FR Si le goût de l'œuf doit être au premier plan, on utilise plus de jaunes d'œufs que de blanc d'œuf.
FR Si le goût de l'œuf doit être au premier plan, on utilise plus de jaunes d'œufs que de blanc d'œuf.
NL Als de eiersmaak op de voorgrond moet staan, wordt er meer eigeel dan eiwit gebruikt.
French | Dutch |
---|---|
utilise | gebruikt |
premier plan | voorgrond |
le | de |
être | wordt |
au | op |
doit | moet |
si | als |
FR Transformez un livre spécial en un objet de famille extraordinaire avec le papier Mohawk d’excellente qualité qui a une finition satinée et une texture de coquille d’œuf.
NL Maak van een speciaal boek een spectaculair erfstuk met onze Mohawk-papiersoorten van archiefkwaliteit. Verkrijgbaar in eierschaal en glans.
French | Dutch |
---|---|
spécial | speciaal |
en | in |
et | en |
livre | boek |
FR Papier sans revêtement de haute qualité avec une texture coquille d’œuf
NL Ongecoat papier van archiefkwaliteit met eierschaaltextuur
French | Dutch |
---|---|
papier | papier |
FR Papier sans revêtement, haute qualité, texture coquille d’œuf luxueuse (622 g/m²)
NL Ongecoat papier van archiefkwaliteit met luxe eierschaalstructuur (622 g/m2)
French | Dutch |
---|---|
papier | papier |
g | g |
sans | met |
FR Papier de qualité archives avec une finition sans revêtement à la texture coquille d’œuf
NL Geschept papier met een oud-Hollandse look & feel, ongecoat.
French | Dutch |
---|---|
papier | papier |
FR Veuillez noter que les papiers Mohawk Superfine en texture de coquille d’œuf et Mohawk proPhoto perle ne figurent pas encore dans nos ensembles d'échantillon.
NL Let op: de papiersoorten Mohawk proPhoto Pearl en Mohawk Superfine Eggshell zitten momenteel niet in het stalenpakket.
French | Dutch |
---|---|
et | en |
en | in |
pas | niet |
de | het |
FR poule, oiseau, coq, poulet, poussin, œuf, nid. ferme avicole, vie à la campagne. modèle sans couture, texture, arrière-plan. conception d'emballage. 2042681 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
NL kip, vogel, haan, kip, kuiken, ei, nest. pluimveebedrijf, plattelandsleven. naadloze patroon, textuur, achtergrond. ontwerp van verpakking. 2042681 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
French | Dutch |
---|---|
oiseau | vogel |
poulet | kip |
œuf | ei |
nid | nest |
arrière-plan | achtergrond |
telecharger | download |
gratuit | free |
sans couture | naadloze |
texture | textuur |
à | van |
dessins | ontwerpen |
vectoriel | vectors |
vecteur | vector |
modèle | patroon |
conception | ontwerp |
FR poule, oiseau, coq, poulet, poussin, œuf, nid. ferme avicole, vie à la campagne. modèle sans couture, texture, arrière-plan. conception d'emballage. Vecteur Pro
NL kip, vogel, haan, kip, kuiken, ei, nest. pluimveebedrijf, plattelandsleven. naadloze patroon, textuur, achtergrond. ontwerp van verpakking. Pro Vector
French | Dutch |
---|---|
oiseau | vogel |
poulet | kip |
œuf | ei |
nid | nest |
arrière-plan | achtergrond |
vecteur | vector |
sans couture | naadloze |
texture | textuur |
à | van |
conception | ontwerp |
modèle | patroon |
pro | pro |
FR Les couleurs sont également atténuées, transformant les murs jaunes en une couleur pâteuse de coquille d'œuf.
NL De kleuren zijn ook gedempt, waardoor de gele muren in een pasteuze eierschaalkleur veranderen.
French | Dutch |
---|---|
murs | muren |
également | ook |
en | in |
de | waardoor |
jaunes | gele |
une | een |
FR Assurez-vous de garder un œil sur le reportage sur le vaisseau spatial Icarus entrant dans latmosphère martienne - cest un œuf de Pâques faisant allusion au vaisseau spatial de Charlton Heston dans le film original.
NL Zorg ervoor dat je het nieuwsbericht in de gaten houdt over het ruimtevaartuig Icarus dat de atmosfeer van Mars binnengaat - het is een paasei dat verwijst naar het ruimtevaartuig van Charlton Heston in de originele film.
French | Dutch |
---|---|
film | film |
vous | je |
le | de |
un | ervoor |
de | over |
original | een |
FR Délicieux cheeseburger avec escalope de bœuf, œuf au plat et divers fromages à l'assiette
NL Heerlijke cheeseburger met runderkotelet, gebakken ei en diverse kaas op bord
French | Dutch |
---|---|
délicieux | heerlijke |
œuf | ei |
divers | diverse |
et | en |
au | op |
FR Biscuits à l'avoine ♥ vegan avec des pommes, des carottes et sans œuf.
NL Haverkoekjes ♥ veganistisch met appels, wortels en zonder ei
FR Nouilles aux oeufs sont fabriqués à partir de pâte à pâtes contenant principalement un œuf pour 100 g de farine
NL Ei noedels zijn gemaakt van pastadeeg met meestal één ei per 100 g bloem
French | Dutch |
---|---|
nouilles | noedels |
principalement | meestal |
œuf | ei |
g | g |
fabriqués | gemaakt |
à | van |
de | per |
un | één |
sont | zijn |
FR Recette de légumes empereur avec purée de pommes de terre et œuf
NL Keizergroentenrecept met aardappelpuree en ei
French | Dutch |
---|---|
œuf | ei |
et | en |
FR Un mélange coloré que les enfants aiment avoir dans leurs assiettes: Cette recette impériale de légumes avec purée de pommes de terre et œuf contient à peu près des parts égales de carottes, de brocoli et de chou-fleur
NL Een kleurrijke mix die kinderen graag op hun bord hebben: dit keizerlijke groenterecept met aardappelpuree en ei bevat ongeveer gelijke delen wortelen, broccoli en bloemkool
French | Dutch |
---|---|
mélange | mix |
enfants | kinderen |
œuf | ei |
et | en |
contient | bevat |
leurs | hun |
FR Poêle aux épinards avec pommes de terre et œuf
NL Spinaziepan met aardappelen in de schil en ei
French | Dutch |
---|---|
œuf | ei |
pommes de terre | aardappelen |
et | en |
le | de |
FR Comment faire des œufs brouillés marbrés rapides ♥ Ce mélange d'œufs brouillés et frits est tout simplement notre œuf préféré au petit-déjeuner. Essayez notre recette !
NL Hoe maak je snel gemarmerd roerei ♥ Deze mix van roerei en gebakken eieren is gewoon ons favoriete eitje voor het ontbijt. Probeer ons recept!
FR Un gâteau au yaourt juteux sans œuf, vous réussissez toujours avec cette recette simple ! Merveilleusement frais et moelleux ! Peut-être avec des baies ou du sucre en poudre ?
NL Een sappige yoghurt cake zonder ei lukt je altijd met dit eenvoudige recept! Heerlijk fris en luchtig! Misschien met bessen of poedersuiker?
French | Dutch |
---|---|
gâteau | cake |
yaourt | yoghurt |
œuf | ei |
recette | recept |
merveilleusement | heerlijk |
frais | fris |
toujours | altijd |
et | en |
ou | of |
peut | misschien |
sans | zonder |
un | eenvoudige |
vous | je |
avec | met |
FR En 20 minutes seulement, vous pouvez préparer une salade de salsifis noirs crémeux avec de la sauce à la crème et un œuf grâce à cette recette ♥ Facile et rapide, délicieux et sain !
NL In slechts 20 minuten maak je met dit recept een romige schorsenersalade met roomsaus en ei ♥ Makkelijk & snel, lekker en gezond!
FR Nous nous réjouissons déjà du printemps, lorsque nous reverrons notre Paul après son sommeil hivernal. Il sera alors beaucoup plus léger, mais sera d'autant plus heureux d'avoir un œuf brouillé frais !
NL We kijken nu al uit naar de lente, wanneer we onze Paul weer zullen zien na zijn winterslaap. Hij zal dan een stuk lichter zijn, maar des te blijer met een vers roerei!
French | Dutch |
---|---|
paul | paul |
frais | vers |
déjà | al |
sera | zal |
printemps | lente |
il | hij |
nous | we |
après | na |
du | stuk |
notre | onze |
plus | de |
beaucoup | te |
davoir | zijn |
FR Puis deux très bananes mûres le parfait substitut d'œuf. Écrasez-les bien avec une fourchette et mélangez-les bien avec l'huile. Depuis le Gâteau déjà sans beurre est préparée, la version végétalienne est assez facile à réaliser.
NL Dan twee zeer rijpe bananen de perfecte eivervanger. Stamp ze goed fijn met een vork en meng ze goed met de olie. Sinds de Cake al zonder boter is bereid, is de veganistische versie vrij gemakkelijk te maken.
