Translate "s avérer complexe" to Dutch

FR Chiffrer son ROI peut s'avérer complexe. C’est pourquoi nous sommes là pour vous aider. Grâce à notre outil de calcul du ROI, vous pourrez facilement mesurer toute la valeur ajoutée d’une assistance client omnicanale.

• Chiffrer son ROI
• s'avérer complexe
• pourquoi nous sommes
• aider
• calcul du ROI
• pourrez facilement mesurer
• valeur ajoutée
• assistance client

FR Chiffrer son ROI peut s’avérer complexe. C’est pourquoi nous sommes là pour vous aider. Grâce à notre outil de calcul du ROI, vous pourrez facilement mesurer toute la valeur ajoutée d’une assistance client omnicanale.

• Chiffrer son ROI
• complexe
• pourquoi nous sommes
• aider
• calcul du ROI
• pourrez facilement mesurer
• valeur ajoutée
• assistance client

FR Et il peut s’avérer complexe de garantir une expérience idéale sur un éventail d’appareils

• complexe de garantir
• éventail

FR Choisir un site suffisamment grand (et disponible) peut s?avérer complexe. Songez à quelques-unes des questions que vous devez vous poser en tant qu?organisateur d?évènement et vous verrez à quel point le processus peut être difficile.

• grand
• disponible
• avérer complexe
• Songez à quelques-unes
• poser en tant
• évènement
• verrez à quel

FR Lorsque vous organisez un évènement, il peut s?avérer complexe de choisir le meilleur site sur lequel vendre les billets : Il existe de nombreux sites concurrents de vente de billets d?évènements sur le marché.

• Lorsque vous organisez
• évènement
• vendre les billets
• existe de nombreux
• concurrents de vente

FR Sans la bonne technologie, le suivi des commandes et des expéditions peut s'avérer complexe, fastidieux et souvent plus aléatoire que vous ne le souhaiteriez.

• bonne technologie
• suivi des commandes
• expéditions peut s'avérer
• fastidieux
• souvent plus aléatoire

FR Chiffrer son ROI peut s’avérer complexe. C’est pourquoi nous sommes là pour vous aider. Grâce à notre outil de calcul du ROI, vous pourrez facilement mesurer toute la valeur ajoutée d’une assistance client omnicanale.

• Chiffrer son ROI
• complexe
• pourquoi nous sommes
• aider
• calcul du ROI
• pourrez facilement mesurer
• valeur ajoutée
• assistance client

FR Chiffrer son ROI peut s’avérer complexe. C’est pourquoi nous sommes là pour vous aider. Grâce à notre outil de calcul du ROI, vous pourrez facilement mesurer toute la valeur ajoutée d’une assistance client omnicanale.

• Chiffrer son ROI
• complexe
• pourquoi nous sommes
• aider
• calcul du ROI
• pourrez facilement mesurer
• valeur ajoutée
• assistance client

FR Chiffrer son ROI peut s’avérer complexe. C’est pourquoi nous sommes là pour vous aider. Grâce à notre outil de calcul du ROI, vous pourrez facilement mesurer toute la valeur ajoutée d’une assistance client omnicanale.

• Chiffrer son ROI
• complexe
• pourquoi nous sommes
• aider
• calcul du ROI
• pourrez facilement mesurer
• valeur ajoutée
• assistance client

FR Chiffrer son ROI peut s’avérer complexe. C’est pourquoi nous sommes là pour vous aider. Grâce à notre outil de calcul du ROI, vous pourrez facilement mesurer toute la valeur ajoutée d’une assistance client omnicanale.

• Chiffrer son ROI
• complexe
• pourquoi nous sommes
• aider
• calcul du ROI
• pourrez facilement mesurer
• valeur ajoutée
• assistance client

FR Chiffrer son ROI peut s’avérer complexe. C’est pourquoi nous sommes là pour vous aider. Grâce à notre outil de calcul du ROI, vous pourrez facilement mesurer toute la valeur ajoutée d’une assistance client omnicanale.

• Chiffrer son ROI
• complexe
• pourquoi nous sommes
• aider
• calcul du ROI
• pourrez facilement mesurer
• valeur ajoutée
• assistance client

FR Chiffrer son ROI peut s’avérer complexe. C’est pourquoi nous sommes là pour vous aider. Grâce à notre outil de calcul du ROI, vous pourrez facilement mesurer toute la valeur ajoutée d’une assistance client omnicanale.

• Chiffrer son ROI
• complexe
• pourquoi nous sommes
• aider
• calcul du ROI
• pourrez facilement mesurer
• valeur ajoutée
• assistance client

FR Chiffrer son ROI peut s’avérer complexe. C’est pourquoi nous sommes là pour vous aider. Grâce à notre outil de calcul du ROI, vous pourrez facilement mesurer toute la valeur ajoutée d’une assistance client omnicanale.

• Chiffrer son ROI
• complexe
• pourquoi nous sommes
• aider
• calcul du ROI
• pourrez facilement mesurer
• valeur ajoutée
• assistance client

FR Chiffrer son ROI peut s’avérer complexe. C’est pourquoi nous sommes là pour vous aider. Grâce à notre outil de calcul du ROI, vous pourrez facilement mesurer toute la valeur ajoutée d’une assistance client omnicanale.

• Chiffrer son ROI
• complexe
• pourquoi nous sommes
• aider
• calcul du ROI
• pourrez facilement mesurer
• valeur ajoutée
• assistance client

FR Chiffrer son ROI peut s’avérer complexe. C’est pourquoi nous sommes là pour vous aider. Grâce à notre outil de calcul du ROI, vous pourrez facilement mesurer toute la valeur ajoutée d’une assistance client omnicanale.

• Chiffrer son ROI
• complexe
• pourquoi nous sommes
• aider
• calcul du ROI
• pourrez facilement mesurer
• valeur ajoutée
• assistance client

FR Chiffrer son ROI peut s’avérer complexe. C’est pourquoi nous sommes là pour vous aider. Grâce à notre outil de calcul du ROI, vous pourrez facilement mesurer toute la valeur ajoutée d’une assistance client omnicanale.

• Chiffrer son ROI
• complexe
• pourquoi nous sommes
• aider
• calcul du ROI
• pourrez facilement mesurer
• valeur ajoutée
• assistance client

FR Chiffrer son ROI peut s’avérer complexe. C’est pourquoi nous sommes là pour vous aider. Grâce à notre outil de calcul du ROI, vous pourrez facilement mesurer toute la valeur ajoutée d’une assistance client omnicanale.

• Chiffrer son ROI
• complexe
• pourquoi nous sommes
• aider
• calcul du ROI
• pourrez facilement mesurer
• valeur ajoutée
• assistance client

FR Chiffrer son ROI peut s’avérer complexe. C’est pourquoi nous sommes là pour vous aider. Grâce à notre outil de calcul du ROI, vous pourrez facilement mesurer toute la valeur ajoutée d’une assistance client omnicanale.

• Chiffrer son ROI
• complexe
• pourquoi nous sommes
• aider
• calcul du ROI
• pourrez facilement mesurer
• valeur ajoutée
• assistance client

FR Chiffrer son ROI peut s’avérer complexe. C’est pourquoi nous sommes là pour vous aider. Grâce à notre outil de calcul du ROI, vous pourrez facilement mesurer toute la valeur ajoutée d’une assistance client omnicanale.

• Chiffrer son ROI
• complexe
• pourquoi nous sommes
• aider
• calcul du ROI
• pourrez facilement mesurer
• valeur ajoutée
• assistance client

FR L’implémentation du protocole OAuth peut s’avérer complexe, et toute erreur peut compromettre vos applications et API

• complexe
• erreur peut compromettre
• applications
• API

FR Choisir un site suffisamment grand (et disponible) peut s?avérer complexe. Songez à quelques-unes des questions que vous devez vous poser en tant qu?organisateur d?évènement et vous verrez à quel point le processus peut être difficile.

• grand
• disponible
• avérer complexe
• Songez à quelques-unes
• poser en tant
• évènement
• verrez à quel

FR Lorsque vous organisez un évènement, il peut s?avérer complexe de choisir le meilleur site sur lequel vendre les billets : Il existe de nombreux sites concurrents de vente de billets d?évènements sur le marché.

• Lorsque vous organisez
• évènement
• vendre les billets
• existe de nombreux
• concurrents de vente

FR L'authentification à l'aide du reCaptcha est soumise à une durée d'expiration. Aussi, si vous êtes un utilisateur intensif de nos services, il peut s'avérer nécessaire de vous authentifier à plusieurs reprises au cours d'une même session.

• L'authentification à l'aide
• reCaptcha est soumise
• durée d'expiration
• êtes un utilisateur

FR L'une d'elles consiste à examiner les instantanés de sauvegarde iCloud, ce qui peut s'avérer utile pour la récupération des données iOS, et iPhone Backup Extractor peut récupérer ces instantanés pour vous.

• L'une d'elles consiste
• examiner les instantanés
• sauvegarde iCloud
• récupération des données
• iPhone Backup Extractor
• récupérer ces instantanés

FR Si vous disposez de dizaines de giga-octets de photos, le processus peut s'avérer très frustrant, ce qui explique en partie la raison pour laquelle nous avons conçu iPhone Backup Extractor.

• disposez de dizaines
• giga-octets de photos
• processus peut s'avérer
• frustrant
• explique en partie
• raison pour laquelle
• avons conçu iPhone

FR Savoir quels sont les fichiers dans la sauvegarde iTunes de votre appareil iOS peut s'avérer très utile si vos fichiers de sauvegarde ou vos fichiers manifestes étaient corrompus

• iOS peut s'avérer
• sauvegarde
• fichiers manifestes étaient

FR Mais sans les outils adéquats, cela peut s’avérer compliqué

• outils adéquats
• compliqué

FR Une petite entreprise aura peut-être besoin de recueillir ces données sur une semaine ou un mois, mais pour les grandes entreprises, un laps de temps plus court peut s’avérer suffisant.

• petite entreprise aura
• besoin de recueillir
• mois
• grandes entreprises

FR Avez-vous des images, des croquis ou des documents qui pourraient s'avérer utiles ?

• Avez-vous des images
• croquis
• documents qui pourraient
• utiles

FR Un VCS hébergé offre des outils de messagerie et de communication (forum) étendus, qui peuvent s'avérer inestimables pour la collaboration en équipe

• VCS hébergé offre
• outils de messagerie
• communication
• forum
• étendus
• collaboration en équipe

FR Ils ne se limitent pas à la discussion sur le code source et peuvent s'avérer très utiles pour favoriser la discussion transverse sur des objectifs métier généraux, qui sont liés au développement de code source.

• source
• s'avérer très utiles
• favoriser la discussion
• objectifs métier généraux
• liés au développement
• code

FR Cela peut s'avérer nécessaire, par exemple, en cas de modification de la législation ou de modification de notre activité d'une manière qui affecte la protection des données à caractère personnel.

• Cela peut s'avérer
• exemple
• protection des données
• caractère

FR Découvrez en plus sur le périmètre de notre support et les moyens de nous contacter, ainsi que sur les situations où le recours à un Solution Partner pourrait s'avérer utile.

• Solution Partner pourrait

FR Que vous démarriez ou soyez déjà bien établi dans votre carrière de freelance, rédiger des pitchs sur ce genre de portails et envoyer des e-mails à des entreprises sont des tâches qui peuvent s'avérer chronophages.

• démarriez
• carrière de freelance
• rédiger des pitchs
• genre de portails
• envoyer des e-mails
• s'avérer

FR Si vous vous trouvez au Royaume-Uni ou en Europe, cela peut s’avérer extrêmement difficile.

• trouvez au Royaume-Uni
• Europe
• extrêmement

FR L’ajout en liste blanche peut s’avérer nécessaire si le nombre d’échecs des tentatives de connexion à votre site est important. Vous pouvez ajouter votre adresse IP à la liste blanche de trois manières différentes :

• tentatives de connexion
• important
• blanche de trois
• différentes

FR La surveillance de la disponibilité de votre site peut s’avérer un outil important dans la sécurité de ce dernier

FR peut s?avérer vital lorsque le coût ou le délai associé à l?adoption d?un chien d?assistance empêche d?obtenir une aide indispensable. Des milliers de personnes se sont tournées vers GoFundMe pour faire tomber ces barrières.

• avérer vital lorsque
• coût
• obtenir une aide
• tournées vers GoFundMe

FR Débuter avec la retouche photo peut s'avérer un processus quelque peu fastidieux.

• photo peut s'avérer
• processus quelque peu

FR Une approche individualisée peut s’avérer payante, particulièrement pour les entreprises qui optent pour une stratégie multicanal, une technique marketing et de vente centrée sur le client

• payante
• multicanal
• technique marketing
• client

FR Voici quelques cas d’utilisation où le marketing direct peut s’avérer le plus efficace.

• où le marketing

FR Il peut également s’avérer utile d’envoyer vos publipostages par petits lots, en commençant par des utilisateurs que vous savez engagés vis-à-vis de votre enseigne

• utile
• publipostages par petits
• savez engagés vis-à-vis
• enseigne

FR Or, négliger ou reporter les mises à jour de firmware peut s’avérer contre-productif, notamment lorsqu’elles apportent des bénéfices tangibles en termes de cybersécurité

• Or
• négliger
• reporter les mises
• contre-productif
• notamment
• apportent des bénéfices
• termes de cybersécurité

FR Identifier correctement quel type de Mac vous possédez peut s’avérer être un vrai défi

• Identifier correctement quel
• Mac vous possédez
• vrai défi

FR Il y aura des réglages pour contrôler cela, mais l'allocation de 5 Go pourrait bientôt s'avérer limitée

• aura des réglages
• contrôler cela
• l'allocation de Go
• bientôt s'avérer limitée

FR Il pourrait ne pas s'avérer possible de télécharger l'Application sur un autre appareil

• possible de télécharger
• autre appareil

FR Ceci implique que si le système d'exploitation de votre appareil est mis à jour ou si d'autres services tiers pertinents changent au cours de cette période, il pourrait ne plus s'avérer possible d'utiliser l'Application

• appareil est mis
• d'autres services tiers
• changent au cours
• période
• possible d'utiliser l'Application

FR La plupart d'entre nous sont passés par là : les ménages peuvent être difficiles et les problèmes de familles peuvent s'avérer être très douloureux

• passés par là
• problèmes de familles

FR Fixez des limites. Si des membres de la famille souffrent de toxicomanie et vous causent de la peine ou du tort de façon régulière, il n'y a rien de mal à fixer des limites. En fait, cela peut s'avérer même être la meilleure chose à faire.

• Fixez des limites
• souffrent de toxicomanie
• tort de façon
• n'y a rien
• mal à fixer
• limites
• cela peut s'avérer

FR Vous pourrez aussi nouer le fil de fer et le serrer avec une pince, mais à cette hauteur, l'opération pourrait s'avérer dangereuse.

• pourrez aussi nouer
• fil de fer
• hauteur
• l'opération pourrait s'avérer