prix inférieur" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Pour créer un graphique de tiers inférieur, cliquez sur le bouton (+) à côté de Tiers inférieur ou Créer dans le menu déroulant Tiers inférieur. Vous pouvez ajouter une image et deux lignes de texte par tiers inférieur.
PT Para criar um gráfico de terço inferior, clique no botão (+) ao lado de Terço inferior ou em Criar no menu suspenso Terço inferior. Você pode adicionar uma imagem e duas linhas de texto por terço inferior.
French | Portuguese |
---|---|
tiers | terço |
menu | menu |
menu déroulant | suspenso |
graphique | gráfico |
côté | lado |
ajouter | adicionar |
ou | ou |
de | de |
image | imagem |
et | e |
créer | criar |
un | um |
vous | você |
lignes | linhas |
cliquez | clique |
le | o |
à | para |
texte | texto |
pouvez | pode |
bouton | botão |
une | uma |
FR Pour créer un tiers inférieur, cliquez sur le bouton « + » à côté de tiers inférieur ou « Créer » dans le menu déroulant de la catégorie Tiers inférieur
PT Para criar um gráfico no terço inferior, clique no botão "+" ao lado de Terço Inferior ou "Criar" no menu suspenso Terço Inferior
French | Portuguese |
---|---|
tiers | terço |
côté | lado |
menu | menu |
ou | ou |
menu déroulant | suspenso |
créer | criar |
un | um |
le | o |
de | de |
à | para |
cliquez | clique |
bouton | botão |
FR Plan de prix inférieur: si vous choisissez un plan de prix inférieur appelé «Plan de cours unique», votre abonnement existant se poursuivra jusqu'à la fin de sa période existante avant de passer au plan de cours unique
PT Planos de Baixo Custo: Se você escolher um plano de preço mais baixo chamado de "Plano de Um Curso", a sua subscrição existente continuará até o final do seu horizonte temporal existente antes de mudar para o Plano de um curso
French | Portuguese |
---|---|
choisissez | escolher |
passer | mudar |
si | se |
appelé | chamado |
cours | curso |
plan | plano |
un | um |
la | a |
de | de |
vous | você |
jusqu | até |
existant | existente |
fin | final |
avant | antes |
prix | preço |
votre | seu |
FR Plan de prix inférieur: si vous choisissez un plan de prix inférieur appelé «Plan de cours unique», votre abonnement existant se poursuivra jusqu'à la fin de sa période existante avant de passer au plan de cours unique
PT Planos de Baixo Custo: Se você escolher um plano de preço mais baixo chamado de "Plano de Um Curso", a sua subscrição existente continuará até o final do seu horizonte temporal existente antes de mudar para o Plano de um curso
French | Portuguese |
---|---|
choisissez | escolher |
passer | mudar |
si | se |
appelé | chamado |
cours | curso |
plan | plano |
un | um |
la | a |
de | de |
vous | você |
jusqu | até |
existant | existente |
fin | final |
avant | antes |
prix | preço |
votre | seu |
FR Le nom « tiers inférieur » fait spécifiquement référence au tiers inférieur de l'écran
PT O nome "terço inferior" refere-se especificamente ao terço inferior da tela
French | Portuguese |
---|---|
tiers | terço |
spécifiquement | especificamente |
référence | refere |
écran | tela |
nom | nome |
inférieur | inferior |
le | o |
FR Tout score inférieur à 50, ou inférieur à une note de F, reçoit une lettre supplémentaire basée sur les résultats de score par incréments de 10 points.
PT Qualquer pontuação abaixo de 50, ou abaixo de uma nota F, é dada uma carta adicional com base nos resultados de pontuação em incrementos de 10 pontos.
French | Portuguese |
---|---|
lettre | carta |
supplémentaire | adicional |
f | f |
points | pontos |
ou | ou |
basée | base |
résultats | resultados |
score | pontuação |
note | nota |
de | de |
une | uma |
à | em |
FR Si vous bénéficiez d'un plan marketing payant que vous jugez trop avancé, vous pouvez vous déclasser et opter pour une offre inférieure, un niveau inférieur ou bien un ensemble offre/niveau inférieur.
PT Se estiver em um plano de marketing pago que não atenda às suas necessidades, você pode fazer downgrade de pacote para pacote, nível para nível, e pacote e nível para outro pacote e nível.
