FR Les Honor Earbuds 3 Pro sont livrés avec une conception à double pilote, avec un pilote dynamique de 11 mm et un tweeter en céramique
"double pilote" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Les Honor Earbuds 3 Pro sont livrés avec une conception à double pilote, avec un pilote dynamique de 11 mm et un tweeter en céramique
PT Os Honor Earbuds 3 Pro vêm com um design de driver duplo, com um driver dinâmico de 11 mm e tweeter de cerâmica piezoelétrica de "alta
French | Portuguese |
---|---|
honor | honor |
pilote | driver |
dynamique | dinâmico |
tweeter | tweeter |
céramique | cerâmica |
conception | design |
et | e |
pro | pro |
un | um |
de | de |
en | os |
FR Double VPN : indique si un VPN dispose de serveurs « double VPN ». Si c’est le cas, vous pouvez choisir de vous connecter à deux serveurs VPN en même temps. Cela crée un double tunnel.
PT Double VPN: Indica se uma VPN possui servidores VPN duplos. Em caso afirmativo, você pode escolher se conectar a dois servidores VPN ao mesmo tempo. Isso cria um túnel duplo.
French | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
indique | indica |
serveurs | servidores |
choisir | escolher |
connecter | conectar |
crée | cria |
tunnel | túnel |
si | se |
un | um |
vous | você |
dispose | possui |
deux | dois |
même | mesmo |
cas | caso |
pouvez | pode |
temps | tempo |
double | double |
le | a |
en | em |
cela | isso |
FR La configuration d'une chambre Double peut varier d'un hôtel à l'autre, mais en règle générale, une chambre Double est une chambre pour deux personnes avec un lit double
PT A configuração do quarto duplo pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto duplo destina-se a duas pessoas que partilham uma cama de casal
French | Portuguese |
---|---|
configuration | configuração |
varier | variar |
règle | regra |
générale | geral |
hôtel | hotel |
peut | pode |
lit | cama |
la | a |
chambre | quarto |
à | para |
un | um |
en | em |
mais | mas |
avec | o |
pour | de |
FR Double EXP, double EXP d'arme, double EXP du Passe de combat pour la progression des niveaux
PT XP e XP de armas em dobro, além de progressão em dobro nos escalões do sistema de Passe de Batalha
French | Portuguese |
---|---|
passe | passe |
combat | batalha |
progression | progressão |
de | de |
du | do |
FR Gagnez le double d'EXP, le double d'EXP d'arme et le double d'EXP du Passe de combat pour la progression des niveaux dans toutes les parties en Multijoueur afin de monter en niveau et d'améliorer votre opérateur ainsi que vos armes.
PT Ganhe o XP e XP de armas em dobro, além de progressão em dobro nos escalões do sistema de Passe de Batalha em todas as partidas do Multijogador, para avançar nos escalões e subir o nível dos seus Operadores e armas.
French | Portuguese |
---|---|
gagnez | ganhe |
passe | passe |
combat | batalha |
multijoueur | multijogador |
opérateur | operadores |
armes | armas |
progression | progressão |
niveau | nível |
et | e |
de | de |
monter | para |
du | do |
le | o |
toutes | todas |
la | dos |
FR Si l'erreur du pilote USB du périphérique mobile Apple persiste, cliquez dessus avec le bouton droit et choisissez « Mettre à jour le pilote ».
PT Se o erro do driver USB do dispositivo móvel da Apple persistir, clique com o botão direito do mouse e escolha “ Atualizar driver ”.
French | Portuguese |
---|---|
pilote | driver |
usb | usb |
périphérique | dispositivo |
apple | apple |
droit | direito |
si | se |
du | do |
cliquez | clique |
et | e |
choisissez | escolha |
mobile | móvel |
bouton | botão |
le | o |
FR l'enfant fait semblant d'être pilote. enfant s'amusant à la maison. concept de pilote et de voyage vintage. vue de dessus 3569143 Banque de photos
PT criança finge ser piloto. criança se divertindo em casa. piloto vintage e conceito de viagens. retrato vista de cima 3569143 Foto de stock no Vecteezy
French | Portuguese |
---|---|
pilote | piloto |
enfant | criança |
concept | conceito |
voyage | viagens |
vintage | vintage |
la | a |
de | de |
et | e |
être | ser |
maison | casa |
à | em |
vue | vista |
FR l'enfant fait semblant d'être pilote. enfant s'amusant à la maison. concept de pilote et de voyage vintage. vue de dessus Photo Pro
PT criança finge ser piloto. criança se divertindo em casa. piloto vintage e conceito de viagens. retrato vista de cima Foto Pro
French | Portuguese |
---|---|
pilote | piloto |
enfant | criança |
concept | conceito |
voyage | viagens |
vintage | vintage |
vue | vista |
la | a |
de | de |
photo | foto |
et | e |
être | ser |
maison | casa |
pro | pro |
à | em |
FR Si votre pilote ne trouve pas de mise à jour, vous pouvez également désinstaller et réinstaller votre pilote de webcam.
PT Se o seu driver não conseguir encontrar uma atualização, você também poderá desinstalar e reinstalar o driver da sua webcam.
French | Portuguese |
---|---|
pilote | driver |
désinstaller | desinstalar |
réinstaller | reinstalar |
webcam | webcam |
mise à jour | atualização |
si | se |
trouve | o |
et | e |
également | também |
vous | você |
pouvez | poderá |
FR Les drones, également appelés systèmes daéronefs sans pilote (UAS) ou quadricoptères, sont un type davion sans pilote humain à bord; ils sont contrôlés par un opérateur au sol
PT Drones, também chamados de sistemas de aeronaves não tripuladas (UAS) ou quadricópteros, são um tipo de aeronave sem um piloto humano a bordo; eles são controlados por um operador no solo
French | Portuguese |
---|---|
appelés | chamados |
systèmes | sistemas |
pilote | piloto |
bord | bordo |
contrôlés | controlados |
opérateur | operador |
sol | solo |
un | um |
humain | humano |
ou | ou |
également | também |
type | tipo |
au | no |
l | a |
FR 1. couper complètement l'alimentation; 2. retirez le pilote; 3. mettez à jour le pilote.
PT 1. energia completamente desligada; 2. remova o driver; 3. atualize o driver.
French | Portuguese |
---|---|
complètement | completamente |
le | o |
pilote | driver |
French | Portuguese |
---|---|
bits | bits |
requiert | requer |
pilote | driver |
un | um |
de | de |
données | dados |
et | e |
client | cliente |
le | o |
exemple | exemplo |
FR Si l'erreur du pilote USB du périphérique mobile Apple persiste, cliquez dessus avec le bouton droit et choisissez « Mettre à jour le pilote ».
PT Se o erro do driver USB do dispositivo móvel da Apple persistir, clique com o botão direito do mouse e escolha “ Atualizar driver ”.
French | Portuguese |
---|---|
pilote | driver |
usb | usb |
périphérique | dispositivo |
apple | apple |
droit | direito |
si | se |
du | do |
cliquez | clique |
et | e |
choisissez | escolha |
mobile | móvel |
bouton | botão |
le | o |
FR Si votre pilote ne trouve pas de mise à jour, vous pouvez également désinstaller et réinstaller votre pilote de webcam.
PT Se o seu driver não conseguir encontrar uma atualização, você também poderá desinstalar e reinstalar o driver da sua webcam.
French | Portuguese |
---|---|
pilote | driver |
désinstaller | desinstalar |
réinstaller | reinstalar |
webcam | webcam |
mise à jour | atualização |
si | se |
trouve | o |
et | e |
également | também |
vous | você |
pouvez | poderá |
FR La jeune pilote belgo-britannique vient de finir son tour du monde en cinq mois. Elle devient la plus jeune pilote femme à réussir un tel exploit.
PT Encerramento de espaços aéreos a aviões da Rússia é uma oportunidade para a Air Serbia que já quase duplicou o número de passageiros.
FR Comme certains des autres Buds de Samsung, il existe une conception à double pilote avec un woofer et un tweeter dans chacun, vous offrant un son riche et agréable
PT Como alguns dos outros Buds da Samsung, há um design de driver duplo com um woofer e um tweeter em cada um, oferecendo um áudio rico e agradável
French | Portuguese |
---|---|
autres | outros |
samsung | samsung |
conception | design |
pilote | driver |
tweeter | tweeter |
riche | rico |
agréable | agradável |
et | e |
un | um |
de | de |
offrant | oferecendo |
à | em |
son | áudio |
FR La société de son danoise a jugé bon dinstaller un système à double pilote pour alimenter le son de lEnco X, et cette conception plus complexe a porté ses fruits
PT A empresa de som dinamarquesa achou por bem instalar um sistema de driver duplo para alimentar o som do Enco X, e esse design mais complexo trouxe benefícios
French | Portuguese |
---|---|
pilote | driver |
alimenter | alimentar |
x | x |
complexe | complexo |
société | empresa |
un | um |
système | sistema |
et | e |
conception | design |
à | para |
de | de |
plus | mais |
FR La société de son danoise a jugé bon dinstaller un système à double pilote pour alimenter le son de lEnco X, et cette conception plus complexe a porté ses fruits
PT A empresa de som dinamarquesa achou por bem instalar um sistema de driver duplo para alimentar o som do Enco X, e esse design mais complexo trouxe benefícios
French | Portuguese |
---|---|
pilote | driver |
alimenter | alimentar |
x | x |
complexe | complexo |
société | empresa |
un | um |
système | sistema |
et | e |
conception | design |
à | para |
de | de |
plus | mais |
FR Double VPN : indique si un fournisseur VPN particulier possède des serveurs « double VPN ». Au lieu de vous connecter à internet avec un seul serveur VPN, vous vous connectez avec deux serveurs VPN simultanément.
PT Double VPN: Indica se um determinado provedor de VPN possui servidores VPN duplos. Em vez de se conectar à Internet com um servidor VPN, com Double VPN, você se conecta a dois servidores VPN simultaneamente.
French | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
indique | indica |
internet | internet |
double | double |
si | se |
fournisseur | provedor |
serveur | servidor |
vous | você |
serveurs | servidores |
simultanément | simultaneamente |
connectez | conecta |
connecter | conectar |
deux | dois |
avec | em |
FR Double VPN : lorsque vous utilisez la fonction « double VPN », vous vous connectez via deux serveurs VPN au lieu d’un seul. Cela crée un tunnel VPN encore plus anonyme, mais ralentit la connexion.
PT Double VPN: Ao usar o Double VPN, você se conecta por meio de dois servidores VPN em vez de um. Isso cria um túnel VPN ainda mais anônimo, mas tem um efeito prejudicial na velocidade.
French | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
connectez | conecta |
serveurs | servidores |
crée | cria |
tunnel | túnel |
anonyme | anônimo |
double | double |
utilisez | usar |
un | um |
plus | mais |
mais | mas |
encore | ainda |
via | ao |
deux | dois |
cela | isso |
vous | na |
FR Le chiffrement à double clé avec Luna Key Broker for Microsoft fournit une base de confiance sécurisée pour le processus de chiffrement à double clé
PT O Luna Key Broker para Microsoft DKE oferece uma fonte segura de confiança para o processo de criptografia de duas chaves
French | Portuguese |
---|---|
microsoft | microsoft |
processus | processo |
chiffrement | criptografia |
key | key |
fournit | oferece |
de | de |
confiance | confiança |
à | para |
clé | chaves |
le | a |
une | uma |
sécurisée | segura |
FR Cochez la case Enable double opt-in (Activer l’opt-in double) pour envoyer un e-mail de confirmation opt-in à toute personne s’inscrivant pour recevoir votre marketing
PT Marque a caixa ao lado de Enable double opt-in (Ativar confirmação dupla) para enviar um e-mail de confirmação quando alguém se inscreve para receber o seu marketing
French | Portuguese |
---|---|
case | caixa |
activer | ativar |
confirmation | confirmação |
marketing | marketing |
un | um |
de | de |
la | a |
votre | seu |
recevoir | receber |
pour | marque |
à | para |
FR Reolink® Store: Caméras de Surveillance à Double Objectif Reolink | Caméra à double objectif pour une vue large.
PT Reolink® Store: Câmaras de Segurança de Dupla Lente Reolink | câmara com lentes gémeas para oferecer vista ampla.
French | Portuguese |
---|---|
reolink | reolink |
store | store |
surveillance | segurança |
objectif | lente |
vue | vista |
large | ampla |
caméras | câmaras |
caméra | câmara |
à | para |
de | de |
FR Nous louons une chambre double avec salon privé (chambre 1) et une chambre double (pas de salon) (chambre 2) pour 2 personnes.Il y a un balcon sur ...
PT Alugamos um quarto duplo com sala de estar privativa (quarto 1) e um quarto duplo (sem sala) (quarto 2), para duas pessoas. Há uma varanda na Diput...
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
balcon | varanda |
chambre | quarto |
salon | sala |
de | de |
un | um |
FR Auditez le contenu de deux sites Web, y compris toutes les pages Web sans aucune limite et découvrez le contenu en double ou presque en double de votre site Web et de vos «concurrents» ou de ceux de vos clients
PT Audite o conteúdo de dois sites, incluindo todas as páginas da web, sem qualquer limite, e descubra conteúdo duplicado ou quase duplicado do seu site e do seu ou dos concorrentes de seus clientes
French | Portuguese |
---|---|
limite | limite |
découvrez | descubra |
concurrents | concorrentes |
clients | clientes |
ou | ou |
et | e |
sites | sites |
site | site |
contenu | conteúdo |
de | de |
compris | incluindo |
pages | páginas |
le | o |
presque | quase |
votre | seu |
web | web |
deux | dois |
toutes | todas |
FR Le Double Key Encryption (chiffrement à double clé) Microsoft pour Azure Information Protection (AIP) aide les entreprises à protéger les contenus Microsoft Office 365 les plus sensibles
PT A criptografia de chave dupla da Microsoft para proteção de informações Azure (AIP) ajuda as empresas a proteger seu conteúdo mais sensível do Office 365
French | Portuguese |
---|---|
azure | azure |
aide | ajuda |
entreprises | empresas |
office | office |
sensibles | sensível |
chiffrement | criptografia |
microsoft | microsoft |
protection | proteção |
clé | chave |
protéger | proteger |
à | para |
information | informações |
le | o |
contenus | conteúdo |
plus | mais |
FR Double-Opt-In et journalisation : L?inscription à notre newsletter s?effectue selon une procédure dite Double-Opt-In
PT Double-Opt-In e logging: O registo na nossa newsletter é feito através de um procedimento chamado Double-Opt-In
French | Portuguese |
---|---|
l | o |
inscription | registo |
s | s |
procédure | procedimento |
newsletter | newsletter |
et | e |
à | na |
notre | nossa |
selon | de |
une | um |
FR Le chiffrement à double clé avec Luna Key Broker for Microsoft fournit une base de confiance sécurisée pour le processus de chiffrement à double clé
PT O Luna Key Broker para Microsoft DKE oferece uma fonte segura de confiança para o processo de criptografia de duas chaves
French | Portuguese |
---|---|
microsoft | microsoft |
processus | processo |
chiffrement | criptografia |
key | key |
fournit | oferece |
de | de |
confiance | confiança |
à | para |
clé | chaves |
le | a |
une | uma |
sécurisée | segura |
FR Reolink® Store: Caméras de Surveillance à Double Objectif Reolink | Caméra à double objectif pour une vue large.
PT Reolink® Store: Câmaras de Segurança de Dupla Lente Reolink | câmara com lentes gémeas para oferecer vista ampla.
French | Portuguese |
---|---|
reolink | reolink |
store | store |
surveillance | segurança |
objectif | lente |
vue | vista |
large | ampla |
caméras | câmaras |
caméra | câmara |
à | para |
de | de |
FR Nous louons une chambre double avec salon privé (chambre 1) et une chambre double (pas de salon) (chambre 2) pour 2 personnes.Il y a un balcon sur ...
PT Alugamos um quarto duplo com sala de estar privativa (quarto 1) e um quarto duplo (sem sala) (quarto 2), para duas pessoas. Há uma varanda na Diput...
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
balcon | varanda |
chambre | quarto |
salon | sala |
de | de |
un | um |
FR Lorsque vous rencontrez un As, double-cliquez dessus ou faites-le glisser vers le coin supérieur droit pour le placer dans une pile de fondation ouverte (vous pouvez également double-cliquer pour déplacer automatiquement n'importe quelle carte)
PT Quando você encontrar um Ás, clique duas vezes nele ou arraste-o para o canto superior direito para colocá-lo em uma pilha de fundação aberta (você também pode clicar duas vezes para mover automaticamente qualquer carta)
French | Portuguese |
---|---|
rencontrez | encontrar |
coin | canto |
pile | pilha |
fondation | fundação |
ouverte | aberta |
automatiquement | automaticamente |
carte | carta |
glisser | arraste |
déplacer | mover |
ou | ou |
de | de |
nimporte | qualquer |
cliquez | clique |
cliquer | clicar |
vous | você |
un | um |
droit | direito |
également | também |
lorsque | quando |
pouvez | pode |
le | o |
une | uma |
FR Recevez des alertes lorsque vous saisissez un prospect ou un compte en double. Supprimez les doublons en identifiant et en fusionnant les prospects et les contacts en double.
PT Receba alertas quando inserir um lead ou conta duplicado e, então, elimine as sobreposições identificando e mesclando os dados repetidos.
French | Portuguese |
---|---|
recevez | receba |
alertes | alertas |
saisissez | inserir |
supprimez | elimine |
identifiant | identificando |
et | e |
ou | ou |
un | um |
compte | conta |
en | os |
lorsque | quando |
FR Grande chambre double avec lit double, bureau et chaise de bureau, propre armoire et table de chevet avec lampe. Utilisation partagée de la salle d...
PT Amplo quarto duplo com cama de casal, secretária e cadeira de escritório, guarda-roupa próprio e mesa de cabeceira com candeeiro. Uso compartilhado...
French | Portuguese |
---|---|
chaise | cadeira |
grande | amplo |
partagé | compartilhado |
lit | cama |
et | e |
table | mesa |
chambre | quarto |
de | de |
utilisation | uso |
FR Un moteur unique, basé sur Rust, pilote les protections du portefeuille, afin d’éviter toute faille dans la sécurité.
PT Um mecanismo exclusivo baseado em Rust impulsiona as proteções do portfólio para não deixar brechas de segurança.
French | Portuguese |
---|---|
moteur | mecanismo |
protections | proteções |
portefeuille | portfólio |
rust | rust |
la | a |
sécurité | segurança |
un | um |
basé | baseado |
du | do |
FR Elsevier, membre fondateur de CHORUS, et d'autres éditeurs ont activement développé et piloté CHORUS pour fournir un service de mise en conformité pour le libre accès abordable.
PT A Elsevier é membro fundadora do CHORUS e, juntamente com outras editoras, participou ativamente do desenvolvimento e dos testes do CHORUS para oferecer um serviço de conformidade de baixo custo para o acesso livre.
French | Portuguese |
---|---|
membre | membro |
dautres | outras |
éditeurs | editoras |
activement | ativamente |
fournir | oferecer |
conformité | conformidade |
libre | livre |
elsevier | elsevier |
accès | acesso |
et | e |
un | um |
service | serviço |
de | de |
FR CHORUS mène un bon nombre de nouvelles initiatives pour étendre ses services aux organismes. Les données de recherche sont également en ligne de mire, même s'il n'existe actuellement aucun pilote officiel.
PT O CHORUS está sendo testado em várias novas iniciativas com o objetivo de estender seus serviços para instituições. O uso dos dados de pesquisa também está sendo avaliado neste momento, embora testes formais não estejam em curso.
