FR Les raccourcis clavier et les commandes personnalisées servant à agrandir et à diminuer la taille de la police fonctionnent correctement.
"commandes personnalisées servant" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Les raccourcis clavier et les commandes personnalisées servant à agrandir et à diminuer la taille de la police fonctionnent correctement.
PT Os atalhos do teclado e os comandos personalizados para aumentar e diminuir o tamanho da fonte funcionam corretamente.
French | Portuguese |
---|---|
raccourcis | atalhos |
clavier | teclado |
diminuer | diminuir |
police | fonte |
fonctionnent | funcionam |
et | e |
de | do |
personnalisées | personalizados |
à | para |
taille | tamanho |
correctement | corretamente |
FR Appuyez sur les onglets en haut de lécran en mode ambiant pour voir et contrôler vos appareils connectés, ainsi que pour voir votre journée, les commandes multimédias, les commandes de communication et les commandes de découverte.
PT Toque nas guias na parte superior da tela quando no modo ambiente para ver e controlar seus dispositivos domésticos inteligentes vinculados, bem como ver seu dia, controles de mídia, controles de comunicação e controles de descoberta.
French | Portuguese |
---|---|
onglets | guias |
ambiant | ambiente |
appareils | dispositivos |
mode | modo |
contrôler | controlar |
écran | tela |
de | de |
voir | ver |
et | e |
découverte | descoberta |
appuyez | toque |
communication | comunicação |
votre | seu |
commandes | controles |
haut | superior |
FR Économisez un temps considérable avec la préparation de vos commandes sans avoir à les ouvrir. Vous pouvez désormais accéder aux détails de toutes vos commandes depuis la liste des commandes.
PT Acesse os detalhes de todos os seus pedidos na lista de pedidos sem abrir / editar as solicitações. Ele permite que você economize muito tempo.
French | Portuguese |
---|---|
détails | detalhes |
accéder | acesse |
de | de |
commandes | pedidos |
vous | você |
liste | lista |
temps | tempo |
ouvrir | abrir |
vos | seus |
à | as |
FR Vérifiez vos commandes et gérez-les via l'onglet Commandes. Vous pouvez vérifier les commandes sur différentes pages, telles que e-commerce, Événements, Tableau de tarification, Réservations de restaurant, Prise de rendez vous.
PT Verifique seus pedidos e gerencie-os por meio da guia de pedidos. Você pode verificar os pedidos em páginas diferentes, como Ecommerce, Eventos, Tabela de preços, Reservas de restaurantes, Agendar reserva.
French | Portuguese |
---|---|
commandes | pedidos |
différentes | diferentes |
e-commerce | ecommerce |
tableau | tabela |
tarification | preços |
restaurant | restaurantes |
longlet | guia |
et | e |
réservations | reservas |
vérifiez | verifique |
vous | você |
vérifier | verificar |
de | de |
pages | páginas |
pouvez | pode |
FR Les commandes correspondent au nombre total de commandes effectuées. Étant donné que certaines commandes peuvent comporter plusieurs produits, ce nombre peut être inférieur à celui des unités vendues.
PT Representa o número total de pedidos concluídos. Como alguns pedidos contêm vários produtos, esse número pode ser menor do que o de Unidades vendidas.
FR Dans votre tableau de bord, vous pourrez filtrer les commandes par statut, rechercher des commandes spécifiques et voir une vue chronologique rapide de l'état d'avancement de vos commandes dans le processus d'exécution
PT Em seu painel, você poderá filtrar pedidos por status, pesquisar pedidos específicos e ver uma visualização rápida da linha do tempo de onde seus pedidos estão no processo de atendimento
FR Le principal objectif du Certificat COVID numérique est de faciliter la circulation des citoyens dans l’Union européenne, servant de « laissez-passer » entre les États membres.
PT O principal objetivo do Certificado Digital COVID é facilitar a circulação dos cidadãos na União Europeia, funcionando como um “livre-trânsito” entre Estados-Membros.
French | Portuguese |
---|---|
principal | principal |
objectif | objetivo |
certificat | certificado |
covid | covid |
numérique | digital |
faciliter | facilitar |
citoyens | cidadãos |
européenne | europeia |
membres | membros |
la | a |
entre | entre |
du | do |
les | os |
FR Ce réglage vise à éviter les ruptures en servant des CSS ou JS de « repli »
PT Esta configuração busca servir um CSS ou JS de contigência para prevenir que coisas quebrem
French | Portuguese |
---|---|
réglage | configuração |
css | css |
js | js |
ou | ou |
de | de |
à | para |
FR Les entreprises technologiques servant un public B2B pourraient penser que leurs produits ne sont pas suffisamment attirants du point de vue visuel pour développer une excellente stratégie pour Instagram
PT Para empresas de tecnologia que atendem a um público B2B, você pode não considerar que o seu produto seja visualmente atraente o suficiente para desenvolver uma ótima estratégia para o Instagram
French | Portuguese |
---|---|
entreprises | empresas |
technologiques | tecnologia |
public | público |
développer | desenvolver |
de | de |
stratégie | estratégia |
un | um |
pourraient | pode |
produits | o |
une | uma |
FR Les signets sont des bandelettes de ruban en tissu attachées à la tranchefile supérieure d'un livre et servant de marque-pages
PT Marcadores de fita são fitas de tecido acopladas ao cabeceado do livro para serem usadas como marcadores
French | Portuguese |
---|---|
signets | marcadores |
ruban | fita |
tissu | tecido |
livre | livro |
à | para |
de | de |
FR Les Zen Masters Tableau repoussent les limites du possible en montrant l'exemple, en renforçant la collaboration et en servant d'inspiration pour les solutions Tableau de demain.
PT Os Mestres Zen do Tableau são especialistas, professores e colaboradores que inspiram e impulsionam nossas soluções futuras.
French | Portuguese |
---|---|
zen | zen |
masters | mestres |
tableau | tableau |
solutions | soluções |
et | e |
en | os |
les | são |
de | do |
pour | o |
FR Carlsbad | Cinémas, Lieux servant des petits déjeuners, Glaciers
PT Carlsbad | Cinemas, Cafés da Manhã, Sorveterias
French | Portuguese |
---|---|
cinémas | cinemas |
des | da |
FR Une UFC, ou unité formant des colonies, est une mesure servant à estimer le nombre de bactéries viables dans un échantillon (d’un produit, par exemple)
PT Uma UFC, unidade formadora de colônia, é uma medida utilizada para estimar o número de bactérias viáveis em uma amostra, por exemplo, de um produto
French | Portuguese |
---|---|
estimer | estimar |
bactéries | bactérias |
mesure | medida |
échantillon | amostra |
de | de |
produit | produto |
unité | unidade |
est | é |
à | para |
un | um |
exemple | exemplo |
le | o |
nombre | número |
FR En 2012, nous avons lancé Field Trip, une application mobile basée sur la géolocalisation servant de guide pour découvrir toutes les choses incroyables, secrètes et uniques du monde qui vous entoure
PT Em 2012, lançamos o Field Trip, um aplicativo móvel com base em localização que age como um guia para coisas únicas, ocultas e legais no mundo a sua volta
French | Portuguese |
---|---|
mobile | móvel |
monde | mundo |
field | field |
application | aplicativo |
basée | base |
et | e |
de | com |
guide | guia |
découvrir | como |
la | a |
choses | coisas |
uniques | um |
FR Outre ses 606 chambres et suites, cet hôtel de luxe comprend trois restaurants et salons servant une délicieuse cuisine, ainsi que près de 6 700 mètres d’espace de réception spectaculaire.
PT Além dos seus 606 quartos e suítes, este hotel de luxo oferece refeições requintadas com três renomados restaurantes e lounges, além de mais de 6.600 metros quadrados de espaço espetacular para eventos.
French | Portuguese |
---|---|
salons | lounges |
mètres | metros |
spectaculaire | espetacular |
chambres | quartos |
suites | suítes |
hôtel | hotel |
restaurants | restaurantes |
luxe | luxo |
despace | espaço |
et | e |
de | de |
comprend | é |
trois | três |
ses | o |
FR Restaurant servant une cuisine méditerranéenne et régionale
PT O restaurante serve cozinha mediterrânica e regional
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
régionale | regional |
restaurant | restaurante |
cuisine | cozinha |
FR Essayez la lecture à l'aveuglette. La lecture à l'aveuglette utilise un système de cartes qui vous aident à focaliser votre énergie et à répondre de façon subconsciente à des questions que vous vous posez en vous servant de votre intuition [3]
PT Experimente fazer uma leitura às cegas. A técnica usa um sistema de cartas para focar a energia do organismo e responder perguntas usando a intuição.[3]
French | Portuguese |
---|---|
essayez | experimente |
cartes | cartas |
énergie | energia |
répondre | responder |
utilise | usa |
système | sistema |
et | e |
la | a |
à | para |
un | um |
de | de |
questions | perguntas |
lecture | leitura |
que | o |
FR Alignez le livre en vous servant des lignes sur l'envers du plastique adhésif. S'il n'y a aucune ligne, utilisez une règle. C'est un peu comme si vous emballiez un cadeau.
PT Utilize as linhas de guia para centralizar o livro. Caso o papel não tenha linhas, utilize uma régua. O processo é parecido com o de embrulhar um presente.
French | Portuguese |
---|---|
cadeau | presente |
livre | livro |
lignes | linhas |
un | um |
a | tenha |
le | o |
cest | é |
si | caso |
utilisez | com |
une | uma |
French | Portuguese |
---|---|
bibliothèque | library |
contextes | contextos |
crise | crise |
enfants | infantil |
est | é |
évaluer | avaliar |
développement | desenvolvimento |
qualité | qualidade |
services | serviços |
de | de |
et | e |
mesure | medição |
savoir | saiba |
un | uma |
plus | mais |
ici | aqui |
que | que |
FR Star Trek: Lower Decks est une série comique animée qui se concentre sur léquipe de soutien servant sur lUSS Cerritos en 2380. Léquipage doit non seulement sacquitter de ses tâches à bord du navire, mais également de sa vie sociale.
PT Star Trek: Lower Decks é uma série de comédia animada que enfoca a equipe de apoio servindo no USS Cerritos em 2380. A tripulação deve não apenas cumprir suas obrigações a bordo, mas também sua vida social.
French | Portuguese |
---|---|
star | star |
animée | animada |
soutien | apoio |
servant | servindo |
bord | bordo |
vie | vida |
sociale | social |
équipage | tripulação |
équipe | equipe |
série | série |
mais | mas |
également | também |
est | é |
de | de |
doit | deve |
seulement | apenas |
l | a |
une | uma |
ses | o |
FR Bien sûr, vous pouvez modifier les paramètres en vous servant de tout, des paramètres de soins oculaires pour la journée de travail au HDR, FreeSync et des taux de réponse plus rapides pour les jeux
PT Claro, você pode ajustar as configurações brincando com tudo, desde configurações de cuidados com os olhos durante o dia de trabalho até HDR, FreeSync e taxas de resposta mais rápidas para jogos
French | Portuguese |
---|---|
hdr | hdr |
taux | taxas |
paramètres | configurações |
et | e |
modifier | ajustar |
vous | você |
jeux | jogos |
réponse | resposta |
en | os |
de | de |
travail | trabalho |
la | desde |
soins | cuidados |
plus | mais |
pouvez | pode |
FR Servant est un thriller psychologique écrit par Tony Basgallop et produit par M
PT Servant é um thriller psicológico escrito por Tony Basgallop e produzido por M
French | Portuguese |
---|---|
psychologique | psicológico |
tony | tony |
m | m |
produit | produzido |
est | é |
un | um |
et | e |
écrit | escrito |
par | por |
FR Une DMZ permet aux visiteurs du site web d’obtenir certains services tout en servant de tampon entre eux et le réseau privé de l’entreprise
PT A DMZ permite que os visitantes do site obtenham determinados serviços, ao mesmo tempo que proporciona um buffer entre eles e a rede privada da organização
French | Portuguese |
---|---|
dmz | dmz |
visiteurs | visitantes |
tampon | buffer |
services | serviços |
et | e |
réseau | rede |
site | site |
en | os |
une | um |
permet | permite |
certains | determinados |
le | o |
privé | privada |
de | do |
FR L’Équipe Olympique des Réfugiés et ses athlètes forment un symbole d’espoir pour les réfugiés du monde entier, servant à faire connaître et à porter l’attention du monde sur l’ampleur de la crise internationale que vivent les réfugiés.
PT A Equipe Olímpica de Refugiados e seus atletas são um símbolo de esperança para os refugiados no mundo inteiro, servindo para aumentar o conhecimento global e a atenção da escala da crise internacional dos refugiados.
French | Portuguese |
---|---|
réfugiés | refugiados |
athlètes | atletas |
symbole | símbolo |
servant | servindo |
crise | crise |
et | e |
un | um |
entier | inteiro |
de | de |
monde | mundo |
à | para |
internationale | internacional |
la | a |
FR Chambres superior récemment rénovées, restaurant panoramique servant des produits du terroir
PT Recém-renovados quartos superiores, restaurante panorâmico com produtos regionais
French | Portuguese |
---|---|
chambres | quartos |
récemment | recém |
restaurant | restaurante |
panoramique | panorâmico |
des | com |
produits | produtos |
FR Restaurant servant des spécialités régionales.
PT Restaurante com especialidades regionais.
French | Portuguese |
---|---|
restaurant | restaurante |
des | com |
spécialités | especialidades |
régionales | regionais |
FR Vous pouvez également connecter votre site Web servant de vitrine à votre plate-forme de marketing et envoyer des recommandations de produits personnalisés à chaque client en fonction de leur historique d’achat.
PT Você também pode conectar o site da loja à plataforma de marketing e enviar recomendações personalizadas de produtos para cada cliente com base no histórico de compras.
French | Portuguese |
---|---|
connecter | conectar |
vitrine | loja |
marketing | marketing |
recommandations | recomendações |
client | cliente |
historique | histórico |
et | e |
en | no |
également | também |
site | site |
personnalisés | personalizadas |
vous | você |
pouvez | pode |
de | de |
chaque | cada |
produits | produtos |
à | para |
plate-forme | plataforma de |
FR La Station spatiale internationale est en orbite régulière autour de la Terre. Non seulement servant de foyer aux astronautes et aux cosmonautes, mais fonctionnant également comme un laboratoire scientifique unique.
PT A Estação Espacial Internacional está em órbita regular ao redor da Terra. Não apenas servindo como um lar para astronautas e cosmonautas, mas também funcionando como um laboratório de ciências único.
French | Portuguese |
---|---|
spatiale | espacial |
internationale | internacional |
régulière | regular |
servant | servindo |
astronautes | astronautas |
laboratoire | laboratório |
orbite | órbita |
scientifique | ciências |
et | e |
de | de |
également | também |
la | a |
est | é |
mais | mas |
un | um |
terre | terra |
station | estação |
en | em |
comme | como |
FR Si vous constatez que des mots de passe servant à vous connecter à des comptes bancaires, sur les réseaux sociaux ou autres ont fait l'objet d'une fuite, nous vous recommandons de les modifier sans tarder
PT Caso você veja que alguma senha de contas sociais, financeiras ou outras tenha sido vazada, recomendamos alterá-la imediatamente
French | Portuguese |
---|---|
comptes | contas |
recommandons | recomendamos |
bancaires | financeiras |
passe | senha |
ou | ou |
de | de |
vous | você |
sociaux | sociais |
si | caso |
autres | outras |
que | que |
ont | sido |
FR Servant d?alternative aux sessions de questions-réponses traditionnelles, les réseaux sociaux ont largement facilité la réalisation d?interviews.
PT Servindo como uma alternativa para uma sessão tradicional de perguntas e respostas, a mídia social tornou indiscutivelmente mais fácil do que nunca conduzir entrevistas.
French | Portuguese |
---|---|
servant | servindo |
alternative | alternativa |
sessions | sessão |
traditionnelles | tradicional |
facilité | fácil |
interviews | entrevistas |
questions | perguntas |
de | de |
sociaux | social |
la | a |
réponses | respostas |
d | e |
FR Comptant 10 restaurants face à l’océan servant une cuisine et des cocktails qui plairont à tous, le Fairmont Southampton, aux Bermudes, offre au client un éventail de créations culinaires appétissantes
PT Com dez restaurantes nas Bermudas em nosso resort à beira-mar, que servem culinária e coquetéis para todos os gostos, o Fairmont Southampton oferece aos hóspedes uma variedade de criações culinárias de dar água na boca
French | Portuguese |
---|---|
cocktails | coquetéis |
fairmont | fairmont |
bermudes | bermudas |
offre | oferece |
créations | criações |
southampton | southampton |
restaurants | restaurantes |
et | e |
cuisine | culinária |
à | para |
de | de |
une | uma |
tous | todos |
le | o |
FR Cependant, son design a quelque chose délégant, les plaques frontales blanches servant de protection de lère spatiale à la console réelle intercalée
PT No entanto, há algo elegante em seu design, com as placas frontais brancas servindo como proteção da era espacial para a unidade de console real imprensada entre elas
French | Portuguese |
---|---|
design | design |
plaques | placas |
servant | servindo |
protection | proteção |
spatiale | espacial |
console | console |
réelle | real |
élégant | elegante |
blanches | brancas |
de | de |
à | para |
la | a |
son | o |
quelque | algo |
FR Il peut être possible de résoudre ce problème en servant un format recombiné de protéine du vaccin ou une forme d'ARNm du vaccin.
PT Pode ser possível resolver este problema servindo um formato de recombinação da proteína da vacina ou um formulário do mRNA da vacina.
French | Portuguese |
---|---|
résoudre | resolver |
servant | servindo |
protéine | proteína |
vaccin | vacina |
possible | possível |
format | formato |
ou | ou |
peut | pode |
être | ser |
de | de |
un | um |
problème | problema |
du | do |
ce | este |
FR Plusieurs tests sont type faits sur une période étendue, avec des mesures initiales servant de ligne zéro et des mesures suivantes comparées à ceci.
PT Diversos testes são feitos tipicamente durante um período prolongado, com as medidas iniciais que servem como a linha de base e as medidas subseqüentes comparadas a esta.
French | Portuguese |
---|---|
tests | testes |
initiales | iniciais |
période | período |
et | e |
à | as |
sont | são |
de | de |
ligne | linha |
mesures | com |
des mesures | medidas |
FR L’objectif est de développer un système pour les cliniques servant à réintégrer les équipements métalliques usagers dans le cycle des matériaux.
PT O objetivo é desenvolver um sistema de reciclagem para clínicas que leve os equipamentos metálicos usados de volta ao ciclo do material.
French | Portuguese |
---|---|
développer | desenvolver |
système | sistema |
cliniques | clínicas |
équipements | equipamentos |
cycle | ciclo |
matériaux | material |
est | é |
un | um |
à | para |
le | o |
de | de |
FR Hilma-Maria, un bouvier bernois servant de « chien de lecture », encourage les enfants à lire à voix haute par son écoute attentive.
PT Hilma-Maria, uma cadela de leitura Bernese, encoraja crianças escutando-as enquanto leem em voz alta.
French | Portuguese |
---|---|
enfants | crianças |
lecture | leitura |
voix | voz |
haute | alta |
de | de |
un | uma |
à | em |
FR Restaurant servant une cuisine méditerranéenne et régionale
PT O restaurante serve cozinha mediterrânica e regional
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
régionale | regional |
restaurant | restaurante |
cuisine | cozinha |
FR Shooty Fruity est installé dans un supermarché et vous gérez les caisses en tant quassistante à la caisse ou travaillez à la cantine en servant des collations
PT Shooty Fruity é ambientado em um supermercado e você está trabalhando nas caixas registradoras como assistente de caixa ou trabalhando na cantina servindo lanches
French | Portuguese |
---|---|
supermarché | supermercado |
caisses | caixas |
caisse | caixa |
travaillez | trabalhando |
servant | servindo |
collations | lanches |
un | um |
et | e |
ou | ou |
est | é |
vous | você |
tant | como |
FR Échanges interentreprises : Dans le cas des poudres servant d'ingrédients pour un traitement ultérieur. Les poudres en vrac stockée dans des wagons, des camions, des Big Bags ou dans des sacs.
PT De empresa para empresa: Para pós como ingredientes para processamento posterior. Pó a granel armazenado em vagões, caminhões, sacos grandes ou sacos.
French | Portuguese |
---|---|
poudres | pós |
traitement | processamento |
camions | caminhões |
big | grandes |
sacs | sacos |
ou | ou |
stocké | armazenado |
en vrac | granel |
le | a |
en | em |
FR Survolez le territoire aujourd'hui et vous verrez toujours des bâches bleues servant de toits temporaires
PT Sobrevoe o território hoje e você ainda verá lonas azuis servindo como telhados temporários
French | Portuguese |
---|---|
territoire | território |
servant | servindo |
aujourdhui | hoje |
et | e |
verrez | verá |
le | o |
vous | você |
toujours | ainda |
bleues | azuis |
de | como |
French | Portuguese |
---|---|
serveur | servidor |
autonome | independente |
domaine | domínio |
active | active |
directory | directory |
un | um |
stockage | armazenamento |
sécurisé | seguro |
et | e |
être | ser |
de | de |
ce | esse |
doit | deve |
FR Plus loin encore, certaines solutions hybrides vont au-delà de la détection des smartphones en servant également de brouilleurs
PT Além disso, algumas soluções híbridas vão além da detecção de smartphones, servindo também como bloqueadores
French | Portuguese |
---|---|
solutions | soluções |
détection | detecção |
smartphones | smartphones |
servant | servindo |
également | também |
de | de |
au-delà | além |
la | disso |
des | algumas |
French | Portuguese |
---|---|
participé | participou |
plusieurs | diversos |
administration | administração |
actuellement | atualmente |
indépendant | independente |
conseils | conselhos |
tant | como |
du | de |
FR Cependant, son design a quelque chose délégant, les plaques frontales blanches servant de protection de lère spatiale à la console réelle intercalée
PT No entanto, há algo elegante em seu design, com as placas frontais brancas servindo como proteção da era espacial para a unidade de console real imprensada entre elas
French | Portuguese |
---|---|
design | design |
plaques | placas |
servant | servindo |
protection | proteção |
spatiale | espacial |
console | console |
réelle | real |
élégant | elegante |
blanches | brancas |
de | de |
à | para |
la | a |
son | o |
quelque | algo |
FR Yonyx est une plateforme basée sur le cloud servant à créer des guides interactifs, pilotés par l'arbre de décision, qui se raccordent à la plupart des systèmes CRM. Les guides Yonyx aident les
PT Um sistema de CRM de vendas de processo completo baseado na Internet, simples e transparente, o Teamgate oferece a funcionalidade para guiá-lo por todo o processo de vendas do início ao fim. Conecte,
French | Portuguese |
---|---|
systèmes | sistema |
crm | crm |
basé | baseado |
à | para |
de | de |
d | e |
une | um |
FR Une UFC, ou unité formant des colonies, est une mesure servant à estimer le nombre de bactéries viables dans un échantillon (d’un produit, par exemple)
PT Uma UFC, unidade formadora de colônia, é uma medida utilizada para estimar o número de bactérias viáveis em uma amostra, por exemplo, de um produto
French | Portuguese |
---|---|
estimer | estimar |
bactéries | bactérias |
mesure | medida |
échantillon | amostra |
de | de |
produit | produto |
unité | unidade |
est | é |
à | para |
un | um |
exemple | exemplo |
le | o |
nombre | número |
FR Outre ses 606 chambres et suites, cet hôtel de luxe comprend trois restaurants et salons servant une délicieuse cuisine, ainsi que près de 6 700 mètres d’espace de réception spectaculaire.
PT Além dos seus 606 quartos e suítes, este hotel de luxo oferece refeições requintadas com três renomados restaurantes e lounges, além de mais de 6.600 metros quadrados de espaço espetacular para eventos.
French | Portuguese |
---|---|
salons | lounges |
mètres | metros |
spectaculaire | espetacular |
chambres | quartos |
suites | suítes |
hôtel | hotel |
restaurants | restaurantes |
luxe | luxo |
despace | espaço |
et | e |
de | de |
comprend | é |
trois | três |
ses | o |
FR Comptant 10 restaurants face à l’océan servant une cuisine et des cocktails qui plairont à tous, le Fairmont Southampton, aux Bermudes, offre au client un éventail de créations culinaires appétissantes
PT Com dez restaurantes nas Bermudas em nosso resort à beira-mar, que servem culinária e coquetéis para todos os gostos, o Fairmont Southampton oferece aos hóspedes uma variedade de criações culinárias de dar água na boca
French | Portuguese |
---|---|
cocktails | coquetéis |
fairmont | fairmont |
bermudes | bermudas |
offre | oferece |
créations | criações |
southampton | southampton |
restaurants | restaurantes |
et | e |
cuisine | culinária |
à | para |
de | de |
une | uma |
tous | todos |
le | o |
FR Survolez le territoire aujourd'hui et vous verrez toujours des bâches bleues servant de toits temporaires
PT Sobrevoe o território hoje e você ainda verá lonas azuis servindo como telhados temporários
French | Portuguese |
---|---|
territoire | território |
servant | servindo |
aujourdhui | hoje |
et | e |
verrez | verá |
le | o |
vous | você |
toujours | ainda |
bleues | azuis |
de | como |
FR L’objectif est de développer un système pour les cliniques servant à réintégrer les équipements métalliques usagers dans le cycle des matériaux.
PT O objetivo é desenvolver um sistema de reciclagem para clínicas que leve os equipamentos metálicos usados de volta ao ciclo do material.
French | Portuguese |
---|---|
développer | desenvolver |
système | sistema |
cliniques | clínicas |
équipements | equipamentos |
cycle | ciclo |
matériaux | material |
est | é |
un | um |
à | para |
le | o |
de | de |
Showing 50 of 50 translations