French | Dutch |
---|---|
gâteau | cake |
déjà | al |
beurre | boter |
et | en |
facile | gemakkelijk |
parfait | perfecte |
les | ze |
deux | twee |
sans | zonder |
est | is |
version | versie |
à | te |
depuis | met |
assez | vrij |
bien | fijn |
FR Maintenant nous l'avons trouvé et c'est Très moelleux et juteux et pourtant sans œuf et sans lait.: gaufres végétaliennes !
NL Nu hebben we het gevonden en het is Heel luchtig en sappig en toch zonder ei en zonder melk: veganistische wafels!
French | Dutch |
---|---|
maintenant | nu |
trouvé | gevonden |
très | heel |
pourtant | toch |
œuf | ei |
lait | melk |
gaufres | wafels |
et | en |
nous | we |
sans | zonder |
cest | is |
FR Qu'est-ce qui est délicieux avec les gaufres belges sans œuf ?
NL Wat smaakt er lekker bij de Belgische wafels zonder ei?
French | Dutch |
---|---|
délicieux | lekker |
gaufres | wafels |
œuf | ei |
sans | zonder |
les | de |
ce | wat |
FR le gaufres saines sont spéciaux pour Anniversaires d'enfants super approprié, car la plupart des allergènes du lait ou de l'œuf ne sont pas inclus dès le départ
NL De gezonde wafels zijn speciaal voor Verjaardagen van kinderen super geschikt, want de meeste allergenen uit melk of ei zijn vanaf het begin niet inbegrepen
French | Dutch |
---|---|
gaufres | wafels |
saines | gezonde |
spéciaux | speciaal |
approprié | geschikt |
lait | melk |
inclus | inbegrepen |
départ | begin |
ou | of |
pas | niet |
super | super |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Voici comment vous pouvez modifier la pâte à gaufres sans œuf
NL Hier is hoe je het wafelbeslag kan aanpassen zonder ei
French | Dutch |
---|---|
modifier | aanpassen |
œuf | ei |
comment | hoe |
voici | is |
sans | zonder |
vous | je |
la | het |
FR Cet ensemble est composé de 4 shakers en forme d’œuf hauts en couleur ! Idéal pour initier les jeunes enfants aux percussions et à la notion de rythme !
NL Nino Percussion brengt zowel kleur als muziek bij u in huis met deze vrolijke NINOSET540-2 Egg Shakers. Deze set bestaat uit vier eivormige shakers in verschillende, opvallende kleuren.
French | Dutch |
---|---|
rythme | muziek |
ensemble | set |
est | bestaat |
de | bij |
couleur | kleur |
en | in |
les | huis |
la | uit |
FR Choisissez votre couleur préférée et commencez à faire de la musique grâce à ce pack de shakers en forme d’œuf Nino Percussion. Il se compose de quatre shakers de différentes couleurs, fabriqués en plastique de qualité.
NL Kies uw favoriete kleur en begin direct met het maken van muziek met deze kleurrijke NINOSET540 van Nino Percussion. Dankzij het gebruik van hoge kwaliteit kunststof produceren deze Egg Shakers een krachtige sound.
French | Dutch |
---|---|
choisissez | kies |
commencez | begin |
plastique | kunststof |
qualité | kwaliteit |
et | en |
couleur | kleur |
à | van |
forme | maken |
préféré | favoriete |
musique | muziek |
votre | uw |
FR Nos livres sont imprimés sur du papier Mohawk épais d'excellente qualité, avec une élégante texture « coquille d'œuf ». Ce papier est aussi partiellement recyclé. Il est donc bon pour les petites menottes et pour l'environnement.
NL Onze boeken worden gedrukt op dik Mohawk kwaliteitspapier. Dat heeft een elegante zachtwitte 'eierschil' structuur en is deels gerecycled - goed voor kleine handjes én voor het milieu.
French | Dutch |
---|---|
épais | dik |
élégante | elegante |
texture | structuur |
partiellement | deels |
recyclé | gerecycled |
petites | kleine |
livres | boeken |
et | en |
est | is |
sont | worden |
sur | op |
pour | voor |
imprimé | gedrukt |
nos | onze |
une | een |
bon | goed |
ce | dat |
FR Conçu avec une approche plus organique, le Foscarini Gregg Outdoor peut être vu comme un gros caillou rougeoyant ou un œuf. Cette lampe d'extérieur décorative est l'ajout parfait et enchanteur pour votre espace extérieur.
NL De Foscarini Gregg Outdoor is ontworpen met een meer organische benadering en kan worden gezien als een grote gloeiende kiezel of een ei. Deze decoratieve buitenlamp is de perfecte betoverende toevoeging voor uw buitenruimte.
French | Dutch |
---|---|
conçu | ontworpen |
approche | benadering |
organique | organische |
vu | gezien |
œuf | ei |
ou | of |
parfait | perfecte |
et | en |
gros | grote |
le | de |
peut | kan |
pour | voor |
est | is |
avec | met |
être | worden |
comme | |
votre | uw |
outdoor | outdoor |
FR Le service est bon et vous avez des happy hours donc ça ne s'améliore pas ! Vous avez également ici un œuf vert sur lequel sont préparés les plats de viande les plus savoureux.
NL De bediening is goed en je hebt er happy hours dus beter wordt het niet! Je hebt hier ook een green egg waarop de lekkerste vleesgerechten worden bereid.
French | Dutch |
---|---|
préparés | bereid |
service | bediening |
et | en |
le | de |
également | ook |
vous | je |
ici | hier |
est | is |
donc | dus |
pas | niet |
bon | goed |
sont | worden |
FR Utilisez un œuf chanceux lorsque vous jouez activement
NL Gebruik een Lucky Egg als je actief speelt
French | Dutch |
---|---|
utilisez | gebruik |
jouez | speelt |
activement | actief |
un | een |
vous | je |
FR Papier sans revêtement de haute qualité avec une texture coquille d’œuf
NL Ongecoat papier van archiefkwaliteit met eierschaaltextuur
French | Dutch |
---|---|
papier | papier |
FR Nos livres sont imprimés sur du papier Mohawk épais d'excellente qualité, avec une élégante texture « coquille d'œuf ». Ce papier est aussi partiellement recyclé. Il est donc bon pour les petites menottes et pour l'environnement.
NL Onze boeken worden gedrukt op dik Mohawk kwaliteitspapier. Dat heeft een elegante zachtwitte 'eierschil' structuur en is deels gerecycled - goed voor kleine handjes én voor het milieu.
French | Dutch |
---|---|
épais | dik |
élégante | elegante |
texture | structuur |
partiellement | deels |
recyclé | gerecycled |
petites | kleine |
livres | boeken |
et | en |
est | is |
sont | worden |
sur | op |
pour | voor |
imprimé | gedrukt |
nos | onze |
une | een |
bon | goed |
ce | dat |
FR Conçu avec une approche plus organique, le Foscarini Gregg Outdoor peut être vu comme un gros caillou rougeoyant ou un œuf. Cette lampe d'extérieur décorative est l'ajout parfait et enchanteur pour votre espace extérieur.
NL De Foscarini Gregg Outdoor is ontworpen met een meer organische benadering en kan worden gezien als een grote gloeiende kiezel of een ei. Deze decoratieve buitenlamp is de perfecte betoverende toevoeging voor uw buitenruimte.
French | Dutch |
---|---|
conçu | ontworpen |
approche | benadering |
organique | organische |
vu | gezien |
œuf | ei |
ou | of |
parfait | perfecte |
et | en |
gros | grote |
le | de |
peut | kan |
pour | voor |
est | is |
avec | met |
être | worden |
comme | |
votre | uw |
outdoor | outdoor |
FR Selon un mythe populaire, le jour de l'équinoxe de printemps, on peut faire tenir un œuf sur son extrémité grâce à l'équilibre gravitationnel supposé entre la Terre et le Soleil
NL Volgens een populaire mythe kun je tijdens de lente-equinox een ei op zijn kant laten staan als gevolg van een of ander zwaartekrachts-evenwicht tussen de aarde en de zon
French | Dutch |
---|---|
populaire | populaire |
œuf | ei |
terre | aarde |
et | en |
printemps | lente |
à | van |
soleil | zon |
FR En réalité, il n'y a pas de changement gravitationnel au moment de l'équinoxe qui pourrait aider un œuf à tenir en équilibre
NL In werkelijkheid verandert de zwaartekracht niet tijdens een equinox, waardoor een ei in evenwicht zou kunnen blijven
French | Dutch |
---|---|
réalité | werkelijkheid |
changement | verandert |
œuf | ei |
équilibre | evenwicht |
en | in |
pas | niet |
de | waardoor |
un | een |
pourrait | zou kunnen |
il | zou |
FR Et ce n'est pas nécessaire : vous pouvez essayer ce tour d'équilibriste avec un œuf n'importe quel jour de l'année
NL En dat is ook niet nodig: je kunt deze ei-balanceertruc op elke willekeurige dag van het jaar proberen
French | Dutch |
---|---|
nécessaire | nodig |
essayer | proberen |
œuf | ei |
et | en |
vous | je |
un | elke |
pas | niet |
pouvez | kunt |
FR Bond enquête sur le meurtre de l'agent 009, qui a été tué à Berlin-Est alors qu'il transportait un faux œuf de Fabergé
NL Bond onderzoekt de moord op Agent 009, die in Oost-Berlijn werd vermoord terwijl hij een nep Faberge-ei bij zich had
French | Dutch |
---|---|
meurtre | moord |
faux | nep |
œuf | ei |
de | bij |
le | de |
sur | op |
à | in |
qui | die |
un | een |
FR Papier sans revêtement de haute qualité avec une texture coquille d’œuf
NL Ongecoat papier van archiefkwaliteit met eierschaaltextuur
French | Dutch |
---|---|
papier | papier |
FR Papier sans revêtement de haute qualité avec une texture coquille d’œuf
NL Ongecoat papier van archiefkwaliteit met eierschaaltextuur
French | Dutch |
---|---|
papier | papier |
FR Transformez un livre spécial en un objet de famille extraordinaire avec le papier Mohawk d’excellente qualité qui a une finition satinée et une texture de coquille d’œuf.
NL Maak van een speciaal boek een spectaculair erfstuk met onze Mohawk-papiersoorten van archiefkwaliteit. Verkrijgbaar in eierschaal en glans.
French | Dutch |
---|---|
spécial | speciaal |
en | in |
et | en |
livre | boek |
FR Papier sans revêtement de haute qualité avec une texture coquille d’œuf
NL Ongecoat papier van archiefkwaliteit met eierschaaltextuur
French | Dutch |
---|---|
papier | papier |
FR Transformez un livre spécial en un objet de famille extraordinaire avec le papier Mohawk d’excellente qualité qui a une finition satinée et une texture de coquille d’œuf.
NL Maak van een speciaal boek een spectaculair erfstuk met onze Mohawk-papiersoorten van archiefkwaliteit. Verkrijgbaar in eierschaal en glans.
French | Dutch |
---|---|
spécial | speciaal |
en | in |
et | en |
livre | boek |
FR Papier sans revêtement de haute qualité avec une texture coquille d’œuf
NL Ongecoat papier van archiefkwaliteit met eierschaaltextuur
French | Dutch |
---|---|
papier | papier |
FR Papier sans revêtement de haute qualité avec une texture coquille d’œuf
NL Ongecoat papier van archiefkwaliteit met eierschaaltextuur
French | Dutch |
---|---|
papier | papier |
FR Transformez un livre spécial en un objet de famille extraordinaire avec le papier Mohawk d’excellente qualité qui a une finition satinée et une texture de coquille d’œuf.
NL Maak van een speciaal boek een spectaculair erfstuk met onze Mohawk-papiersoorten van archiefkwaliteit. Verkrijgbaar in eierschaal en glans.
French | Dutch |
---|---|
spécial | speciaal |
en | in |
et | en |
livre | boek |
FR Transformez un livre spécial en un objet de famille extraordinaire avec le papier Mohawk d’excellente qualité qui a une finition satinée et une texture de coquille d’œuf.
NL Maak van een speciaal boek een spectaculair erfstuk met onze Mohawk-papiersoorten van archiefkwaliteit. Verkrijgbaar in eierschaal en glans.
French | Dutch |
---|---|
spécial | speciaal |
en | in |
et | en |
livre | boek |
FR Transformez un livre spécial en un objet de famille extraordinaire avec le papier Mohawk d’excellente qualité qui a une finition satinée et une texture de coquille d’œuf.
NL Maak van een speciaal boek een spectaculair erfstuk met onze Mohawk-papiersoorten van archiefkwaliteit. Verkrijgbaar in eierschaal en glans.
French | Dutch |
---|---|
spécial | speciaal |
en | in |
et | en |
livre | boek |
FR Les couleurs sont également atténuées, transformant les murs jaunes en une couleur pâteuse de coquille d'œuf.
NL De kleuren zijn ook gedempt, waardoor de gele muren in een pasteuze eierschaalkleur veranderen.
French | Dutch |
---|---|
murs | muren |
également | ook |
en | in |
de | waardoor |
jaunes | gele |
une | een |
FR Tout le monde aime un bon œuf de Pâques. Nous ne parlons pas des friandises au chocolat, mais plutôt des fonctionnalités logicielles cachées dans
NL Iedereen houdt van een goed paasei. We hebben het niet over de chocoladetraktaties, maar over verborgen softwarefuncties die zijn weggestopt in bestur...
French | Dutch |
---|---|
bon | goed |
le | de |
aime | het |
nous | we |
pas | niet |
caché | verborgen |
dans | in |
de | over |
plutôt | een |
Showing 50 of 50 translations