Translate "sobra" to French

FR Sauf si vous êtes un développeur avec du temps à gaspiller, il est beaucoup plus sûr de laisser notre équipe de migration experte s'occuper de tout pour vous

• gaspiller
• beaucoup plus sûr
• laisser notre équipe
• migration experte s'occuper

FR En effet, même si vous rayez le ski de votre programme, vous aurez toujours une montagne d’activités à planifier pour occuper vos journées (et vos nuits). Nous vous suggérons de vous rendre à

• effet
• rayez le ski
• programme
• planifier pour occuper
• journées
• nuits

FR En effet, même si vous rayez le ski de votre programme, vous aurez toujours une montagne d’activités à planifier pour occuper vos journées (et vos nuits). Nous vous suggérons de vous rendre à

• effet
• rayez le ski
• programme
• planifier pour occuper
• journées
• nuits

FR Un châssis de pointe, à la fois spacieux et flexible.

• châssis de pointe
• fois spacieux

FR Prévoyez suffisamment de temps pour tout retard imprévu.

• retard

FR Assurez-vous que les côtés du papier sont de même longueur des deux côtés du livre. Alignez bien le haut et le bas du livre avec les plis horizontaux.

• livre
• bas du livre
• plis

FR Mesurez la couverture. Posez le tissu à plat sur une surface plane. Posez le livre sur le tissu en le centrant bien et en vous assurant qu'il y a suffisamment de tissu qui dépasse de chaque côté.

• Mesurez la couverture
• Posez le tissu
• plane
• Posez le livre
• suffisamment de tissu

FR Lorsque vous découpez le tissu, laissez un petit surplus à l'extérieur des traits horizontaux.

• Lorsque vous découpez
• tissu
• laissez un petit
• l'extérieur des traits

FR Le tissu doit dépasser légèrement du livre en haut et en bas. Les bandes qui dépassent vous permettront d'épingler les deux couches de tissu sans enfoncer les épingles dans le livre.

• tissu doit dépasser
• livre en haut
• bas
• bandes qui dépassent
• couches de tissu
• enfoncer les épingles

FR Le feutre dépassant du livre à gauche et à droite formera des rabats. Si vous suivez les mesures ci-dessus pour découper le morceau de feutre, les rabats devraient mesurer environ 5 cm.

• gauche
• suivez les mesures
• découper le morceau
• feutre
• rabats devraient mesurer

FR Ajoutez également un surplus de 5 mm à l'extérieur des traits horizontaux que vous avez tracés. Vous disposerez ainsi d'un peu plus de feutre à plier ou à découper.

• mm à l'extérieur
• avez tracés
• disposerez ainsi d'un
• feutre à plier

FR Rabattez le bord gauche du feutre. Repliez le bord vertical gauche du feutre vers l'intérieur. Prenez le feutre qui dépasse sur la gauche et rabattez-le sur l'intérieur de la couverture du livre. Épinglez le feutre en place.

• Rabattez le bord
• feutre
• Repliez le bord
• gauche du feutre
• l'intérieur
• Prenez le feutre
• rabattez-le sur l'intérieur
• couverture du livre
• Épinglez le feutre

FR Coupez le surplus. Coupez le feutre en surplus à l'extérieur des coutures. Laissez un peu de feutre au-dessus et au-dessous des coutures supérieure et inférieure respectivement. Il est important de ne pas couper de trop près.

• Coupez le surplus
• Coupez le feutre
• surplus à l'extérieur
• coutures
• Laissez un peu
• feutre au-dessus
• au-dessous des coutures
• inférieure respectivement
• couper de trop

FR Le SP11 na certainement aucune difficulté à offrir une scène sonore digne dune pièce avec une échelle et un volume à revendre.

• na certainement aucune
• offrir une scène
• digne dune pièce
• échelle

FR Même les jours où nous avons délibérément passé quelques bonnes heures à jouer, à regarder des vidéos et à diffuser de la musique, nous sommes arrivés à la fin de la journée avec un peu moins de 40 pour cent restants

• délibérément passé quelques
• heures à jouer
• regarder des vidéos
• cent restants

FR La multitude de cafés le long de la route, où vous pouvez vous arrêter selon vos envies, contribuera à rendre votre journée inoubliable

• multitude de cafés
• où vous pouvez
• contribuera à rendre
• journée inoubliable

FR Comme toute ville italienne, Milan a une histoire à partager. Courir au milieu de parcs remplis de monuments et dans les rues de l'Ancien Monde est un des meilleurs moyens de la découvrir.

• ville italienne
• partager
• Courir au milieu
• rues de l'Ancien

FR Resident Evil 8 - officiellement nommé `` Village - a des frayeurs et de laction à revendre, et une histoire qui sait finalement à quel point cest

• Resident Evil
• officiellement nommé
• Village
• a des frayeurs
• laction à revendre
• histoire qui sait
• quel point cest

FR Nous avons eu du mal à vider la batterie complète en une seule journée, même pendant un week-end avec trois heures de jeu, puis des tests de caméra, nous avons quand même terminé la journée avec 30% de restants.

• vider la batterie
• seule journée
• pendant un week-end
• puis des tests
• caméra

FR Toute cette puissance nécessite beaucoup de batterie - et le MacBook Pro 14 pouces semble lavoir à la pelle. Cest en partie pourquoi lunité pèse 200 g de plus que le modèle 13,3 pouces.

• puissance nécessite beaucoup
• batterie
• MacBook Pro pouces
• Cest en partie
• lunité pèse g
• modèle

FR Le SP11 na certainement aucune difficulté à offrir une scène sonore digne dune pièce avec une échelle et un volume à revendre.

• na certainement aucune
• offrir une scène
• digne dune pièce
• échelle

FR Nous avons eu du mal à vider la batterie complète en une seule journée, même pendant un week-end avec trois heures de jeu, puis des tests de caméra, nous avons quand même terminé la journée avec 30% de restants.

• vider la batterie
• seule journée
• pendant un week-end
• puis des tests
• caméra

FR Nous avons eu du mal à vider toute la batterie en une seule journée, même lors d'un week-end avec trois heures de jeu et quelques tests d'appareil photo, nous avons terminé la journée avec 30 % de batterie restante.

• seule journée
• lors d'un week-end
• quelques tests d'appareil
• batterie

FR Même les jours où nous avons délibérément passé quelques bonnes heures à jouer, à regarder des vidéos et à diffuser de la musique, nous sommes arrivés à la fin de la journée avec un peu moins de 40 pour cent restants

• délibérément passé quelques
• heures à jouer
• regarder des vidéos
• cent restants

FR Avec des mesures de sécurité en place et une capacité réduite, il y a beaucoup d'espace pour que tout le monde puisse s'amuser en toute sécurité

• mesures de sécurité
• capacité réduite
• a beaucoup d'espace
• sécurité

FR Vous voulez recevoir régulièrement des informations sur l’Allemagne ? Notre newsletter est exactement ce qu’il vous faut.

• voulez recevoir régulièrement
• newsletter est exactement

FR Alors qu'il reste trois ans avant la fin du support, vous avez tout le temps d'évaluer nos offres Cloud, de vous coordonner en interne et de vous préparer : vous ne devez pas agir immédiatement.

• Alors qu'il reste
• fin du support
• d'évaluer nos offres
• coordonner en interne
• préparer
• devez pas agir

FR Compte tenu de ses composants internes relativement faibles, il nest pas rare, lors dune journée dutilisation modérée, daller jusquau coucher avec 40% de restants, mais alors le kilométrage variera certainement en fonction de lutilisateur

• composants internes relativement
• nest pas rare
• lors dune journée
• modérée
• daller jusquau coucher
• restants
• alors le kilométrage
• certainement en fonction
• lutilisateur