NL Helpt bij het beheren van het end-to-end implementatieproces voor nieuwe servicebureaus met een bewezen zeven-fasen onboarding-methodologie, inclusief connectiviteit, kaartontwikkeling en end-to-end testen.
Translate "end" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "end" from Dutch to French
Translation of Dutch to French of end
Dutch
French
FR Aide à gérer le processus de mise en œuvre de bout en bout pour les nouveaux services avec une méthodologie d'intégration éprouvée en sept phases, dont la connectivité, le développement de cartes et les tests de bout en bout.
| Dutch | French |
|---|---|
| beheren | gérer |
| nieuwe | nouveaux |
| testen | tests |
| end | bout |
| methodologie | méthodologie |
| onboarding | intégration |
| fasen | phases |
| connectiviteit | connectivité |
NL End-to-end-versleuteling: WhatsApp beschouwt chats met bedrijven die de WhatsApp Business-app gebruiken of zelf klantberichten beheren en opslaan als end-to-end-versleuteld.
FR Le chiffrement de bout en bout : WhatsApp considère les discussions avec les entreprises utilisant l’application WhatsApp Business ou gérant et stockant elles-mêmes les messages des clients comme chiffrées de bout en bout.
NL End-to-end-versleuteling: WhatsApp beschouwt chats met bedrijven die de WhatsApp Business-app gebruiken of zelf klantberichten beheren en opslaan als end-to-end-versleuteld.
FR Le chiffrement de bout en bout : WhatsApp considère les discussions avec les entreprises utilisant l’application WhatsApp Business ou gérant et stockant elles-mêmes les messages des clients comme chiffrées de bout en bout.
NL End-to-end-versleuteling: WhatsApp beschouwt chats met bedrijven die de WhatsApp Business-app gebruiken of zelf klantberichten beheren en opslaan als end-to-end-versleuteld.
FR Le chiffrement de bout en bout : WhatsApp considère les discussions avec les entreprises utilisant l’application WhatsApp Business ou gérant et stockant elles-mêmes les messages des clients comme chiffrées de bout en bout.
NL End-to-end-versleuteling: WhatsApp beschouwt chats met bedrijven die de WhatsApp Business-app gebruiken of zelf klantberichten beheren en opslaan als end-to-end-versleuteld.
FR Le chiffrement de bout en bout : WhatsApp considère les discussions avec les entreprises utilisant l’application WhatsApp Business ou gérant et stockant elles-mêmes les messages des clients comme chiffrées de bout en bout.
NL Gebruik een flexibel, end-to-end, KI-aangedreven enterprise platform om klantervaringen samen te voegen
FR Exploitez une plateforme d'entreprise de bout en bout, flexible et optimisée par l'intelligence artificielle pour unifier les expériences client
| Dutch | French |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| enterprise | entreprise |
| platform | plateforme |
| end | bout |
| Dutch | French |
|---|---|
| volledige | complète |
| oplossing | solution |
| end | bout |
| Dutch | French |
|---|---|
| talent | talents |
| naadloos | de manière transparente |
| human | humaines |
| volgen | suivre |
| beheren | gérer |
| en | et |
| analyseren | analyser |
| platform | plateforme |
| end | bout |
| cyclus | cycle |
| - | ressources |
NL Dit wordt totaalversleuteling (end-to-end encryptie) genoemd.We bewaren uw persoonlijke sleutel op onze servers, maar we kunnen deze sleutel niet lezen, omdat deze is gecodeerd met uw wachtwoordzin (via AES-256)
FR C'est la définition du chiffrement de bout en bout.Nous stockons votre clé privée sur nos serveurs mais ne sommes pas en mesure de la lire car elle est elle-même chiffrée avec votre phrase secrète (via AES-256)
| Dutch | French |
|---|---|
| encryptie | chiffrement |
| bewaren | stockons |
| servers | serveurs |
| end | bout |
| sleutel | clé |
NL Opsgenie is inbegrepen bij ieder cloudabonnement van Jira Service Management, waardoor een volledig ITSM geleverd wordt met end-to-end incidentmanagement.
