FR main cinq doigts contour d'une main contour de la main contour des mains geste de la main langage des signes langue des mains les doigts nombre de doigts
FR main cinq doigts contour d'une main contour de la main contour des mains geste de la main langage des signes langue des mains les doigts nombre de doigts
PT o negócio flecha o email direção enviar comunicação tecnologia dinheiro finança mensagem
French | Portuguese |
---|---|
la | a |
FR Il existe trois principaux types de prise en main : la prise en main par la paume, la prise en main par les griffes et la prise en main par le bout des doigts
PT Existem três tipos principais de garras - garra da palma da mão, garra da garra e ponta do dedo
French | Portuguese |
---|---|
principaux | principais |
types | tipos |
bout | ponta |
et | e |
le | o |
main | mão |
paume | palma |
trois | três |
de | de |
FR Dans l'exemple ci-dessous, la marque de fromage Sargento gère d'une main experte un problème relatif à un produit sur son chatbot Twitter.
PT Segue um exemplo da Sargento lidando de maneira inteligente com um problema de produto por meio do chatbot do Twitter.
French | Portuguese |
---|---|
chatbot | chatbot |
produit | produto |
de | de |
un | um |
problème | problema |
à | por |
FR Et, si vous avez la moindre question, notre équipe entreprise dédiée est toujours à portée de main pour vous apporter une assistance individuelle experte.
PT E se você tiver alguma dúvida, nossa equipe comercial dedicada está sempre disponível para oferecer atendimento exclusivo especializado.
French | Portuguese |
---|---|
toujours | sempre |
apporter | oferecer |
assistance | atendimento |
si | se |
équipe | equipe |
et | e |
vous | você |
à | para |
est | disponível |
vous avez | tiver |
notre | nossa |
dédiée | dedicada |
une | exclusivo |
FR Notre documentation et nos ressources complètes contiennent tout ce dont vous avez besoin pour démarrer. Et, si vous avez la moindre question, notre équipe est toujours à portée de main pour vous apporter une assistance individuelle experte.
PT Nossa documentação e nossos recursos abrangentes contêm tudo o que você precisa para começar. E se você tiver alguma dúvida, nossa equipe está sempre disponível para oferecer atendimento pessoal especializado.
French | Portuguese |
---|---|
documentation | documentação |
contiennent | contêm |
apporter | oferecer |
assistance | atendimento |
si | se |
équipe | equipe |
toujours | sempre |
et | e |
ressources | recursos |
vous | você |
démarrer | começar |
à | para |
est | disponível |
tout | tudo |
besoin | precisa |
notre | nossa |
une | alguma |
nos | nossos |
vous avez | tiver |
FR Et, si vous avez la moindre question, notre équipe entreprise dédiée est toujours à portée de main pour vous apporter une assistance individuelle experte.
PT E se você tiver alguma dúvida, nossa equipe comercial dedicada está sempre disponível para oferecer atendimento exclusivo especializado.
French | Portuguese |
---|---|
toujours | sempre |
apporter | oferecer |
assistance | atendimento |
si | se |
équipe | equipe |
et | e |
vous | você |
à | para |
est | disponível |
vous avez | tiver |
notre | nossa |
dédiée | dedicada |
une | exclusivo |
FR Notre documentation et nos ressources complètes contiennent tout ce dont vous avez besoin pour démarrer. Et, si vous avez la moindre question, notre équipe est toujours à portée de main pour vous apporter une assistance individuelle experte.
PT Nossa documentação e nossos recursos abrangentes contêm tudo o que você precisa para começar. E se você tiver alguma dúvida, nossa equipe está sempre disponível para oferecer atendimento pessoal especializado.
French | Portuguese |
---|---|
documentation | documentação |
contiennent | contêm |
apporter | oferecer |
assistance | atendimento |
si | se |
équipe | equipe |
toujours | sempre |
et | e |
ressources | recursos |
vous | você |
démarrer | começar |
à | para |
est | disponível |
tout | tudo |
besoin | precisa |
notre | nossa |
une | alguma |
nos | nossos |
vous avez | tiver |
FR main geste doigt geste de la main achats langage des signes sac à main acheter paiement signe
PT tecnologia digital emoji computador rede internet o negócio dados dispositivo comunicação
French | Portuguese |
---|---|
des | o |
paiement | dados |
FR Il soulève un peu la main du bureau et vous permet de bien saisir la souris, ce qui la rend idéale pour une prise en main, mais elle fonctionnera également bien avec dautres styles de prise en main.
PT Ele empurra um pouco a mão para fora da mesa e permite que você segure bem o mouse, o que o torna ideal para segurar com a palma da mão, mas também funciona bem com outros estilos de punho.
French | Portuguese |
---|---|
souris | mouse |
fonctionnera | funciona |
dautres | outros |
styles | estilos |
et | e |
vous | você |
idéale | ideal |
également | também |
main | mão |
permet | permite |
de | de |
la | a |
mais | mas |
il | ele |
bien | bem |
un | um |
avec | mesa |
FR main geste geste de la main doigt paume achats langage des signes les doigts pouce sac à main
PT tecnologia digital rede emoji computador dados o negócio internet dispositivo flecha
French | Portuguese |
---|---|
les | o |
FR Climat Francfort-sur-le-Main: Pluviométrie et Température moyenne Francfort-sur-le-Main, diagramme ombrothermique pour Francfort-sur-le-Main - Climate-Data.org
PT Clima Frankfurt am Main: Temperatura, Tempo e Dados climatológicos Frankfurt am Main - Climate-Data.org
French | Portuguese |
---|---|
francfort | frankfurt |
main | main |
data | dados |
org | org |
et | e |
température | temperatura |
climat | clima |
FR Il soulève un peu la main du bureau et vous permet de bien saisir la souris, ce qui la rend idéale pour une prise en main, mais elle fonctionnera également bien avec dautres styles de prise en main.
PT Ele empurra um pouco a mão para fora da mesa e permite que você segure bem o mouse, o que o torna ideal para segurar com a palma da mão, mas também funciona bem com outros estilos de punho.
French | Portuguese |
---|---|
souris | mouse |
fonctionnera | funciona |
dautres | outros |
styles | estilos |
et | e |
vous | você |
idéale | ideal |
également | também |
main | mão |
permet | permite |
de | de |
la | a |
mais | mas |
il | ele |
bien | bem |
un | um |
avec | mesa |
FR Vous pourrez ensuite promouvoir de manière experte votre site auprès de votre audience, de sorte que davantage de clients encore apprécient l'expérience utilisateur offerte par l'excellente conception de votre site Web.
PT Assim, você pode promover habilmente seu site ao público para que ainda mais clientes desfrutem da experiência do usuário proporcionada pelo excelente design da sua página.
French | Portuguese |
---|---|
promouvoir | promover |
lexpérience | experiência |
conception | design |
audience | público |
clients | clientes |
utilisateur | usuário |
pourrez | você pode |
auprès | para |
site | site |
vous | você |
de | do |
encore | ainda |
votre | seu |
davantage | que |
FR Tous nos plans incluent une ou plusieurs migrations gratuites effectuées par notre équipe de support experte, et une garantie de remboursement de 30 jours
PT Todos os nossos planos incluem uma ou mais migrações gratuitas realizadas por nossa equipe de suporte especializado, e uma garantia de 30 dias de devolução do dinheiro
French | Portuguese |
---|---|
plans | planos |
incluent | incluem |
migrations | migrações |
gratuites | gratuitas |
équipe | equipe |
support | suporte |
garantie | garantia |
remboursement | devolução |
jours | dias |
et | e |
ou | ou |
de | de |
nos | nossos |
une | uma |
notre | nossa |
tous | todos |
FR Sauf si vous êtes un développeur avec du temps à gaspiller, il est beaucoup plus sûr de laisser notre équipe de migration experte s'occuper de tout pour vous
PT A menos que você seja um desenvolvedor com tempo de sobra, mas é muito mais seguro deixar nossa equipe de migração especializada cuidar tudo para você
French | Portuguese |
---|---|
sauf | a menos que |
développeur | desenvolvedor |
équipe | equipe |
migration | migração |
est | é |
sûr | seguro |
un | um |
vous | você |
de | de |
temps | tempo |
plus | mais |
êtes | que |
à | para |
notre | nossa |
avec | o |
beaucoup | muito |
d | a |
FR Jeannine Mulliner est une experte en contenu avec 20 ans d'expérience en marketing technologique
PT Jeannine Mulliner é especialista em conteúdo com 20 anos de experiência em marketing de tecnologia
French | Portuguese |
---|---|
experte | especialista |
marketing | marketing |
technologique | tecnologia |
est | é |
ans | anos |
en | em |
contenu | conteúdo |
une | de |
avec | com |
FR Sarah est une experte en marketing technologique avec plus de 9 ans d'expérience en marketing dans des entreprises de services professionnels et de services professionnels B2B à croissance rapide dans les domaines des services financiers et du droit.
PT Sarah é uma especialista em marketing de tecnologia com mais de 9 anos de experiência em marketing em SaaS B2B de rápido crescimento e empresas de serviços profissionais em serviços financeiros e direito.
French | Portuguese |
---|---|
sarah | sarah |
marketing | marketing |
croissance | crescimento |
rapide | rápido |
financiers | financeiros |
droit | direito |
est | é |
entreprises | empresas |
services | serviços |
et | e |
experte | especialista |
ans | anos |
professionnels | profissionais |
de | de |
une | uma |
plus | mais |
FR Apprenez quelques principes de base à adopter lors de la disposition de vos pages dans Affinity Publisher avec notre experte produits interne, Emily Goater.
PT Aprenda alguns princípios básicos que você deve adotar para fazer o layout das suas páginas no Affinity Publisher com a especialista de produtos Emily Goater.
French | Portuguese |
---|---|
apprenez | aprenda |
principes | princípios |
adopter | adotar |
disposition | layout |
experte | especialista |
de base | básicos |
à | para |
de | de |
la | a |
pages | páginas |
produits | produtos |
FR Exiger un expert «thème de rehub». La personne doit être experte dans la conception et la personnalisation de ce thème.
PT Requer especialista em “tema rehub”. A pessoa deve ser especialista em projetar e personalizar este tema.
French | Portuguese |
---|---|
thème | tema |
et | e |
personnalisation | personalizar |
la | a |
personne | pessoa |
ce | este |
doit | deve |
être | ser |
dans | em |
expert | especialista |
FR CrowdStrike élabore et teste de manière experte les règles YARA et SNORT afin que vous puissiez identifier en toute confiance les menaces émergentes et sophistiquées.
PT A CrowdStrike habilmente cria e testa as regras YARA e SNORT para que você possa identificar ameaças emergentes e sofisticadas com confiança.
French | Portuguese |
---|---|
identifier | identificar |
confiance | confiança |
menaces | ameaças |
sophistiquées | sofisticadas |
et | e |
de | com |
règles | regras |
vous | você |
manière | para |
puissiez | que |
émergentes | emergentes |
afin | a |
FR Limitez les interruptions en ayant accès à une assistance technique experte lorsque vous rencontrez des problèmes. Disponible à la demande auprès de l'un de nos conseillers commerciaux Unity.
PT Minimize o tempo de inatividade com acesso a suporte técnico de especialistas ao encontrar problemas. Disponível como compra separada por meio de um representante da equipe de vendas Unity.
French | Portuguese |
---|---|
accès | acesso |
rencontrez | encontrar |
commerciaux | vendas |
assistance | suporte |
technique | técnico |
problèmes | problemas |
une | unity |
disponible | disponível |
unity | um |
la | a |
de | de |
à | ao |
FR Cependant, si jamais vous avez besoin d'une assistance experte en matière de personnalisation, de formation et d'assistance, contactez un Fournisseur de services certifié Moodle.
PT No entanto, se você precisar de assistência especializada em personalizações, treinamento e suporte, entre em contato com um Provedor de serviços certificado pelo Moodle.
French | Portuguese |
---|---|
formation | treinamento |
certifié | certificado |
moodle | moodle |
si | se |
et | e |
services | serviços |
un | um |
fournisseur | provedor |
vous | você |
assistance | suporte |
de | de |
contactez | entre em contato |
besoin | precisar |
French | Portuguese |
---|---|
broderie | bordado |
machine | máquina |
syrie | síria |
principalement | principalmente |
ma | minha |
ville | cidade |
manque | falta |
mère | mãe |
enfants | filhos |
experte | especialista |
technique | técnica |
était | era |
ans | anos |
de | de |
quatre | quatro |
spécifique | específica |
une | uma |
FR Cristina Morara est intermédiaire professionnelle, coach en rencontres et experte en relations
PT Cristina Morara é Cupido Profissional, Coach de Namoro, Especialista em Relacionamentos e Fundadora da Stellar Hitch Private Matchmaking, um serviço de encontro de casais de luxo em Los Angeles, atendendo clientes nos Estados Unidos e no Mundo
French | Portuguese |
---|---|
professionnelle | profissional |
experte | especialista |
relations | relacionamentos |
est | é |
et | e |
intermédiaire | de |
FR Connectez-vous à distance et en toute sécurité aux appareils des utilisateurs pour offrir une assistance experte.
PT Acesse remotamente dispositivos de usuários com segurança, fornecendo um suporte especializado.
French | Portuguese |
---|---|
appareils | dispositivos |
utilisateurs | usuários |
assistance | suporte |
connectez | acesse |
offrir | fornecendo |
sécurité | segurança |
aux | de |
une | um |
FR Assistance experte et rapide pour tous les besoins opérationnels
PT Fornecer assistência rápida e especializada para as necessidades operacionais
French | Portuguese |
---|---|
assistance | assistência |
rapide | rápida |
besoins | necessidades |
opérationnels | operacionais |
et | e |
pour | para |
FR Rédigé par Mo Saha pour Mailchimp. Mo est une experte de la gestion de marque pour les petites entreprises.
PT Escrito por Mo Saha para o Mailchimp. Mo é especialista em branding para pequenas empresas.
French | Portuguese |
---|---|
rédigé | escrito |
mailchimp | mailchimp |
experte | especialista |
petites | pequenas |
est | é |
entreprises | empresas |
FR Le cabinet de conseil en marketing et en événementiel de Kim n'existe que depuis un an, mais cette experte en communication peut se targuer de plus de dix ans d'expérience
PT A consultoria de marketing e eventos de Kim tem apenas um ano, mas essa especialista em comunicações possui mais de uma década de experiência
French | Portuguese |
---|---|
conseil | consultoria |
kim | kim |
experte | especialista |
marketing | marketing |
et | e |
de | de |
un | um |
an | ano |
ans | uma |
mais | mas |
plus | mais |
le | a |
en | em |
FR Ce que OnePlus a fait de manière assez experte avec le Nord, cest de créer un téléphone qui ne vous laisse pas rêver dune meilleure expérience. En tant que téléphones abordables, cest de loin le meilleur téléphone de sa gamme de prix.
PT O que o OnePlus fez com muita habilidade com o Nord é criar um telefone que não o deixe ansioso por uma experiência maior. Como telefones acessíveis, é facilmente o melhor celular da sua faixa de preço.
French | Portuguese |
---|---|
gamme | faixa |
nord | nord |
créer | criar |
expérience | experiência |
téléphones | telefones |
oneplus | oneplus |
a | fez |
de | de |
téléphone | telefone |
prix | preço |
tant | como |
FR Dans ce document eIDAS, l'experte juridique Lorna Brazell d'Osborne Clarke LLP, explique les signatures électroniques en vertu du nouveau règlement de l'UE sur l'iD électronique et les services de confiance.
PT Neste documento do eIDAS, a especialista jurídica Lorna Brazell, da Osborne Clarke LLP, explica assinaturas eletrônicas de acordo com o novo Regulamento de Identificação Eletrônica e Serviços de Confiança da UE.
French | Portuguese |
---|---|
document | documento |
explique | explica |
signatures | assinaturas |
règlement | regulamento |
services | serviços |
nouveau | novo |
confiance | confiança |
et | e |
en | os |
de | de |
du | do |
ce | neste |
FR Discutez en temps réel avec l'un de nos ingénieurs de support et obtenez une aide experte pour votre site WordPress de LMS, quelle que soit l'heure du jour ou de la nuit
PT Converse com um de nossos engenheiros de suporte em tempo real e obtenha ajuda especializada com seu site WordPress LMS, não importa a que hora do dia ou da noite
French | Portuguese |
---|---|
ingénieurs | engenheiros |
obtenez | obtenha |
site | site |
wordpress | wordpress |
lms | lms |
discutez | converse |
et | e |
nuit | noite |
ou | ou |
réel | real |
support | suporte |
aide | ajuda |
la | a |
en | em |
de | de |
temps | tempo |
du | do |
nos | nossos |
votre | seu |
avec | o |
une | um |
FR Si vous voulez que votre marque d'hôtel attire le bon public cible, vous avez besoin d'une agence de marque à service complet qui offre des services de marque complets et possède une expérience experte du secteur.
PT Se você deseja que a marca de seu hotel atraia o público-alvo certo, você precisa de uma agência de branding de serviço completo que ofereça serviços abrangentes de branding e tenha experiência especializada no setor.
French | Portuguese |
---|---|
public | público |
cible | alvo |
expérience | experiência |
public cible | público-alvo |
si | se |
agence | agência |
et | e |
de | de |
secteur | setor |
marque | marca |
service | serviço |
services | serviços |
vous | você |
bon | certo |
complet | completo |
possède | que |
besoin | precisa |
une | uma |
votre | seu |
voulez | deseja |
FR Experte en découpe, cette lame connaît tout des subtilités et de l’art du steak gastronomique
PT Uma especialista muito afiada, esta lâmina conhece os segredos e a arte de uma refeição com uma carne de alta qualidade, naturalmente
French | Portuguese |
---|---|
experte | especialista |
lame | lâmina |
connaît | conhece |
en | os |
et | e |
de | de |
FR Une styliste révèle ses trucs et astuces d’experte pour faire votre bagage comme une pro et filer directement en week-end dès la sortie du bureau
PT Uma estilista compartilha suas dicas e truques de especialista sobre fazer as malas quando você sai direto do trabalho para uma viagem de fim de semana prolongado
French | Portuguese |
---|---|
bagage | malas |
directement | direto |
et | e |
astuces | truques |
en | sobre |
du | do |
une | uma |
votre | você |
FR Savoir-faire technique et assistance experte
PT Informações e suporte com experiência técnica
French | Portuguese |
---|---|
savoir-faire | experiência |
technique | técnica |
et | e |
assistance | suporte |
savoir | informações |
FR Une experte met en garde sur le manque de régulation des réseaux sociaux
PT Liberdade de expressão "tem um preço", afirma Gregório Duvivier
French | Portuguese |
---|---|
le | o |
de | de |
garde | tem |
une | um |
FR L'experte d'ESET Cecilia Pastorino explique comment procéder par étapes pour vérifier la sécurité des appareils de l'IdO dans le foyer des lecteurs, en toute simplicité.
PT Na América Latina, o Brasil está entre os países com o maior número de detecções do exploit DoublePulsar usado em conjunto com o EternalBlue no ataque provocado pelo WannaCry.
French | Portuguese |
---|---|
de | de |
le | o |
French | Portuguese |
---|---|
experte | especialista |
été | foi |
soutien | apoio |
collection | coleção |
le | o |
du | de |
FR Experte en découpe, cette lame connaît tout des subtilités et de l’art du steak gastronomique
PT Uma especialista muito afiada, esta lâmina conhece os segredos e a arte de uma refeição com uma carne de alta qualidade, naturalmente
French | Portuguese |
---|---|
experte | especialista |
lame | lâmina |
connaît | conhece |
en | os |
et | e |
de | de |
FR Une styliste révèle ses trucs et astuces d’experte pour faire votre bagage comme une pro et filer directement en week-end dès la sortie du bureau
PT Uma estilista compartilha suas dicas e truques de especialista sobre fazer as malas quando você sai direto do trabalho para uma viagem de fim de semana prolongado
French | Portuguese |
---|---|
bagage | malas |
directement | direto |
et | e |
astuces | truques |
en | sobre |
du | do |
une | uma |
votre | você |
FR Aux professionnels ayant un enjeu de négociation en cours et voulant une contribution experte et impartiale, tout en n'étant pas prêts à s'engager pour l'instant envers des actions de conseil spécifique
PT Profissionais que estejam trabalhando em uma negociação desafiadora no momento e que desejam informações especializadas e imparciais, mas que não estejam prontos para se comprometer com uma intervenção de consultoria
French | Portuguese |
---|---|
négociation | negociação |
et | e |
professionnels | profissionais |
de | de |
à | para |
conseil | consultoria |
FR Chaque semaine, Hélène Laffitte, experte conseil en sourcing et PDG de Consulting Quest, vous donne les clés pour mieux utiliser, gérer et sourcer les services de conseil
PT A cada semana, Hélène Laffitte, especialista em consultoria de sourcing e CEO da Consulting Quest, dá a você as chaves para melhor usar, gerenciar e fornecer serviços de consultoria
French | Portuguese |
---|---|
semaine | semana |
experte | especialista |
pdg | ceo |
et | e |
mieux | melhor |
gérer | gerenciar |
de | de |
vous | você |
utiliser | usar |
services | serviços |
consulting | consulting |
conseil | consultoria |
donne | da |
clés | chaves |
chaque | cada |
FR Que ce soit pour jardiner, recevoir, cuisiner ou simplement se détendre, les produits SCHOTT sont conçus de manière experte pour l’extérieur.
PT Seja para jardinagem, entretenimento, cozinhar ou apenas relaxamento, os produtos da SCHOTT são fabricados com perícia para ambientes externos.
French | Portuguese |
---|---|
cuisiner | cozinhar |
schott | schott |
ou | ou |
de | com |
produits | produtos |
FR Notre connaissance experte de toutes les principales techniques de traitement se traduit par un large éventail de produits qui utilisent les meilleurs matériaux pour obtenir des performances optimales.
PT Nossos conhecimentos especializados de todas as principais técnicas de processamento resultam em um amplo portfólio de produtos, que empregam os melhores materiais para oferecerem o melhor desempenho possível.
French | Portuguese |
---|---|
principales | principais |
traitement | processamento |
performances | desempenho |
techniques | técnicas |
large | amplo |
connaissance | conhecimentos |
de | de |
un | um |
matériaux | materiais |
meilleurs | melhores |
produits | produtos |
toutes | todas |
obtenir | é |
optimales | melhor |
FR Assistance client experte avec des normes de qualité élevées
PT Atendimento especializado ao cliente com altos padrões de qualidade
French | Portuguese |
---|---|
assistance | atendimento |
client | cliente |
élevées | altos |
qualité | qualidade |
normes | padrões |
de | de |
FR Assistance experte et rapide pour tous les besoins opérationnels
PT Fornecer assistência rápida e especializada para as necessidades operacionais
French | Portuguese |
---|---|
assistance | assistência |
rapide | rápida |
besoins | necessidades |
opérationnels | operacionais |
et | e |
pour | para |
FR Ce que OnePlus a fait de manière assez experte avec le Nord, c'est un téléphone qui ne vous laisse pas languir pour une plus grande expérience
PT O que a OnePlus tem feito com muita perícia com o Nord é fazer um telefone que não deixe você ansioso por uma experiência maior
French | Portuguese |
---|---|
nord | nord |
téléphone | telefone |
expérience | experiência |
oneplus | oneplus |
de | com |
vous | você |
une | uma |
FR Que ce soit pour jardiner, recevoir, cuisiner ou simplement se détendre, les produits SCHOTT sont conçus de manière experte pour l’extérieur.
PT Seja para jardinagem, entretenimento, cozinhar ou apenas relaxamento, os produtos da SCHOTT são fabricados com perícia para ambientes externos.
French | Portuguese |
---|---|
cuisiner | cozinhar |
schott | schott |
ou | ou |
de | com |
produits | produtos |
FR Notre connaissance experte de toutes les principales techniques de traitement se traduit par un large éventail de produits qui utilisent les meilleurs matériaux pour obtenir des performances optimales.
PT Nossos conhecimentos especializados de todas as principais técnicas de processamento resultam em um amplo portfólio de produtos, que empregam os melhores materiais para oferecerem o melhor desempenho possível.
French | Portuguese |
---|---|
principales | principais |
traitement | processamento |
performances | desempenho |
techniques | técnicas |
large | amplo |
connaissance | conhecimentos |
de | de |
un | um |
matériaux | materiais |
meilleurs | melhores |
produits | produtos |
toutes | todas |
obtenir | é |
optimales | melhor |
FR Assistance client experte avec des normes de qualité élevées
PT Atendimento especializado ao cliente com altos padrões de qualidade
French | Portuguese |
---|---|
assistance | atendimento |
client | cliente |
élevées | altos |
qualité | qualidade |
normes | padrões |
de | de |
Showing 50 of 50 translations