Hire a translator I am translator

Translate "pourrez attribuer" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pourrez attribuer" from French to Portuguese

Translations of pourrez attribuer

"pourrez attribuer" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

pourrez a agora ainda alguns apenas aqui até cada capaz caso com como conseguir criar da das de disso do do que e ele eles em enquanto entre então essas esse esses este estiver está estão exemplo fazer há isso já lo los mais mas mensagens mesmo muito no entanto nos nosso não o que o seu obter onde os ou para para o para que para você pode pode ser podem poderá por por exemplo possa possível produtos quais qual qualquer quando que recursos se seja sem ser será serão seu seus sim sobre sua suas são também tem tempo tenha ter terá tiver todas todos uma vai ver você você pode é
attribuer atribuir para

Translation of French to Portuguese of pourrez attribuer

French
Portuguese

FR Oui, vous pouvez attribuer plusieurs catégories à un article. Par conséquent, une meilleure question est de savoir si vous devez attribuer plusieurs catégories à un article. ”. La réponse est un peu plus sombre…

PT Sim, pode atribuir várias categorias a uma publicação. Por isso, essa é uma melhor pergunta, “deve atribuir várias categorias a uma publicação?”. A resposta é um pouco mais obscura …

FR Pour télécharger d’autres produits pour vos étudiants, cliquez sur Télécharger d’autres produits. Vous pourrez attribuer l’accès à ${productName} ultérieurement.

PT Para obter mais produtos para o seu aluno, clique em Obter mais produtos. Você pode atribuir acesso ao ${productName} mais tarde.

French Portuguese
attribuer atribuir
ultérieurement mais tarde
dautres mais
vous você
pourrez você pode
cliquez clique
à para
sur em
produits produtos

FR Vous pourrez attribuer des éléments tels que des services de musique par défaut et un appareil de télévision par défaut, de sorte que vous puissiez demander à regarder une chose particulière à la télévision, par exemple.

PT Você poderá atribuir coisas como serviços de música padrão e um dispositivo de TV padrão, para que possa pedir para assistir a uma coisa específica na TV, por exemplo.

French Portuguese
attribuer atribuir
services serviços
musique música
appareil dispositivo
télévision tv
éléments coisas
défaut padrão
vous você
pourrez poderá
de de
et e
un um
puissiez que
demander pedir
à para
regarder assistir
la a
exemple exemplo
que o
une uma

FR Pour télécharger d’autres produits pour vos étudiants, cliquez sur Télécharger d’autres produits. Vous pourrez attribuer l’accès à ${productName} ultérieurement.

PT Para obter mais produtos para o seu aluno, clique em Obter mais produtos. Você pode atribuir acesso ao ${productName} mais tarde.

French Portuguese
attribuer atribuir
ultérieurement mais tarde
dautres mais
vous você
pourrez você pode
cliquez clique
à para
sur em
produits produtos

FR Pour télécharger d’autres produits pour vos étudiants, cliquez sur Télécharger d’autres produits. Vous pourrez attribuer l’accès à ${productName} ultérieurement.

PT Para obter mais produtos para o seu aluno, clique em Obter mais produtos. Você pode atribuir acesso ao ${productName} mais tarde.

French Portuguese
attribuer atribuir
ultérieurement mais tarde
dautres mais
vous você
pourrez você pode
cliquez clique
à para
sur em
produits produtos

FR Pour télécharger d’autres produits pour vos étudiants, cliquez sur Télécharger d’autres produits. Vous pourrez attribuer l’accès à ${productName} ultérieurement.

PT Para obter mais produtos para o seu aluno, clique em Obter mais produtos. Você pode atribuir acesso ao ${productName} mais tarde.

French Portuguese
attribuer atribuir
ultérieurement mais tarde
dautres mais
vous você
pourrez você pode
cliquez clique
à para
sur em
produits produtos

FR Pour télécharger d’autres produits pour vos étudiants, cliquez sur Télécharger d’autres produits. Vous pourrez attribuer l’accès à ${productName} ultérieurement.

PT Para obter mais produtos para o seu aluno, clique em Obter mais produtos. Você pode atribuir acesso ao ${productName} mais tarde.

French Portuguese
attribuer atribuir
ultérieurement mais tarde
dautres mais
vous você
pourrez você pode
cliquez clique
à para
sur em
produits produtos

FR Vous pourrez attribuer des éléments tels que des services de musique par défaut et un appareil de télévision par défaut, de sorte que vous puissiez demander à regarder une chose particulière à la télévision, par exemple.

PT Você poderá atribuir coisas como serviços de música padrão e um dispositivo de TV padrão, para que possa pedir para assistir a uma coisa específica na TV, por exemplo.

French Portuguese
attribuer atribuir
services serviços
musique música
appareil dispositivo
télévision tv
éléments coisas
défaut padrão
vous você
pourrez poderá
de de
et e
un um
puissiez que
demander pedir
à para
regarder assistir
la a
exemple exemplo
que o
une uma

FR Vous pourrez toujours effectuer une montée ou descente de version Bamboo jusqu'à ce que nous publiions une version pour Data Center. Par la suite, vous ne pourrez plus effectuer de montée ou de descente de version de votre licence Bamboo Server.

PT Você ainda vai poder fazer upgrade ou downgrade do Bamboo até que uma versão do Data Center seja lançada. Depois disso, você não vai poder fazer upgrade ou downgrade da licença do Bamboo Server.

French Portuguese
center center
licence licença
server server
la a
ou ou
de do
version versão
data data
une uma
jusqu até
toujours ainda
vous você
ne não

FR Envoyez un lien de visionnage que vous pourrez suivre, créez un fichier exporté que vous pourrez présenter sans être connecté à Internet, ou convertissez-le en PDF pour l'envoyer par e-mail ou l'imprimer

PT Envie um link de visualização rastreável, crie um arquivo exportado apresentável mesmo sem internet, ou converta em PDF para enviar por e-mail ou imprimir

French Portuguese
visionnage visualização
créez crie
exporté exportado
pdf pdf
un um
internet internet
ou ou
convertissez converta
de de
envoyez envie
fichier arquivo
à para
mail e-mail
e-mail mail
lien link

FR Grâce à cet outil, vous pourrez gagner un temps précieux car vous n’aurez pas à retaper manuellement vos dossiers sous Word. Vous pourrez aussi éviter les erreurs et envoyer vos documents en toute confiance.

PT Com esta ferramenta, você será capaz de economizar tempo precioso versus ter que digitar manualmente seus arquivos em uma nova palavra MS. Você também será capaz de evitar erros e obter seus documentos enviados com confiança.

French Portuguese
précieux precioso
manuellement manualmente
éviter evitar
confiance confiança
envoyer enviados
outil ferramenta
et e
documents documentos
erreurs erros
vous você
un uma
grâce a
temps tempo
dossiers arquivos
gagner que
les de

FR Nous vous guiderons tout au long du processus de connexion et vous pourrez voir exactement ce qui est ajouté à la conception de votre e-mail. Avec certaines applications, vous pourrez choisir les informations à ajouter.

PT Você será orientado durante o processo de conexão e poderá ver exatamente o que é adicionado ao design do seu e-mail. Com alguns aplicativos, você poderá escolher quais informações adicionar.

French Portuguese
conception design
informations informações
processus processo
et e
est é
applications aplicativos
pourrez poderá
à ao
ajouter adicionar
voir ver
choisir escolher
vous você
de de
exactement exatamente
mail e-mail
du do
au durante
ajouté adicionado
votre seu
e-mail mail
avec o

FR Vous rencontrerez des personnes qui vous inspireront par-delà les frontières et les domaines d'activité, vous pourrez développer vos compétences analytiques et vous pourrez toujours compter sur une communauté passionnée.

PT Você não só pode encontrar inspiração em colegas de diferentes regiões e setores e aprimorar suas habilidades analíticas, como também terá uma comunidade apaixonada ao seu lado ao longo do caminho.

French Portuguese
compétences habilidades
communauté comunidade
domaines setores
développer aprimorar
vous você
et e
une uma

FR Vous pourrez également accéder à tout moment à une bibliothèque de vidéos à la demande, que vous pourrez regarder entre les diffusions ou lorsque vous aurez un moment.