FR Opsgenie est inclus dans toutes les offres Cloud pour Jira Service Management et fournit une solution ITSM complète, avec gestion des incidents de bout en bout.
| Dutch | French |
|---|---|
| inbegrepen | inclus |
| jira | jira |
| service | service |
| opsgenie | opsgenie |
| end | bout |
| Dutch | French |
|---|---|
| onze | notre |
| krachtige | puissante |
| microsoft | microsoft |
| maat | mesure |
| gemaakt | conçue |
| oplossing | solution |
| end | bout |
| platform | plateforme |
NL Privé Kamers voor end-to-end versleutelde samenwerking aan documenten
FR Salles privées pour une collaboration chiffrée de bout en bout
| Dutch | French |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| end | bout |
NL In End-to-End-codering worden de gegevens gecodeerd op het systeem van de afzender en kan alleen de beoogde ontvanger deze decoderen
FR Dans le chiffrement de bout en bout, les données sont chiffrées sur le système de l'expéditeur et seul le destinataire effectif sera en mesure de les déchiffrer
| Dutch | French |
|---|---|
| afzender | expéditeur |
| en | et |
| ontvanger | destinataire |
| codering | chiffrement |
| end | bout |
NL Deze end-to-end app voor klantbeheer stroomlijnt het volgen van projecten, boekingen, facturering en betalingen, waardoor deze ondernemers meer tijd hebben om aan creatieve inspanningen te besteden.
FR Cette appli de gestion des clients complète rationalise le suivi des projets, la gestion des contrats, la facturation et les paiements, permettant ainsi à ces entrepreneurs de consacrer davantage de temps à leurs projets créatifs.
| Dutch | French |
|---|---|
| app | appli |
| stroomlijnt | rationalise |
| projecten | projets |
| facturering | facturation |
| betalingen | paiements |
| ondernemers | entrepreneurs |
| meer | davantage |
| tijd | temps |
| besteden | consacrer |
NL WhatsApp voegt end-to-end versleutelde back-ups toe: hoe schakel je het in en waarom?
FR WhatsApp ajoute des sauvegardes chiffrées de bout en bout : comment lactiver et pourquoi
| Dutch | French |
|---|---|
| voegt | ajoute |
| back-ups | sauvegardes |
| en | et |
| end | bout |
NL WhatsApp heeft een nieuwe beveiligingsfunctie voor mobiele gebruikers geïntroduceerd: end-to-end versleutelde back-ups.
FR WhatsApp a introduit une nouvelle fonctionnalité de sécurité pour les utilisateurs mobiles : les sauvegardes chiffrées de bout en bout.
| Dutch | French |
|---|---|
| heeft | a |
| mobiele | mobiles |
| gebruikers | utilisateurs |
| geïntroduceerd | introduit |
| back-ups | sauvegardes |
| end | bout |
NL Met Signal kunt u direct met al uw vrienden tegelijk communiceren en zelfs media en andere bestanden delen, met volledige privacy. Signal gebruikt voor elk bericht een geavanceerd end-to-end coderingsprotocol.
FR Avec Signal, vous pouvez communiquer instantanément avec tous vos amis à la fois, et même partager des fichiers multimédias et autres, en toute confidentialité. Signal utilise un protocole de chiffrement avancé de bout en bout pour chaque message.
| Dutch | French |
|---|---|
| direct | instantanément |
| vrienden | amis |
| andere | autres |
| bericht | message |
| privacy | confidentialité |
| geavanceerd | avancé |
| end | bout |
NL Gebruik MeisterTask om naadloos te integreren in de Meister Suite: foutloos end-to-end workflowbeheer
FR Gérez votre workflow comme jamais auparavant: utilisez MeisterTask et profitez de ses intégrations fluides dans tous les logiciels de la gamme Meister
| Dutch | French |
|---|---|
| gebruik | utilisez |
| Dutch | French |
|---|---|
| bied | offrir |
| betere | meilleure |
| en | et |
| zichtbaarheid | visibilité |
| end | bout |
| afhankelijkheden | dépendances |
NL Veel gebruikers (uit alle lagen van de bevolking) stappen over naar messaging-apps met end-to-end-encryptie
FR De nombreux utilisateurs aux profils variés se tournent ainsi vers des applications de messagerie avec un chiffrement solide de bout en bout
| Dutch | French |
|---|---|
| gebruikers | utilisateurs |
| apps | applications |
| encryptie | chiffrement |
| end | bout |
NL RoboForm maakt gebruik van end-to-end AES256-bits encryptie om wachtwoorden veilig te maken, op te slaan en te delen. Hoofdwachtwoorden worden nooit op onze servers opgeslagen en alle gegevens worden lokaal gedecodeerd.
FR RoboForm utilise un cryptage AES256 bits de bout en bout pour la création, le stockage et le partage sécurisés des mots de passe. Les mots de passe maîtres ne sont jamais stockés sur nos serveurs et toutes les données sont décryptées localement.
| Dutch | French |
|---|---|
| gebruik | utilise |
| encryptie | cryptage |
| en | et |
| delen | partage |
| onze | nos |
| servers | serveurs |
| lokaal | localement |
| bits | bits |
| end | bout |
| op te slaan | stockage |
NL ONLYOFFICE Enterprise wordt geleverd met privé kamers die de ultieme gegevensbeveiliging garanderen. Elk symbool dat u typt, is end-to-end versleuteld.
FR ONLYOFFICE Enterprise est équipé de salles privées qui assurent la sécurité ultime des données. Chaque symbole que vous tapez est crypté de bout en bout.
| Dutch | French |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| enterprise | enterprise |
| ultieme | ultime |
| garanderen | assurent |
| symbool | symbole |
| versleuteld | crypté |
| end | bout |
NL Maak kennis met ONLYOFFICE Privé Kamers waar echt alles dat u typt van end-to-end is versleuteld
FR Découvrez les salles privées de ONLYOFFICE où chaque symbole que vous tapez est crypté de bout en bout
| Dutch | French |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| alles | chaque |
| versleuteld | crypté |
| end | bout |
NL Alle documenten die in privé kamers zijn opgeslagen, evenals het verzenden van gegevens tijdens het samen bewerken zijn end-to-end gecodeerd per bestand met AES-256 voor de ultieme online gegevensbeveiliging.
FR Tous les documents stockés dans des salles privées ainsi que le transfert de données lors de la co-édition sont cryptés de bout en bout par base de fichiers avec AES-256, ce qui assure la sécurité ultime des données en ligne.
| Dutch | French |
|---|---|
| gecodeerd | crypté |
| ultieme | ultime |
| online | en ligne |
| end | bout |
NL Een VPN-protocol doet zoveel meer: het zorgt ervoor dat gegevens worden geverifieerd en biedt end-to-end-versleuteling
FR Un protocole VPN fait bien plus : il garantit l?authentification des données et offre un chiffrement de bout en bout
| Dutch | French |
|---|---|
| doet | fait |
| meer | plus |
| en | et |
| biedt | offre |
| protocol | protocole |
| vpn | vpn |
| versleuteling | chiffrement |
| end | bout |
NL Naadloze end-to-end gebruikerservaring met minder storende veranderingen in het uiterlijk tijdens het aanmelden en afsluiten en het bijwerken van software in Windows.
FR Expérience utilisateur complète et fluide grâce à la réduction des changements d'apparence perturbants lors de la connexion à Windows, de l'arrêt et des mises à jour du logiciel.
| Dutch | French |
|---|---|
| veranderingen | changements |
| uiterlijk | apparence |
| tijdens | lors |
| en | et |
| bijwerken | mises à jour |
| software | logiciel |
| windows | windows |
| naadloze | fluide |
| minder | réduction |
NL Wij bieden u een end-to-end DMARC implementatie service.
FR Nous vous fournissons des services de mise en œuvre DMARC de bout en bout.
| Dutch | French |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| implementatie | mise en œuvre |
| service | services |
| end | bout |
NL Alle spraak- en videogesprekken op WhatsApp zijn end-to-end versleuteld.
FR Tous les appels vocaux et vidéo sur WhatsApp sont cryptés de bout en bout.
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
| spraak | vocaux |
| end | bout |
NL U kunt vanaf uw telefoon of computer deelnemen aan een ruimte - u hoeft niets te downloaden. Kamergesprekken zijn niet end-to-end versleuteld.
FR Vous pouvez rejoindre une salle depuis votre téléphone ou votre ordinateur sans avoir besoin de télécharger quoi que ce soit. Les appels en salle ne sont pas cryptés de bout en bout.
| Dutch | French |
|---|---|
| telefoon | téléphone |
| computer | ordinateur |
| ruimte | salle |
| end | bout |
NL Facebook Messenger introduceert end-to-end encryptie, of E2EE, voor spraak- en videogesprekken.
FR Facebook Messenger introduit le cryptage de bout en bout, ou E2EE, pour les appels vocaux et vidéo.
| Dutch | French |
|---|---|
| encryptie | cryptage |
| end | bout |
| spraak | vocaux |
NL Dus hoewel het 50Hz low-end quotum van de JBL Bar 5.0 redelijk is voor low-end punch, kan het dit niet verdelen met een behoorlijk bioscoopgevoelige, filmtastische keelslag van een aparte sub
FR Ainsi, alors que le quota bas de gamme de 50 Hz de la JBL Bar 5.0 est décent pour le punch bas de gamme, il ne peut pas le distribuer avec tout à fait la gifle gutturale cinématographique dun sous-marin séparé
| Dutch | French |
|---|---|
| bar | bar |
| verdelen | distribuer |
| low | bas |
| jbl | jbl |
| aparte | séparé |
NL De XPS 13 2-in-1 is misschien wel de lagere optie van Dell met deze FHD + -resolutie, maar dit is geen low-end scherm. Het is een high-end versie zonder de extra pixeldichtheid. Dit is een goed excuus voor de hoge prijs van Dell.
FR Le XPS 13 2-en-1 est peut-être loption bas de gamme de Dell avec cette résolution FHD +, mais ce nest pas un écran bas de gamme. Cest un haut de gamme sans la densité de pixels supplémentaire. Cest une bonne excuse pour le prix élevé du Dell.
| Dutch | French |
|---|---|
| xps | xps |
| optie | loption |
| resolutie | résolution |
| fhd | fhd |
| scherm | écran |
NL De Dimensity 1100 kiest ondertussen voor een dual-cluster, waarbij low-end en high-end kernen gelijkelijk worden verdeeld.
FR Le Dimensity 1100, quant à lui, opte pour un double cluster, divisant également les cœurs bas de gamme et haut de gamme.
| Dutch | French |
|---|---|
| cluster | cluster |
| low | bas |
NL De end-to-end-codering van Ring op je deurbel of camera inschakelen
FR Comment activer le cryptage de bout en bout de Ring sur votre sonnette ou votre caméra
| Dutch | French |
|---|---|
| ring | ring |
| deurbel | sonnette |
| inschakelen | activer |
| codering | cryptage |
| end | bout |
| je | votre |
NL Ring kondigde afgelopen herfst aan dat het end-to-end-codering zou gebruiken en nu begint het ondersteuning toe te voegen aan zijn cameras.
