Translate "bloquer" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bloquer" from French to Portuguese

Translations of bloquer

"bloquer" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

bloquer a ao aos as até bloqueador bloquear bloqueie bloqueio com com a como da das de do dos e eles em enquanto está fazer impedir mais mas muito na no no entanto o que ou para por porque quando que recursos reserva se sem sobre sua também todos uma é

Translation of French to Portuguese of bloquer

French
Portuguese

FR Pour bloquer les demandes avec un agent utilisateur vide, configurez la règle WAF Mode en Block (Bloquer).

PT Para bloquear solicitações com um agente de usuário vazio, altere o Modo da regra de WAF para Bloquear.

French Portuguese
demandes solicitações
agent agente
utilisateur usuário
vide vazio
règle regra
waf waf
mode modo
un um
bloquer bloquear
avec o

FR Comment bloquer les cookies ? Comment gérer mes préférences en matière de cookies ? Les pages d'aide de votre navigateur web fournissent des instructions sur la manière de supprimer ou de bloquer les cookies

PT Como bloquear os cookies? Como gerir as minhas preferências em relação aos cookies? As páginas de ajuda do seu navegador web fornecem instruções sobre como apagar ou bloquear cookies

French Portuguese
bloquer bloquear
cookies cookies
gérer gerir
préférences preferências
navigateur navegador
ou ou
mes minhas
daide ajuda
web web
instructions instruções
de de
pages páginas
votre seu
fournissent fornecem

FR Grâce à cet outil, vous pouvez bloquer les notifications à partir du site que vous consultez ou encore cliquer sur l'icône des réglages et bloquer les notifications du navigateur à partir de tous les sites Web.

PT Usando essa extensão, você pode bloquear as notificações do site que está acessando ou clicar no ícone de configurações e bloquear as notificações de todos os sites.

French Portuguese
bloquer bloquear
notifications notificações
cliquer clicar
réglages configurações
et e
ou ou
vous você
site site
sites sites
de de
du do
à as
pouvez pode
que o
encore que

FR Vous cherchez comment bloquer les courriels de n'importe quel expéditeur ? Cette fonction vous permet de bloquer discrètement tout courrier électronique provenant d'un expéditeur ou d'un groupe d'expéditeurs. Débloquez-les à tout moment.

PT Deseja saber como bloquear emails de qualquer remetente? Esse recurso permite que você bloqueie discretamente quaisquer emails de um remetente ou grupo de remetentes. Desbloqueie a qualquer momento.

French Portuguese
courriels emails
expéditeur remetente
fonction recurso
permet permite
moment momento
groupe grupo
vous você
bloquer bloquear
nimporte qualquer
ou ou
bloquez bloqueie
de de
dun um
d a

FR Si vous avez accès à un navigateur pour bloquer les cookies, vous pourrez bloquer tout cookie qui ne correspond pas à votre préférence personnelle. Vous êtes libre de refuser tout cookie si l'alerte de votre navigateur l'indique.

PT Se o seu navegador possui a função de bloquear cookies, você poderá bloquear qualquer cookie que não atende às suas preferências pessoais. Você tem a liberdade de recusar-se a aceitar qualquer cookie quando alertado pelo seu navegador.

French Portuguese
navigateur navegador
bloquer bloquear
préférence preferências
refuser recusar
si se
cookies cookies
pourrez poderá
de de
vous você
êtes que
votre seu
un pelo

FR Notre tableau de bord accessible vous permet de bloquer et débloquer des dates à votre guise ! Autrement, vous pouvez contacter votre responsable de compte GuestReady et l’informer des dates que vous souhaitez bloquer dans votre calendrier

PT O nosso painel de anfitrião acessível permite bloquear e desbloquear datas quando quiser! Como alternativa, pode entrar em contato com seu o gestor de conta da GuestReady e informar-nos sobre as datas que deseja bloquear no seu calendário

French Portuguese
accessible acessível
bloquer bloquear
débloquer desbloquear
compte conta
dates datas
calendrier calendário
et e
de de
permet permite
contacter contato
votre seu
pouvez pode
notre nosso
souhaitez deseja
tableau painel
à em

FR Comment bloquer les cookies ? Comment gérer mes préférences en matière de cookies ? Les pages d'aide de votre navigateur web fournissent des instructions sur la manière de supprimer ou de bloquer les cookies

PT Como bloquear os cookies? Como gerir as minhas preferências em relação aos cookies? As páginas de ajuda do seu navegador web fornecem instruções sobre como apagar ou bloquear cookies

French Portuguese
bloquer bloquear
cookies cookies
gérer gerir
préférences preferências
navigateur navegador
ou ou
mes minhas
daide ajuda
web web
instructions instruções
de de
pages páginas
votre seu
fournissent fornecem

FR Si vous avez accès à un navigateur pour bloquer les cookies, vous pourrez bloquer tout cookie qui ne correspond pas à votre préférence personnelle. Vous êtes libre de refuser tout cookie si l'alerte de votre navigateur l'indique.

PT Se o seu navegador possui a função de bloquear cookies, você poderá bloquear qualquer cookie que não atende às suas preferências pessoais. Você tem a liberdade de recusar-se a aceitar qualquer cookie quando alertado pelo seu navegador.

French Portuguese
navigateur navegador
bloquer bloquear
préférence preferências
refuser recusar
si se
cookies cookies
pourrez poderá
de de
vous você
êtes que
votre seu
un pelo

FR Passez votre curseur sur le message et sélectionnez l'icône Corbeille pour supprimer un commentaire ou cliquez sur l'icône Bloquer pour bloquer l'utilisateur.

PT Passe o cursor sobre a mensagem e selecione o ícone Lixeira para excluir um comentário ou o ícone Bloquear para bloquear o usuário.

French Portuguese
passez passe
curseur cursor
supprimer excluir
commentaire comentário
et e
un um
ou ou
message mensagem
sélectionnez selecione
bloquer bloquear

FR Vous cherchez comment bloquer les courriels de n'importe quel expéditeur ? Cette fonction vous permet de bloquer discrètement tout courrier électronique provenant d'un expéditeur ou d'un groupe d'expéditeurs. Débloquez-les à tout moment.

PT Deseja saber como bloquear emails de qualquer remetente? Esse recurso permite que você bloqueie discretamente quaisquer emails de um remetente ou grupo de remetentes. Desbloqueie a qualquer momento.

FR Si vous ne désirez pas voir certaines annonces provenant d'un annonceur en particulier, vous pouvez bloquer le profil Pinterest de cet annonceur. Vous pouvez bloquer jusqu'à 1 000 annonceurs.

PT Se não quiseres ver anúncios de um determinado anunciante, podes bloquear o seu perfil do Pinterest. Podes bloquear até 1000 anunciantes.

FR Pour définir les réglages liés au blocage des cookies sur Safari, touchez Réglages > Safari, puis activez l’option Bloquer tous les cookies.

PT Para definir se o Safari fará ou não o bloqueio de cookies, toque em Ajustes > Safari e ative "Bloquear Todos os Cookies".

French Portuguese
définir definir
réglages ajustes
cookies cookies
touchez toque
activez ative
safari safari
blocage bloqueio
d e
bloquer bloquear

FR Les bloqueurs de contenu sont des apps tierces et des extensions permettant à Safari de bloquer des cookies, images, ressources, fenêtres contextuelles et autres éléments.

PT Bloqueadores de conteúdo são apps e extensões de terceiros que permitem que o Safari bloqueie cookies, imagens, recursos, pop-ups e outros conteúdos.

French Portuguese
bloqueurs bloqueadores
apps apps
tierces terceiros
extensions extensões
permettant permitem
bloquer bloqueie
cookies cookies
images imagens
safari safari
et e
ressources recursos
autres outros
de de
contenu conteúdo
l o

FR Cette année, je peux me concentrer sur mon véritable travail dans la mesure où Magic Transit se charge de bloquer ces attaques. »

PT Este ano, posso me concentrar em outras tarefas porque o Magic Transit bloqueia esses ataques”.

French Portuguese
année ano
peux posso
concentrer concentrar
mon me
travail tarefas
magic magic
attaques ataques
ces esses

FR Il vous offre également la possibilité de configurer des règles destinées à bloquer les visiteurs d'un pays donné, voire un numéro de système autonome (Autonomous System Number, ASN).

PT Pode também configurar regras para bloquear visitantes de um país específico ou até mesmo um Número de Sistema Autônomo (ASN).

French Portuguese
visiteurs visitantes
pays país
autonome autônomo
de de
configurer configurar
règles regras
également também
à para
bloquer bloquear
système sistema

FR Contrôlez votre débit afin de bloquer les visiteurs suspects

PT Controle para bloquear visitantes suspeitos

French Portuguese
contrôlez controle
visiteurs visitantes
suspects suspeitos
bloquer bloquear

FR La démonstration ci-dessous utilise la fonctionnalité Rate Limiting pour autoriser un maximum de deux requêtes par minute avant de bloquer une potentielle attaque DDoS.

PT A demonstração abaixo usa Rate Limiting para permitir até dois pedidos por minuto antes de bloquear um possível ataque de DDoS.

French Portuguese
démonstration demonstração
autoriser permitir
potentielle possível
attaque ataque
ddos ddos
requêtes pedidos
utilise usa
de de
minute minuto
un um
la a
dessous abaixo
avant antes
bloquer bloquear
deux dois

FR La limitation de débit protège les ressources critiques en fournissant un contrôle fin pour bloquer ou autoriser les visiteurs dont le débit de requêtes est suspect.

PT O Rate Limiting protege recursos críticos oferecendo controle otimizado para bloquear ou qualificar visitantes com taxas de solicitação suspeitas.

French Portuguese
protège protege
ressources recursos
fournissant oferecendo
contrôle controle
visiteurs visitantes
ou ou
le o
de de
bloquer bloquear

FR « L'incroyable étendue du réseau et de l'infrastructure de Cloudflare nous permet de bloquer les attaques particulièrement massives contre le service DNS

PT "A Cloudflare tem uma rede e infraestrutura incrivelmente amplas para impedir ataques realmente grandes ao sistema de DNS

French Portuguese
cloudflare cloudflare
attaques ataques
réseau rede
et e
dns dns
de de
le a
bloquer para

FR Cloudflare for Teams permet aux organisations d'appliquer des règles d'accès spécifiques à chaque pays, de bloquer les sites et les contenus à risque, ainsi que de consigner les événements d'accès aux applications et données internes.

PT O Cloudflare for Teams pode implementar regras de acesso específicas para um país, bloquear sites e conteúdos potencialmente perigosos e registrar eventos de acesso a aplicativos e dados internos.

French Portuguese
cloudflare cloudflare
teams teams
spécifiques específicas
pays país
sites sites
consigner registrar
événements eventos
applications aplicativos
permet acesso
contenus conteúdos
données dados
règles regras
et e
chaque um
de de
à para
bloquer bloquear
internes internos

FR Les capacités de journalisation de Cloudflare vous permettent de découvrir les cas d'utilisation non autorisée d'applications SaaS et de définir facilement une stratégie permettant de bloquer l'accès à ces applications.

PT Os recursos de registro da Cloudflare permitem que você descubra o uso não sancionado de aplicativos de SaaS e crie facilmente uma política para bloquear o acesso a esses aplicativos.

French Portuguese
journalisation registro
cloudflare cloudflare
découvrir descubra
saas saas
stratégie acesso
permettent permitem
dutilisation uso
applications aplicativos
capacités recursos
de de
vous você
et e
facilement facilmente
à para
une uma
bloquer bloquear

FR Parce que le téléchargement n'est pas légal partout, les services VPN et proxys peuvent bloquer certains ports de téléchargement.

PT Como o download não é permitido em todos os lugares, os serviços de VPNs e proxies podem bloquear algumas portas de download.

French Portuguese
téléchargement download
services serviços
vpn vpns
proxys proxies
bloquer bloquear
ports portas
et e
peuvent podem
de de
partout em
le o
pas não

FR Ajout d’une option pour bloquer les 404 par IP

PT Adiciona opção para bloquear 404s por IP

French Portuguese
option opção
ip ip
bloquer bloquear
par por
pour para

FR La plupart des navigateurs vous permettent de bloquer et de supprimer les cookies.  Toutefois, si vous faites cela, le Site peut ne pas fonctionner correctement.

PT A maioria dos navegadores permite que você bloqueie e exclua cookies.No entanto, se você fizer isso, o Site pode não funcionar corretamente.

French Portuguese
bloquer bloqueie
supprimer exclua
cookies cookies
correctement corretamente
navigateurs navegadores
et e
si se
site site
fonctionner funcionar
vous você
peut pode
permettent permite

FR Les utilisateurs apprécient la capacité d’Honey Pot de surveiller les comportements malveillants en ligne, mais formulent régulièrement le désir d'aller plus loin et de bloquer les menaces, plutôt que de se limiter à un simple suivi.

PT Embora os usuários adorassem a capacidade do projeto Honey Pot de rastrear comportamento mal-intencionado on-line, eles sempre tinham uma solicitação: não basta rastrear os malfeitores, é necessário detê-los.

French Portuguese
utilisateurs usuários
capacité capacidade
comportements comportamento
en ligne on-line
ligne line
régulièrement sempre
de de
en os
surveiller rastrear
le o
la a
un uma

FR Nous les utilisons fréquemment pour le géoblocage, afin de pouvoir bloquer le trafic provenant de pays qui n'ont pas d'instances d'AWS

PT São bastante usados para bloqueios geográficos, para que possamos bloquear o tráfego proveniente de países que não possuem instâncias da AWS

French Portuguese
pouvoir possamos
pays países
trafic tráfego
le o
de de
bloquer bloquear
pas não

FR Le Blocker pour Chrome ne se contente pas seulement de bloquer les publicités, mais contribue également à protéger votre vie privée

PT O bloqueador para Chrome não bloqueia apenas anúncios, ele também ajuda a proteger sua privacidade

French Portuguese
contribue ajuda
protéger proteger
chrome chrome
également também
publicités anúncios
à para
vie privée privacidade
de sua

FR Bloqueur de trackers en ligne : cette fonction supplémentaire permet de bloquer les trackers en ligne présents sur certains sites web et autres services en ligne.

PT Bloqueador tracker online: Este recurso extra bloqueia rastreadores online contidos em certos sites e outros serviços online.

French Portuguese
trackers rastreadores
certains certos
bloqueur bloqueador
supplémentaire extra
et e
services serviços
en ligne online
fonction recurso
autres outros
sites sites
de este

FR Blocage des trackers en ligne : Surfshark a une fonctionnalité spéciale pour bloquer les trackers en ligne

PT Bloqueio de rastreadores online: Surfshark tem uma função especial para bloquear rastreadores online

French Portuguese
trackers rastreadores
surfshark surfshark
en ligne online
blocage bloqueio
bloquer bloquear
une uma
spéciale especial

FR CyberGhost propose également un certain nombre de fonctionnalités qui vous permettent de bloquer les sites web malveillants, le suivi en ligne et les sites dangereux

PT O CyberGhost também possui vários recursos como parte do aplicativo que permitem bloquear sites maliciosos, rastreamento online e sites não seguros

French Portuguese
cyberghost cyberghost
permettent permitem
bloquer bloquear
malveillants maliciosos
fonctionnalités recursos
et e
en ligne online
également também
de do
sites sites
le o
un vários
certain que
suivi rastreamento

FR Bloqueur de site web malveillant : précise si le VPN propose une fonction supplémentaire permettant de bloquer les sites web dangereux.

PT Bloqueador website malicioso: Especifica se uma VPN oferece a função adicional para bloquear sites perigosos.

French Portuguese
malveillant malicioso
précise especifica
si se
vpn vpn
propose oferece
dangereux perigosos
bloqueur bloqueador
supplémentaire adicional
sites sites
site web website
une uma
le o
bloquer bloquear
fonction função

FR Le fait de bloquer les sites informatifs est une énorme atteinte à la liberté d?expression

PT O bloqueio de sites de notícias é um grande perigo para a liberdade de expressão

French Portuguese
sites sites
énorme grande
liberté liberdade
expression expressão
est é
de de
à para
une um

FR Éliminez la complexité, simplifiez vos technologies de sécurité et exécutez vos déploiements en un temps record, tout en utilisant des données collaboratives et l?analytique cloud pour bloquer les menaces les plus sophistiquées.

PT Elimine a complexidade, simplifique sua barreira de segurança e implemente em um tempo recorde enquanto utiliza os dados obtidos em crowd e análises em nuvem para impedir ameaças futuras.

French Portuguese
complexité complexidade
simplifiez simplifique
sécurité segurança
cloud nuvem
menaces ameaças
un um
de de
et e
tout en enquanto
record recorde
données dados
analytique análises
la a
temps tempo
utilisant utiliza
bloquer para

FR Comment bloquer votre appareil perdu si "Rechercher mon iPhone" est activé

PT Como bloquear seu dispositivo perdido se "Localizar meu iPhone" estiver ativado

French Portuguese
bloquer bloquear
appareil dispositivo
perdu perdido
iphone iphone
activé ativado
rechercher localizar
si se
votre seu
mon meu
comment como

FR Ils peuvent bloquer le compte et la carte SIM / IMEI associés à ce numéro, ou vous fournir des données utiles pour identifier le voleur

PT Eles podem bloquear a conta e o SIM / IMEI associados a esse número ou fornecer dados úteis para identificar o ladrão

French Portuguese
imei imei
associés associados
fournir fornecer
voleur ladrão
utiles úteis
peuvent podem
compte conta
et e
sim sim
ou ou
données dados
à para
identifier identificar
bloquer bloquear
ce esse

FR Vous pouvez bloquer nos cookies à tout moment en modifiant les paramètres de votre navigateur prévus à cet effet

PT Você pode bloquear nossos cookies a qualquer momento alterando a configuração apropriada em seu navegador

French Portuguese
bloquer bloquear
cookies cookies
moment momento
paramètres configuração
navigateur navegador
vous você
pouvez pode
nos nossos

FR Block (Bloquer) – la requête est ignorée.

PT Block –a solicitação é descartada. 

FR Les pare-feu s’appuient sur les scores de réputation pour bloquer les e-mails avant même qu’ils n’atteignent les filtres anti-spam basés sur le contenu, et ils calculent tous différemment la réputation d’envoi

PT Os firewalls dependem de pontuações de reputação para bloquear e-mails antes mesmo de chegarem aos filtros de spam baseados em conteúdo, e todos calculam a reputação de envio de forma diferente

French Portuguese
pare-feu firewalls
scores pontuações
réputation reputação
filtres filtros
différemment diferente
spam spam
et e
basé baseados
de de
contenu conteúdo
mails e-mails
avant antes
le o
la a
bloquer bloquear
e-mails mails
même mesmo

FR Ces gardiens sauront désormais bloquer tous les e-mails portant votre nom, quels que soient leur expéditeur et leur provenance.

PT Esses guardiões saberão bloquear todos os e-mails com seu nome a partir de agora, não importa quem os envia ou de onde eles vêm.

French Portuguese
gardiens guardiões
bloquer bloquear
nom nome
désormais agora
et e
mails e-mails
votre seu
e-mails mails
les de
que o
d a
tous todos

FR Les utilisateurs peuvent facilement filtrer et bloquer des contenus afin de contrôler leur expérience sur Taboola.

PT O público pode facilmente filtrar e bloquear conteúdo para controlar a experiência com a Taboola

French Portuguese
peuvent pode
facilement facilmente
filtrer filtrar
contenus conteúdo
contrôler controlar
taboola taboola
et e
expérience experiência
bloquer bloquear
de com

FR De plus, les éditeurs et les spécialistes du marketing peuvent choisir de bloquer les pages ou les sources qui ne semblent pas être en adéquation avec leurs marques.

PT Além disso, tanto publishers como distribuidores podem optar por bloquear páginas ou fontes não adequadas para suas marcas.

French Portuguese
éditeurs publishers
sources fontes
peuvent podem
marques marcas
ou ou
avec o
plus é
bloquer bloquear
pages páginas
de além
les disso

FR Bloquer l'envoi des données de base sur les produits au niveau de l'entreprise

PT Como bloquear o envio de Dados básicos do produto no nível da empresa

French Portuguese
bloquer bloquear
niveau nível
lentreprise da empresa
de base básicos
données dados
de de
produits o
au no

FR Vous pouvez toutefois les bloquer ou les supprimer en modifiant les paramètres de votre navigateur comme décrit ci-dessous dans la rubrique « Comment puis-je contrôler les cookies ? ».

PT No entanto, você pode bloqueá-los ou excluí-los, alterando as configurações do navegador conforme descrito abaixo sob o título "Como posso controlar os cookies?"

French Portuguese
paramètres configurações
navigateur navegador
décrit descrito
contrôler controlar
cookies cookies
puis-je posso
ou ou
vous você
de do
dessous abaixo
comme como
pouvez pode

FR Vous pouvez toutefois les bloquer ou les supprimer en modifiant les paramètres de votre navigateur comme décrit dans la rubrique « Comment puis-je contrôler les cookies ? ».

PT No entanto, você pode bloqueá-los ou excluí-los, alterando as configurações do navegador conforme descrito abaixo sob o título "Como posso controlar os cookies?"

French Portuguese
paramètres configurações
navigateur navegador
décrit descrito
contrôler controlar
cookies cookies
puis-je posso
ou ou
vous você
de do
comme como
pouvez pode

FR Offrez à vos clients la possibilité de chiffrer les données au repos, de gérer leurs propres clés de chiffrement dans leur juridiction locale et de bloquer l’accès par d’autres utilisateurs

PT Os clientes têm a opção de criptografar os dados em repouso, gerenciando suas próprias chaves de criptografia a partir de sua jurisdição local e bloqueando o acesso de outros

French Portuguese
chiffrer criptografar
repos repouso
gérer gerenciando
chiffrement criptografia
juridiction jurisdição
locale local
clients clientes
et e
données dados
leurs os
clés chaves
à em
de de
la a
dautres de outros

FR Ne payez que ce que vous utilisez. Ne vous laissez pas bloquer par les contrats, la planification des capacités et la modélisation des prix.

PT Você pagará apenas pelo que utilizar. Não fique preso a contratos, planejamento de capacidade e modelagem de preços.

French Portuguese
payez pagar
contrats contratos
planification planejamento
et e
capacité capacidade
vous você
la a
modélisation modelagem
prix preços
que o

FR Si vous estimez qu'il ne s'agit pas d'une véritable requête, veuillez le signaler ici ou vous pouvez bloquer les messages dans les options de votre profil de société ici.

PT Se você acredita que não foi um questionamento legítimo, relate isso aqui ou você pode bloquear as mensagens em suas opções de perfil empresarial aqui.

French Portuguese
bloquer bloquear
profil perfil
signaler relate
si se
de de
ou ou
messages mensagens
options opções
le o
pouvez pode
vous você
sagit que
ici aqui

FR Comment CrowdStrike Falcon®, la plateforme native au cloud de protection des endpoints, unifie ces cinq éléments clés dans un seul agent léger pour offrir le niveau le plus élevé de sécurité et de simplicité, et ainsi bloquer les compromissions

PT Como a plataforma de proteção de endpoint CrowdStrike Falcon® nativa em nuvem unifica esses elementos-chave em um agente leve, interrompendo ataques com o mais alto nível de segurança e simplicidade

French Portuguese
native nativa
unifie unifica
éléments elementos
clés chave
agent agente
niveau nível
simplicité simplicidade
cloud nuvem
protection proteção
léger leve
élevé alto
sécurité segurança
et e
plateforme plataforma
de de
un um
plus mais

FR Pouvez-vous bloquer les appels Drop In?

PT Você pode bloquear chamadas drop-in?

French Portuguese
bloquer bloquear
appels chamadas
pouvez pode
vous você

FR Pour bloquer les appels Drop In, vous pouvez dire «Alexa, désactivez Drop In pour mon foyer»

PT Para bloquear chamadas de recebimento, você pode dizer: “Alexa, desative o recebimento para minha casa”

French Portuguese
appels chamadas
alexa alexa
mon minha
foyer casa
pouvez pode
bloquer bloquear
dire dizer

Showing 50 of 50 translations