PT Também temos uma biblioteca de vídeos sob demanda que estão disponíveis 24 horas, para que você possa assistir ao que quiser entre as transmissões ou quando tiver tempo.

French Portuguese
vidéos vídeos
demande demanda
bibliothèque biblioteca
ou ou
vous você
de de
également também
à para
regarder assistir
lorsque quando
une uma
que o

FR Vous pouvez classer certaines de ces photos dans un album ou une petite boite de souvenirs. De cette manière, vous pourrez parcourir le carnet chaque fois que vous en aurez envie et pourrez ainsi vous souvenir plus facilement de lui.

PT Talvez seja útil organizar as fotos em uma caixa de memórias ou álbum de recordações. Assim, você poderá voltar e reviver as memórias sempre que desejar.

French Portuguese
classer organizar
souvenirs recordações
album álbum
photos fotos
ou ou
de de
et e
fois voltar
vous você
une uma

FR Nous vérifions à quelle vitesse vous pourrez déplacer vos jeux entre la PS5 et votre SSD, et une fois quils seront là-bas à quel point vous pourrez accéder sans avoir besoin de les déplacer vers la console.

PT Estamos verificando a rapidez com que você conseguirá mover seus jogos entre o PS5 e o SSD e, uma vez que eles estejam lá, você poderá acessar o quanto sem precisar movê-los de volta para o console.

French Portuguese
vitesse rapidez
déplacer mover
ssd ssd
console console
accéder acessar
et e
à para
jeux jogos
vous você
la a
de de
besoin precisar
une uma
fois vez
pourrez poderá
quils que

FR Une fois la publication effectuée, vous ne pourrez plus modifier l'audience associée, mais vous pourrez toujours ajouter ou modifier les balises si votre page comporte un formulaire d'inscription.

PT Após a publicação, você não poderá alterar o público associado, mas ainda poderá adicionar ou editar etiquetas se a sua página contiver um formulário de inscrição.

French Portuguese
balises etiquetas
ajouter adicionar
si se
page página
formulaire formulário
ou ou
publication publicação
pourrez poderá
la a
toujours ainda
un um
associé associado
vous você
mais mas
modifier editar
ne não
les de

FR Vous pourrez voir les données de la cellule qui a été déplacée, mais vous ne pourrez pas voir de quelle feuille la ligne a été déplacée

PT Você poderá ver os dados da célula que foram movidos, mas não poderá ver de/para qual planilha a linha foi movida

French Portuguese
cellule célula
pourrez poderá
données dados
de de
vous você
voir ver
mais mas
ligne linha
la a
été foi

FR Il y aura également un capteur Heartbeat que vous pourrez équiper pour suivre votre ennemi et plus tard dans la saison, vous pourrez gagner une arme de mêlée Sickle lors dun événement en vedette.

PT Haverá também um sensor de batimento cardíaco que você pode equipar para rastrear seu inimigo e, mais tarde na temporada, você poderá ganhar uma arma corpo-a-corpo foice em um evento apresentado.

French Portuguese
capteur sensor
équiper equipar
suivre rastrear
ennemi inimigo
saison temporada
arme arma
événement evento
et e
la a
de de
également também
pourrez poderá
aura haverá
un um
vous você
tard tarde
plus mais
votre seu
en em
une uma

FR Sur le Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition, vous pourrez choisir la couleur du cadre - noir ou argent - puis vous pourrez choisir les couleurs avant et arrière, parmi lesquelles bleu, jaune, rose, blanc et noir.

PT No Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition você poderá escolher a cor da moldura - preto ou prata - e então você pode escolher as cores da frente e de trás, de azul, amarelo, rosa, branco e preto.

French Portuguese
z z
edition edition
choisir escolher
cadre moldura
argent prata
flip flip
et e
rose rosa
ou ou
noir preto
vous você
pourrez poderá
couleurs cores
arrière trás
jaune amarelo
blanc branco
bleu azul
le o
la a
couleur cor

FR Il est à noter que vous ne pourrez accéder aux enregistrements de votre Sky Q box que sur le même réseau Wi-Fi, mais vous pourrez télécharger des émissions directement sur lapplication pour les regarder plus tard sans connexion.

PT É importante notar que você só poderá acessar as gravações da caixa Sky Q quando estiver na mesma rede Wi-Fi, mas poderá baixar programas diretamente no aplicativo para assistir mais tarde sem uma conexão.

French Portuguese
noter notar
enregistrements gravações
q q
box caixa
télécharger baixar
directement diretamente
pourrez poderá
accéder acessar
réseau rede
connexion conexão
lapplication aplicativo
mais mas
sans sem
à para
vous você
le o
regarder assistir
plus mais
tard tarde
sur no

FR Vous pourrez admirer diverses espèces de poissons. Vous pourrez même mettre la main dans le bassin des raies et admirer un tigre blanc.

PT Houston realiza muitas festas todos os anos, desde eventos únicos como o Art Car Parade até o festivais de música como o Houston Open Air, em Setembro, que atrai grandes artistas de rock todos os anos.

French Portuguese
de de
un anos
le o
la desde

FR Il est à noter que vous ne pourrez accéder aux enregistrements de votre Sky Q box que sur le même réseau Wi-Fi, mais vous pourrez télécharger des émissions directement sur lapplication pour les regarder plus tard sans connexion.

PT É importante notar que você só poderá acessar as gravações da caixa Sky Q quando estiver na mesma rede Wi-Fi, mas poderá baixar programas diretamente no aplicativo para assistir mais tarde sem uma conexão.

French Portuguese
noter notar
enregistrements gravações
q q
box caixa
télécharger baixar
directement diretamente
pourrez poderá
accéder acessar
réseau rede
connexion conexão
lapplication aplicativo
mais mas
sans sem
à para
vous você
le o
regarder assistir
plus mais
tard tarde
sur no

FR Grâce aux champs personnalisés, non seulement vous pourrez fournir des informations nécessaires à la personnalisation de vos données, mais vous pourrez également les utiliser pour organiser et filtrer vos données dans Pipedrive.

PT Com um campo personalizado, você não apenas tem formas de documentar informações específicas, necessárias para personalizar seus dados, como também pode organizar e filtrar com base nesses campos do Pipedrive.

French Portuguese
organiser organizar
filtrer filtrar
pipedrive pipedrive
champs campos
informations informações
nécessaires necessárias
données dados
et e
personnalisé personalizado
vous você
également também
à para
de de
n não

FR Vous pourrez envoyer le cadeau par e-mail avec les instructions immédiatement. Vous pourrez aussi l'envoyer par Whatsapp ou l'imprimer sur une carte si vous souhaitez l'offrir en personne.

PT Você pode enviar o presente por e-mail com as instruções imediatamente; se estiver navegando com seu celular, você pode entregá-lo via WhatsApp; e se quiser entregá-lo pessoalmente, é possível imprimir um cartão usando uma impressora.

French Portuguese
cadeau presente
instructions instruções
whatsapp whatsapp
souhaitez quiser
si se
en personne pessoalmente
vous você
immédiatement imediatamente
carte cartão
pourrez você pode
envoyer enviar
le o
mail e-mail
sur via
en seu
par por
e-mail mail
ou estiver
les e
une uma

FR Si vous ne disposez pas du matériel évoqué, vous pourrez en apprendre plus sur chaque outil et les possibilités qu’il offre dans la deuxième unité du cours. Vous pourrez ainsi vous organiser pour les acquérir plus tard.

PT Caso você não possa contar com todas estas ferramentas agora, este curso poderá servir como um guia útil para conhecer detalhadamente o papel de cada uma das ferramentas e as possibilidades que elas oferecem para o seu futuro trabalho.

French Portuguese
outil ferramentas
cours curso
offre oferecem
et e
vous você
possibilités possibilidades
pourrez poderá
la guia
si caso
unité uma

FR Cependant, si vous vous y rendez l'après-midi, vous ne pourrez pas avoir accès à cet édifice, mais vous pourrez visiter l'église de Santo Tomé, la synagogue de Santa María La Blanca et le monastère de San Juan de los Reyes.

PT No entanto, se você realizar o tour à tarde, não entraremos nesse templo, mas visitaremos a iglesia de Santo Tomé, a sinagoga de Santa María La Blanca e o mosteiro de San Juan de los Reyes.

French Portuguese
visiter tour
monastère mosteiro
juan juan
midi tarde
église templo
si se
de de
et e
san san
vous você
mais mas

FR Une fois que vous maîtriserez les bases, vous pourrez passer à l'utilisation de calques, des niveaux et des courbes et vous pourrez aussi utiliser des outils comme le brûler/esquiver dans votre logiciel de retouche

PT Depois de dominar o básico, você pode começar a trabalhar com camadas, níveis e curvas, além de técnicas como desviar e chamuscar em seu software de edição

French Portuguese
bases básico
courbes curvas
et e
logiciel software
niveaux níveis
outils técnicas
vous você
de de
votre seu
pourrez você pode

FR ). Vous pourrez également télécharger ou supprimer des versions à partir de cet endroit. (Veuillez noter que si vous supprimez une version de la vidéo, vous ne pourrez pas la restaurer).

PT ). Você também poderá baixar ou excluir versões de lá também. (Observe que, se você excluir uma versão de vídeo, não poderá restaurá-la.)

French Portuguese
noter observe
télécharger baixar
versions versões
si se
ou ou
vous você
pourrez poderá
de de
vidéo vídeo
également também
version versão
supprimer excluir
une uma
que o

FR Vous conserverez et pourrez éditer les groupes, chaînes et présentations que vous avez créés en tant que membre payant, mais vous ne pourrez pas en créer de nouveaux au-delà des limites Basic.

PT Você vai manter e ser capaz de editar os grupos, canais e vitrines que você criou como um assinante pago, mas você não será capaz de criar novos grupos além dos limites do plano Basic.

French Portuguese
éditer editar
groupes grupos
chaînes canais
présentations vitrines
payant pago
nouveaux novos
limites limites
basic basic
et e
créé criou
créer criar
de de
au-delà além
mais mas
vous você
que o
tant como
vous avez manter

FR 3. Si vous avez déjà créé un Pixel auparavant, vous pourrez voir le Pixel Twitter dans la liste de la colonne de gauche et vous pourrez passer à l'étape 6

PT 3. Se você tiver criado um Pixel antes, poderá ver o Pixel do Twitter na lista da coluna à esquerda, e poderá pular para a etapa 6

French Portuguese
créé criado
pixel pixel
twitter twitter
colonne coluna
si se
étape etapa
pourrez poderá
et e
vous avez tiver
vous você
un um
voir ver
liste lista
de do
gauche esquerda
à para

FR Vous pouvez classer certaines de ces photos dans un album ou une petite boite de souvenirs. De cette manière, vous pourrez parcourir le carnet chaque fois que vous en aurez envie et pourrez ainsi vous souvenir plus facilement de lui.

PT Talvez seja útil organizar as fotos em uma caixa de memórias ou álbum de recordações. Assim, você poderá voltar e reviver as memórias sempre que desejar.

French Portuguese
classer organizar
souvenirs recordações
album álbum
photos fotos
ou ou
de de
et e
fois voltar
vous você
une uma

FR Nous vérifions la rapidité avec laquelle vous pourrez déplacer vos jeux entre la PS5 et votre SSD et, une fois qu'ils y seront, la quantité de données auxquelles vous pourrez accéder sans avoir à les déplacer à nouveau sur la console.

PT Estamos verificando a rapidez com que você poderá mover seus jogos entre o PS5 e seu SSD, e, uma vez que eles estejam lá, quanto você poderá acessar sem precisar movê-los de volta para o console.

French Portuguese
rapidité rapidez
ssd ssd
console console
pourrez poderá
accéder acessar
déplacer mover
et e
jeux jogos
à para
vous você
de de
la a
fois vez
votre seu
une uma
quils que

FR la date de naissance (vous pourrez choisir qui verra ces informations, mais vous ne pourrez modifier ces paramètres que quelques fois.)

PT Data de nascimento (você pode escolher quem vê esta informação, mas só pode alterar as configurações algumas vezes.)

French Portuguese
naissance nascimento
modifier alterar
choisir escolher
informations informação
paramètres configurações
de de
pourrez você pode
vous você
date data
mais mas
fois vezes
que o

FR Vous pourrez voir les données de la cellule qui a été déplacée, mais vous ne pourrez pas voir de quelle feuille la ligne a été déplacée

PT Você poderá ver os dados da célula que foram movidos, mas não poderá ver de/para qual planilha a linha foi movida

French Portuguese
cellule célula
pourrez poderá
données dados
de de
vous você
voir ver
mais mas
ligne linha
la a
été foi

FR Plus tôt vous pourrez reconnaître et évaluer les hypothèses de vos équipes, plus rapidement vous pourrez atténuer les risques potentiels et faire appel à votre jugement lors de la prise de décision.

PT Quanto mais cedo você puder reconhecer e avaliar as suposições das suas equipes, mais rapidamente você poderá mitigar riscos potenciais e fazer tomar boas decisões.

FR Configurez des alertes et des règles basées sur des mots-clés, des types de messages et des profils pour attribuer un tag et terminer automatiquement les messages dans la Smart Inbox.

PT Configure alertas e regras com base em palavras-chave, tipos de mensagens e perfis para etiquetar e completar automaticamente as mensagens na Inbox Inteligente.

French Portuguese
configurez configure
profils perfis
automatiquement automaticamente
smart inteligente
alertes alertas
et e
règles regras
basées base
de de
clés palavras-chave
mots-clés chave
messages mensagens
terminer completar

FR Publiez des messages sur tous vos réseaux sociaux et tous vos profils en une seule fois grâce au planificateur Sprout. Vous pouvez également attribuer un tag aux messages individuels pour attester du succès de certaines campagnes spécifiques.

PT Publique mensagens em todas as suas redes e perfis de mídia social ao mesmo tempo com o agendador do Sprout. Você também pode marcar mensagens individuais para informar posteriormente sobre o sucesso de campanhas específicas.

French Portuguese
publiez publique
profils perfis
succès sucesso
campagnes campanhas
et e
vous você
également também
spécifiques específicas
réseaux redes
sociaux social
pouvez pode
de de
du do
messages mensagens
en em
grâce para
individuels individuais

FR Par exemple, vous pouvez attribuer une balise à un nouveau client et lancer un parcours de bienvenue dès que cette balise est appliquée.

PT Por exemplo: você pode criar uma etiqueta para um novo cliente e iniciar uma jornada de boas-vindas assim que a etiqueta for utilizada.

French Portuguese
balise etiqueta
nouveau novo
client cliente
lancer iniciar
vous você
et e
de de
à para
un um
exemple exemplo
pouvez pode
une uma
que assim

FR Les enquêtes sont liées à votre audience, vous permettant ainsi de sélectionner les contacts qui les reçoivent et d'attribuer des balises en fonction de leurs réponses

PT As pesquisas são vinculadas ao seu público, para que você possa escolher quais contatos as receberão e aplicar etiquetas com base nas respostas

French Portuguese
enquêtes pesquisas
audience público
contacts contatos
reçoivent receber
balises etiquetas
et e
à para
vous você
de com
sélectionner que
réponses respostas
votre seu
en nas

FR Ils évaluent chaque facteur du spam que vous recevez ou envoyez et les additionnent pour attribuer un score, qui aide à déterminer si une campagne passera le filtre

PT Eles ponderam cada fator do spam que você receber ou enviar e os adicionam para atribuir uma pontuação de spam, o que ajuda a determinar se uma campanha passará pelo filtro

French Portuguese
facteur fator
spam spam
attribuer atribuir
aide ajuda
campagne campanha
filtre filtro
si se
ou ou
et e
vous você
à para
du do
score pontuação
déterminer determinar
une uma

FR Les partenaires de conseil privilégiés Pega se voient attribuer des niveaux en fonction de la satisfaction de leurs clients, du nombre global de professionnels certifiés Pega et d'implémentations de logiciels Pega

PT Os principais parceiros de consultoria da Pega conquistam níveis com base no sucesso do atendimento ao cliente e no número geral de profissionais certificados da Pega e de implementações do software Pega

French Portuguese
pega pega
niveaux níveis
clients cliente
certifiés certificados
logiciels software
partenaires parceiros
et e
global geral
professionnels profissionais
de de
conseil consultoria
du do
nombre número

FR Une grande partie du succès d'Outbrain est à attribuer à notre équipe internationale qui travaille depuis nos 18 bureaux répartis dans le monde

PT Grande parte do sucesso da Outbrain pode ser atribuída diretamente à nossa equipe global de especialistas em tecnologia, negócios e ciência de dados que trabalham em nossos 18 escritórios ao redor do mundo

French Portuguese
succès sucesso
équipe equipe
bureaux escritórios
grande grande
monde mundo
partie parte
du do
nos nossos
notre nossa
internationale global
depuis de

FR Concevez votre plan de migration visuellement avant de lui attribuer une programmation

PT Crie seu plano de migração visualmente e defina uma agenda para ele

French Portuguese
concevez crie
migration migração
visuellement visualmente
de de
plan plano
votre seu
lui o
une uma

FR Vous pouvez attribuer plusieurs rôles à un contributeur ou en faire un Administrateur pour lui accorder les autorisations qu'ont tous les autres rôles.

PT Você pode atribuir a um colaborador várias funções ou torná-lo um Administrador para dar a ele as permissões de todas as outras funções.

French Portuguese
attribuer atribuir
contributeur colaborador
autorisations permissões
rôles funções
administrateur administrador
ou ou
vous você
un um
autres outras
à para
pouvez pode

FR Si votre enseignant a utilisé son plan Autodesk Education pour vous attribuer un accès éducatif à un produit, il n’est pas nécessaire de confirmer votre éligibilité à un tel accès.

PT Se o professor tiver usado o plano Educacional da Autodesk para atribuir acesso a produtos educacionais, você não precisará confirmar sua elegibilidade para esse acesso.

French Portuguese
enseignant professor
utilisé usado
autodesk autodesk
attribuer atribuir
nécessaire precisar
confirmer confirmar
si se
plan plano
accès acesso
éligibilité elegibilidade
nest a
à para
vous você
éducatif educacional
de sua

FR (CARE), et peut nécessiter des légendes supplémentaires pour attribuer le travail à un auteur, photographe ou autre

PT (CARE), e podem exigir legendas adicionais para atribuir o trabalho a um autor, fotógrafo ou outros

French Portuguese
peut podem
nécessiter exigir
légendes legendas
attribuer atribuir
auteur autor
photographe fotógrafo
et e
supplémentaires adicionais
un um
ou ou
à para
travail trabalho

FR Pour que l'opération fonctionne, vous devez attribuer un "Accès complet au disque" à votre terminal

PT Para fazer a operação funcionar, você precisará do "Full Disk Access" para o seu Terminal

French Portuguese
devez precisar
accès access
terminal terminal
fonctionne funcionar
à para
vous você
votre seu

FR Grâce à ce service, Security Fabric Fortinet utilisera les renseignements de FortiGuard pour identifier, segmenter et attribuer automatiquement des politiques aux dispositifs IoT, qu'ils soient connus ou non.

PT Com esse serviço, o Fortinet Security Fabric utilizará a inteligência do FortiGuard para identificar, segmentar e atribuir automaticamente políticas a dispositivos IoT, sejam conhecidos ou desconhecidos.

French Portuguese
security security
fortinet fortinet
segmenter segmentar
attribuer atribuir
automatiquement automaticamente
politiques políticas
dispositifs dispositivos
connus conhecidos
renseignements inteligência
et e
iot iot
ou ou
service serviço
à para
identifier identificar
grâce a
de com
ce esse

FR Après avoir attribué le statut d'administrateur à un utilisateur en suivant les étapes ci-dessus, répétez la procédure pour lui attribuer le niveau d'utilisateur Owner (Propriétaire) et cliquez sur Save (Enregistrer)

PT Depois de tornar um usuário Administrador seguindo as etapas acima, repita o processo para alterar o nível de usuário dele para Owner (Proprietário) e clique em Save (Salvar)

French Portuguese
utilisateur usuário
répétez repita
un um
niveau nível
propriétaire proprietário
et e
étapes etapas
à para
cliquez clique
en suivant seguindo
dessus acima
le o
enregistrer salvar
en em
save save

Showing 50 of 50 translations