Translate "manage" to Portuguese

FR Cliquez sur le menu déroulant Manage Audience (Gérer l'audience) et sélectionnez Manage contacts (Gérer les contacts).

• déroulant Manage Audience
• Gérer l'audience
• sélectionnez Manage contacts
• Gérer les contacts

FR Si les Settings votre iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups affichent la "Dernière sauvegarde" comme "incomplète", il ne sera pas possible de le télécharger en utilisant l'approche classique

• Settings votre iPhone
• your name
• iCloud
• Manage Storage
• sera pas possible
• télécharger en utilisant
• classique

FR Cliquez sur le menu déroulant Settings (Paramètres) et sélectionnez Manage my data (Gérer mes données).

• déroulant Settings
• Paramètres
• sélectionnez Manage my
• Gérer mes données

FR Sélectionnez votre avatar dans le coin inférieur gauche. Cliquez sur Manage Your Account (Gérer votre compte).

• Sélectionnez votre avatar
• coin inférieur gauche
• Cliquez sur Manage
• Account
• Gérer votre compte

FR Pour en savoir plus, reportez-vous à « Helping you manage your company data » (Vous aider à gérer les données de votre entreprise).

• Helping you manage
• company data
• aider à gérer

FR d'en savoir plus sur les contrôles au niveau des entreprises, voir « Helping you manage your company data » (Vous aider à gérer les données de votre entreprise) ;

• contrôles au niveau
• entreprises
• voir
• Helping you manage
• company data
• aider à gérer

FR Confluence Cloud peut être mis à niveau de l'offre Standard à l'offre Premium à tout moment sur la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud.

• mis à niveau
• page Manage Subscriptions
• Gestion des abonnements

FR Sélectionnez Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Si vous utilisez iOS 10.2 ou une version antérieure, accédez à Settings → iCloud → Storage .

• Sélectionnez Settings
• your name
• iCloud
• Manage Storage
• iCloud Storage
• utilisez iOS
• version antérieure
• accédez à Settings
• Storage

FR Pour libérer de l'espace à partir d'applications iOS, accédez à Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Si vous utilisez iOS 10.2 ou une version antérieure, accédez à Settings → iCloud → Storage .

• libérer de l'espace
• partir d'applications iOS
• accédez à Settings
• your name
• iCloud
• Manage Storage
• iCloud Storage
• utilisez iOS
• version antérieure
• Storage

FR Pour effectuer vos achats sur votre Mac, accédez à System Preferences → iCloud → Manage → Buy more Storage

• effectuer vos achats
• Mac
• accédez à System
• iCloud
• Manage
• Buy more Storage

FR Vous avez le choix entre un matériel sur site et prêt à l’emploi, une machine virtuelle, un cloud managé ou un service SaaS identity-as-a-service (IDaaS)

• avez le choix
• machine virtuelle
• cloud managé
• SaaS identity-as-a-service
• IDaaS

FR Guide Fortinet pour déployer un réseau interne à l'aide d'un FortiSwitch managé    

• d'un FortiSwitch managé

FR Si vous disposez d’une seule audience, cliquez sur le menu déroulant Manage Audience (Gérer l’audience) et sélectionnez View audiences (Voir les audiences).

• disposez
• seule audience
• déroulant Manage Audience
• Gérer
• sélectionnez View audiences
• Voir les audiences

FR Vous pouvez modifier les paramètres pour un certain nombre de vidéos à la fois sur votre page Vidéos : vimeo.com/manage/videos

• Vidéos
• manage
• videos

FR Dans le panneau Administration, accédez à Billing (Facturation), puis Manage Subscriptions (Gestion des abonnements). Vous trouverez l'offre relative à chaque produit sous les détails d'abonnement.

• panneau Administration
• accédez à Billing
• Facturation
• puis Manage Subscriptions
• Gestion des abonnements
• trouverez l'offre relative

FR Jira Software Cloud peut être mis à niveau de l'offre Standard à l'offre Premium à tout moment sur la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud.