French | Portuguese |
---|---|
marketing | marketing |
payant | pago |
déclasser | downgrade |
si | se |
niveau | nível |
vous | você |
et | e |
plan | plano |
offre | pacote |
un | um |
pouvez | pode |
ou | estiver |
pour | de |
n | não |
bien | para |
FR sera sélectionné. Ici, vous pouvez ajouter des graphiques de tiers inférieur personnalisés qui ne sont pas liés aux intervenants, aux sondages ou aux questions-réponses. Pour créer un tiers inférieur de scène :
PT estará selecionada, onde você pode adicionar gráficos de terço inferior personalizados que não estão vinculados a palestrantes, enquetes ou perguntas e respostas. Para criar um terço inferior em uma cena:
French | Portuguese |
---|---|
sélectionné | selecionada |
graphiques | gráficos |
liés | vinculados |
intervenants | palestrantes |
sondages | enquetes |
scène | cena |
sera | estará |
ajouter | adicionar |
de | de |
personnalisés | personalizados |
créer | criar |
ou | ou |
questions | perguntas |
vous | você |
un | um |
réponses | respostas |
pouvez | pode |
tiers | a |
French | Portuguese |
---|---|
nom | nome |
dépend | depende |
généralement | normalmente |
renouvellement | renovação |
standard | padrão |
transfert | transferência |
le | o |
domaine | domínio |
dun | um |
de | de |
du | do |
mais | mas |
prix | preço |
FR Au moment de la sortie, si le prix est inférieur à celui affiché lors de votre précommande, le prix le plus bas vous sera alors facturé
PT Se o preço no momento do lançamento for menor que o preço que você pré-encomendou o título originalmente, você será cobrado pelo preço menor
French | Portuguese |
---|---|
facturé | cobrado |
si | se |
moment | momento |
au | no |
de | do |
le | o |
vous | você |
prix | preço |
plus | que |
FR Il existe quelques modèles compacts avec une gamme légèrement limitée, mais avec un prix confortablement inférieur à 30000 £, puis il existe des modèles à plus longue portée qui vont de plus de 40000 £ au prix dune Porsche Taycan .
PT Existem alguns modelos compactos com uma gama ligeiramente limitada, mas com um preço confortavelmente abaixo de £ 30.000, então existem modelos de gama mais longa que vão de mais perto de £ 40.000 até, bem, o preço de um Porsche Taycan .
French | Portuguese |
---|---|
gamme | gama |
confortablement | confortavelmente |
taycan | taycan |
porsche | porsche |
modèles | modelos |
légèrement | ligeiramente |
longue | longa |
limitée | limitada |
un | um |
existe | existem |
prix | preço |
de | de |
mais | mas |
plus | mais |
une | uma |
les | o |
FR Meilleure correspondance Meilleures ventes Le plus récent Le plus ancien Prix inférieur Prix le plus élevé
PT Melhor partida Mais vendido O mais novo mais velho preço mais baixo Preço mais alto
French | Portuguese |
---|---|
ancien | velho |
prix | preço |
inférieur | baixo |
le | o |
plus | mais |
meilleure | melhor |
FR Ainsi, pour la location d'un même modèle de voiture durant la même période d'une semaine, le prix demandé en utilisant une adresse IP espagnole était inférieur de 100 $ au prix obtenu avec une adresse IP aux États-Unis.
PT Por exemplo, alugar o mesmo carro, pelo mesmo período de 1 semana, ficou US$ 100 mais barato quando usamos um IP espanhol em vez de um americano.
French | Portuguese |
---|---|
location | alugar |
modèle | exemplo |
semaine | semana |
ip | ip |
période | período |
de | de |
même | mesmo |
dun | um |
voiture | carro |
le | o |
en | em |
FR La chose la plus impressionnante est peut-être le prix. Bien quil puisse rivaliser avec les meilleurs chiens en termes de performances, il le fait à un prix nettement inférieur.
PT Possivelmente o mais impressionante seja o preço. Embora possa competir cara a cara com os melhores em desempenho, ele o faz a um preço significativamente mais baixo.
French | Portuguese |
---|---|
impressionnante | impressionante |
performances | desempenho |
un | um |
meilleurs | melhores |
plus | mais |
prix | preço |
de | com |
peut-être | possivelmente |
rivaliser | competir |
il | ele |
FR La chose la plus impressionnante est peut-être le prix. Bien qu'il puisse rivaliser avec les meilleurs chiens en termes de performances, il le fait à un prix nettement inférieur.
