FR Bioénergie et Sciences Occultes: Pour un corps sain et un esprit sain dans un lieu sain
Translate "journée sain" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "journée sain" from French to Portuguese
Translations of journée sain
"journée sain" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of French to Portuguese of journée sain
French
Portuguese
PT TDAH em Adultos - Como Reconhecer e Lidar Com Adultos Que Sofrem de TDAH Em 30 Passos Simples
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
| un | simples |
| pour | de |
FR Un sur trois assure même mener un mode de vie très sain, voire extrêmement sain.
PT Um terço das pessoas disse ter um estilo de vida muito ou extremamente saudável.
| French | Portuguese |
|---|---|
| mode | estilo |
| vie | vida |
| sain | saudável |
| extrêmement | extremamente |
| de | de |
| un | um |
| voire | ou |
| très | muito |
FR Un sur trois assure même mener un mode de vie très sain, voire extrêmement sain.
PT Um terço das pessoas disse ter um estilo de vida muito ou extremamente saudável.
| French | Portuguese |
|---|---|
| mode | estilo |
| vie | vida |
| sain | saudável |
| extrêmement | extremamente |
| de | de |
| un | um |
| voire | ou |
| très | muito |
FR Un sur trois assure même mener un mode de vie très sain, voire extrêmement sain.
PT Um terço das pessoas disse ter um estilo de vida muito ou extremamente saudável.
| French | Portuguese |
|---|---|
| mode | estilo |
| vie | vida |
| sain | saudável |
| extrêmement | extremamente |
| de | de |
| un | um |
| voire | ou |
| très | muito |
FR Nous connaissons l’importance de bien commencer votre journée, c’est pourquoi nous vous offrons un petit-déjeuner continental sain et gratuit dans notre salon
PT Reconhecemos a importância de começar o seu dia do jeito certo, é por isso que oferecemos um café da manhã continental e saudável como cortesia em nosso Lounge
| French | Portuguese |
|---|---|
| continental | continental |
| salon | lounge |
| offrons | oferecemos |
| gratuit | cortesia |
| sain | saudável |
| et | e |
| de | de |
| un | um |
| commencer | começar |
| journée | dia |
| votre | seu |
| notre | nosso |
| cest | o |
FR Vous trouverez ici nos plus délicieuses recettes de petit-déjeuner pour bien commencer la journée. Pourquoi ne prendre un petit-déjeuner sain et bon que le week-end? Vous pouvez apporter quelque chose du dimanche dans chaque jour avec ces recettes.
PT Aqui você encontrará nossas mais deliciosas receitas de café da manhã para começar bem o dia. Por que só tomar um café da manhã saudável e bom no fim de semana? Você pode trazer algo de domingo para todos os dias com essas receitas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| trouverez | encontrar |
| délicieuses | deliciosas |
| recettes | receitas |
| sain | saudável |
| et | e |
| dimanche | domingo |
| de | de |
| un | um |
| commencer | começar |
| plus | mais |
| bien | bem |
| le | o |
| pouvez | pode |
| journée | dia |
| vous | você |
| ici | aqui |
| quelque | algo |
FR Vous trouverez ici nos plus délicieuses recettes de smoothies et de boissons. Rapidement entre les deux avec un café, en accompagnement d'un délicieux dîner? Ou un coup sain pour commencer la journée en forme. Vous êtes certainement ici.