• Jira Software Cloud
• mis à niveau
• page Manage Subscriptions
• Gestion des abonnements

FR Jira Service Management Cloud peut être mis à niveau de la version Standard à la version Premium à tout moment sur la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud.

• Jira Service Management
• mis à niveau
• Manage Subscriptions
• Gestion des abonnements

FR Cependant, vous pouvez remplacer l'édition du produit par Cloud Premium dans Administration → Billing → Manage Subscriptions (Administration → Facturation → Gestion des abonnements)

• Cependant
• pouvez remplacer l'édition
• produit par Cloud
• Administration
• Billing
• Manage Subscriptions
• Facturation
• Gestion des abonnements

FR Vous pouvez planifier une rétrogradation d'offre à tout moment depuis la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud. La rétrogradation prendra effet lors du prochain renouvellement.

• page Manage Subscriptions
• Gestion des abonnements
• Cloud
• rétrogradation prendra effet
• prochain

FR Si les Settings votre iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups affichent la "Dernière sauvegarde" comme étant "incomplète", il ne sera pas possible de le télécharger en utilisant l'approche classique

• Settings votre iPhone
• your name
• iCloud
• Manage Storage
• étant
• sera pas possible
• télécharger en utilisant
• classique

FR Voici comment augmenter votre stockage iCloud sur votre iPhone: allez dans Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage et appuyez sur Buy More Storage ou Change Storage Plan pour choisir votre plan et suivre les instructions de paiement.

• Voici comment augmenter
• iPhone
• allez dans Settings
• Your Name
• iCloud
• Manage Storage
• appuyez sur Buy
• Storage
• Change Storage Plan
• choisir votre plan
• suivre les instructions

FR Sélectionnez le chat dont vous souhaitez supprimer les données, puis cliquez sur Manage

• Sélectionnez le chat

FR Blog: How to Securely Manage Your Shift to the Cloud Blog: Gartner et son guide stratégique pour le modèle de convergence SASE

• Blog
• How to Securely
• Your Shift to
• Cloud Blog
• Gartner
• modèle de convergence

FR Cliquez sur le menu déroulant Manage Audience (Gérer l'audience) et choisissez Formulaires d'inscription.

• déroulant Manage Audience
• Gérer l'audience
• choisissez Formulaires

FR Cliquez sur le menu déroulant Manage Audience (Gérer l'audience) et sélectionnez Signup forms (Formulaires d'inscription).

• déroulant Manage Audience
• Gérer l'audience
• sélectionnez Signup forms
• Formulaires d'inscription

FR Cliquez sur le menu déroulant Manage Contacts (Gérer les contacts) et sélectionnez View archived contacts (Afficher les contacts archivés).

• déroulant Manage Contacts
• Gérer les contacts
• sélectionnez View archived
• Afficher les contacts

FR Cliquez sur le menu déroulant Manage Audience (Gérer l'audience) et sélectionnez Settings (Paramètres).

• déroulant Manage Audience
• Gérer l'audience
• sélectionnez Settings
• Paramètres

FR Meme si la sécurité email peut être gérée dans le cadre global d’un service managé MDR (managed detection and response), XDR va s’intéresser plus spécifiquement à l’email.

• cadre global
• managé MDR
• managed detection and
• XDR va

FR Dans la section Manage Site (Gérer le site), cliquez sur Pages.

• section Manage Site

FR Lorsque vous avez fini d'ajouter du contenu à votre page et de la concevoir, cliquez sur Preview (Aperçu) pour la prévisualiser ou sur Done (Terminé) pour revenir à la page Manage Site (Gérer le site)

• Lorsque vous avez
• d'ajouter du contenu
• page
• concevoir
• cliquez sur Preview
• Aperçu
• prévisualiser
• Done
• Terminé
• Manage Site

FR Dans le menu Manage Site (Gérer le site) , cliquez sur Pages.

• menu Manage Site

FR Dans la section Manage Pages (Gérer les pages), cliquez sur l'icône des paramètres pour choisir la page sur laquelle vous souhaitez travailler.

• section Manage Pages
• Gérer les pages
• cliquez sur l'icône
• paramètres pour choisir
• page sur laquelle
• souhaitez

FR Dans le menu Manage Pages (Gérer les pages), cliquez sur l'icône des paramètres pour choisir la page à supprimer.

• menu Manage Pages
• Gérer les pages
• cliquez sur l'icône
• paramètres pour choisir

FR Cliquez sur Manage Your Sites (Gérer vos sites).

• Cliquez sur Manage
• Sites
• Gérer vos sites

FR Dans la section Product Settings (Paramètres des produits) , cliquez sur Manage Products (Gérer les produits).

• section Product Settings
• Paramètres des produits
• cliquez sur Manage
• Gérer les produits

FR Dans la section Product Settings (Paramètres des produits) de la page d'informations du site, cliquez sur Manage Products (Gérer les produits).

• section Product Settings
• Paramètres des produits
• cliquez sur Manage
• Gérer les produits

FR Dans la section Product Settings (Paramètres du produit), cliquez sur le menu déroulant à côté de Manage Products (Gérer les produits) et choisissez Refresh Products (Actualiser les produits).

• section Product Settings
• Paramètres du produit
• déroulant à côté
• Manage Products
• Gérer les produits
• choisissez Refresh Products
• Actualiser les produits

FR Lorsque vous travaillez sur votre page répertoriant les services, vous pouvez, à l'aide de votre souris, survoler la section Services et choisir Manage Services (Gérer les services) pour modifier le service lui-même.

• Lorsque vous travaillez
• pouvez
• survoler la section
• choisir Manage Services

FR Dans la section Product Settings (Paramètres des produits), cliquez sur Manage Products (Gérer les produits).

• section Product Settings
• Paramètres des produits
• cliquez sur Manage
• Gérer les produits

FR Cliquez sur Manage Products (Gérer les produits).

• Cliquez sur Manage
• Gérer les produits

FR Sur la page Square site details page (Page d’informations du site Square), cliquez sur Manage Your Sites (Gérer vos sites).

• page
• Page
• Square
• cliquez sur Manage
• Sites
• Gérer vos sites

FR Cliquez sur le menu déroulant Manage Contacts (Gérer les contacts) et sélectionnez Tags (Balises).

• déroulant Manage Contacts
• Gérer les contacts
• sélectionnez Tags
• Balises

FR Pour en savoir plus sur les champs d'audience dans Mailchimp, consultez Manage Audience and Signup Form Fields (Gérer les champs d'audience et les formulaires d'inscription).

• consultez Manage Audience
• Signup Form Fields
• Gérer les champs
• formulaires d'inscription

FR Cliquez sur le menu déroulant Manage Audience (Gérer l’audience) et sélectionnez Settings (Paramètres).

• déroulant Manage Audience
• Gérer
• sélectionnez Settings
• Paramètres

FR Dans le menu de la boîte de réception, cliquez sur Manage (Gérer).

• réception
• cliquez sur Manage
• Gérer

FR Trouvez l'option Manage Campaigns & Automation Replies (Gérer les campagnes et réponses automatiques) et cliquez sur Add (Ajouter).

• Trouvez l'option Manage
• Automation Replies
• Gérer les campagnes
• réponses automatiques
• cliquez sur Add
• Ajouter

FR Cliquez sur le lien Manage (Gérer) dans la boîte de réception.

• Manage
• Gérer

FR Dans la section Manage Browser Notifications (Gérer les notifications du navigateur) , activez ou désactivez l'option à l’aide de la touche bascule.

• section Manage Browser
• Gérer les notifications
• navigateur
• activez
• touche

FR Dans la section Manage Email Notifications (Gérer les notifications par e-mail) , cochez la case correspondant à chaque utilisateur du compte qui doit être informé de l'arrivée d'un nouveau message

• section Manage Email
• Gérer les notifications
• e-mail
• cochez la case
• utilisateur du compte
• doit être informé
• l'arrivée d'un nouveau

FR Cliquez sur le menu déroulant Manage Audience (Gérer l’audience) et sélectionnez Signup forms (Formulaires d’inscription).

• déroulant Manage Audience
• Gérer
• sélectionnez Signup forms
• Formulaires