FR Ring a annoncé lautomne dernier quil adopterait le cryptage de bout en bout, et maintenant, il commence à ajouter la prise en charge de ses
| Dutch | French |
|---|---|
| ring | ring |
| afgelopen | dernier |
| en | et |
| begint | commence |
| voegen | ajouter |
| codering | cryptage |
| end | bout |
NL Een SSL-certificaat (Secure Socket Layer) is een belofte van vertrouwen die de verbindingen tussen webpagina's en clientservers beveiligt door end-to-end encryptie te verzekeren
FR Un certificat SSL (Secure Socket Layer) est une promesse de confiance qui sécurise les liens entre les pages web et les clients-serveurs en assurant un cryptage de bout en bout
| Dutch | French |
|---|---|
| secure | secure |
| belofte | promesse |
| vertrouwen | confiance |
| verbindingen | liens |
| webpagina | web |
| s | s |
| en | et |
| beveiligt | sécurise |
| encryptie | cryptage |
| certificaat | certificat |
| end | bout |
NL Met zijn end-to-end encryptie hebben zelfs de beste cybercriminelen geen schijn van kans om de muren te breken. Het hebben van een SSL-certificaat is een belangrijke factor geworden als het gaat om het bestrijden van cybercriminaliteit.
FR Avec son cryptage de bout en bout, même les meilleurs cybercriminels n'ont aucune chance de franchir ses murs. Le fait de disposer d'un certificat SSL est devenu un facteur important dans la lutte contre la cybercriminalité.
| Dutch | French |
|---|---|
| encryptie | cryptage |
| cybercriminelen | cybercriminels |
| kans | chance |
| muren | murs |
| belangrijke | important |
| factor | facteur |
| end | bout |
| certificaat | certificat |
| ssl | ssl |
NL Kwaliteit is een end-to-end ervaring. Je team geeft prioriteit aan de betrouwbaarheid van je service met als resultaat een uitstekend product en hoogwaardige dienstverlening. Tijdig geleverd en binnen het voorziene budget.
FR Nous estimons que la qualité est une expérience globale. Votre équipe donne la priorité à la fiabilité du service offert afin que les résultats soient plus qu’excellents ; il s’agit de livrer à temps et dans le respect du budget.
| Dutch | French |
|---|---|
| ervaring | expérience |
| resultaat | résultats |
| uitstekend | excellents |
| en | et |
| budget | budget |
| kwaliteit | qualité |
| prioriteit | priorité |
| betrouwbaarheid | fiabilité |
NL Eigen technologiestack voor meer flexibiliteit, maatwerk, end-to-end connectiviteit, targeting en attributie. Altijd ontwikkelen & innoveren om het aanbod te verbeteren en aan te passen.
FR Propre technologie pour plus de flexibilité, personnalisation, connectivité, ciblage et attribution En constante évolution pour améliorer et personnaliser l’offre
| Dutch | French |
|---|---|
| eigen | propre |
| maatwerk | personnalisation |
| targeting | ciblage |
| attributie | attribution |
| passen | personnaliser |
| flexibiliteit | flexibilité |
| connectiviteit | connectivité |
NL Word een full-stack web developer. Leer de fundamentele principes van Front-End en Back-End programmeren met top-notch technologieën. Je leert coderen met de basisprincipes van HTML5, CSS3, JavaScript...Bekijk meer informatie
FR Devenez Développeur Web full-stack en vous formant à la conception front-end et à l'architecture back-end. Apprenez à coder en HTML5, CSS3, Javascript, Node.js, Express, MongoDB et React grâce à nos c...En savoir plus
| Dutch | French |
|---|---|
| word | devenez |
| web | web |
| developer | développeur |
| en | et |
| coderen | coder |
| javascript | javascript |
| Dutch | French |
|---|---|
| user | utilisateur |
| en | et |
| end | end |
NL Citrix Workspace is een end-to-end oplossing voor de implementatie van zero trust, zonder de nadelen van gescheiden oplossingen
FR Citrix Workspace offre une solution de bout en bout pour implémenter les principes Zero Trust en évitant les lacunes laissées par un assortiment de solutions ponctuelles
| Dutch | French |
|---|---|
| citrix | citrix |
| zero | zero |
| trust | trust |
| end | bout |
NL Bescherm gebruikers, apps en data met end-to-end contextafhankelijke toegang.
FR Protégez les utilisateurs, les applications et les données grâce à une sécurité contextuelle de bout en bout.
| Dutch | French |
|---|---|
| bescherm | protégez |
| gebruikers | utilisateurs |
| apps | applications |
| en | et |
| end | bout |
NL End-to-end volledig beveiligd voor next-gen bescherming van gebruiker en vertrouwelijke gegevens
FR Périmètre sécurisé de bout en bout pour une protection des utilisateurs et de la propriété intellectuelle de dernière génération
| Dutch | French |
|---|---|
| bescherming | protection |
| gebruiker | utilisateurs |
| beveiligd | sécurisé |
| end | bout |
| gen | génération |
NL Het maakt niet uit in welke fase uw organisatie verkeert wat werken op afstand betreft, de end-to-end managed VDI-services van NTT DATA zorgen ervoor dat de invoering van digital workspaces sneller verloopt
FR Peu importe l’étape où votre organisation se trouve dans l’adaptation de son environnement de travail distant, la suite de bout en bout de services VDI gérés de NTT DATA vous aidera à accélérer votre adoption du Digital Workspace
| Dutch | French |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| werken | travail |
| data | data |
| digital | digital |
| fase | étape |
| op afstand | distant |
| end | bout |
| services | services |
NL Wij bieden end-to-end ondersteuning op het gebied van data-gedreven marketing.
FR Nous proposons un accompagnement de bout en bout sur tous les sujets liés au marketing data-driven.
| Dutch | French |
|---|---|
| marketing | marketing |
| wij bieden | proposons |
| ondersteuning | accompagnement |
| end | bout |
NL Beheer uw IT-assets. Automatiseer de end-to-end levenscyclus voor software-, hardware- en cloudassets om kosten te optimaliseren en risico te beperken.
FR Prenez le contrôle de vos ressources informatiques. Automatisez le cycle de vie de bout en bout des logiciels, du matériel et des actifs cloud afin d’optimiser les coûts tout en réduisant les risques.
| Dutch | French |
|---|---|
| beheer | contrôle |
| automatiseer | automatisez |
| levenscyclus | cycle de vie |
| kosten | coûts |
| optimaliseren | optimiser |
| risico | risques |
| end | bout |
| hardware | matériel |
NL Schaal en ondersteun activiteiten met end-to-end digitale workflows.
FR Développez et soutenez les opérations avec des Workflows Digitaux de bout en bout.
| Dutch | French |
|---|---|
| en | et |
| digitale | digitaux |
| ondersteun | soutenez |
| end | bout |
NL (Pocket-lint) - WhatsApp heeft een nieuwe beveiligingsfunctie voor mobiele gebruikers geïntroduceerd: end-to-end versleutelde back-ups.
FR (Pocket-lint) - WhatsApp a introduit une nouvelle fonctionnalité de sécurité pour les utilisateurs mobiles : les sauvegardes chiffrées de bout en bout.
| Dutch | French |
|---|---|
| heeft | a |
| mobiele | mobiles |
| gebruikers | utilisateurs |
| geïntroduceerd | introduit |
| back-ups | sauvegardes |
| end | bout |
NL Er zijn end-to-end versleutelde back-ups beschikbaar voor de iOS- en Android-versies van de mobiele WhatsApp-app, zo maakte Facebook bekend
FR Des sauvegardes chiffrées de bout en bout sont disponibles pour les versions iOS et Android de lapplication mobile WhatsApp, a annoncé Facebook
| Dutch | French |
|---|---|
| back-ups | sauvegardes |
| beschikbaar | disponibles |
| mobiele | mobile |
| end | bout |
| versies | versions |
| ios | ios |
| android | android |
| app | lapplication |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
end to end end by the end back end by end front end high end mics end inzicht end point at the end the end end of life high end overhemden front end editor front end ontwikkeling end lcd udnyt mere end at one end end ondersteuning end televisies end slam produceert end proces end hoofdtelefoons vertegenwoordigen geautomatiseerd end west end implementeer een end high end end xlr biedt end hoogwaardige high end high end knoppen low end grunt south end back end codeTranslate end to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish