"options de tissus" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Le laboratoire de GU fraye un chemin des voies simultanément aux dizaines d'image de milliers de différentes transcriptions de l'ARN en tissus complexes, en tant qu'élément d'un effort pour produire des plans unicellulaires des tissus et des organes.
PT O laboratório de Gu está abrindo caminho maneiras simultaneamente aos dez da imagem dos milhares de transcritos diferentes do RNA em tecidos complexos, como parte de um esforço para gerar mapas da único-pilha dos tecidos e dos órgãos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| laboratoire | laboratório |
| voies | maneiras |
| dimage | imagem |
| différentes | diferentes |
| tissus | tecidos |
| complexes | complexos |
| effort | esforço |
| plans | mapas |
| élément | parte |
| organes | órgãos |
| et | e |
| de | de |
| un | um |
| simultanément | simultaneamente |
| milliers | milhares |
| le | o |
| tant | como |
FR Pendant les deux premières années de cette concession, nous allons analyser des tissus des souris. Puis, nous nous appliquerons ce que nous avons appris aux tissus humains du coeur, du foie, et du rein. »
PT Por os primeiros dois anos desta concessão, nós estamos indo analisar tecidos dos ratos. Então, nós aplicar-nos-emos o que nós aprendemos aos tecidos humanos do coração, do fígado, e do rim.”
| French | Portuguese |
|---|---|
| premières | primeiros |
| concession | concessão |
| analyser | analisar |
| tissus | tecidos |
| humains | humanos |
| coeur | coração |
| foie | fígado |
| rein | rim |
| années | anos |
| et | e |
| allons | o que |
| pendant | por |
| deux | dois |
| du | do |
| nous | que |
| puis | o |
FR Khalili et collègues à la tempe ont prouvé qu'EBT-101 peut effectivement exciser le VIH ADN proviral des génomes de différents cellules et tissus, y compris les cellules humaines VIH-infectées et les cellules et les tissus des souris humanisées.
PT Khalili e os colegas no templo mostraram que EBT-101 pode eficazmente extirpar o ADN proviral do VIH dos genomas de pilhas e tecidos diferentes, incluindo pilhas humanas VIH-contaminadas e pilhas e tecidos de ratos humanizados.
| French | Portuguese |
|---|---|
| collègues | colegas |
| différents | diferentes |
| tissus | tecidos |
| et | e |
| peut | pode |
| le | o |
| de | de |
| compris | incluindo |
| la | dos |
FR La diathermie résistive agit en chauffant les tissus de façon contrôlée et en profondeur, déclenchant de multiples réactions du derme et des tissus adipeux sous-cutanés
PT A diatermia resistiva atua, criando um aquecimento profundo e controlado no tecido, desencadeando múltiplas reações a nível dérmico e do tecido adiposo subcutâneo
| French | Portuguese |
|---|---|
| tissus | tecido |
| réactions | reações |
| sous | nível |
| en | no |
| contrôlé | controlado |
| et | e |
| la | a |
| de | do |
FR Les tissus intelligents, également appelés "textiles intelligents" ou "textiles électroniques", sont des tissus intégrant des matériaux spéciaux qui permettent d'offrir de nouvelles fonctionnalités aux vêtements
PT Tecidos inteligentes, também conhecidos como tecidos inteligentes ou têxteis eletrônicos, são tecidos incorporados com materiais especiais que permitem novas funcionalidades em roupas
| French | Portuguese |
|---|---|
| tissus | tecidos |
| intelligents | inteligentes |
| électroniques | eletrônicos |
| spéciaux | especiais |
| permettent | permitem |
| nouvelles | novas |
| vêtements | roupas |
| ou | ou |
| matériaux | materiais |
| de | com |
| également | também |
| fonctionnalités | funcionalidades |
FR Comment vendre des tissus en ligne | Ouvrir une boutique de tissus - Shopify Belgique
PT Como vender tecido online | Crie uma loja virtual para vender tecido - Shopify Brasil
| French | Portuguese |
|---|---|
| tissus | tecido |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des tissus en ligne | Ouvrir une boutique de tissus - Shopify Belgique
PT Como vender tecido online | Crie uma loja virtual para vender tecido - Shopify Brasil
| French | Portuguese |
|---|---|
| tissus | tecido |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des tissus en ligne | Ouvrir une boutique de tissus - Shopify Belgique
PT Como vender tecido online | Crie uma loja virtual para vender tecido - Shopify Brasil
| French | Portuguese |
|---|---|
| tissus | tecido |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des tissus en ligne | Ouvrir une boutique de tissus - Shopify Belgique
PT Como vender tecido online | Crie uma loja virtual para vender tecido - Shopify Brasil
| French | Portuguese |
|---|---|
| tissus | tecido |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des tissus en ligne | Ouvrir une boutique de tissus - Shopify Belgique
PT Como vender tecido online | Crie uma loja virtual para vender tecido - Shopify Brasil
| French | Portuguese |
|---|---|
| tissus | tecido |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des tissus en ligne | Ouvrir une boutique de tissus - Shopify Belgique
PT Como vender tecido online | Crie uma loja virtual para vender tecido - Shopify Brasil
| French | Portuguese |
|---|---|
| tissus | tecido |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des tissus en ligne | Ouvrir une boutique de tissus - Shopify Belgique
PT Como vender tecido online | Crie uma loja virtual para vender tecido - Shopify Brasil
| French | Portuguese |
|---|---|
| tissus | tecido |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des tissus en ligne | Ouvrir une boutique de tissus - Shopify Belgique
PT Como vender tecido online | Crie uma loja virtual para vender tecido - Shopify Brasil
| French | Portuguese |
|---|---|
| tissus | tecido |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des tissus en ligne | Ouvrir une boutique de tissus - Shopify Belgique
PT Como vender tecido online | Crie uma loja virtual para vender tecido - Shopify Brasil
| French | Portuguese |
|---|---|
| tissus | tecido |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des tissus en ligne | Ouvrir une boutique de tissus - Shopify Belgique
PT Como vender tecido online | Crie uma loja virtual para vender tecido - Shopify Brasil
| French | Portuguese |
|---|---|
| tissus | tecido |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des tissus en ligne | Ouvrir une boutique de tissus - Shopify Belgique
PT Como vender tecido online | Crie uma loja virtual para vender tecido - Shopify Brasil
| French | Portuguese |
|---|---|
| tissus | tecido |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des tissus en ligne | Ouvrir une boutique de tissus - Shopify Belgique
PT Como vender tecido online | Crie uma loja virtual para vender tecido - Shopify Brasil
| French | Portuguese |
|---|---|
| tissus | tecido |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des tissus en ligne | Ouvrir une boutique de tissus - Shopify Belgique
PT Como vender tecido online | Crie uma loja virtual para vender tecido - Shopify Brasil
| French | Portuguese |
|---|---|
| tissus | tecido |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre des tissus en ligne | Ouvrir une boutique de tissus - Shopify Belgique
PT Como vender tecido online | Crie uma loja virtual para vender tecido - Shopify Brasil
| French | Portuguese |
|---|---|
| tissus | tecido |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Il dispose d'options d'affichage True Colour pour les jeux, d'options anti-lumière bleue, d'options pour les films et d'autres options contrôlables via le MSI Center
PT Ele tem algumas opções de exibição True Colour para jogos, luz azul, filmes e mais controlável via MSI Center
| French | Portuguese |
|---|---|
| daffichage | exibição |
| true | true |
| films | filmes |
| msi | msi |
| center | center |
| lumière | luz |
| et | e |
| options | opções |
| jeux | jogos |
| dautres | mais |
| le | o |
| il | ele |
| bleue | azul |
FR Des options de tissus de haute qualité aux méthodes de décoration de logo illimitées, vous pouvez ajouter une grande variété de détails subtils comme des bandes intérieures imprimées et des étiquettes tissées privées
PT De opções de tecido de alta qualidade a métodos ilimitados de decoração de logotipo, você pode adicionar uma ampla variedade de detalhes sutis como fitas internas impressas e etiquetas tecidas particulares
| French | Portuguese |
|---|---|
| tissus | tecido |
| qualité | qualidade |
| méthodes | métodos |
| décoration | decoração |
| logo | logotipo |
| détails | detalhes |
| intérieures | internas |
| étiquettes | etiquetas |
| illimité | ilimitados |
| ajouter | adicionar |
| de | de |
| haute | alta |
| vous | você |
| et | e |
| options | opções |
| variété | variedade |
| une | uma |
| pouvez | pode |
FR Parmi les options populaires pour les sacs, les chapeaux et les vêtements, des matériaux tels que le coton biologique et le jute sont des tissus adaptés à vos besoins.
PT Entre as opções populares de bolsas, chapéus e roupas, materiais como algodão orgânico e juta são tecidos adequados para suas necessidades.
| French | Portuguese |
|---|---|
| options | opções |
| populaires | populares |
| sacs | bolsas |
| chapeaux | chapéus |
| vêtements | roupas |
| coton | algodão |
| biologique | orgânico |
| tissus | tecidos |
| besoins | necessidades |
| et | e |
| matériaux | materiais |
| le | o |
| à | para |
FR Parmi les options populaires pour les sacs, les chapeaux et les vêtements, des matériaux tels que le coton biologique et le jute sont des tissus adaptés à vos besoins.
PT Entre as opções populares de bolsas, chapéus e roupas, materiais como algodão orgânico e juta são tecidos adequados para suas necessidades.
| French | Portuguese |
|---|---|
| options | opções |
| populaires | populares |
| sacs | bolsas |
| chapeaux | chapéus |
| vêtements | roupas |
| coton | algodão |
| biologique | orgânico |
| tissus | tecidos |
| besoins | necessidades |
| et | e |
| matériaux | materiais |
| le | o |
| à | para |
FR Des options de tissus de haute qualité aux méthodes de décoration de logo illimitées, vous pouvez ajouter une grande variété de détails subtils comme des bandes intérieures imprimées et des étiquettes tissées privées
PT De opções de tecido de alta qualidade a métodos ilimitados de decoração de logotipo, você pode adicionar uma ampla variedade de detalhes sutis como fitas internas impressas e etiquetas tecidas particulares
| French | Portuguese |
|---|---|
| tissus | tecido |
| qualité | qualidade |
| méthodes | métodos |
| décoration | decoração |
| logo | logotipo |
| détails | detalhes |
| intérieures | internas |
| étiquettes | etiquetas |
| illimité | ilimitados |
| ajouter | adicionar |
| de | de |
| haute | alta |
| vous | você |
| et | e |
| options | opções |
| variété | variedade |
| une | uma |
| pouvez | pode |
FR Cliquez sur Options de flux de travail automatisé et d’alerte et sur Données et options de mise en forme pour spécifier les options que vous souhaitez enregistrer avec votre modèle
PT Clique em Opções automatizadas de fluxo de trabalho e alertas e Opções de dados e formatação para especificar qual das opções você deseja salvar com seu modelo
| French | Portuguese |
|---|---|
| options | opções |
| flux | fluxo |
| spécifier | especificar |
| souhaitez | deseja |
| enregistrer | salvar |
| travail | trabalho |
| et | e |
| données | dados |
| modèle | modelo |
| mise en forme | formatação |
| cliquez | clique |
| de | de |
| vous | você |
| votre | seu |
| avec | o |
FR Cliquez pour afficher les options des Notifications et options de partage et des Données et options de mise en forme, puis choisissez les éléments que vous souhaitez enregistrer avec la copie de votre feuille.
PT Clique para mostrar as Opções de Notificação e Compartilhamento e Opções de Dados e Formatação e escolha os itens que deseja salvar com a cópia da sua planilha.
| French | Portuguese |
|---|---|
| afficher | mostrar |
| notifications | notificação |
| enregistrer | salvar |
| copie | cópia |
| cliquez | clique |
| options | opções |
| et | e |
| mise en forme | formatação |
| partage | compartilhamento |
| données | dados |
| souhaitez | deseja |
| de | de |
| en | os |
| choisissez | escolha |
| la | a |
| des | itens |
FR ASTUCE : si vous choisissez l’option PDF, cliquez sur le lien des options pour accéder au menu de configuration PDF, puis aux options de configuration PDF.Utilisez les options pour définir plus précisément les propriétés de la pièce jointe.
PT DICA: Se você escolher a opção PDF, clique no link de opções para acessar o menu Configuração de PDF para acessar as opções de Configuração de PDF.Use as opções para definir melhor as propriedades do anexo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| astuce | dica |
| menu | menu |
| si | se |
| options | opções |
| accéder | acessar |
| configuration | configuração |
| utilisez | use |
| définir | definir |
| loption | opção |
| propriétés | propriedades |
| vous | você |
| choisissez | escolher |
| cliquez | clique |
| au | no |
| de | de |
| lien | link |
| jointe | anexo |
FR Polar propose également ici des options plus colorées. Il existe désormais des options de bracelet champagne, bleu, noir et rose pour aller avec les quatre options de couleur de boîtier.
PT Polar está oferecendo algumas opções mais coloridas aqui também. Agora há opções de pulseira champanhe, azul, preta e rosa para combinar com as quatro opções de cores da caixa.
| French | Portuguese |
|---|---|
| propose | oferecendo |
| options | opções |
| colorées | coloridas |
| bracelet | pulseira |
| champagne | champanhe |
| boîtier | caixa |
| rose | rosa |
| et | e |
| également | também |
| quatre | quatro |
| couleur | cores |
| ici | aqui |
| de | de |
| bleu | azul |
| noir | preta |
| des | algumas |
FR Polar propose également ici des options plus colorées. Il existe désormais des options de bracelet champagne, bleu, noir et rose pour aller avec les quatre options de couleur de boîtier.
PT Polar está oferecendo algumas opções mais coloridas aqui também. Agora há opções de pulseira champanhe, azul, preta e rosa para combinar com as quatro opções de cores da caixa.
| French | Portuguese |
|---|---|
| propose | oferecendo |
| options | opções |
| colorées | coloridas |
| bracelet | pulseira |
| champagne | champanhe |
| boîtier | caixa |
| rose | rosa |
| et | e |
| également | também |
| quatre | quatro |
| couleur | cores |
| ici | aqui |
| de | de |
| bleu | azul |
| noir | preta |
| des | algumas |
FR La page des options d’affichage (Outils > Options > CorelDRAW) offre de nouvelles options pour vous permettre de naviguer facilement au sein de vos documents.
PT A página Opções de exibição (Ferramentas > Opções > CorelDRAW) inclui novas opções para ajudar você a navegar pelos seus documentos com facilidade.
| French | Portuguese |
|---|---|
| options | opções |
| daffichage | exibição |
| outils | ferramentas |
| offre | ajudar |
| nouvelles | novas |
| naviguer | navegar |
| documents | documentos |
| vous | você |
| la | a |
| page | página |
| de | de |
| facilement | facilidade |
| vos | seus |
FR Cliquez pour afficher les options des Notifications et options de partage et des Données et options de mise en forme, puis choisissez les éléments que vous souhaitez enregistrer avec la copie de votre feuille.
PT Clique para mostrar as Opções de Notificação e Compartilhamento e Opções de Dados e Formatação e escolha os itens que deseja salvar com a cópia da sua planilha.
| French | Portuguese |
|---|---|
| afficher | mostrar |
| notifications | notificação |
| enregistrer | salvar |
| copie | cópia |
| cliquez | clique |
| options | opções |
| et | e |
| mise en forme | formatação |
| partage | compartilhamento |
| données | dados |
| souhaitez | deseja |
| de | de |
| en | os |
| choisissez | escolha |
| la | a |
| des | itens |
FR D'abord, un couteau de diamant est utilisé pour produire les parts fines dans toute la longueur du coeur, où des images microscopiques et les échantillons de tissus sont prélevés à chacun coupé utilisant le logiciel 3Scan
PT Primeiramente, uma faca do diamante é usada para criar fatias finas durante todo o comprimento do coração, onde as imagens microscópicas e as amostras de tecidos são tomadas em cada um cortado usando o software 3Scan
| French | Portuguese |
|---|---|
| couteau | faca |
| diamant | diamante |
| longueur | comprimento |
| échantillons | amostras |
| tissus | tecidos |
| et | e |
| utilisant | usando |
| est | é |
| images | imagens |
| coeur | coração |
| un | um |
| logiciel | software |
| de | de |
| à | para |
| du | do |
| utilisé | usada |
| le | o |
FR Parfois, l’incision des tissus est effectuée par laser, par rayonnement ou au moyen d’autres techniques (plutôt que par bistouri), et les plaies peuvent être fermées sans point de suture.
PT Algumas vezes, para cortar tecidos, utiliza-se laser, radiação ou outras técnicas (em vez do bisturi), e as lesões podem ser fechadas sem sutura.
| French | Portuguese |
|---|---|
| tissus | tecidos |
| laser | laser |
| rayonnement | radiação |
| dautres | outras |
| techniques | técnicas |
| et | e |
| peuvent | podem |
| ou | ou |
| sans | sem |
| être | ser |
| de | do |
| parfois | vezes |
| des | algumas |
| est | é |
| plutôt | em vez |
| que | o |
FR Cependant, à 1-3 mois, l'expression du récepteur CCR2 était inférieure sur d'autres populations de monocyte, peut-être parce que les cellules avec l'expression la plus élevée de ce récepteur avaient laissé la circulation pour les tissus.