PT Possivelmente o mais impressionante seja o preço. Embora possa competir cara a cara com os melhores no desempenho, ele o faz a um preço significativamente mais baixo.
French | Portuguese |
---|---|
impressionnante | impressionante |
performances | desempenho |
un | um |
meilleurs | melhores |
plus | mais |
prix | preço |
de | com |
peut-être | possivelmente |
rivaliser | competir |
il | ele |
FR Cest ce prix qui sera également un attrait majeur: le Galaxy A52 5G ouvre non seulement la porte de la 5G, il le fait à un prix inférieur à la moitié des produits phares du Galaxy S, sans aucun compromis majeur.
PT É essa faixa de preço que também será uma grande atração: o Galaxy A52 5G não só abre a porta 5G, como o faz a um preço que é menos da metade dos carros-chefe do Galaxy S, sem nenhum compromisso maior.
French | Portuguese |
---|---|
attrait | atração |
moitié | metade |
compromis | compromisso |
ouvre | abre |
porte | porta |
s | s |
prix | preço |
également | também |
un | um |
sera | será |
de | de |
du | do |
cest | é |
g | o |
FR Cest ce prix qui sera également un attrait majeur: le Galaxy A52 5G ouvre non seulement la porte de la 5G, il le fait à un prix inférieur à la moitié des produits phares du Galaxy S, sans aucun compromis majeur.
PT É essa faixa de preço que também será uma grande atração: o Galaxy A52 5G não só abre a porta 5G, como o faz a um preço que é menos da metade dos carros-chefe do Galaxy S, sem nenhum compromisso maior.
French | Portuguese |
---|---|
attrait | atração |
moitié | metade |
compromis | compromisso |
ouvre | abre |
porte | porta |
s | s |
prix | preço |
également | também |
un | um |
sera | será |
de | de |
du | do |
cest | é |
g | o |
FR La chose la plus impressionnante est peut-être le prix. Bien qu'il puisse rivaliser avec les meilleurs en termes de performances, il le fait à un prix nettement inférieur.
PT Possivelmente, a coisa mais impressionante é o preço. Embora possa enfrentar os melhores em desempenho, o faz a um preço significativamente mais baixo.
French | Portuguese |
---|---|
impressionnante | impressionante |
est | é |
performances | desempenho |
un | um |
chose | coisa |
meilleurs | melhores |
plus | mais |
prix | preço |
peut-être | possivelmente |
FR Ainsi, pour la location d'un même modèle de voiture durant la même période d'une semaine, le prix demandé en utilisant une adresse IP espagnole était inférieur de 100 $ au prix obtenu avec une adresse IP aux États-Unis.
PT Por exemplo, alugar o mesmo carro, pelo mesmo período de 1 semana, ficou US$ 100 mais barato quando usamos um IP espanhol em vez de um americano.
French | Portuguese |
---|---|
location | alugar |
modèle | exemplo |
semaine | semana |
ip | ip |
période | período |
de | de |
même | mesmo |
dun | um |
voiture | carro |
le | o |
en | em |
French | Portuguese |
---|---|
nom | nome |
dépend | depende |
généralement | normalmente |
renouvellement | renovação |
standard | padrão |
transfert | transferência |
le | o |
domaine | domínio |
dun | um |
de | de |
du | do |
mais | mas |
prix | preço |
FR Au moment de la sortie, si le prix est inférieur à celui affiché lors de votre précommande, le prix le plus bas vous sera alors facturé
PT Se o preço no momento do lançamento for menor que o preço que você pré-encomendou o título originalmente, você será cobrado pelo preço menor
French | Portuguese |
---|---|
facturé | cobrado |
si | se |
moment | momento |
au | no |
de | do |
le | o |
vous | você |
prix | preço |
plus | que |
FR Le propre casque sans fil Xbox de Xbox le propose à un prix bien inférieur, mais il en va de même des options tierces de Steelseries, comme autre exemple.
PT O próprio Xbox Wireless Headset do Xbox oferece isso a um preço muito mais baixo, mas também as opções de terceiros da Steelseries, como outro exemplo.
French | Portuguese |
---|---|
casque | headset |
xbox | xbox |
prix | preço |
options | opções |
steelseries | steelseries |
exemple | exemplo |
sans fil | wireless |
à | as |
un | um |
propose | oferece |
tierces | a |
de | de |
autre | outro |
mais | mas |
FR Bien que liPhone ait un prix de vente recommandé inférieur à celui de Samsung, le S21 Ultra est le téléphone le plus ancien des deux et vous pourrez probablement le trouver moins cher que celui dApple ces jours-ci.
PT Apesar de o iPhone ter um preço de varejo recomendado mais baixo do que o Samsung, o S21 Ultra é o telefone mais antigo dos dois e você provavelmente poderá encontrá-lo mais barato que o da Apple atualmente.
French | Portuguese |
---|---|
vente | varejo |
recommandé | recomendado |
samsung | samsung |
ancien | antigo |
probablement | provavelmente |
dapple | apple |
bien que | apesar |
liphone | iphone |
un | um |
prix | preço |
est | é |
et | e |
pourrez | poderá |
téléphone | telefone |
ultra | ultra |
vous | você |
ait | que |
de | de |
le | o |
plus | mais |
bien | atualmente |
deux | dois |
FR Le modèle OLED est la meilleure console dans lensemble - en particulier si vous lutilisez beaucoup en mode portable - mais, avec le commutateur standard désormais disponible à un prix inférieur, cela continue dêtre une option très viable.
PT O modelo OLED é o melhor console em geral - particularmente se você o usar muito no modo portátil - mas, com o switch padrão agora chegando a um preço menor, esta continua a ser uma opção muito viável.
French | Portuguese |
---|---|
oled | oled |
console | console |
portable | portátil |
commutateur | switch |
continue | continua |
viable | viável |
modèle | modelo |
est | é |
si | se |
mode | modo |
standard | padrão |
désormais | agora |
en particulier | particularmente |
meilleure | melhor |
vous | você |
un | um |
être | ser |
prix | preço |
mais | mas |
très | muito |
FR • Samsung Galaxy S20 FE 5G, économisez 150 £, maintenant 599 £ : le S20 FE possède tous les éléments essentiels, offrant essentiellement la même expérience que le S21+ mais à un prix inférieur
PT • Samsung Galaxy S20 FE 5G, economize £ 150, agora £ 599: O S20 FE tem todos os itens essenciais, oferecendo basicamente a mesma experiência que o S21 +, mas a um preço mais barato
FR Il a toutes les performances du plus grand modèle, mais avec moins de promesses et un prix inférieur, ce qui le rend dautant plus satisfaisant. Un excellent écran 21:9, un son exceptionnel et la qualité de fabrication le distinguent.
PT Tem todo o desempenho de um modelo maior, mas com menos promessa e um preço mais baixo, o que o torna ainda mais satisfatório. Excelente tela 21: 9, ótimo som e a construção de qualidade fazem com que ele se destaque.
French | Portuguese |
---|---|
promesses | promessa |
écran | tela |
performances | desempenho |
modèle | modelo |
moins | menos |
et | e |
qualité | qualidade |
un | um |
fabrication | construção |
de | de |
prix | preço |
plus | mais |
mais | mas |
il | ele |
FR Le mini offre le même matériel et les mêmes fonctionnalités que liPhone 13, mais à plus petite échelle, les seules différences étant un écran plus petit, une batterie plus petite et un prix inférieur.
PT O mini oferece todo o hardware e recursos do iPhone 13, mas em uma escala menor, com as únicas diferenças sendo uma tela menor, bateria menor e um preço menor.
French | Portuguese |
---|---|
liphone | iphone |
échelle | escala |
différences | diferenças |
étant | sendo |
batterie | bateria |
mini | mini |
offre | oferece |
matériel | hardware |
et | e |
fonctionnalités | recursos |
écran | tela |
un | um |
prix | preço |
mais | mas |
petit | menor |
le | o |
une | uma |
à | em |
FR Les avantages comprennent une plus grande capacité de batterie et un prix de départ inférieur
PT Os benefícios incluem uma maior capacidade de bateria e um preço inicial mais baixo
French | Portuguese |
---|---|
avantages | benefícios |
batterie | bateria |
prix | preço |
capacité | capacidade |
de | de |
et | e |
un | um |
plus | mais |
une | uma |
FR Comme nous lavons mentionné, lActive 75t offre à peu près la même expérience que le 85t - mais avec un prix inférieur et une meilleure étanchéité. Lannulation active du bruit nest cependant pas aussi bonne.
PT Como mencionamos, o Active 75t oferece praticamente a mesma experiência do 85t - mas com um preço mais baixo e melhor impermeabilização. O cancelamento de ruído ativo não é tão bom.
French | Portuguese |
---|---|
offre | oferece |
expérience | experiência |
et | e |
meilleure | melhor |
active | active |
un | um |
près | de |
prix | preço |
du | do |
nest | a |
mais | mas |
que | tão |
FR À un prix légèrement inférieur en fonction des offres, ce plus petit Echo Show possède bon nombre des mêmes caractéristiques attrayantes qui font du Show 8 un excellent achat
PT A um preço um pouco menor dependendo das ofertas, este Echo Show menor tem muitos dos mesmos recursos atraentes que tornam o Show 8 uma ótima compra
French | Portuguese |
---|---|
prix | preço |
echo | echo |
show | show |
attrayantes | atraentes |
achat | compra |
offres | ofertas |
mêmes | mesmos |
caractéristiques | recursos |
petit | menor |
ce | este |
qui | que |
FR Mais voyons lEcho Show 5 pour ce quil est : très probablement un appareil Alexa de chevet et pas grand-chose dautre. À cette taille, la plupart des gens profiteront des offres dAlexa, le prix inférieur renforçant son potentiel dachat.
PT Mas vamos ver o Echo Show 5 pelo que ele é: provavelmente um dispositivo Alexa de cabeceira e nada mais. Nesse tamanho, a maioria das pessoas aproveitará as ofertas do Alexa, com o preço mais baixo reforçando seu potencial de compra.
French | Portuguese |
---|---|
show | show |
appareil | dispositivo |
potentiel | potencial |
alexa | alexa |
et | e |
probablement | provavelmente |
taille | tamanho |
lecho | echo |
est | é |
offres | ofertas |
prix | preço |
mais | mas |
de | do |
pas | nada |
ce | nesse |
FR À un prix nettement inférieur, ce plus petit salon présente plusieurs des mêmes caractéristiques attrayantes
PT A um preço significativamente menor, este show menor tem muitos dos mesmos recursos atraentes
French | Portuguese |
---|---|
prix | preço |
caractéristiques | recursos |
attrayantes | atraentes |
ce | este |
mêmes | mesmos |
petit | menor |
FR En tant quutilisateurs de Google Nest dans une ancienne propriété, lidée de Netatmo était séduisante en raison de sa simplicité et de son prix inférieur
PT Como usuários do Google Nest em uma propriedade anterior, a ideia do Netatmo era atraente por causa de sua simplicidade e preço mais baixo
French | Portuguese |
---|---|
propriété | propriedade |
netatmo | netatmo |
raison | causa |
simplicité | simplicidade |
prix | preço |
et | e |
était | era |
de | de |
en | em |
son | o |
tant | como |
nest | nest |
une | uma |
FR Cela sape certains de ces grands rivaux offrant un espace et une autonomie similaires, mais à un prix inférieur, ce qui rend cette performance plus accessible
PT Ele prejudica alguns dos grandes rivais que oferecem espaço e alcance semelhantes, mas a um preço mais baixo, tornando esse desempenho mais acessível
French | Portuguese |
---|---|
rivaux | rivais |
offrant | oferecem |
espace | espaço |
similaires | semelhantes |
prix | preço |
performance | desempenho |
accessible | acessível |
et | e |
un | um |
grands | grandes |
rend | a |
plus | mais |
mais | mas |
certains | alguns |
ce | esse |
FR Le Samsung Galaxy S20 FE a été lancé après le reste de la gamme Galaxy S20, mais il offre beaucoup pour son prix - qui est un peu inférieur au Galaxy S20
PT O Samsung Galaxy S20 FE foi lançado após o resto da gama do Galaxy S20, mas oferece muito pelo seu preço - que é um pouco inferior ao do Galaxy S20
French | Portuguese |
---|---|
samsung | samsung |
s | s |
lancé | lançado |
gamme | gama |
prix | preço |
est | é |
été | foi |
inférieur | inferior |
le reste | resto |
le | o |
de | do |
après | após |
mais | mas |
offre | oferece |
un | um |
beaucoup | muito |
FR Le Nest Learning Thermostat E offre plusieurs des mêmes fonctionnalités que le Learning Thermostat, notamment la possibilité de connaître votre programme et votre routine et la fonction True Radiant, mais à un prix inférieur.
PT O Nest Learning Thermostat E oferece muitos dos mesmos recursos do Learning Thermostat, incluindo a capacidade de aprender sua programação e rotina e o recurso True Radiant, mas por um preço mais barato.
French | Portuguese |
---|---|
learning | learning |
offre | oferece |
notamment | incluindo |
routine | rotina |
true | true |
prix | preço |
thermostat | thermostat |
fonctionnalités | recursos |
programme | programa |
fonctionnalité | recurso |
un | um |
mêmes | mesmos |
de | de |
et | e |
mais | mas |
à | por |
nest | nest |
FR Au lieu de cela, cela ressemble plus à la McLaren Senna GTR de 830 pièces et atteindra également un prix inférieur à 50 $ / 50 £
PT Em vez disso, é mais parecido com as 830 peças, McLaren Senna GTR e também atingirá uma queda de preço de $ 50 / £ 50
French | Portuguese |
---|---|
pièces | peças |
et | e |
également | também |
de | de |
prix | preço |
cela | o |
plus | mais |
un | uma |
à | em |
FR Il noffre pas autant de puissance que le haut-parleur de lampe de table, mais il est plus polyvalent en termes de placement, ce qui lui permet de mieux se fondre dans votre maison et il offre toujours beaucoup de punch pour son prix inférieur à 100 £.
PT Não oferece tanta potência quanto o alto-falante do abajur, mas é mais versátil em termos de posicionamento, permitindo que se adapte melhor à sua casa e ainda oferece bastante potência por seu preço abaixo de £ 100.
French | Portuguese |
---|---|
puissance | potência |
lampe | abajur |
polyvalent | versátil |
placement | posicionamento |
est | é |
maison | casa |
et | e |
offre | oferece |
prix | preço |
mais | mas |
de | de |
plus | mais |
votre | seu |
toujours | ainda |
le | o |
haut-parleur | falante |
termes | termos |
permet | permitindo |
parleur | alto-falante |
FR Bénéficiez des meilleures fonctionnalités et de meilleures performances à un prix jusqu'à 50% inférieur à celui des autres solutions d'accès à distance
PT Tenha acesso aos principais recursos e ao melhor desempenho do mercado com até 50% de desconto em comparação com outras soluções de acesso remoto
French | Portuguese |
---|---|
solutions | soluções |
fonctionnalités | recursos |
et | e |
performances | desempenho |
autres | outras |
meilleures | melhor |
de | de |
distance | remoto |
jusqu | até |
à | em |
FR Lorsque vous étudiez la concurrence, évitez de supposer qu'un prix inférieur est automatiquement meilleur
PT Ao olhar para os concorrentes, não cometa o erro de supor que um preço mais baixo é automaticamente melhor
French | Portuguese |
---|---|
concurrence | concorrentes |
automatiquement | automaticamente |
de | de |
quun | um |
est | é |
meilleur | melhor |
prix | preço |
vous | que |
French | Portuguese |
---|---|
clavier | teclado |
coût | custo |
transcription | transcrição |
transcrivez | transcreva |
à | por |
heures | horas |
un | um |
des | de |
FR La rumeur vient du fuiteur fréquent de OnePlus, Max Jambor (@MaxJmb) sur Twitter, qui prétend quil proposera une suppression du bruit comme le Buds Pro, mais à un prix inférieur.
PT O boato vem de um vazador frequente do OnePlus, Max Jambor (@MaxJmb) no Twitter, que afirma que eles oferecerão cancelamento de ruído como o Buds Pro, mas a um preço mais baixo.