PT Aqui você encontra nossas mais deliciosas receitas de smoothies e drinks. Rápido para tomar café, como acompanhamento de um delicioso jantar? Ou uma injeção saudável para começar o dia em forma. Você está definitivamente bem aqui.
| French | Portuguese |
|---|---|
| délicieuses | deliciosas |
| recettes | receitas |
| rapidement | rápido |
| accompagnement | acompanhamento |
| délicieux | delicioso |
| dîner | jantar |
| forme | forma |
| certainement | definitivamente |
| boissons | café |
| sain | saudável |
| de | de |
| et | e |
| ou | ou |
| un | um |
| en | em |
| commencer | começar |
| plus | mais |
| trouverez | como |
| avec | o |
| vous | você |
| ici | aqui |
FR Fraîchement préparé chaque matin, le buffet petit-déjeuner de l’hôtel vous assure un début de journée sain et équilibré
PT Preparado todas as manhãs com os produtos mais frescos, o buffet de pequeno-almoço do hotel garante que o seu dia começa de forma equilibrada e saudável
| French | Portuguese |
|---|---|
| préparé | preparado |
| assure | garante |
| sain | saudável |
| buffet | buffet |
| début | começa |
| matin | manhã |
| et | e |
| le | a |
| de | de |
| un | todas |
| journée | dia |
| chaque | que |
| déjeuner | pequeno-almoço |
FR Nous connaissons l’importance de bien commencer votre journée, c’est pourquoi nous vous offrons un petit-déjeuner continental sain et gratuit dans notre salon
PT Reconhecemos a importância de começar o seu dia do jeito certo, é por isso que oferecemos um café da manhã continental e saudável como cortesia em nosso Lounge
| French | Portuguese |
|---|---|
| continental | continental |
| salon | lounge |
| offrons | oferecemos |
| gratuit | cortesia |
| sain | saudável |
| et | e |
| de | de |
| un | um |
| commencer | começar |
| journée | dia |
| votre | seu |
| notre | nosso |
| cest | o |
FR Nous connaissons l’importance de bien commencer votre journée, c’est pourquoi nous vous offrons un petit-déjeuner continental sain et gratuit dans notre salon
PT Reconhecemos a importância de começar o seu dia do jeito certo, é por isso que oferecemos um café da manhã continental e saudável como cortesia em nosso Lounge
| French | Portuguese |
|---|---|
| continental | continental |
| salon | lounge |
| offrons | oferecemos |
| gratuit | cortesia |
| sain | saudável |
| et | e |
| de | de |
| un | um |
| commencer | começar |
| journée | dia |
| votre | seu |
| notre | nosso |
| cest | o |
FR Nous connaissons l’importance de bien commencer votre journée, c’est pourquoi nous vous offrons un petit-déjeuner continental sain et gratuit dans notre salon
PT Reconhecemos a importância de começar o seu dia do jeito certo, é por isso que oferecemos um café da manhã continental e saudável como cortesia em nosso Lounge
| French | Portuguese |
|---|---|
| continental | continental |
| salon | lounge |
| offrons | oferecemos |
| gratuit | cortesia |
| sain | saudável |
| et | e |
| de | de |
| un | um |
| commencer | começar |
| journée | dia |
| votre | seu |
| notre | nosso |
| cest | o |
FR Nous connaissons l’importance de bien commencer votre journée, c’est pourquoi nous vous offrons un petit-déjeuner continental sain et gratuit dans notre salon
PT Reconhecemos a importância de começar o seu dia do jeito certo, é por isso que oferecemos um café da manhã continental e saudável como cortesia em nosso Lounge
| French | Portuguese |
|---|---|
| continental | continental |
| salon | lounge |
| offrons | oferecemos |
| gratuit | cortesia |
| sain | saudável |
| et | e |
| de | de |
| un | um |
| commencer | começar |
| journée | dia |
| votre | seu |
| notre | nosso |
| cest | o |
FR Nous connaissons l’importance de bien commencer votre journée, c’est pourquoi nous vous offrons un petit-déjeuner continental sain et gratuit dans notre salon
PT Reconhecemos a importância de começar o seu dia do jeito certo, é por isso que oferecemos um café da manhã continental e saudável como cortesia em nosso Lounge
| French | Portuguese |
|---|---|
| continental | continental |
| salon | lounge |
| offrons | oferecemos |
| gratuit | cortesia |
| sain | saudável |
| et | e |
| de | de |
| un | um |
| commencer | começar |
| journée | dia |
| votre | seu |
| notre | nosso |
| cest | o |
FR Nous connaissons l’importance de bien commencer votre journée, c’est pourquoi nous vous offrons un petit-déjeuner continental sain et gratuit dans notre salon
PT Reconhecemos a importância de começar o seu dia do jeito certo, é por isso que oferecemos um café da manhã continental e saudável como cortesia em nosso Lounge
| French | Portuguese |
|---|---|
| continental | continental |
| salon | lounge |
| offrons | oferecemos |
| gratuit | cortesia |
| sain | saudável |
| et | e |
| de | de |
| un | um |
| commencer | começar |
| journée | dia |
| votre | seu |
| notre | nosso |
| cest | o |
FR Nous connaissons l’importance de bien commencer votre journée, c’est pourquoi nous vous offrons un petit-déjeuner continental sain et gratuit dans notre salon
PT Reconhecemos a importância de começar o seu dia do jeito certo, é por isso que oferecemos um café da manhã continental e saudável como cortesia em nosso Lounge
| French | Portuguese |
|---|---|
| continental | continental |
| salon | lounge |
| offrons | oferecemos |
| gratuit | cortesia |
| sain | saudável |
| et | e |
| de | de |
| un | um |
| commencer | começar |
| journée | dia |
| votre | seu |
| notre | nosso |
| cest | o |
FR Nous connaissons l’importance de bien commencer votre journée, c’est pourquoi nous vous offrons un petit-déjeuner continental sain et gratuit dans notre salon
PT Reconhecemos a importância de começar o seu dia do jeito certo, é por isso que oferecemos um café da manhã continental e saudável como cortesia em nosso Lounge
| French | Portuguese |
|---|---|
| continental | continental |
| salon | lounge |
| offrons | oferecemos |
| gratuit | cortesia |
| sain | saudável |
| et | e |
| de | de |
| un | um |
| commencer | começar |
| journée | dia |
| votre | seu |
| notre | nosso |
| cest | o |
FR Nous connaissons l’importance de bien commencer votre journée, c’est pourquoi nous vous offrons un petit-déjeuner continental sain et gratuit dans notre salon
PT Reconhecemos a importância de começar o seu dia do jeito certo, é por isso que oferecemos um café da manhã continental e saudável como cortesia em nosso Lounge
| French | Portuguese |
|---|---|
| continental | continental |
| salon | lounge |
| offrons | oferecemos |
| gratuit | cortesia |
| sain | saudável |
| et | e |
| de | de |
| un | um |
| commencer | começar |
| journée | dia |
| votre | seu |
| notre | nosso |
| cest | o |
FR Nous connaissons l’importance de bien commencer votre journée, c’est pourquoi nous vous offrons un petit-déjeuner continental sain et gratuit dans notre salon
PT Reconhecemos a importância de começar o seu dia do jeito certo, é por isso que oferecemos um café da manhã continental e saudável como cortesia em nosso Lounge
| French | Portuguese |
|---|---|
| continental | continental |
| salon | lounge |
| offrons | oferecemos |
| gratuit | cortesia |
| sain | saudável |
| et | e |
| de | de |
| un | um |
| commencer | começar |
| journée | dia |
| votre | seu |
| notre | nosso |
| cest | o |
FR Nous connaissons l’importance de bien commencer votre journée, c’est pourquoi nous vous offrons un petit-déjeuner continental sain et gratuit dans notre salon
PT Reconhecemos a importância de começar o seu dia do jeito certo, é por isso que oferecemos um café da manhã continental e saudável como cortesia em nosso Lounge
| French | Portuguese |
|---|---|
| continental | continental |
| salon | lounge |
| offrons | oferecemos |
| gratuit | cortesia |
| sain | saudável |
| et | e |
| de | de |
| un | um |
| commencer | começar |
| journée | dia |
| votre | seu |
| notre | nosso |
| cest | o |
FR Nous connaissons l’importance de bien commencer votre journée, c’est pourquoi nous vous offrons un petit-déjeuner continental sain et gratuit dans notre salon
PT Reconhecemos a importância de começar o seu dia do jeito certo, é por isso que oferecemos um café da manhã continental e saudável como cortesia em nosso Lounge
| French | Portuguese |
|---|---|
| continental | continental |
| salon | lounge |
| offrons | oferecemos |
| gratuit | cortesia |
| sain | saudável |
| et | e |
| de | de |
| un | um |
| commencer | começar |
| journée | dia |
| votre | seu |
| notre | nosso |
| cest | o |
FR Nous connaissons l’importance de bien commencer votre journée, c’est pourquoi nous vous offrons un petit-déjeuner continental sain et gratuit dans notre salon
PT Reconhecemos a importância de começar o seu dia do jeito certo, é por isso que oferecemos um café da manhã continental e saudável como cortesia em nosso Lounge
| French | Portuguese |
|---|---|
| continental | continental |
| salon | lounge |
| offrons | oferecemos |
| gratuit | cortesia |
| sain | saudável |
| et | e |
| de | de |
| un | um |
| commencer | começar |
| journée | dia |
| votre | seu |
| notre | nosso |
| cest | o |
FR En plus des fêtes très importantes et significatives, vous pourriez vous amuser en participant à des fêtes moins connues comme la Journée nationale du pancake ou la Journée nationale des émojis
PT Além dos feriados altamente significativos e importantes, você pode se divertir com celebrações menos conhecidas, como o Dia Nacional da Panqueca ou o Dia Nacional do Emoji
| French | Portuguese |
|---|---|
| fêtes | feriados |
| importantes | importantes |
| significatives | significativos |
| amuser | divertir |
| moins | menos |
| connues | conhecidas |
| nationale | nacional |
| et | e |
| ou | ou |
| vous | você |
| du | do |
| en | além |
| la | dos |
| journée | dia |
| plus | é |
| pourriez | se |
| vous pourriez | pode |
FR Parfois, les robots de recherche peuvent explorer un site plusieurs fois dans une journée, surtout si vous postez nouveaux articles tout au long de la journée comme est le cas avec les sites de nouvelles.
PT Às vezes, os robôs de busca podem rastrear um site várias vezes em um dia, especialmente se você postar novos artigos ao longo do dia, como é o caso com sites de notícias.
| French | Portuguese |
|---|---|
| surtout | especialmente |
| recherche | busca |
| peuvent | podem |
| journée | dia |
| si | se |
| parfois | vezes |
| un | um |
| nouveaux | novos |
| cas | caso |
| robots | robôs |
| site | site |
| comme | como |
| sites | sites |
| de | de |
| long | longo |
| le | o |
FR Avec la Journée de la Terre à l'horizon (marquez votre calendrier, la Journée de la Terre est le 22 avril !), nous avons décidé...
PT Com o Dia da Terra no horizonte (marque seu calendário, o Dia da Terra é 22 de abril!), nós decidimos...
| French | Portuguese |
|---|---|
| marquez | marque |
| avril | abril |
| calendrier | calendário |
| est | é |
| de | de |
| le | o |
| votre | seu |
| journée | dia |
| terre | terra |
FR Détendez-vous après une longue journée ou faites le plein d’énergie avant une nouvelle journée dans notre club de santé de Vancouver.
PT Relaxe após um longo dia ou reponha as energias para um novo dia em nosso Vancouver Health Club.
| French | Portuguese |
|---|---|
| longue | longo |
| nouvelle | novo |
| santé | health |
| vancouver | vancouver |
| ou | ou |
| énergie | energias |
| club | club |
| une | um |
| après | após |
| détendez | relaxe |
| notre | nosso |
| le | em |
FR Nous avons eu du mal à vider la batterie complète en une seule journée, même pendant un week-end avec trois heures de jeu, puis des tests de caméra, nous avons quand même terminé la journée avec 30% de restants.
PT Nós lutamos para descarregar a bateria completa em um único dia, mesmo em um fim de semana com três horas de jogo e depois alguns testes de câmera, ainda terminamos o dia com 30% de sobra.
| French | Portuguese |
|---|---|
| complète | completa |
| tests | testes |
| caméra | câmera |
| la | a |
| jeu | jogo |
| à | para |
| batterie | bateria |
| trois | três |
| de | de |
| en | em |
| un | um |
| même | mesmo |
| heures | dia |
FR La Journée des célibataires, ou comme on l’appelait à l’origine, la Journée des célibataires, est une fête non officielle du shopping chinois qui célèbre, comme son nom l’indique, le fait d’être célibataire
PT O Dia dos Solteiros, ou como era originalmente chamado, O Dia dos Solteiros, é um feriado de compras chinês não oficial que celebra, como o nome indica, ser solteiro
| French | Portuguese |
|---|---|
| fête | feriado |
| officielle | oficial |
| shopping | compras |
| est | é |
| ou | ou |
| chinois | chinês |
| nom | nome |
| être | ser |
| le | o |
| journée | dia |
| la | dos |
| fait | não |
| une | um |
FR Cependant, depuis sa création, il a pris plus de sens et en est venu à célébrer tous les individus célibataires, c’est pourquoi il est maintenant connu sous le nom de Journée des célibataires plutôt que de Journée des célibataires
PT No entanto, desde sua criação, ela ganhou mais significado e veio para celebrar todos os indivíduos solteiros, e é por isso que agora é conhecido como Dia dos Solteiros em vez de Dia dos Solteiros
| French | Portuguese |
|---|---|
| célébrer | celebrar |
| individus | indivíduos |
| connu | conhecido |
| création | criação |
| et | e |
| est | é |
| de | de |
| maintenant | agora |
| à | para |
| le | o |
| plutôt | em vez |
| plus | mais |
| il | ela |
FR Le zoo est parfaitement accessible aux visiteurs à mobilité réduite. Location de fauteuils roulants. Fauteuils manuels : 8 $ la journée ; fauteuils électriques : 17 $ par tranche de 3 heures ou 25 $ la journée ; fauteuils imperméables : gratuit.
PT O zoológico é plenamente acessível aos visitantes com deficiência.
| French | Portuguese |
|---|---|
| zoo | zoológico |
| accessible | acessível |
| visiteurs | visitantes |
| est | é |
| de | com |
| le | o |
FR Mettez cette capacité dans une journée de travail normale et cela signifie quil vous suffit de la brancher lorsque vous vous levez, allez prendre une douche, prendre votre petit-déjeuner et vous préparer pour la journée
PT Coloque essa capacidade em um dia normal de trabalho e isso significa que você apenas conecta-a quando se levanta, vai tomar um banho, tomar café da manhã e se preparar para o dia
| French | Portuguese |
|---|---|
| capacité | capacidade |
| normale | normal |
| douche | banho |
| travail | trabalho |
| la | a |
| de | de |
| et | e |
| préparer | preparar |
| signifie | significa |
| suffit | para |
| journée | dia |
| vous | você |
| lorsque | se |
| une | um |
FR Vous voulez visiter les deux parcs en une journée ? Assurez-vous d'obtenir des billets de Park Hopper®, qui vous permettent de passer du Parc Disneyland® au Parc Disney California Adventure® dans la même journée
PT Quer visitar ambos os parques em um dia? Garanta já os ingressos Park Hopper®, que permitem que você visite o Parque Disneyland® e o Parque Disney California Adventure® no mesmo dia
| French | Portuguese |
|---|---|
| permettent | permitem |
| california | california |
| assurez | garanta |
| disney | disney |
| visiter | visitar |
| parcs | parques |
| billets | ingressos |
| park | park |
| parc | parque |
| une | um |
| vous | você |
| de | dia |
| voulez | quer |
| même | mesmo |
FR Beaucoup d’opérations de louer des vélos à l’heure, deux heures, demi-journée et journée complète, avec beaucoup de ces compagnies situé près les principales destinations vélo mentionnées ci-dessus
PT Muitas operações alugar bicicletas por hora, duas horas, meio-dia e dia completo, com muitas empresas localizado próximo os principais destinos ciclismo mencionados acima
| French | Portuguese |
|---|---|
| louer | alugar |
| complète | completo |
| compagnies | empresas |
| situé | localizado |
| principales | principais |
| destinations | destinos |
| vélos | bicicletas |
| et | e |
| de | com |
| vélo | ciclismo |
| à | por |
| dessus | acima |
| heures | dia |
FR La musique peut rendre une bonne journée géniale, une mauvaise journée tolérable, et transformer un groupe de...
