Hire a translator I am translator

Translate "cest quelle nessaie" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cest quelle nessaie" from French to Portuguese

Translations of cest quelle nessaie

"cest quelle nessaie" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

cest 1 2 a a maioria agora ainda algo algumas alguns alto anos ao aos apenas aqueles aqueles que aqui as assim até boa casa caso coisa coisas com com a como como é da das de de que depois desde deve dia do do que dois dos e e se ele eles em em que em vez em vez de embora enquanto entanto entre então essa esse esta este esteja está estão faz fazer foi for fora fácil há isso isso é já já que lo maior maioria mais mais de mais do que mas melhor melhores mesmo muito muitos na no no entanto nos nosso não não está não há não é nós o o que o que é o seu onde os ou outras outro para para a para o para os para que parte pela pelo pessoas pode podem pois por por isso porque portanto possa precisa primeira primeiro pro problema qual qualquer quando quanto que que é quer recursos se seja sem sempre ser será seu seus sim simplesmente sobre som sua suas são também tem tempo ter termos todas todos torna tudo tão um um pouco uma vai vem ver versão você você está você pode você precisa à às é é um é uma único
quelle a agora ainda algumas alguns alto além ao aos apenas aqui as até cada caso coisas com com a como conteúdo criar da dados das data de design deve disponível disso do do que dos e e a ela ele eles em em que embora enquanto entanto entre então equipe essa esse esta este esteja está estão faz fazer foi for fácil grande há incluindo isso lo maior mais mas melhor melhores mesmo muito na no no entanto nos nosso nossos novo não não é o o que o que é onde os ou outro para para a para o para que para você parte partir perguntas pessoas pode podem poderá por possa possível precisa página quais qual qual é qualquer quando quanto que que é quem quão recebe saber se seja sem sempre ser serviço será seu seus sobre som sua suas são tamanho também tela tem tempo tenha ter todos todos os trabalho tudo tão um um pouco uma usando usar uso ver versão vez você você pode você precisa você tem à às é é um é uma

Translation of French to Portuguese of cest quelle nessaie

French
Portuguese

FR Ce que nous aimons dans la configuration de la caméra du Mi 11 Lite 5G, cest quelle nessaie pas de vous vendre un tas dobjectifs inutiles

PT O que gostamos na configuração da câmera do Mi 11 Lite 5G é que ela não está tentando exagerar um monte de lentes inúteis

French Portuguese
configuration configuração
lite lite
nous aimons gostamos
caméra câmera
un um
de de
g o
du do
aimons que
pas não
la ela

FR Ce que nous aimons dans la configuration de la caméra du Mi 11 Lite 5G, cest quelle nessaie pas de vous vendre un tas dobjectifs inutiles

PT O que gostamos na configuração da câmera do Mi 11 Lite 5G é que ela não está tentando exagerar um monte de lentes inúteis

French Portuguese
configuration configuração
lite lite
nous aimons gostamos
caméra câmera
un um
de de
g o
du do
aimons que
pas não
la ela

FR Cest pratique, cest confortable, cest un design futuriste - et cest un interprète raisonnable. La batterie est petite par rapport à dautres et BMW a mis à jour li3 à quelques reprises, avec le sentiment quelle atteint lentement la fin de son mandat.

PT É prático, é confortável, tem um design futurista - e tem um desempenho razoável. A bateria é pequena se comparada a algumas outras, e a BMW atualizou o i3 algumas vezes, com a sensação de que está lentamente chegando ao fim de sua vida útil.

French Portuguese
design design
futuriste futurista
raisonnable razoável
petite pequena
dautres outras
bmw bmw
sentiment sensação
lentement lentamente
mis à jour atualizou
confortable confortável
et e
un um
est é
à ao
a i
pratique útil
batterie bateria
de de

FR HomeDNA nessaie pas de vous retracer jusquen Afrique, comme dautres tests peuvent le faire, même sil contient encore beaucoup de détails.

PT O HomeDNA não tenta rastreá-lo até a África, como outros testes podem fazer, embora ainda tenha muitos detalhes.

French Portuguese
dautres outros
tests testes
détails detalhes
afrique África
peuvent podem
encore ainda
pas embora
de como
faire fazer

FR Cependant, les deux haut-parleurs Sound sont câblés sur secteur, de sorte que le plus petit modèle nessaie pas dentrer sur le marché des portables

PT Ambos os alto-falantes de som são conectados à rede elétrica, portanto, o modelo menor não tenta entrar no mercado de portáteis

French Portuguese
haut-parleurs falantes
modèle modelo
parleurs alto-falantes
marché mercado
de de
le o
petit menor
cependant não

FR Avec lInspire 2, Fitbit nessaie pas de réinventer la roue

PT Com o Inspire 2, o Fitbit não está tentando reinventar a roda

French Portuguese
fitbit fitbit
réinventer reinventar
de com
la a
roue roda
avec o

FR Lapplication a toujours la même apparence et fonctionne de la même manière et nessaie pas de pousser les produits via des liens dachat

PT O aplicativo ainda parece e funciona da mesma forma e não tenta enviar produtos por meio de links de compras

French Portuguese
lapplication aplicativo
apparence parece
fonctionne funciona
manière forma
liens links
et e
de de
toujours ainda
la mesma
pas não
produits produtos

FR Cest beaucoup plus cher, et cest plus grand aussi, mais cest plus complet - et vous vous sentirez mieux équilibré avec des objectifs plus grands, aussi, si cest votre future pensée.

PT É muito mais caro e maior também, mas é mais completo - e se sentirá melhor equilibrado com lentes maiores também, se esse for seu pensamento futuro.

French Portuguese
équilibré equilibrado
future futuro
pensée pensamento
et e
si se
plus mais
cher caro
mais mas
grand maior
mieux melhor
cest é
complet completo
votre seu
beaucoup muito
aussi também
avec com
grands maiores

FR Cest beaucoup plus cher, et cest plus grand aussi, mais cest plus complet - et vous vous sentirez mieux équilibré avec des objectifs plus grands, aussi, si cest votre future pensée.

PT É muito mais caro e maior também, mas é mais completo - e se sentirá melhor equilibrado com lentes maiores também, se esse for seu pensamento futuro.

French Portuguese
équilibré equilibrado
future futuro
pensée pensamento
et e
si se
plus mais
cher caro
mais mas
grand maior
mieux melhor
cest é
complet completo
votre seu
beaucoup muito
aussi também
avec com
grands maiores

FR Apple ne lappellera pas simplement noir - et pour une fois, cest une bonne chose, car cest en fait plus proche dun bleu incroyablement profond quautre chose. Cest une excellente option subtile.

PT A Apple não vai chamá-lo apenas de preto - e pela primeira vez, isso é uma coisa boa, já que está mais próximo de um azul incrivelmente profundo do que qualquer outra coisa. É uma ótima opção sutil.

French Portuguese
apple apple
incroyablement incrivelmente
profond profundo
subtile sutil
noir preto
et e
fois vez
dun um
bleu azul
plus mais
proche mais próximo
pour de
cest o
car do
en pela

FR Cest tellement fatiguant, et cest pourquoi cest si génial de pouvoir utiliser Ivacy pour contourner cela

PT É tão cansativo, e é por isso que é tão brilhante poder usar o Ivacy para contorná-lo

French Portuguese
génial brilhante
pouvoir poder
et e
utiliser usar
cest o
pour para
de tão

FR Cest lumineux, cest net, cest dynamique et les couleurs sont riches

PT É brilhante, é nítido, é dinâmico e as cores são ricas

French Portuguese
lumineux brilhante
dynamique dinâmico
couleurs cores
riches ricas
et e
cest o

FR Cest une quantité ridicule de matériel pour un ordinateur portable de 2 kg, cest pourquoi cet Aero 15 particulier coûte si cher - au Royaume-Uni, cest une configuration de 4229 £. Alors appelez votre comptable. Ou un avocat spécialisé en divorce.

PT Essa é uma quantidade ridícula de hardware para um laptop de 2 kg, e é por isso que este Aero 15 em particular custa tanto - no Reino Unido é uma configuração de £ 4.229. Portanto, ligue para seu contador. Ou um advogado de divórcio.

French Portuguese
matériel hardware
coûte custa
configuration configuração
appelez ligue
comptable contador
avocat advogado
royaume reino
uni unido
ou ou
de de
un um
quantité quantidade
cest o
votre seu
si tanto
une uma
particulier particular

FR Cest un peu trop semblable à une superposition de jeu vidéo et nous ne pouvons pas vraiment voir pourquoi cest utile - cest plus juste distrayant (tout comme dans limplémentation Mercedes dorigine).

PT É um pouco parecido com uma sobreposição de videogame e não podemos realmente ver porque é útil - é mais apenas uma distração (assim como na implementação original do Mercedes).

French Portuguese
superposition sobreposição
vraiment realmente
mercedes mercedes
dorigine original
utile útil
et e
pouvons podemos
voir ver
de de
cest o
à na
plus mais
un um
une uma
pas não

FR Si vous nêtes pas préoccupé par la liberté sans fil, mais que vous aimez toujours le look du Roccat Kone Pro, alors la version filaire pourrait valoir le détour. Cest moins cher, donc cest certainement un bonus, et cest aussi plus léger.

PT Se você não está preocupado com a liberdade sem fio, mas ainda gosta do visual do Roccat Kone Pro, então a versão com fio pode valer a pena dar uma olhada. É mais barato, então isso é certamente um bônus, e é mais leve também.

French Portuguese
préoccupé preocupado
liberté liberdade
fil fio
filaire com fio
certainement certamente
léger leve
roccat roccat
kone kone
si se
bonus bônus
et e
pro pro
vous você
du do
un um
plus mais
sans sem
version versão
mais mas
toujours ainda
le o
cest é
la a
que gosta
donc então

FR Mais, cest abordable, cest discret et cest assez précis, cela ne vous donnera tout simplement pas un ensemble de métriques aussi complet que certains des appareils les plus avancés ici.

PT Mas, é acessível, é discreto e é preciso o suficiente, apenas não fornecerá um conjunto de métricas tão completo quanto alguns dos dispositivos mais avançados aqui.

French Portuguese
métriques métricas
appareils dispositivos
discret discreto
avancé avançados
abordable acessível
et e
précis preciso
de de
un um
mais mas
cest é
complet completo
plus mais
assez suficiente
que tão
ici aqui

FR Pour Canon cest une monture EF (y compris EF-S), pour Nikon cest une monture F, pour Pentax cest une monture K

PT Para Canon é montagem EF (incluindo EF-S), para Nikon é montagem F, para Pentax é montagem K

French Portuguese
canon canon
monture montagem
k k
nikon nikon
f f
pour para
compris incluindo

FR À la recherche dun SUV électrique? Cest la bonne. Oui, cest plus cher, sa gamme est tout à fait similaire, mais si vous voulez ces looks Jag classiques avec une touche moderne, cest une option très aboutie.

PT Procurando um SUV elétrico? É esse. Sim, é mais caro, seu alcance é completamente semelhante, mas se você quer aqueles looks clássicos do Jag com um toque moderno, é uma opção muito bem-sucedida.

French Portuguese
recherche procurando
similaire semelhante
classiques clássicos
touche toque
moderne moderno
est é
si se
option opção
gamme alcance
une um
tout completamente
mais mas
oui sim
plus mais
cher caro
très muito
vous você
voulez quer
la uma

FR Cest moins puissant et pas aussi bien conçu, mais cest toujours un super ordinateur portable - cest juste que le Razer est un truc de niveau supérieur.

PT É menos poderoso e não tão bem projetado, mas ainda é um super laptop - é apenas o Razer que é o próximo nível.

French Portuguese
moins menos
conçu projetado
niveau nível
puissant poderoso
et e
bien bem
est é
super super
un um
supérieur que
mais mas
toujours ainda
le o
de tão

FR Cest identique en termes de fidélité graphique - cest HD Ready 720p sur lécran du portable, jusquà Full HD 1080p sur un écran de télévision - cest tout de même.

PT É idêntico em termos de fidelidade gráfica - é HD Ready 720p na tela portátil, chegando a Full HD 1080p em uma tela de TV - é tudo igual.

French Portuguese
termes termos
fidélité fidelidade
hd hd
portable portátil
écran tela
télévision tv
full full
de de
identique idêntico
en em
un uma
l a

FR Cest petit et cest bien pour certaines choses, mais en revanche cest un peu difficile à utiliser pour certaines tâches

PT É pequeno e adequado para algumas coisas, mas, por outro lado, é um pouco complicado de usar para algumas tarefas

French Portuguese
difficile complicado
et e
tâches tarefas
petit pequeno
utiliser usar
à para
choses coisas
mais mas
pour de
un um
certaines algumas

FR Cest lumineux, cest net, cest dynamique et les couleurs sont riches

PT É brilhante, é nítido, é dinâmico e as cores são ricas

French Portuguese
lumineux brilhante
dynamique dinâmico
couleurs cores
riches ricas
et e
cest o

FR Cest moins puissant et pas aussi bien conçu, mais cest toujours un super ordinateur portable - cest juste que le Razer est un truc de niveau supérieur.

PT É menos poderoso e não tão bem projetado, mas ainda é um super laptop - é apenas o Razer que é o próximo nível.

French Portuguese
moins menos
conçu projetado
niveau nível
puissant poderoso
et e
bien bem
est é
super super
un um
supérieur que
mais mas
toujours ainda
le o
de tão

FR Cest une quantité ridicule de matériel pour un ordinateur portable de 2 kg, cest pourquoi cet Aero 15 particulier coûte si cher - au Royaume-Uni, cest une configuration de 4229 £. Alors appelez votre comptable. Ou un avocat spécialisé en divorce.

PT Essa é uma quantidade ridícula de hardware para um laptop de 2 kg, e é por isso que este Aero 15 em particular custa tanto - no Reino Unido é uma configuração de £ 4.229. Portanto, ligue para seu contador. Ou um advogado de divórcio.

French Portuguese
matériel hardware
coûte custa
configuration configuração
appelez ligue
comptable contador
avocat advogado
royaume reino
uni unido
ou ou
de de
un um
quantité quantidade
cest o
votre seu
si tanto
une uma
particulier particular

FR Apple ne lappellera pas simplement noir - et pour une fois, cest une bonne chose, car cest en fait plus proche dun bleu incroyablement profond quautre chose. Cest une excellente option subtile.

PT A Apple não vai chamá-lo apenas de preto - e pela primeira vez, isso é uma coisa boa, já que está mais próximo de um azul incrivelmente profundo do que qualquer outra coisa. É uma ótima opção sutil.

French Portuguese
apple apple
incroyablement incrivelmente
profond profundo
subtile sutil
noir preto
et e
fois vez
dun um
bleu azul
plus mais
proche mais próximo
pour de
cest o
car do
en pela

FR Cest tellement fatiguant, et cest pourquoi cest si génial de pouvoir utiliser Ivacy pour contourner cela

PT É tão cansativo, e é por isso que é tão brilhante poder usar o Ivacy para contorná-lo

French Portuguese
génial brilhante
pouvoir poder
et e
utiliser usar
cest o
pour para
de tão

FR Cest un peu trop semblable à une superposition de jeu vidéo et nous ne pouvons pas vraiment voir pourquoi cest utile - cest plus juste distrayant (tout comme dans limplémentation Mercedes dorigine).

PT É um pouco parecido com uma sobreposição de videogame e não podemos realmente ver porque é útil - é mais apenas uma distração (assim como na implementação original do Mercedes).

French Portuguese
superposition sobreposição
vraiment realmente
mercedes mercedes
dorigine original
utile útil
et e
pouvons podemos
voir ver
de de
cest o
à na
plus mais
un um
une uma
pas não

FR Cest une refonte complète, mais nous pensons depuis longtemps que cest la meilleure refonte totale, un cran au-dessus de Xiaomi ou Oppo en termes de ce quelle offre

PT É uma reformulação completa, mas há muito tempo sentimos que essa é a melhor revisão total, um passo acima de nomes como Xiaomi ou Oppo em termos do que oferece

French Portuguese
refonte revisão
xiaomi xiaomi
termes termos
offre oferece
complète completa
ou ou
longtemps há muito tempo
meilleure melhor
un um
la a
de de
en em
dessus acima
mais mas
une uma
ce essa

FR Quelle heure est-il? Cest lheure du Trek. Continuez à Trekking, tout le temps, avec cette horloge murale Starfleet. Cest grand, audacieux et beau et ça ne fait même pas sauter la banque non plus.

PT Que horas são? É hora de Trek. Continue em Trekking, o tempo todo, com este relógio da Frota Estelar montado na parede. É grande, ousado e bonito e nem chega a quebrar o banco.

French Portuguese
continuez continue
murale parede
audacieux ousado
banque banco
et e
beau bonito
grand grande
ne nem
temps tempo
horloge relógio
heure hora
est da

FR Cest une refonte complète, mais nous pensons depuis longtemps que cest la meilleure refonte totale, un cran au-dessus de Xiaomi ou Oppo en termes de ce quelle offre

PT É uma reformulação completa, mas há muito tempo sentimos que essa é a melhor revisão total, um passo acima de nomes como Xiaomi ou Oppo em termos do que oferece

French Portuguese
refonte revisão
xiaomi xiaomi
termes termos
offre oferece
complète completa
ou ou
longtemps há muito tempo
meilleure melhor
un um
la a
de de
en em
dessus acima
mais mas
une uma
ce essa

FR Alors, quelle est la différence ? Cest pourquoi vous êtes ici et cest ce que nous allons vous dire.

PT Qual é a diferença? É por isso que você está aqui e é isso que vamos dizer a você.

French Portuguese
et e
est é
différence diferença
allons vamos
êtes que
la a
vous você
ici aqui
ce está

FR Cela ninquiétera pas les cinéphiles qui trouveront que ce téléviseur offre une expérience formidable. Cest un peu plus vieux, mais cest quand même un excellent téléviseur.

PT Isso não preocupará os fãs de cinema, que descobrirão que esta TV oferece uma ótima experiência. É um pouco mais velho, mas ainda é uma ótima TV.

French Portuguese
téléviseur tv
expérience experiência
vieux velho
offre oferece
cest o
plus mais
mais mas
même ainda
les de
une uma
un um

FR Cest cher - cest pour ça que tu es ici, non ? - et prend un peu de temps à comprendre, mais la conception de cet appareil est superbe, tandis que les résultats sont excellents.

PT É caro - é por isso que você está aqui, certo? - e leva um pouco de tempo para descobrir, mas o design deste dispositivo é excelente, enquanto os resultados são excelentes.

French Portuguese
conception design
appareil dispositivo
résultats resultados
cher caro
et e
ici aqui
de de
est é
à para
temps tempo
cest o
mais mas
excellents excelentes
superbe excelente
un um

FR (Pocket-lint) - Les smartphones, tablettes et ordinateurs portables modernes équipés de batteries lithium-ion prennent beaucoup de charge. Mais quand est-ce que cest mieux ? La nuit, cest trop ? Le fait de le recharger endommage-t-il la batterie ?

PT (Pocket-lint) - Smartphones, tablets e laptops modernos com baterias de íon de lítio demoram muito para carregar. Mas quando é o melhor? A noite é demais? Mantê-lo carregado danifica a bateria?

French Portuguese
smartphones smartphones
modernes modernos
nuit noite
ion íon
lithium lítio
et e
batteries baterias
mieux melhor
est é
tablettes tablets
mais mas
de de
charge carregar
batterie bateria
portables laptops
beaucoup muito

FR Nous avons tous vu ces vidéos où le sujet a la peau jaune et les yeux rouges diaboliques combinés à des arrière-plans très sombres. Le coupable? Eh bien, oui, cest le photographe ... mais cest aussi le flash.

PT Todos nós vimos aqueles vídeos em que o assunto tem pele amarela e olhos vermelhos diabólicos combinados com fundos superescuros. O culpado? Bem, sim, é o fotógrafo ... mas também é o flash.

French Portuguese
vidéos vídeos
peau pele
combinés combinados
arrière-plans fundos
photographe fotógrafo
flash flash
vu vimos
et e
yeux olhos
bien bem
mais mas
oui sim
cest é
sujet com
le o
rouges vermelhos
à em

FR Le téléphone Pixel 2021 de Google est là - et cest un peu différent de ce qui sest passé avant. Voici pourquoi cest excitant.

PT O smartphone 2021 Pixel do Google está aqui - e é um pouco diferente do que veio antes. Veja por que isso é emocionante.

French Portuguese
téléphone smartphone
pixel pixel
différent diferente
excitant emocionante
et e
pourquoi por que
est é
de do
avant antes
google google
le o
voici aqui
un um
ce está

FR Cest le premier port descale de Google Assistant à la maison et cest un écosystème en expansion

PT É a primeira parada do Google Assistente em casa e é um ecossistema em expansão

French Portuguese
assistant assistente
écosystème ecossistema
expansion expansão
et e
de do
un um
maison casa
google google
le o
la a

FR Voici tout ce que vous devez savoir sur Sky Glass, y compris ce que cest, combien cela coûte, comment vous pouvez lobtenir et en quoi cest différent

PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Sky Glass, incluindo o que é, quanto custa, como você pode obtê-lo e como ele é diferente do Sky

French Portuguese
glass glass
coûte custa
différent diferente
et e
savoir saber
compris incluindo
en sobre
tout tudo
cest o
pouvez pode
vous você
devez você precisa
ce está

FR Cest aussi un prix très raisonnable et facilement transportable. Cest un ensemble solide, dans lensemble.

PT Também tem um preço muito razoável e é facilmente transportado. Em suma, é um pacote sólido.

French Portuguese
prix preço
raisonnable razoável
ensemble pacote
et e
solide sólido
un um
très muito
facilement facilmente
cest é
dans em
aussi também

FR La façon dont le son est coupé est super, donc si vous pouvez les obtenir à un meilleur prix que les 700 NC ci-dessus, eh bien, cest un choix tentant, cest sûr.

PT A forma como o som é cortado é excelente, então se você pode obtê-los por um preço melhor do que os 700 NC acima, então, bem, é uma escolha tentadora, com certeza.

French Portuguese
nc nc
est é
si se
vous você
un um
façon do
prix preço
bien bem
choix escolha
dessus acima
sûr certeza
à por
dont como
pouvez pode
donc então
les os
obtenir com

FR Le Fitbit le plus cher disponible - cest près du double du prix de la Charge 5 - mais si vous aimez lidée des fonctionnalités de bien-être offertes par la Charge 5 et que vous voulez plus dune montre intelligente, alors cest un excellent choix.

PT O Fitbit mais caro disponível - é quase o dobro do preço do Charge 5 - mas se você gosta da ideia dos recursos de bem-estar oferecidos pelo Charge 5 e quer mais de um smartwatch, então esta é uma ótima escolha.

French Portuguese
fitbit fitbit
choix escolha
charge charge
disponible disponível
prix preço
si se
fonctionnalités recursos
et e
offertes oferecidos
cher caro
un um
de de
du do
le o
plus mais
mais mas
vous você
voulez quer
bien-être bem-estar
que gosta
la dos

FR Cest une édition « T » de lédition « R », ce qui devrait signifier que cest mieux.

PT É uma edição T da edição R, o que deve significar que é melhor.

French Portuguese
édition edição
signifier significar
t t
r r
devrait deve
une uma

FR Cest la dernière photokina semestrielle à Cologne. Et cest un pare-chocs. Voici toutes les meilleures nouvelles caméras, objectifs et annonces du

PT É a última Photokina semestral em Colônia. E é um pára-choque. Aqui estão as melhores novas câmeras, lentes e anúncios do programa.

French Portuguese
cologne colônia
annonces anúncios
et e
un um
meilleures melhores
nouvelles novas
caméras câmeras
dernière última
la a
du do
cest o
à em
les estão

FR Si cest quelque chose que vous voulez, cest une excellente option pour les mains habituées à la mise en page de Microsoft

PT Se é isso que você deseja, esta é uma ótima opção para mãos acostumadas com o layout da Microsoft

French Portuguese
mains mãos
microsoft microsoft
mise en page layout
si se
vous você
à para
en os
de com
cest o
voulez deseja

FR En ce qui concerne les téléviseurs modernes, il y a un argument à faire valoir que plus cest gros, mieux cest - nous avons des modèles de LG, Sony

PT Quando se trata de televisores modernos, há um argumento de que quanto maior, melhor - temos modelos da LG, Sony e Samsung.

French Portuguese
téléviseurs televisores
modernes modernos
argument argumento
sony sony
lg lg
un um
modèles modelos
de de
nous avons temos

FR De plus, cest la version remasterisée qui est apparue sur les consoles de dernière génération afin que vous en ayez beaucoup plus pour votre argent. Cest une véritable merveille technologique et vous vous retrouverez à jouer encore plusieurs mois.

PT Além do mais, é a versão remasterizada que apareceu nos consoles de última geração para que você obtenha muito mais pelo seu dinheiro. É uma verdadeira maravilha tecnológica e algo que você ainda jogará muitos meses depois.

French Portuguese
consoles consoles
génération geração
merveille maravilha
jouer jogar
dernière última
et e
de de
la a
version versão
vous você
en além
plus mais
argent dinheiro
une uma
encore ainda
à para
cest é
ayez que
votre seu
mois meses

FR Cest peut-être un remake, mais cest une mise à jour incroyable du jeu FromSoftware qui a lancé le genre Soulslike - un monde fantastique peuplé dadversaires terrifiants et dangereux que vous devez explorer avec beaucoup de soin.

PT Pode ser um remake, mas esta é uma atualização inacreditável para o jogo FromSoftware que deu início ao gênero Soulslike - um mundo fantástico povoado por adversários terríveis e perigosos que você deve explorar com tanto cuidado.

French Portuguese
lancé início
monde mundo
fantastique fantástico
dangereux perigosos
explorer explorar
soin cuidado
mise à jour atualização
et e
genre gênero
un um
à para
jeu jogo
vous você
de com
peut pode
mais mas
le o
une uma

FR Cest une fonctionnalité assez étrange à manquer, mais, pour le prix, cest quelque chose qui a dû disparaître.

PT É um recurso bastante estranho de se perder, mas, pelo preço, é algo que deve ter sumido.

French Portuguese
fonctionnalité recurso
assez bastante
étrange estranho
manquer perder
le o
mais mas
prix preço
une um
pour de
quelque algo

FR La nouvelle gamme X de Nokia commence avec le X10. Cest gros, mais cest peut-être aussi un peu perdu.

PT A nova linha X da Nokia começa com o X10. É grande, mas também pode estar um pouco perdido.

French Portuguese
nouvelle nova
gamme linha
x x
nokia nokia
commence começa
gros grande
perdu perdido
de com
peut pode
cest é
mais mas
un um

FR Les offres éclair sont à surveiller, car elles offrent parfois un prix avantageux pour un produit en stock limité - et si vous manquez, cest tout, cest fini. Nous avons déjà vu des appareils comme les offres Nintendo Switch sur Lightning.

PT Negócios relâmpagos são algo a se observar, porque ocasionalmente eles vão oferecer um ótimo preço por um produto de estoque limitado - e se você perder, está acabado. Já vimos dispositivos como o Nintendo Switch on Lightning no passado.

French Portuguese
stock estoque
limité limitado
manquez perder
fini acabado
appareils dispositivos
nintendo nintendo
vu vimos
switch switch
si se
parfois ocasionalmente
un um
et e
vous você
prix preço
produit produto
à por
offrent oferecer
en no
cest o

Showing 50 of 50 translations