French | Portuguese |
---|---|
initiatives | iniciativas |
étendre | estender |
nouvelles | novas |
services | serviços |
recherche | pesquisa |
données | dados |
également | também |
de | de |
un | várias |
actuellement | momento |
FR Mettez la création de contenu sur pilote automatique : passez simplement une commande récurrente et obtenez régulièrement du contenu original pour votre blog sur n'importe quel sujet.
PT Coloque a criação de conteúdo no piloto automático – basta fazer um pedido recorrente e começar a receber conteúdo novinho para o seu blog sobre qualquer tópico com regularidade.
French | Portuguese |
---|---|
pilote | piloto |
commande | pedido |
régulièrement | com regularidade |
blog | blog |
la | a |
création | criação |
et | e |
nimporte | qualquer |
contenu | conteúdo |
votre | seu |
obtenez | fazer |
FR FortiGuard Labs, l'entité Fortinet dédiée à la veille et aux recherches sur les menaces, pilote le développement, l'innovation et la maintenance de systèmes sophistiqués et basés sur l'intelligence artificielle, essentiels à cette veille
PT O FortiGuard Labs, organização de inteligência e pesquisa de ameaças da Fortinet, desenvolve, inova e mantém um dos mais reconhecidos e experientes sistemas de inteligência artificial e aprendizado de máquina do setor
French | Portuguese |
---|---|
labs | labs |
fortinet | fortinet |
recherches | pesquisa |
menaces | ameaças |
systèmes | sistemas |
développement | desenvolve |
et | e |
le | o |
de | de |
la | dos |
à | as |
FR Et ensuite ? Essayez de mettre vos e-mails sur pilote automatique.
PT E depois? Tente colocar seus e-mails no piloto automático.
French | Portuguese |
---|---|
essayez | tente |
mettre | colocar |
pilote | piloto |
et | e |
sur | no |
mails | e-mails |
e-mails | mails |
French | Portuguese |
---|---|
rapport | relatório |
consolide | consolida |
recommandations | recomendações |
sexuelle | sexual |
situation | situações |
crise | crise |
pilote | piloto |
amal | amal |
syrie | síria |
et | e |
santé | saúde |
adolescents | adolescentes |
de | de |
du | do |
services | serviços |
le | o |
ce | este |
la | a |
premier | primeiro |
FR Aucun matériel supplémentaire requis et aucun pilote avec lequel jouer. Branchez votre iPhone, iPad ou iPod Touch et vous êtes prêt à partir!
PT Não é necessário hardware extra nem drivers para mexer. Conecte seu iPhone, iPad ou iPod Touch e pronto!
French | Portuguese |
---|---|
matériel | hardware |
supplémentaire | extra |
requis | necessário |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
prêt | pronto |
touch | touch |
et | e |
ou | ou |
à | para |
votre | seu |
avec | o |
êtes | não |
FR Piloté par la veille sur les menaces de FortiGuard Labs
PT Desenvolvido pela inteligência contra ameaças do FortiGuard Labs
French | Portuguese |
---|---|
menaces | ameaças |
labs | labs |
de | do |
la | pela |
FR Un pilote d’essai typique basé sur HTTP exécute les demandes de service et exécute les réponses
PT Um típico driver de teste baseado em HTTP executa solicitações de serviço e analisa respostas
French | Portuguese |
---|---|
pilote | driver |
typique | típico |
http | http |
exécute | executa |
et | e |
de | de |
un | um |
demandes | solicitações |
service | serviço |
basé | baseado |
réponses | respostas |
FR Le pilote USB du périphérique mobile Apple est automatiquement installé lorsque vous installez iTunes, car il est essentiel que votre ordinateur et votre iPhone communiquent
PT O driver USB do dispositivo móvel da Apple é instalado automaticamente quando você instala o iTunes, pois é essencial para o seu computador e iPhone se comunicarem
French | Portuguese |
---|---|
pilote | driver |
usb | usb |
apple | apple |
automatiquement | automaticamente |
installé | instalado |
installez | instala |
itunes | itunes |
essentiel | essencial |
est | é |
ordinateur | computador |
et | e |
iphone | iphone |
périphérique | dispositivo |
mobile | móvel |
le | o |
vous | você |
du | do |
lorsque | se |
votre | seu |
FR (Il n'est jamais nécessaire de faire cela sur un Mac: le pilote est intégré à macOS.)
PT (Nunca é necessário fazer isso em um Mac: o driver é integrado ao macOS.)
French | Portuguese |
---|---|
nécessaire | necessário |
pilote | driver |
intégré | integrado |
un | um |
mac | mac |
est | é |
macos | macos |
le | o |
à | em |
FR Si le pilote de périphérique mobile Apple apparaît avec un symbole d'erreur, essayez de le réparer en redémarrant le service de périphérique mobile Apple:
PT Se o driver do Apple Mobile Device aparecer com um símbolo de erro, tente corrigi-lo reiniciando o Apple Mobile Device Service:
French | Portuguese |
---|---|
pilote | driver |
mobile | mobile |
apple | apple |
apparaît | aparecer |
un | um |
symbole | símbolo |
essayez | tente |
service | service |
si | se |
le | o |
de | de |
FR Il sagit de lapplication pour la maison intelligente dApple, intégrée directement à iOS. Utilisez-le pour contrôler tous vos accessoires, mettre votre maison intelligente en pilote automatique, et plus encore.
PT Este é o aplicativo de casa inteligente da Apple, integrado diretamente no iOS. Use-o para controlar todos os seus acessórios, coloque sua casa inteligente no piloto automático e muito mais.
French | Portuguese |
---|---|
intelligente | inteligente |
dapple | apple |
directement | diretamente |
ios | ios |
contrôler | controlar |
accessoires | acessórios |
mettre | coloque |
lapplication | aplicativo |
maison | casa |
intégré | integrado |
de | de |
pilote | piloto |
à | para |
et | e |
plus | mais |
le | o |
tous | todos |
FR Entre les nouvelles règles TRID du CFPB qui entreront en vigueur le 3 octobre 2015,le récent projet pilote de clôture électronique du CFPB et le volume d'articles de l'industrie publiés, l'hypothèque électronique est au premier plan.
PT Entre as novas regras TRID do CFPB em vigor 3 de outubro de 2015 , o recente CFPB eClosing Pilot e o volume de artigos da indústria publicados, o eMortgage é o principal.
French | Portuguese |
---|---|
règles | regras |
vigueur | vigor |
octobre | outubro |
publié | publicados |
récent | recente |
est | é |
volume | volume |
et | e |
nouvelles | novas |
de | de |
du | do |
le | o |
en | em |
FR Une fois que nous avons la confirmation positive d'un candidat adapté de fil, nous la prenons alors à la pleine commercialisation, dans le pilote, et puis dans la production complète
PT Uma vez que nós temos a confirmação positiva de um candidato apropriado do chumbo, nós tomamo-la então completamente à comercialização completa, no piloto, e então na produção completa
French | Portuguese |
---|---|
confirmation | confirmação |
positive | positiva |
candidat | candidato |
adapté | apropriado |
pilote | piloto |
production | produção |
et | e |
complète | completa |
fois | vez |
dun | um |
de | de |
nous avons | temos |
à | na |
le | o |
la | a |
une | uma |
FR L'autre du côté incliné était que chaque fois que nous avons écaillé dans le pilote ou dans les récipients de processus nous avons dû reformuler, à cause du mélange différent.
PT O outro downside era que sempre que nós escalamos acima no piloto ou em embarcações do processo nós tivemos que reformulate, devido à mistura diferente.
French | Portuguese |
---|---|
pilote | piloto |
processus | processo |
mélange | mistura |
ou | ou |
différent | diferente |
nous avons | tivemos |
fois | sempre |
lautre | outro |
de | do |
nous | nós |
était | era |
le | o |
à | em |
Showing 50 of 50 translations