French | Portuguese |
---|---|
fréquent | frequente |
suppression | cancelamento |
max | max |
oneplus | oneplus |
pro | pro |
prix | preço |
de | de |
du | do |
vient | vem |
mais | mas |
comme | como |
FR Vous pouvez dans certains cas bénéficier d'un bon de réduction pour l'achat d'une licence à un prix inférieur au tarif annoncé initialement
PT Você tem a possibilidade de receber um cupom de desconto que lhe dá o direito de adquirir uma licença por um preço mais baixo do que o oficial
French | Portuguese |
---|---|
licence | licença |
réduction | desconto |
bon de réduction | cupom |
vous | você |
prix | preço |
de | de |
un | um |
à | por |
cas | a |
FR Lorsque le flux de travail est déclenché pour une cellule dont le prix est inférieur ou égal à 100, l'action de Conditions (1) est lancée car sa condition est remplie et parce qu'elle se trouve le plus à gauche des deux conditions se chevauchant
PT Quando o fluxo de trabalho é acionado para uma linha com Preço menor ou igual a 100, as ações das Condições (1) serão disparadas, já que sua condição foi atendida e ela é a condição mais à esquerda de duas condições sobrepostas
French | Portuguese |
---|---|
flux | fluxo |
est | é |
égal | igual |
conditions | condições |
condition | condição |
ou | ou |
et | e |
de | de |
travail | trabalho |
plus | mais |
prix | preço |
à | para |
gauche | esquerda |
FR Outre le prix inférieur, lautre raison pour laquelle vous pourriez les préférer au Powerbeats Pro : la batterie
PT Além do preço mais baixo, a outra razão pela qual você pode preferir estes ao Powerbeats Pro: bateria
French | Portuguese |
---|---|
raison | razão |
préférer | preferir |
batterie | bateria |
pro | pro |
vous | você |
le | o |
prix | preço |
pourriez | você pode |
lautre | outra |
la | a |
outre | mais |
les | estes |
FR Non seulement ces nouveaux téléphones sont dotés de fonctionnalités exceptionnelles, mais ils offrent une construction de qualité, une toute nouvelle configuration de caméra et leur prix est également inférieur à celui de nombreux rivaux.
PT Esses novos telefones não são apenas embalados com ótimos recursos, eles oferecem uma construção de qualidade, uma configuração de câmera totalmente nova e têm um preço para superar muitos rivais também.
French | Portuguese |
---|---|
téléphones | telefones |
construction | construção |
configuration | configuração |
rivaux | rivais |
nouveaux | novos |
fonctionnalités | recursos |
offrent | oferecem |
qualité | qualidade |
nouvelle | nova |
caméra | câmera |
et | e |
également | também |
à | para |
sont | são |
de | de |
est | é |
nombreux | muitos |
prix | preço |
une | uma |
mais | um |
FR De plus, , comparé à d'autres logiciels d'accès à distance, Splashtop Enterprise offrait plus de fonctionnalités pour un prix inférieur à la moitié. "C'est ce qui a convaincu tout le monde", a déclaré Johann Geßner.
PT Além disso, em comparação com outros softwares de acesso remoto, o Splashtop Enterprise possui mais funcionalidades por menos da metade do preço. “Foi isso que convenceu todo mundo“, disse Johann Geßner.
French | Portuguese |
---|---|
logiciels | softwares |
distance | remoto |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
fonctionnalités | funcionalidades |
moitié | metade |
monde | mundo |
dautres | outros |
de | de |
plus | mais |
prix | preço |
qui | que |
le | o |
à | em |
cest | é |
FR Le forfait Voice vous donne simplement accès au catalogue Apple Music à un prix inférieur à celui des forfaits Individuel ou Familial
PT O Plano de Voz apenas dá acesso ao catálogo da Apple Music por um preço mais baixo do que os planos Individual ou Família
French | Portuguese |
---|---|
accès | acesso |
catalogue | catálogo |
apple | apple |
familial | família |
music | music |
ou | ou |
voice | voz |
forfait | plano |
prix | preço |
forfaits | planos |
le | o |
donne | da |
un | um |
individuel | individual |
vous | que |
à | ao |
des | de |
FR Procurez-vous lune des meilleures caméras de sécurité intelligentes pour un prix demandé nettement inférieur avec cette offre à durée limitée.
PT Escolha uma das melhores câmeras de segurança inteligentes por um preço significativamente mais baixo com este negócio por tempo limitado.
French | Portuguese |
---|---|
caméras | câmeras |
sécurité | segurança |
intelligentes | inteligentes |
un | um |
limité | limitado |
meilleures | melhores |
de | de |
prix | preço |
à | por |
avec | o |
FR je recommande ce site. vous pouvez générer un logo sympa en quelques minutes et le prix est inférieur à celui d'un projet de l'agence. idéal pour les amateurs et les utilisateurs de commerce électronique;)
PT ótima qualidade, fácil de usar e transparente em relação ao custo. royalty livre. todos felizes com isso
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
un | fácil |
le | o |
de | de |
Showing 50 of 50 translations