PT A música pode tornar um bom dia grande, um mau dia tolerável, e tornar um grupo de...
| French | Portuguese |
|---|---|
| peut | pode |
| et | e |
| rendre | tornar |
| groupe | grupo |
| de | de |
| journée | dia |
| musique | música |
| un | um |
| la | a |
FR Une journée avec un ami est toujours une journée bien passée
PT Um dia com um amigo é sempre um dia bem passado
| French | Portuguese |
|---|---|
| journée | dia |
| avec | com |
| toujours | sempre |
| bien | bem |
| est | é |
| passé | passado |
| un | um |
| ami | amigo |
FR Journée mondiale du mot de passe : Une journée pour repensez vos défenses
PT Redes sociais e segurança cibernética: participe da nossa pesquisa!
| French | Portuguese |
|---|---|
| de | nossa |
| d | e |
| mot | a |
FR La musique peut rendre une bonne journée géniale, une mauvaise journée tolérable, et transformer un groupe de personnes en une fête. C'est comme une épice : elle apporte de la saveur, un peu de piquant, et tout le monde n'est pas...
PT A música pode tornar um dia bom grande, um dia mau tolerável, e transformar um grupo de pessoas numa festa. É como uma especiaria: traz sabor, um pouco de pizzazz, e nem todos são...
| French | Portuguese |
|---|---|
| fête | festa |
| apporte | traz |
| saveur | sabor |
| et | e |
| groupe | grupo |
| de | de |
| musique | música |
| rendre | tornar |
| peut | pode |
| nest | a |
| le | o |
| journée | dia |
| un | um |
| comme | como |
| en | numa |
FR La directrice explique : « chaque journée commence par les prières du matin ; puis nous lançons le dé de l’amour sur lequel on peut lire de courtes phrases pour bien vivre la journée
PT A diretora explica: “cada dia começa com orações matinais; depois lançamos o dado do amor, no qual lemos frases curtas para viver bem o dia”
| French | Portuguese |
|---|---|
| directrice | diretora |
| explique | explica |
| commence | começa |
| phrases | frases |
| vivre | viver |
| journée | dia |
| la | a |
| du | do |
| bien | bem |
| chaque | cada |
| de | com |
| sur | no |
| pour | para |
FR La guichet ouvre une heure avant le premier départ de la journée et ferme à l'heure du dernier départ de la journée.
PT A bilheteria abre uma hora antes da primeira partida do dia e fecha no horário da última partida do dia.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ouvre | abre |
| ferme | fecha |
| dernier | última |
| départ | partida |
| et | e |
| une | uma |
| avant | antes |
| de | do |
FR Nous avons eu du mal à vider la batterie complète en une seule journée, même pendant un week-end avec trois heures de jeu, puis des tests de caméra, nous avons quand même terminé la journée avec 30% de restants.
PT Nós lutamos para descarregar a bateria completa em um único dia, mesmo em um fim de semana com três horas de jogo e depois alguns testes de câmera, ainda terminamos o dia com 30% de sobra.
| French | Portuguese |
|---|---|
| complète | completa |
| tests | testes |
| caméra | câmera |
| la | a |
| jeu | jogo |
| à | para |
| batterie | bateria |
| trois | três |
| de | de |
| en | em |
| un | um |
| même | mesmo |
| heures | dia |
FR Le zoo est parfaitement accessible aux visiteurs à mobilité réduite. Location de fauteuils roulants. Fauteuils manuels : 8 $ la journée ; fauteuils électriques : 17 $ par tranche de 3 heures ou 25 $ la journée ; fauteuils imperméables : gratuit.
PT O zoológico é plenamente acessível aos visitantes com deficiência.
| French | Portuguese |
|---|---|
| zoo | zoológico |
| accessible | acessível |
| visiteurs | visitantes |
| est | é |
| de | com |
| le | o |
FR Si vous modifiez votre enchère pendant la journée, l'enchère correspondra à la moyenne entre votre nouvelle enchère et l'objectif de coût le plus élevé saisi au cours de cette journée
PT Se você alterar o lance durante o dia, será feita uma média do novo lance e do custo desejado mais alto definido anteriormente para esse dia.
| French | Portuguese |
|---|---|
| modifiez | alterar |
| moyenne | média |
| nouvelle | novo |
| coût | custo |
| si | se |
| et | e |
| élevé | alto |
| à | para |
| vous | você |
| pendant | durante |
| de | do |
| le | o |
| plus | mais |
| journée | dia |
| la | uma |
FR La guichet ouvre une heure avant le premier départ de la journée et ferme à l'heure du dernier départ de la journée.
PT A bilheteria abre uma hora antes da primeira partida do dia e fecha no horário da última partida do dia.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ouvre | abre |
| ferme | fecha |
| dernier | última |
| départ | partida |
| et | e |
| une | uma |
| avant | antes |
| de | do |
FR Vous voulez visiter les deux parcs en une journée ? Assurez-vous d'obtenir des billets de Park Hopper®, qui vous permettent de passer du Parc Disneyland® au Parc Disney California Adventure® dans la même journée
PT Quer visitar ambos os parques em um dia? Garanta já os ingressos Park Hopper®, que permitem que você visite o Parque Disneyland® e o Parque Disney California Adventure® no mesmo dia
| French | Portuguese |
|---|---|
| permettent | permitem |
| california | california |
| assurez | garanta |
| disney | disney |
| visiter | visitar |
| parcs | parques |
| billets | ingressos |
| park | park |
| parc | parque |
| une | um |
| vous | você |
| de | dia |
| voulez | quer |
| même | mesmo |
FR Détendez-vous après une longue journée ou faites le plein d’énergie avant une nouvelle journée dans notre club de santé de Vancouver.
PT Relaxe após um longo dia ou reponha as energias para um novo dia em nosso Vancouver Health Club.
| French | Portuguese |
|---|---|
| longue | longo |
| nouvelle | novo |
| santé | health |
| vancouver | vancouver |
| ou | ou |
| énergie | energias |
| club | club |
| une | um |
| après | após |
| détendez | relaxe |
| notre | nosso |
| le | em |
FR Nous avons eu du mal à vider toute la batterie en une seule journée, même lors d'un week-end avec trois heures de jeu et quelques tests d'appareil photo, nous avons terminé la journée avec 30 % de batterie restante.
PT Lutamos para esgotar a bateria completa em um único dia, mesmo em um fim de semana com três horas de jogo e depois alguns testes de câmera ainda terminamos o dia com 30% de sobra.
| French | Portuguese |
|---|---|
| et | e |
| tests | testes |
| la | a |
| jeu | jogo |
| à | para |
| batterie | bateria |
| trois | três |
| de | de |
| en | em |
| dun | um |
| même | mesmo |
| une | único |
| avec | o |
| heures | dia |
| terminé | completa |
FR Mettez cette capacité dans une journée de travail normale et cela signifie quil vous suffit de la brancher lorsque vous vous levez, allez prendre une douche, prendre votre petit-déjeuner et vous préparer pour la journée
PT Coloque essa capacidade em um dia normal de trabalho e isso significa que você apenas conecta-a quando se levanta, vai tomar um banho, tomar café da manhã e se preparar para o dia
| French | Portuguese |
|---|---|
| capacité | capacidade |
| normale | normal |
| douche | banho |
| travail | trabalho |
| la | a |
| de | de |
| et | e |
| préparer | preparar |
| signifie | significa |
| suffit | para |
| journée | dia |
| vous | você |
| lorsque | se |
| une | um |
| French | Portuguese |
|---|---|
| cherchez | procura |
| un | um |
| en | no |
| utiliser | usar |
| les | o |
| journée | dia |
| meilleurs | melhor |
FR Les manèges et les jeux nécessitent des frais distincts. Pour des manèges illimités et un accès toute la journée aux expositions, passez à un pass aventure d'une journée. Coût pour les clients CityPASS: 6 $ accès illimité.
PT Passeios e jogos exigem uma taxa separada. Para passeios ilimitados e acesso o dia todo às exposições, faça upgrade para um Passe de Aventura para o Dia Todo Custo para os hóspedes CityPASS: $6 com acesso ilimitado.
| French | Portuguese |
|---|---|
| manèges | passeios |
| nécessitent | exigem |
| accès | acesso |
| expositions | exposições |
| aventure | aventura |
| et | e |
| la | a |
| jeux | jogos |
| un | um |
| à | para |
| coût | custo |
| illimité | ilimitado |
| illimités | ilimitados |
| passez | passe |
| frais | taxa |
FR Parfois, il suffit de s’accorder une journée détox. Outre les effets positifs de s’offrir à soi-même une journée de repos, le Dolder propose également plusieurs traitements détox du Dr. Burgener ou Alma.
PT Um único dia de detox já pode ajudar. Além dos efeitos positivos de tirar um dia só para seu bem-estar, no Dolder você também pode escolher vários tratamentos detox das marcas Dr. Burgener ou Alma.
| French | Portuguese |
|---|---|
| effets | efeitos |
| positifs | positivos |
| traitements | tratamentos |
| ou | ou |
| de | de |
| également | também |
| suffit | para |
| une | único |
FR Veuillez noter que les Sky Shows peuvent afficher complet, surtout en fin de journée. Consultez le site plus tôt dans la journée pour plus de disponibilité.
PT Observe que os Sky Shows podem esgotar, especialmente no fim do dia. Para mais disponibilidade, visite no início do dia.
| French | Portuguese |
|---|---|
| noter | observe |
| disponibilité | disponibilidade |
| peuvent | podem |
| surtout | especialmente |
| plus | mais |
| que | que |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
journée sain sain développement sain plat sain aspect sain repas sain à environnement sain repas sain corps sain esprit sain manger sain vidéos déjeuner végétalien sain petit déjeuner sain riz sain sain doivent avenir sain sain sport contexte alimentaire sain logo sain sain 3543150 banque sain 3543163 banque sain 3543151 banque sain 3543168 banque sain photo pro sain 3543165 banque sain 3543167 banque sain 3543170 banque sain 3543173 banque sain 3543172 banque sain 3543179 banque sain 3543176 banque moins sain déjeuner scolaire sain sain même loin bon sandwich sain sommeil sain régime plus sain lieu sain plutôt sain voire extrêmement sain déjeuner sain brunch végétalien sain manger sain manger sain libres granola sain fichier sain logiciel soit sain sain et végétalien programme sain vegan sain
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese