Hire a translator I am translator

Translate "lorsque fullscript a" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lorsque fullscript a" from French to Portuguese

Translations of lorsque fullscript a

"lorsque fullscript a" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

lorsque a abaixo agora ainda algo algumas além ao aos apenas aplicativos após aqui as assim através até cada casa caso coisas com com a como conosco conteúdo da dados das de de que depois deve do do que dos durante e ela ele eles em em que enquanto entre equipe escolher essa essas esse esses esta este estiver está estão exemplo faz fazer foi for fornecer há isso lo lugar mais mas meio mesmo momento muito na no nos nosso novo não não é nós o o que onde os ou para para a para o para que para você pela pelo perguntas pessoais pessoas plataforma podem por por exemplo precisa problema produtos pronto página quais qual qualquer quando quanto que que é recurso recursos responder se seja sem sempre sempre que ser serviço serviços será seu site sobre sua suas superior suporte são só também tela tem tempo tenha ter terá texto todo todos um uma usando usar uso vai ver vez você você deve você pode você precisa você tem à às é é um

Translation of French to Portuguese of lorsque fullscript a

French
Portuguese

FR Lorsque Fullscript a dû faire face à l'augmentation des interactions avec les clients, l'entreprise a découvert qu'il ne suffisait pas d'embaucher simplement plus d'agents pour mettre à l'échelle efficacement le support

PT Seja confirmar cadastro ou mesmo dar as boas-vindas, enviar mensagem para clientes é um recurso que ajuda para um bom relacionamento. Entenda!

French Portuguese
support ajuda
clients clientes
simplement um
à para
pas ou
plus que
ne mensagem

FR Meilleures pratiques de Fullscript pour la mise à l?échelle des opérations de support

PT Mensagem para clientes: tudo o que você precisa saber sobre essa estratégia de relacionamento

French Portuguese
de de
à para
la essa
l o

FR Renforcez votre confidentialité lorsque vous faites des achats en ligne, lorsque vous accédez à des réseaux Wi-Fi publics ou lorsque vous souhaitez tout simplement garder pour vous vos activités en ligne

PT Adicione um toque extra de privacidade ao fazer compras online, acessar redes Wi-Fi públicas ou quando estiver apenas procurando manter sua navegação privada

FR Sur le site Web, rendez‑vous sur la page Personnalisation et données.  Cette page est accessible aussi bien lorsque vous êtes connecté à Twitter que lorsque vous êtes déconnecté.

PT Na Web (Desktop), acesse a página de configurações Personalização e dados.  Essa página pode ser acessada quando você entrar ou sair do Twitter.

French Portuguese
personnalisation personalização
données dados
twitter twitter
web web
et e
page página
est ou
vous na
cette essa
lorsque quando

FR Le fait de modifier vos paramètres Twitter dans votre navigateur Web lorsque vous êtes déconnecté affectera uniquement le comportement sur ce navigateur lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter

PT Alterar as configurações do Twitter em seu navegador quando você está desconectado afeta o comportamento do navegador somente enquanto você não está conectado ao Twitter

French Portuguese
modifier alterar
paramètres configurações
déconnecté desconectado
connecté conectado
twitter twitter
navigateur navegador
comportement comportamento
de do
vous você
lorsque quando
votre seu
uniquement somente
le o
à em
ce está

FR Veuillez noter que lorsque vous interagissez avec d'autres entités, y compris lorsque vous quittez notre Site ou notre Service, ces entités peuvent indépendamment recueillir des informations vous concernant et vous demander des informations

PT Lembre-se de que, ao interagir com outras entidades, inclusive quando você sai do nosso Site ou Serviço, essas entidades podem, de forma independente, coletar e solicitar informações sobre você

French Portuguese
interagissez interagir
dautres outras
entités entidades
site site
indépendamment independente
recueillir coletar
informations informações
peuvent podem
et e
ou ou
vous você
service serviço
demander solicitar
notre nosso
lorsque se
avec o

FR Alors lorsque vous utilisez les hashtags pertinents pour votre tweet, il y a une bonne chance qu?il apparaisse lorsque les gens recherchent ce hashtag ou sujet

PT Então, quando você usa hashtags relevantes com o seu tuíte, há uma boa chance de ela aparecer quando as pessoas pesquisarem essa hashtag ou tópico

French Portuguese
hashtags hashtags
pertinents relevantes
chance chance
hashtag hashtag
ou ou
vous você
votre seu

FR Nous pouvons communiquer vos données personnelles lorsque nous avons votre accord, y compris lorsque vous choisissez de communiquer des informations en utilisant Tableau Public ou de publier sur nos sites Web de la Communauté.

PT Podemos compartilhar suas informações pessoais quando tivermos sua permissão, incluindo quando você optar por compartilhar informações usando o Tableau Public ou publicar nos sites da nossa comunidade;

French Portuguese
communiquer compartilhar
choisissez optar
tableau tableau
publier publicar
communauté comunidade
public public
informations informações
nous avons tivermos
ou ou
personnelles pessoais
sites sites
pouvons podemos
compris incluindo
vous você
utilisant usando
de nossa
lorsque quando

FR Google peut également transférer cette information à des tiers lorsque cela est requis par la loi, ou lorsque de tels tiers traitent l’information pour le compte de Google

PT O Google também poderá transferir essas informações a terceiros quando obrigado por lei, ou em caso de tais terceiros tratarem as informações em nome do Google

French Portuguese
transférer transferir
information informações
ou ou
loi lei
également também
google google
peut poderá
tiers terceiros
est é
de de
lorsque quando

FR Cette configuration du VPN sur macOS peut être utile lorsque vous souhaitez pouvoir configurer vous-même tous les paramètres du VPN ou lorsque vous n?êtes pas satisfait du logiciel de votre fournisseur.

PT Configurar sua VPN no MacOS desta forma pode ser muito útil caso queira ajustar todas as configurações da VPN sozinho, ou caso não esteja satisfeito com o software do seu provedor.

French Portuguese
vpn vpn
macos macos
satisfait satisfeito
fournisseur provedor
utile útil
paramètres configurações
ou ou
peut pode
être ser
configurer configurar
logiciel software
même sozinho
souhaitez queira
vous caso
sur no
de com
votre seu

FR Si vous êtes doué (ou chanceux), il est possible de générer de la valeur de cette façon, en achetant des BTC lorsque leur prix est bas, puis en achetant des biens lorsque la valeur des BTC est haute, afin d'obtenir le bien à un prix avantageux

PT Se você tiver experiência em mercados, é possível fazer os seus BTC renderem mais comprando-os quando a cotação estiver baixa e gastando-os quando ela estiver alto

French Portuguese
achetant comprando
btc btc
si se
est é
possible possível
vous você
de seus
le o
la a
haute alto
ou estiver

FR Réduit le temps de récupération à presque zéro lorsque les employés et les utilisateurs accèdent aux e-mails en file d’attente directement sur FortiMail lorsque les services de messagerie sont en panne.

PT Reduz o tempo de recuperação para quase zero à medida que funcionários e usuários acessam e-mails em fila diretamente no FortiMail quando os serviços de e-mail estão inativos.

French Portuguese
réduit reduz
récupération recuperação
utilisateurs usuários
file fila
directement diretamente
services serviços
accèdent acessam
employés funcionários
et e
de de
temps tempo
à para
zéro zero
mails e-mails
presque quase
e-mails mails
le o
lorsque quando

FR Ces questions de sécurité sont utilisées lorsque vous vous connectez à partir d'une adresse IP inconnue, pour vérifier votre identité dans l'application, ou lorsque vous devez modifier des informations de facturation

PT Perguntas de segurança são usadas quando você faz login de um endereço IP desconhecido, para verificar sua identidade no aplicativo ou quando precisa alterar seus dados de cobrança

French Portuguese
sécurité segurança
ip ip
inconnue desconhecido
lapplication aplicativo
informations dados
facturation cobrança
utilisées usadas
vérifier verificar
identité identidade
ou ou
de de
à para
questions perguntas
sont são
vous você
adresse endereço
devez precisa
modifier alterar
lorsque quando
partir a

FR Puisque votre stream est archivé en temps réel lorsque vous diffusez, lorsque le signal de votre stream s'arrête, seuls les derniers blocs de données ont encore à être traités avant que votre archive soit disponible

PT O arquivo de sua transmissão é processado em tempo real enquanto você transmite, portanto, assim que seu sinal de transmissão for finalizado, somente os últimos blocos de dados precisarão ser finalizados para que seu arquivo seja disponibilizado

French Portuguese
signal sinal
blocs blocos
traité processado
derniers últimos
disponible disponibilizado
est é
données dados
stream transmissão
réel real
de de
temps tempo
être ser
vous você
à para
votre seu
puisque que
le o
archive o arquivo

FR Alertez les membres de votre équipe lorsque vous les taguez ou lorsque vous leur assignez une tâche pour que tout le monde reste informé de l'avancement.

PT Avise os colegas da equipe quando eles forem marcados ou tiverem tarefas atribuídas, para que todos fiquem em dia com o andamento.

French Portuguese
tâche tarefas
équipe equipe
ou ou
de com
pour para
le o

FR Actualisez les tickets Jira, envoyez des messages sur Slack ou Microsoft Teams et exécutez toutes les actions dont vous rêvez, en utilisant des déclencheurs tels que « lorsque la pull request est mergée » ou « lorsque le commit est créé ».

PT Atualize itens do Jira, envie mensagens no Slack/MS Teams e execute qualquer ação que você possa imaginar usando acionadores como "Quando a solicitação pull for mesclada" ou "Quando o commit for criado".

French Portuguese
jira jira
slack slack
teams teams
request solicitação
créé criado
envoyez envie
ou ou
messages mensagens
et e
vous você
exécutez execute
en no
utilisant usando
des itens
dont como
lorsque quando

FR Lorsque nous pensons généralement aux tests de performance, ou lorsque le terme test de performance est utilisé, ce qui vient généralement à l’esprit est le test de charge

PT Quando geralmente pensamos em testes de desempenho, ou quando o teste de desempenho de termo é usado, o que geralmente vem à mente é o teste de carga

French Portuguese
généralement geralmente
performance desempenho
terme termo
utilisé usado
charge carga
nous pensons pensamos
ou ou
de de
est é
tests testes
lorsque quando
test teste
vient vem
le o
à em

FR Visite répétée Les visites répétées, ou mode mise en cache, sont utilisées pour montrer comment la page se charge lorsque l’utilisateur accède à votre page pour la deuxième fois lorsque les ressources sont stockées dans leur navigateur

PT Visita repetida As visitas repetidas ou o modo em cache são usados para mostrar como a página é carregada quando o usuário acessa sua página pela segunda vez quando os recursos são armazenados em seu navegador

French Portuguese
mode modo
navigateur navegador
visite visita
visites visitas
ressources recursos
stockées armazenados
ou ou
cache cache
utilisées usados
la a
page página
à para
fois vez
deuxième segunda

FR Gardez ce cadre de délégation à l’esprit lorsque vous décidez quelles tâches externaliser à Fiverr, en particulier lorsque vous déterminez ce qui n’est pas une bonne tâche à externaliser.

PT Tenha em mente esta estrutura de delegação ao decidir quais tarefas terceirizar para o Fiverr – especialmente ao determinar o que não é uma boa tarefa para terceirizar.

French Portuguese
cadre estrutura
délégation delegação
externaliser terceirizar
bonne boa
gardez tenha
de de
décidez decidir
tâches tarefas
pas não
tâche tarefa
quelles quais
particulier especialmente
qui que
une uma
en em
à para

FR les informations que vous fournissez lorsque vous faites une demande ou lorsque vous nous contactez ;

PT informações que você fornecer ao fazer uma solicitação ou algum outro contato conosco;

French Portuguese
informations informações
fournissez fornecer
demande solicitação
contactez contato
ou ou
vous você
nous conosco
faites fazer
une uma

FR Vous pouvez également l’utiliser lorsque vous intégrez une publication sur les réseaux sociaux à un e-mail standard ou lorsque vous créez un e-mail qui s’inscrit dans le parcours client.

PT Você também pode usá-lo ao adicionar uma publicação de rede social a um e-mail normal ou criar um e-mail de Jornada do cliente.

French Portuguese
standard normal
client cliente
publication publicação
ou ou
également também
à ao
vous você
un um
pouvez pode
sociaux social
mail e-mail
le o
e-mail mail
une uma

FR Lorsque vous parcourez notre site Web : lorsque vous accédez et naviguez sur notre site Web, nous collectons des informations d'utilisation anonymes. Cela peut se faire par l'utilisation de cookies ou de balises Web.

PT Navegando em nosso site: quando você acessar e navegar em nosso site, coletaremos Informações de Uso anônimas. Isso pode ser feito por meio do uso de cookies ou web beacons.

French Portuguese
informations informações
cookies cookies
balises beacons
accédez acessar
et e
ou ou
vous você
naviguez navegando
parcourez navegar
site site
peut pode
dutilisation uso
de de
lorsque quando
notre nosso
web web
cela isso

FR Lorsque vous utilisez des campagnes planifiées, il se peut que vos segments avancés ne soient pas à jour lorsque votre campagne est envoyée

PT Quando você usa campanhas programadas, seus segmentos avançados podem estar desatualizados quando a campanha é enviada

French Portuguese
segments segmentos
avancé avançados
est é
campagne campanha
utilisez usa
campagnes campanhas
vous você
peut podem
lorsque quando
vos seus
envoyé enviada

FR Gardez cet âge à l'esprit lorsque vous partagez du contenu et faites preuve de discernement lorsque vous interagissez avec d'autres personnes.

PT Tenha essa classificação etária em mente ao compartilhar conteúdo e use de critério ao interagir com outras pessoas.

French Portuguese
interagissez interagir
dautres outras
personnes pessoas
et e
gardez tenha
contenu conteúdo
de de
partagez com
du do
à em
avec o

FR Je devais être chez nous à Dartford, dans le Kent, lorsque le premier colis en provenance des États-Unis est arrivé, et je me souviens de l'excitation écrasante lorsque nous l'avons ouvert et que nous avons fait tomber tous ces super cadeaux

PT Devo ter estado em nossa casa em Dartford, Kent, quando o primeiro pacote dos Estados Unidos chegou, e me lembro da empolgante emoção quando o abrimos e tiramos todas essas guloseimas incríveis

French Portuguese
kent kent
colis pacote
arrivé chegou
unis unidos
super incríveis
et e
de nossa
lorsque quando
cadeaux da
le o
premier primeiro

FR Réglez la température idéale lorsque vous vous levez le matin, lorsque vous rentrez du travail et plus encore

PT Definir a temperatura perfeita para quando você se levanta de manhã, quando chega em casa do trabalho e muito mais

French Portuguese
température temperatura
idéale perfeita
et e
vous você
travail trabalho
matin manhã
du do
plus mais
lorsque se
encore para

FR La seule raison d'utiliser un flux de résolution inférieure est lorsque votre ordinateur manque de puissance de traitement pour gérer des vidéos de résolution supérieure, ou lorsque vous souhaitez réduire la charge de traitement sur l'ordinateur

PT O único motivo para usar um feed de resolução mais baixa é quando o computador não possui capacidade de processamento para lidar com vídeos de alta resolução ou onde você deseja reduzir a carga de processamento no computador.

French Portuguese
raison motivo
résolution resolução
ordinateur computador
puissance capacidade
vidéos vídeos
souhaitez deseja
charge carga
dutiliser usar
est é
traitement processamento
réduire reduzir
ou ou
manque não
gérer lidar
la a
de de
vous você
un um

FR Selon les termes du service d'analyse de Google, Google peut également transmettre ces informations à des tiers, soit lorsque cela est requis par la loi, soit lorsque des tiers sont mandatés par Google pour traiter ces données

PT Sob os termos de serviço de análise do Google, o Google também pode transferir essas informações para terceiros, quando exigido por lei ou quando terceiros forem contratados pelo Google para processar esses dados

French Portuguese
requis exigido
traiter processar
informations informações
données dados
service serviço
peut pode
tiers terceiros
loi lei
également também
à para
de de
google google
est é
du do
lorsque quando
termes termos
soit ou

FR Ryan Shuck s'est exprimé à ce sujet, disant que lorsque Amir et lui-même écrivent, il s'agit du groupe Julien-K; lorsque Chester écrit, le groupe devient Dead By Sunrise

PT Os primeiros boatos sobre o trabalho paralelo de Chester começaram a aparecer em meados de 2005, e o primeiro disco estava previsto para chegar às lojas em 2006

French Portuguese
chester chester
et e
du de
à para
ce estava

FR Empruntez un autre couloir lorsque vous vous rendez dans votre classe ou lorsque vous vous dirigez vers les placards à un moment où elle n’a pas l’habitude de sortir.

PT Use um corredor diferente ao se dirigir à sua sala ou para ir em direção aos armários num horário em que ela não está acostumada a sair.

French Portuguese
couloir corredor
ou ou
un um
lorsque se
à para
dans em
elle a
de sair
les num

FR L'entoilage n'est pas censé se voir. Lorsque vous posez le livre, il doit toucher la face entoilée du tissu. De cette façon, lorsque vous aurez terminé la couverture, l'entoilage se trouvera à l'intérieur et ne se verra pas.

PT A entretela não ficará visível. Ao apoiar o livro sobre o tecido, ele deve ficar sobre a entretela de modo que ela não fique visível no fim do processo.

French Portuguese
livre livro
tissu tecido
à ao
nest a
de de
du do
couverture sobre
lorsque no
il ele
doit deve

FR En personnalisant la façon dont vous-même et votre équipe utilisez Slack, vous pouvez mettre activement votre temps à profit lorsque vous êtes au travail, tout en sachant que vos collaborateurs assureront l’intérim lorsque vous serez hors ligne.

PT Personalizando a maneira como você e sua equipe usam o Slack, você pode agilizar o trabalho durante o expediente e ter a certeza de que seus colegas de equipe cuidarão de tudo quando você estiver fora do horário comercial.

French Portuguese
personnalisant personalizando
slack slack
et e
équipe equipe
travail trabalho
la a
vous você
collaborateurs colegas
lorsque quando
êtes que
pouvez pode
hors de

FR Eh bien, les abonnés iCloud seront mis à niveau vers iCloud+ à lautomne 2021 lorsque iOS 15, iPadOS 15 et macOS Monterey seront disponibles. Lorsque cela se produit, vous pouvez utiliser Private Relay.

PT Bem, os assinantes do iCloud serão atualizados para o iCloud + no outono de 2021, quando iOS 15, iPadOS 15 e macOS Monterey estiverem disponíveis. Quando isso acontecer, você pode usar Private Relay.

French Portuguese
icloud icloud
ios ios
macos macos
monterey monterey
private private
ipados ipados
se produit acontecer
et e
disponibles disponíveis
utiliser usar
vous você
à para
abonnés assinantes
seront serão
produit ser
bien bem
les de
pouvez pode
lorsque quando

FR Vous pouvez voir cette différence lorsque vous passez en mode Macro - qui bascule automatiquement sur le capteur ultra-large pour effectuer la prise de vue en gros plan - ainsi que lorsque vous photographiez de nuit en utilisant le mode Nightscape.

PT Você pode ver essa diferença ao alternar para o modo Macro - que muda automaticamente para o sensor ultra-amplo para realizar a foto em close-up - bem como quando você fotografa à noite usando o modo Nightscape.

French Portuguese
différence diferença
macro macro
automatiquement automaticamente
capteur sensor
nuit noite
mode modo
vous você
voir ver
utilisant usando
pouvez pode

FR Il y a du mouvement lorsque vous appuyez réellement sur le pad, mais pas lorsque vous faites défiler légèrement dessus, comme on le voit ici.

PT Há movimento quando você realmente pressiona o pad, mas não quando você rola levemente por ele, como visto aqui.

French Portuguese
mouvement movimento
pad pad
légèrement levemente
mais mas
comme como
le o
il ele
lorsque quando
vous você
ici aqui

FR Lune des autres fonctionnalités les plus pratiques est la capacité de pause automatique lorsque vous retirez un "budget" de votre oreille. La musique sarrête, puis est rejouée lorsque vous la remettez en place.

PT Um dos outros recursos mais convenientes é a capacidade de pausa automática quando você remove um botão de seu ouvido. A música para e é reproduzida novamente quando você a coloca de volta.

French Portuguese
pause pausa
oreille ouvido
place coloca
capacité capacidade
un um
est é
de de
autres outros
fonctionnalités recursos
la a
automatique e
musique música
vous você
lorsque quando
plus mais
votre seu

FR Le Garmin Forerunner 55 offre une augmentation de la batterie lorsque vous effectuez un suivi et lorsque vous lutilisez simplement en mode montre intelligente

PT O Garmin Forerunner 55 oferece um aumento de bateria quando você está rastreando e quando está apenas usando no modo smartwatch

French Portuguese
garmin garmin
offre oferece
augmentation aumento
mode modo
de de
et e
le o
batterie bateria
vous você
un um
en no
la está
lorsque quando

FR Cela signifie que vous pouvez lever la pédale et ralentir automatiquement la voiture lorsque vous vous approchez dun carrefour ou lorsque la voiture qui précède ralentit.

PT Isso significa que você pode tirar o pé do pedal e fazer o carro desacelerar automaticamente quando estiver se aproximando de um cruzamento ou quando o carro na frente diminuir a velocidade.

French Portuguese
pédale pedal
automatiquement automaticamente
et e
ou ou
vous você
de do
voiture a
dun um
signifie significa
pouvez pode
lorsque se

FR Les écouteurs senclenchent lorsque vous en avez besoin et senclenchent lorsque vous nen avez pas besoin.

PT Os fones de ouvido se encaixam no lugar quando você precisa deles e se soltam quando você não precisa.

French Portuguese
et e
vous você
besoin precisa
lorsque se
les de

FR Lorsque le Move est prêt à être couplé, le voyant LED sur le dessus clignote en bleu puis devient bleu fixe lorsque le couplage est réussi

PT Quando o Move está pronto para o emparelhamento, a luz LED na parte superior pisca em azul e fica azul sólido quando o emparelhamento é bem-sucedido

French Portuguese
led luz
est é
prêt pronto
bleu azul
lorsque quando
à para
réussi sucedido

FR Au lieu de cela, liPhone 11 détecte lorsque vous prenez une photo dans des conditions de faible luminosité et combien vous déplacez lappareil photo, avec un petit symbole apparaissant dans le coin supérieur gauche lorsque le mode nuit est activé

PT Em vez disso, o iPhone 11 detecta quando você está tirando uma foto em condições de pouca luz e o quanto você está movendo a câmera, com um pequeno símbolo aparecendo no canto superior esquerdo quando o modo noturno é ativado

French Portuguese
liphone iphone
détecte detecta
photo foto
conditions condições
lappareil a câmera
symbole símbolo
coin canto
gauche esquerdo
mode modo
nuit noturno
activé ativado
petit pequeno
faible luz
et e
est é
vous você
un um
au no
de de
une uma

FR Au lieu de cela, Apple a opté pour Auto 5G, qui désactive la 5G lorsque lécran est éteint, par exemple, ou peut-être lorsque vous ne faites pas quelque chose qui demande des données

PT Em vez disso, a Apple optou pelo Auto 5G, que desliga o 5G quando a tela está desligada, por exemplo, ou talvez quando você não está fazendo algo que exige muitos dados

French Portuguese
apple apple
lécran a tela
écran tela
demande exige
ou ou
peut talvez
vous você
données dados
g o
exemple exemplo
de pelo
lorsque quando
par por
l g
auto auto
la a
est está
faites em
quelque algo

FR Lorsque vous envoyez une campagne d'e-mail avec Timewarp, nous commençons l'envoi lorsque le premier fuseau horaire dans le monde (UTC +14) atteint votre heure prévue

PT Quando você envia uma campanha de e-mail do Timewarp, começamos a enviá-la quando o primeiro fuso horário do mundo, o UTC +14, atinge o horário programado

French Portuguese
campagne campanha
monde mundo
utc utc
atteint atinge
de do
mail e-mail
vous você
envoyez envia
lorsque quando
une uma
horaire horário
dans de

FR Ces éditeurs ajoutent un code supplémentaire lorsque vous copiez et collez le contenu dans Mailchimp, ce qui peut entraîner des problèmes de formatage lorsque l’e-mail s’affiche dans la boîte de réception de quelqu’un.

PT Esses editores adicionam outros códigos quando você copia e cola o conteúdo no Mailchimp, podendo gerar problemas de formatação quando o e-mail for exibido na caixa de entrada das pessoas.

French Portuguese
éditeurs editores
code códigos
formatage formatação
boîte caixa
ajoutent adicionam
et e
mailchimp mailchimp
problèmes problemas
mail e-mail
vous você
le o
contenu conteúdo
de de
un pessoas
la das
lorsque quando

FR En bout de ligne, ce sont les comportements destructeurs sur Internet et la technologie que lorsque nous commençons, nous ne savons pas quand nous nous arrêterons, et lorsque nous nous arrêtons, nous ne pouvons pas rester arrêtés

PT O resultado final são os comportamentos destrutivos da Internet e da tecnologia que, quando começamos, não sabemos quando vamos parar e, quando paramos, não podemos ficar parados

French Portuguese
bout final
comportements comportamentos
internet internet
pouvons podemos
et e
en os
technologie tecnologia
que o
pas não
rester ficar

FR En bout de ligne, ce sont les comportements destructeurs que lorsque vous commencez, vous ne pouvez pas arrêter, et lorsque vous vous arrêtez, vous ne pouvez pas rester arrêté

PT Os resultados finais são os comportamentos destrutivos que, quando você começa, não pode parar, e quando você para, não pode ficar parado

French Portuguese
comportements comportamentos
commencez começa
pouvez pode
et e
vous você
rester ficar
en os
de finais
lorsque quando
que o
arrêter parar

FR PRENEZ DES ACTIONS CONTRAIRES - Lorsque vous ne voulez pas aller à une réunion, courez vers une réunion; Lorsque vous ne voulez pas décrocher le téléphone, appelez quelqu'un; Quand tu ne veux pas prier…

PT TOME UMA AÇÃO CONTRÁRIA - Quando você não quiser ir a uma reunião, corra para uma; Quando você não quiser atender o telefone, ligue para alguém; Quando você não quer orar ...

French Portuguese
prenez tome
aller ir
réunion reunião
téléphone telefone
appelez ligue
voulez quiser
vous você
lorsque quando

FR Lorsque Moodle Pty Ltd n'est pas impliqué dans vos données, par exemple lorsque la plate-forme Moodle a été auto-hébergée, vous devez adresser vos demandes aux contrôleurs de données de ces sites. Moodle Pty Ltd n'aura pas accès à vos données.

PT Onde o Moodle Pty Ltd não estiver envolvido com seus dados, como onde a plataforma Moodle foi auto-hospedada, você deve encaminhar suas solicitações aos controladores de dados desses sites. Moodle Pty Ltd não terá acesso aos seus dados.

French Portuguese
pty pty
ltd ltd
impliqué envolvido
plate-forme plataforma
contrôleurs controladores
accès acesso
moodle moodle
données dados
demandes solicitações
sites sites
été foi
vous você
ces desses
nest a
de de
vos seus

FR Ceci est important lorsque vous devez tester les conditions du réseau réel ou lorsque vous utilisez un service tiers pour qui vous devez toujours charger le test, comme le traitement par carte de crédit

PT Isso é importante quando você precisa testar as condições da rede do mundo real ou quando você utiliza um serviço de terceiros para o que você ainda deve carregar teste, como o processamento de cartão de crédito

French Portuguese
important importante
réseau rede
charger carregar
traitement processamento
crédit crédito
ou ou
tester testar
réel real
un um
test teste
vous você
conditions condições
service serviço
tiers terceiros
est é
carte cartão
de de
lorsque quando
du do
comme como
toujours ainda
le o

FR Lorsque vous louvrez, il y a une belle animation lorsque vous choisissez le bon fond décran. Les pétales de fleurs montrés sur nos images souvrent progressivement à mesure que vous ouvrez le téléphone. Cest une grande attention aux détails.

PT Quando você o abre, há uma animação adorável quando você escolhe o papel de parede certo. As pétalas de flores mostradas em nossas imagens abrem gradualmente conforme você abre o telefone. É uma grande atenção aos detalhes.

French Portuguese
belle adorável
animation animação
fond papel de parede
fleurs flores
images imagens
progressivement gradualmente
ouvrez abre
attention atenção
détails detalhes
téléphone telefone
de de
vous você
grande grande
lorsque quando
choisissez escolhe
une uma
cest é
le o
à em

Showing 50 of 50 translations