PT Contudo, em 1-3 meses, a expressão do receptor CCR2 era baixa em outras populações do monocyte, talvez porque as pilhas com a expressão a mais alta deste receptor tinham saido da circulação para os tecidos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| récepteur | receptor |
| populations | populações |
| avaient | tinham |
| circulation | circulação |
| tissus | tecidos |
| élevée | alta |
| peut | talvez |
| mois | meses |
| était | era |
| la | a |
| à | para |
| sur | em |
| dautres | mais |
| de | com |
| les | os |
| avec | o |
FR Les maladies auto-immune sont ceux définies par la présence des autoanticorps qui déclenchent l'inflammation chronique avec les dégâts immunisé-assistés aux tissus
PT As doenças auto-imunes são aquelas definidas pela presença de autoantibodies que provocam a inflamação crônica com dano imune-negociado aos tecidos
| French | Portuguese |
|---|---|
| maladies | doenças |
| définies | definidas |
| présence | presença |
| chronique | crônica |
| dégâts | dano |
| tissus | tecidos |
| la | a |
| avec | o |
FR Lovesac est le magasin de meubles modernes par excellence, proposant des poufs, des canapés modulaires et des accessoires de haute qualité dans de nombreuses couleurs, motifs et tissus.
PT Lovesac é a mais moderna loja de móveis modernos, com pufes de alta qualidade, secções e acessórios em várias cores, padrões e tecidos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| magasin | loja |
| meubles | móveis |
| accessoires | acessórios |
| motifs | padrões |
| tissus | tecidos |
| est | é |
| modernes | modernos |
| et | e |
| haute | alta |
| qualité | qualidade |
| couleurs | cores |
| de | de |
| le | a |
| nombreuses | mais |
| French | Portuguese |
|---|---|
| trouvé | encontrei |
| broderie | bordados |
| tissus | tecidos |
| professeur | professora |
| j | eu |
| un | um |
| et | e |
| French | Portuguese |
|---|---|
| tissus | tecidos |
| vêtements | roupas |
| femmes | mulheres |
| et | e |
| du | do |
| compris | incluindo |
| à | para |
| dans | em |
FR Drapeaux et tissus synthétiques
PT Bandeiras e tecidos sintéticos
| French | Portuguese |
|---|---|
| drapeaux | bandeiras |
| et | e |
| tissus | tecidos |
FR Il convient également de mentionner que ces produits peuvent être utilisés pour laver les tissus blancs et colorés.
PT Também vale a pena mencionar que tais produtos podem ser usados para lavar tanto tecidos brancos quanto coloridos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| laver | lavar |
| tissus | tecidos |
| peuvent | podem |
| être | ser |
| utilisés | usados |
| également | também |
| blancs | brancos |
| produits | produtos |
FR L?hypochlorite est également utilisé pour blanchir les tissus, le papier, nettoyer les déchets industriels, éliminer les impuretés organiques et inorganiques
PT O hipoclorito também é utilizado no branqueamento de tecidos, papel, limpeza de resíduos industriais, remoção de impurezas orgânicas e inorgânicas
| French | Portuguese |
|---|---|
| hypochlorite | hipoclorito |
| utilisé | utilizado |
| tissus | tecidos |
| papier | papel |
| nettoyer | limpeza |
| déchets | resíduos |
| industriels | industriais |
| également | também |
| et | e |
| est | é |
| le | o |
FR Tout d?abord, comment fonctionne-t-il directement sur les tissus humains? Et deuxièmement, comment utiliser cette substance de manière sûre pour éviter les effets indirects sur le corps?
PT Em primeiro lugar, como funciona diretamente nos tecidos humanos? E em segundo lugar, como usar essa substância de forma segura para evitar efeitos indiretos no corpo?
| French | Portuguese |
|---|---|
| directement | diretamente |
| tissus | tecidos |
| humains | humanos |
| substance | substância |
| éviter | evitar |
| effets | efeitos |
| fonctionne | funciona |
| corps | corpo |
| et | e |
| utiliser | usar |
| de | de |
| sûre | segura |
| le | em |
FR En effet, il dégraisse et saponifie les substances qui rendent la peau élastique, puis détruit les autres tissus
PT Isso ocorre porque ele desengordura e saponifica substâncias que tornam a pele elástica e, em seguida, destrói outros tecidos
| French | Portuguese |
|---|---|
| substances | substâncias |
| peau | pele |
| tissus | tecidos |
| et | e |
| autres | outros |
| en | em |
| la | a |
| il | ele |
FR Magnifique sous tous les angles, elles offrent une vue époustouflante et un design intérieur de la plus haute qualité avec des meubles, des tissus et des designs reflétant la culture locale.
PT Lindas em todos os aspectos, as residências oferecem vistas deslumbrantes e design de interiores da mais alta qualidade, com móveis, tecidos e objetos que refletem a cultura local.
| French | Portuguese |
|---|---|
| magnifique | lindas |
| meubles | móveis |
| tissus | tecidos |
| et | e |
| haute | alta |
| qualité | qualidade |
| offrent | oferecem |
| design | design |
| la | a |
| culture | cultura |
| de | de |
| locale | local |
| vue | vistas |
| plus | mais |
FR Choisissez parmi une large gamme de tissus et de styles, et apposez votre logo sur ceux que vous préférez
PT Escolha entre uma variedade de tecidos e estilos e personalize os seus preferidos com seu logo
| French | Portuguese |
|---|---|
| tissus | tecidos |
| styles | estilos |
| choisissez | escolha |
| gamme | variedade |
| et | e |
| de | de |
| logo | logo |
| une | uma |
| votre | seu |
FR On le connaît déjà qu'il y a les horloges quotidiennes en cellules de coeur, et d'autres tissus ; normalement synchronisé par les signes hormonaux qui alignent nos rythmes quotidiens internes avec la nuit de jour font un cycle
PT Já sabe-se que há pulsos de disparo diários em pilhas do coração, e outros tecidos; sincronizado normalmente pelos sinais hormonais que alinham nossos ritmos diários internos com a noite do dia dão um ciclo
| French | Portuguese |
|---|---|
| connaît | sabe |
| coeur | coração |
| tissus | tecidos |
| normalement | normalmente |
| synchronisé | sincronizado |
| signes | sinais |
| quotidiens | diários |
| cycle | ciclo |
| nuit | noite |
| un | um |
| et | e |
| de | de |
| dautres | e outros |
| le | o |
| nos | nossos |
| la | a |
| internes | internos |
| en | em |
FR La caractéristique la plus importante est que les transferts personnalisés peuvent être conçus et imprimés en utilisant une myriade de couleurs et sont même efficaces sur les tissus sombres.
PT O recurso mais proeminente é que os transfers personalizados podem ser projetados e impressos em uma infinidade de cores e são eficazes até mesmo em tecidos escuros.
| French | Portuguese |
|---|---|
| caractéristique | recurso |
| transferts | transfers |
| conçus | projetados |
| efficaces | eficazes |
| tissus | tecidos |
| sombres | escuros |
| est | é |
| peuvent | podem |
| et | e |
| personnalisés | personalizados |
| de | de |
| couleurs | cores |
| être | ser |
| imprimés | impressos |
| plus | mais |
| une | uma |
| même | mesmo |
| que | o |
FR Ils sont faciles à transporter et sont disponibles dans une variété de couleurs et de tissus, selon vos besoins
PT Eles são fáceis de transportar e vêm em uma variedade de cores e tecidos, dependendo de suas necessidades
| French | Portuguese |
|---|---|
| transporter | transportar |
| couleurs | cores |
| tissus | tecidos |
| besoins | necessidades |
| faciles | fáceis |
| et | e |
| de | de |
| sont | são |
| variété | variedade |
| une | uma |
| à | em |
FR Des encres et des colorants respectueux des plantes peuvent être utilisés dans les techniques de sérigraphie aux côtés de tissus respectueux de l'environnement.
PT Tintas e corantes que não agridem as plantas podem ser usados em técnicas de serigrafia junto com tecidos ecologicamente corretos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| encres | tintas |
| plantes | plantas |
| techniques | técnicas |
| sérigraphie | serigrafia |
| tissus | tecidos |
| et | e |
| peuvent | podem |
| utilisés | usados |
| être | ser |
| de | de |
FR Les tissus personnalisés rencontrent les chemises personnalisées
PT Tecidos personalizados e camisas personalizadas
| French | Portuguese |
|---|---|
| les | e |
| tissus | tecidos |
| chemises | camisas |
| personnalisés | personalizados |
| personnalisées | personalizadas |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese