FR Si vous ne pouvez pas récupérer votre iPhone perdu ou volé, vous pouvez toujours récupérer les données. Tant que vous avez un compte iCloud ou une sauvegarde iTunes récente - et iPhone Backup Extractor - vous pourrez récupérer vos données.
Translate "récupérer de l espace" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "récupérer de l espace" from French to Dutch
Translations of récupérer de l espace
"récupérer de l espace" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of French to Dutch of récupérer de l espace
French
Dutch
NL Als u uw verloren of gestolen iPhone niet kunt herstellen, kunt u de gegevens nog steeds herstellen. Zolang u een iCloud-account hebt, of een recente iTunes-back-up - en iPhone Backup Extractor - kunt u uw gegevens ophalen.
| French | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| perdu | verloren |
| volé | gestolen |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| récente | recente |
| ou | of |
| et | en |
| tant que | zolang |
| récupérer | herstellen |
| données | gegevens |
| backup | backup |
| pas | niet |
| compte | account |
| si | als |
| sauvegarde | back-up |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
FR Si vous ne pouvez pas récupérer votre iPhone perdu ou volé, vous pouvez toujours récupérer les données. Tant que vous avez un compte iCloud ou une sauvegarde iTunes récente - et iPhone Backup Extractor - vous pourrez récupérer vos données.
NL Als u uw verloren of gestolen iPhone niet kunt herstellen, kunt u de gegevens nog steeds herstellen. Zolang u een iCloud-account hebt, of een recente iTunes-back-up - en iPhone Backup Extractor - kunt u uw gegevens ophalen.
| French | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| perdu | verloren |
| volé | gestolen |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| récente | recente |
| ou | of |
| et | en |
| tant que | zolang |
| récupérer | herstellen |
| données | gegevens |
| backup | backup |
| pas | niet |
| compte | account |
| si | als |
| sauvegarde | back-up |
| pouvez | kunt |
| votre | uw |
FR Reincubate et iPhone Backup Extractor sont nés d'une passion pour aider les gens à accéder à leurs données et à les récupérer, construits à partir du besoin du fondateur de récupérer ses données
NL Reincubate en iPhone Backup Extractor zijn ontstaan uit een passie voor het helpen van mensen bij het openen en herstellen van hun gegevens, gebouwd op basis van de behoefte van de oprichter om zijn gegevens te herstellen
| French | Dutch |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| iphone | iphone |
| aider | helpen |
| accéder | openen |
| données | gegevens |
| construits | gebouwd |
| besoin | behoefte |
| fondateur | oprichter |
| et | en |
| backup | backup |
| récupérer | herstellen |
| passion | passie |
| de | bij |
| pour | voor |
| gens | mensen |
FR Il est trop complexe à récupérer manuellement, mais nous avons intégré les fonctionnalités permettant de récupérer les restrictions de temps d'écran dans iPhone Backup Extractor depuis les versions bêta de iOS 12.
NL Het is gewoon te ingewikkeld om handmatig te herstellen, maar we hebben de functionaliteit om schermtime-beperkingen te herstellen in iPhone Backup Extractor sinds de iOS 12 bèta's.
| French | Dutch |
|---|---|
| complexe | ingewikkeld |
| manuellement | handmatig |
| restrictions | beperkingen |
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| récupérer | herstellen |
| backup | backup |
| fonctionnalité | functionaliteit |
| de | sinds |
| est | is |
| nous | we |
| à | te |
| mais | de |
| dans | in |
FR Une fois la sauvegarde iTunes ou iCloud chargée dans iPhone Backup Extractor, vous pourrez récupérer vos données. Vous disposez de plusieurs options pour ce faire, en fonction des données à récupérer:
NL Zodra de iTunes- of iCloud-back-up is geladen in de iPhone Backup Extractor, kunt u uw gegevens herstellen. U hebt hiervoor meerdere opties, afhankelijk van de gegevens die u moet ophalen:
| French | Dutch |
|---|---|
| itunes | itunes |
| ou | of |
| icloud | icloud |
| données | gegevens |
| options | opties |
| la | de |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| récupérer | herstellen |
| à | van |
| en | in |
| chargé | geladen |
| sauvegarde | back-up |
FR Vous pouvez sauvegarder toutes vos données, récupérer des jeux sauvegardés ou récupérer toutes les informations de débogage dont vous avez besoin.
NL U kunt al uw gegevens opslaan, opgeslagen games ophalen of eventuele fouten opsporen die u nodig hebt.
| French | Dutch |
|---|---|
| sauvegarder | opslaan |
| récupérer | ophalen |
| jeux | games |
| sauvegardés | opgeslagen |
| ou | of |
| vos | uw |
| données | gegevens |
| besoin | nodig |
| vous avez | hebt |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| des | eventuele |
| dont | die |
FR Pour extraire l'historique de vos messages, vous aurez besoin d'une licence iPhone Backup Extractor . Vous pouvez utiliser l'édition gratuite pour voir ce que vous pourriez récupérer et récupérer jusqu'à 4 fichiers.
NL Om je berichtengeschiedenis te extraheren, heb je een iPhone Backup Extractor-licentie nodig . U kunt de gratis versie gebruiken om te zien wat u kunt herstellen en maximaal 4 bestanden ophalen.
| French | Dutch |
|---|---|
| besoin | nodig |
| licence | licentie |
| iphone | iphone |
| fichiers | bestanden |
| édition | versie |
| backup | backup |
| utiliser | gebruiken |
| et | en |
| aurez | heb |
| gratuite | gratis |
| extraire | extraheren |
| récupérer | herstellen |
| pouvez | kunt |
| ce | wat |
| de | een |
| vos | je |
FR Récupérer puis récupérer... & il sera comme neuf ! Bientôt sur #CODMobile ! pic.twitter.com/Voi0C9RBi2
NL Opruimen en dan redden... & hij zal zo goed als nieuw zijn! Binnenkort op #CODMobile ! pic.twitter.com/Voi0C9RBi2
| French | Dutch |
|---|---|
| neuf | nieuw |
| sera | zal |
| bientôt | binnenkort |
| il | hij |
| sur | op |
| comme |
FR À partir de la date de retrait, vous avez jusqu'à 14 jours pour récupérer votre paquet dans un point d'enlèvement et 5 jours pour le récupérer dans un distributeur de paquets.
NL Je bestelling ligt voor je klaar tot 14 dagen na de aangegeven ophaaldatum bij een afhaalpunt en 5 dagen bij een Pakjesautomaat.
| French | Dutch |
|---|---|
| vous | je |
| et | en |
| jours | dagen |
| pour | voor |
FR La fonction de récupération et d'amélioration vous permet de récupérer à la fois le titre et la méta-description d'un site en un seul clic. Il suffit de saisir l'URL et d'appuyer sur le bouton "Récupérer les données".
NL Met de functie "Fetch and Improve" kunt u met één klik op de knop zowel de titel als de meta-beschrijving van een site ophalen. Voer gewoon de URl in en druk op de "Fetch data" knop.
| French | Dutch |
|---|---|
| fonction | functie |
| et | en |
| dun | van een |
| site | site |
| récupérer | ophalen |
| à | van |
| clic | klik |
| titre | titel |
| en | in |
| bouton | knop |
| données | data |
| vous | u |
| un | gewoon |
FR Reincubate et iPhone Backup Extractor sont nés d'une passion pour aider les gens à accéder à leurs données et à les récupérer, construits à partir du besoin du fondateur de récupérer ses données
NL Reincubate en iPhone Backup Extractor zijn ontstaan uit een passie voor het helpen van mensen bij het openen en herstellen van hun gegevens, gebouwd op basis van de behoefte van de oprichter om zijn gegevens te herstellen
| French | Dutch |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| iphone | iphone |
| aider | helpen |
| accéder | openen |
| données | gegevens |
| construits | gebouwd |
| besoin | behoefte |
| fondateur | oprichter |
| et | en |
| backup | backup |
| récupérer | herstellen |
| passion | passie |
| de | bij |
| pour | voor |
| gens | mensen |
FR Il est trop complexe à récupérer manuellement, mais nous avons intégré les fonctionnalités permettant de récupérer les restrictions de temps d'écran dans iPhone Backup Extractor depuis les versions bêta de iOS 12.
NL Het is gewoon te ingewikkeld om handmatig te herstellen, maar we hebben de functionaliteit om schermtime-beperkingen te herstellen in iPhone Backup Extractor sinds de iOS 12 bèta's.
| French | Dutch |
|---|---|
| complexe | ingewikkeld |
| manuellement | handmatig |
| restrictions | beperkingen |
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| récupérer | herstellen |
| backup | backup |
| fonctionnalité | functionaliteit |
| de | sinds |
| est | is |
| nous | we |
| à | te |
| mais | de |
| dans | in |
FR Une fois la sauvegarde iTunes ou iCloud chargée dans iPhone Backup Extractor, vous pourrez récupérer vos données. Vous disposez de plusieurs options pour ce faire, en fonction des données à récupérer:
NL Zodra de iTunes- of iCloud-back-up is geladen in de iPhone Backup Extractor, kunt u uw gegevens herstellen. U hebt hiervoor meerdere opties, afhankelijk van de gegevens die u moet ophalen:
| French | Dutch |
|---|---|
| itunes | itunes |
| ou | of |
| icloud | icloud |
| données | gegevens |
| options | opties |
| la | de |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| récupérer | herstellen |
| à | van |
| en | in |
| chargé | geladen |
| sauvegarde | back-up |
FR Vous pouvez sauvegarder toutes vos données, récupérer des jeux sauvegardés ou récupérer toutes les informations de débogage dont vous avez besoin.
NL U kunt al uw gegevens opslaan, opgeslagen games ophalen of eventuele fouten opsporen die u nodig hebt.
| French | Dutch |
|---|---|
| sauvegarder | opslaan |
| récupérer | ophalen |
| jeux | games |
| sauvegardés | opgeslagen |
| ou | of |
| vos | uw |
| données | gegevens |
| besoin | nodig |
| vous avez | hebt |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| des | eventuele |
| dont | die |
FR Pour extraire l'historique de vos messages, vous aurez besoin d'une licence iPhone Backup Extractor . Vous pouvez utiliser l'édition gratuite pour voir ce que vous pourriez récupérer et récupérer jusqu'à 4 fichiers.
NL Om je berichtengeschiedenis te extraheren, heb je een iPhone Backup Extractor-licentie nodig . U kunt de gratis versie gebruiken om te zien wat u kunt herstellen en maximaal 4 bestanden ophalen.
| French | Dutch |
|---|---|
| besoin | nodig |
| licence | licentie |
| iphone | iphone |
| fichiers | bestanden |
| édition | versie |
| backup | backup |
| utiliser | gebruiken |
| et | en |
| aurez | heb |
| gratuite | gratis |
| extraire | extraheren |
| récupérer | herstellen |
| pouvez | kunt |
| ce | wat |
| de | een |
| vos | je |
FR Vous pouvez récupérer des données au format HTML, CSV, iCal, vCard, etc., en fonction du type de données que vous souhaitez récupérer.
NL U kunt gegevens herstellen als HTML, CSV, iCal, vCard en meer, afhankelijk van het specifieke type gegevens dat u wilt herstellen.
| French | Dutch |
|---|---|
| récupérer | herstellen |
| html | html |
| csv | csv |
| données | gegevens |
| type | type |
| souhaitez | wilt |
| pouvez | kunt |
| des | en |
| vous | u |
FR Comment transférer ou récupérer des messages WhatsApp supprimés
NL Hoe verwijderde WhatsApp-berichten over te zetten of te herstellen
| French | Dutch |
|---|---|
| récupérer | herstellen |
| ou | of |
| messages | berichten |
| comment | hoe |
| supprimés | verwijderde |
| des | zetten |
FR Heureusement, il existe différentes méthodes que vous pouvez utiliser pour récupérer ou transférer votre WhatsApp.
NL Gelukkig zijn er een paar verschillende methoden die je kunt gebruiken om je WhatsApp te herstellen of over te dragen.
| French | Dutch |
|---|---|
| heureusement | gelukkig |
| méthodes | methoden |
| récupérer | herstellen |
| utiliser | gebruiken |
| ou | of |
| il | zijn |
| pouvez | kunt |
| que | die |
| pour | paar |
FR Nous avons aidé plus de 10 000 000 de personnes à récupérer les données de leur iPhone perdues. Laisse-nous t'aider.
NL We hebben meer dan 10.000.000 mensen geholpen hun verloren iPhone-gegevens te herstellen. Laat ons u ook helpen.
| French | Dutch |
|---|---|
| aidé | geholpen |
| personnes | mensen |
| récupérer | herstellen |
| données | gegevens |
| iphone | iphone |
| perdues | verloren |
| laisse | laat |
| à | te |
| nous | we |
| plus | meer |
| leur | hun |
| de | ons |
FR Récupérer des messages texte supprimés
NL Herstel verwijderde sms-berichten
| French | Dutch |
|---|---|
| récupérer | herstel |
| messages | berichten |
| supprimés | verwijderde |
FR Récupérer le mot de passe Screen Time oublié
NL Herstel de vergeten toegangscode van de schermtijd
| French | Dutch |
|---|---|
| récupérer | herstel |
| oublié | vergeten |
| le | de |
| de | van |
| mot de passe | toegangscode |
FR Récupérer les données iOS des applications compatibles suivantes
NL Herstel iOS-gegevens van de volgende ondersteunde apps
| French | Dutch |
|---|---|
| récupérer | herstel |
| données | gegevens |
| ios | ios |
| applications | apps |
| suivantes | de volgende |
FR Récupérer les données d'un iPhone volé ou perdu
NL Herstel gegevens van een gestolen of kwijtgeraakte iPhone
| French | Dutch |
|---|---|
| récupérer | herstel |
| iphone | iphone |
| volé | gestolen |
| ou | of |
| données | gegevens |
| les | van |
| dun | van een |
FR Récupérer les données de la sauvegarde d'iTunes cryptée
NL Herstel gegevens van gecodeerde iTunes-back-ups
| French | Dutch |
|---|---|
| cryptée | gecodeerde |
| sauvegarde | back |
| récupérer | herstel |
| données | gegevens |
| de | van |
FR Utiliser iPhone Backup Extractor pour récupérer les messages
NL Gebruik iPhone Backup Extractor om de berichten te herstellen
| French | Dutch |
|---|---|
| utiliser | gebruik |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| récupérer | herstellen |
| messages | berichten |
| les | de |
FR Nous vous déconseillons de le faire si vous souhaitez récupérer uniquement des données WhatsApp et non pas restaurer le téléphone à l'état où la sauvegarde a été effectuée.
NL We raden dit niet aan als u alleen WhatsApp-gegevens wilt ophalen en niet bij het terugzetten van de telefoon naar de staat wanneer de back-up werd gemaakt.
| French | Dutch |
|---|---|
| données | gegevens |
| téléphone | telefoon |
| conseillons | raden |
| état | staat |
| souhaitez | wilt |
| et | en |
| de | bij |
| à | van |
| nous | we |
| pas | niet |
| si | als |
| sauvegarde | back-up |
| vous | u |
| uniquement | alleen |
FR Notre assistance est la meilleure du secteur. Nous ferons tout notre possible pour récupérer vos données rapidement et en toute sécurité. Découvrez nos fantastiques critiques 5 étoiles Trustpilot des clients que nous avons aidés.
NL Onze ondersteuning is de beste in de branche - we zullen ons uiterste best doen om uw gegevens snel en veilig terug te krijgen. Bekijk onze fantastische 5-sterren Trustpilot beoordelingen van klanten die we hebben geholpen.
| French | Dutch |
|---|---|
| secteur | branche |
| ferons | we zullen |
| données | gegevens |
| rapidement | snel |
| sécurité | veilig |
| fantastiques | fantastische |
| critiques | beoordelingen |
| étoiles | sterren |
| clients | klanten |
| aidé | geholpen |
| et | en |
| la | de |
| assistance | ondersteuning |
| est | is |
| nous | we |
| en | in |
| nos | onze |
FR Vous pouvez ensuite utiliser cet instantané pour récupérer votre serveur privé virtuel en cas d'échec critique
NL U kunt deze momentopname vervolgens gebruiken om uw virtuele privéserver te herstellen in geval van een kritieke falen
| French | Dutch |
|---|---|
| instantané | momentopname |
| récupérer | herstellen |
| serveur | server |
| privé | privé |
| virtuel | virtuele |
| critique | kritieke |
| échec | falen |
| utiliser | gebruiken |
| en | in |
| votre | uw |
| pouvez | kunt |
| cas | geval |
| vous | u |
| ensuite | vervolgens |
FR Vous pouvez ensuite utiliser cet instantané pour récupérer votre serveur en cas d'échec critique
NL U kunt deze momentopname vervolgens gebruiken om uw server te herstellen in geval van een kritieke falen
| French | Dutch |
|---|---|
| instantané | momentopname |
| récupérer | herstellen |
| serveur | server |
| critique | kritieke |
| échec | falen |
| utiliser | gebruiken |
| en | in |
| votre | uw |
| pouvez | kunt |
| cas | geval |
| vous | u |
| ensuite | vervolgens |
FR Vous pouvez également utiliser des instantanés comme sauvegarde pour récupérer un point spécifique à temps de votre serveur en cas de panne catastrophique.
NL U kunt ook snapshots gebruiken als back-up om een specifiek punt in de tijd van uw server te herstellen in het geval van een catastrofale mislukking.
| French | Dutch |
|---|---|
| instantanés | snapshots |
| spécifique | specifiek |
| serveur | server |
| panne | mislukking |
| catastrophique | catastrofale |
| utiliser | gebruiken |
| également | ook |
| récupérer | herstellen |
| point | punt |
| temps | tijd |
| en | in |
| comme | |
| sauvegarde | back-up |
| votre | uw |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| cas | de |
| un | geval |
FR Comment récupérer des messages texte supprimés d'un iPhone
NL Hoe verwijderde tekstberichten van een iPhone te herstellen
| French | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| récupérer | herstellen |
| supprimés | verwijderde |
| comment | hoe |
| des | van |
FR Comment récupérer des messages texte supprimés d'un iPhone
NL Hoe verwijderde tekstberichten van een iPhone te herstellen
| French | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| récupérer | herstellen |
| dun | van een |
| supprimés | verwijderde |
| texte | een |
| comment | hoe |
| des | van |
FR Cet article vous aidera à récupérer les messages texte supprimés (à partir d'iMessage, SMS et MMS) et les pièces jointes de votre iPhone ou iPad.
NL Dit artikel helpt je om verwijderde sms-berichten (van iMessage, sms en mms) en bijlagen van je iPhone of iPad te herstellen.
| French | Dutch |
|---|---|
| aidera | helpt |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| pièces jointes | bijlagen |
| récupérer | herstellen |
| et | en |
| ou | of |
| supprimés | verwijderde |
| sms | sms |
| messages | berichten |
| article | artikel |
| votre | je |
FR Si les messages ont été supprimés il y a quelque temps, ne vous inquiétez pas, car ce guide propose une variété d'options pour récupérer votre message.
NL Als de berichten enige tijd geleden zijn verwijderd, hoeft u zich geen zorgen te maken, want deze handleiding biedt verschillende opties om uw bericht te herstellen.
| French | Dutch |
|---|---|
| guide | handleiding |
| récupérer | herstellen |
| temps | tijd |
| message | bericht |
| il y a | geleden |
| supprimé | verwijderd |
| messages | berichten |
| car | om |
| ce | deze |
| propose | biedt |
| variété | verschillende |
| si | als |
| été | zijn |
| votre | uw |
| vous | u |
| pas | geen |
FR Récupérer les messages supprimés de vos autres appareils iOS ou Mac
NL Herstel verwijderde berichten van uw andere iOS-apparaten of Mac
| French | Dutch |
|---|---|
| récupérer | herstel |
| messages | berichten |
| autres | andere |
| appareils | apparaten |
| ios | ios |
| mac | mac |
| ou | of |
| supprimés | verwijderde |
| vos | uw |
| de | van |
FR Récupérer les messages texte supprimés d'iCloud
NL Herstel verwijderde sms-berichten van iCloud
| French | Dutch |
|---|---|
| récupérer | herstel |
| les | van |
| messages | berichten |
| supprimés | verwijderde |
FR Récupérer les messages texte supprimés des sauvegardes iPhone
NL Herstel verwijderde sms-berichten van iPhone-back-ups
| French | Dutch |
|---|---|
| récupérer | herstel |
| messages | berichten |
| iphone | iphone |
| supprimés | verwijderde |
| sauvegardes | back-ups |
| des | van |
FR Restaurer une sauvegarde pour récupérer les messages supprimés
NL Herstel een back-up om verwijderde berichten te herstellen
| French | Dutch |
|---|---|
| messages | berichten |
| supprimés | verwijderde |
| une | een |
| récupérer | herstellen |
| sauvegarde | back-up |
FR Si vous stockez des données sur iCloud, ou si vous l'avez fait dans le passé, il est possible que vos messages supprimés soient accessibles à partir d'ici. Voici comment les récupérer:
NL Als u gegevens op iCloud opslaat, of dit in het verleden heeft gedaan, bestaat de kans dat uw verwijderde berichten vanaf hier toegankelijk zijn. Hier leest u hoe u ze kunt herstellen:
| French | Dutch |
|---|---|
| icloud | icloud |
| passé | verleden |
| accessibles | toegankelijk |
| récupérer | herstellen |
| ou | of |
| données | gegevens |
| supprimés | verwijderde |
| le | de |
| sur | op |
| est | bestaat |
| messages | berichten |
| comment | hoe |
| si | als |
| vous | u |
FR Tous les messages qui ont été sauvegardés sur iCloud sur tous les appareils de votre compte sont accessibles ici. Voici comment les récupérer:
NL Alle berichten waarvan een back-up is gemaakt in iCloud op alle apparaten in uw account, zijn hier toegankelijk. Hier leest u hoe u ze kunt herstellen:
| French | Dutch |
|---|---|
| icloud | icloud |
| appareils | apparaten |
| accessibles | toegankelijk |
| messages | berichten |
| récupérer | herstellen |
| sur | op |
| compte | account |
| ici | hier |
| votre | uw |
| voici | is |
| ont | ze |
| tous | alle |
FR L'activation des messages dans iCloud réduit le nombre de messages enregistrés sur votre iPhone, et donc potentiellement le montant que vous pouvez récupérer à l'aide d'autres méthodes
NL Als u Berichten in iCloud inschakelt, wordt het aantal berichten dat op uw iPhone wordt opgeslagen, verminderd en dus mogelijk het aantal dat u met andere methoden kunt herstellen
| French | Dutch |
|---|---|
| messages | berichten |
| icloud | icloud |
| réduit | verminderd |
| iphone | iphone |
| récupérer | herstellen |
| méthodes | methoden |
| et | en |
| potentiellement | mogelijk |
| enregistré | opgeslagen |
| votre | uw |
| donc | dus |
| pouvez | kunt |
| le | op |
| nombre | aantal |
FR Cette synchronisation ne se produit pas immédiatement, donc si vous êtes rapide, vous pouvez récupérer le message à partir d'un appareil couplé.
NL Deze synchronisatie vindt niet onmiddellijk plaats, dus als je snel bent, kun je het bericht herstellen vanaf een gekoppeld apparaat.
| French | Dutch |
|---|---|
| synchronisation | synchronisatie |
| immédiatement | onmiddellijk |
| récupérer | herstellen |
| appareil | apparaat |
| rapide | snel |
| message | bericht |
| pas | niet |
| donc | dus |
| pouvez | kun |
| si | als |
| vous | bent |
| le | het |
FR Si vous n'avez pas de sauvegarde, vous pourrez peut-être toujours récupérer vos messages supprimés en en créant un et en extrayant les messages supprimés à partir de là
NL Als u geen back-up heeft, kunt u uw verwijderde berichten mogelijk nog steeds herstellen door er een te maken en de verwijderde berichten daaruit te extraheren
| French | Dutch |
|---|---|
| et | en |
| à | te |
| peut | mogelijk |
| supprimés | verwijderde |
| récupérer | herstellen |
| messages | berichten |
| sauvegarde | back-up |
| en | de |
| si | als |
| pas | geen |
| de | door |
FR Récupérer les messages supprimés à l'aide d'une sauvegarde existante
NL Herstel verwijderde berichten met een bestaande back-up
| French | Dutch |
|---|---|
| messages | berichten |
| existante | bestaande |
| supprimés | verwijderde |
| les | met |
| sauvegarde | back-up |
FR Vous pouvez utiliser iPhone Backup Extractor pour accéder automatiquement à vos informations de sauvegarde, même à partir de sauvegardes cryptées. Voici comment récupérer un message à partir d'une sauvegarde iPhone:
NL U kunt iPhone Backup Extractor gebruiken om automatisch toegang te krijgen tot uw back-upinformatie, zelfs van gecodeerde back-ups. U kunt als volgt een bericht herstellen van een iPhone-back-up:
| French | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| automatiquement | automatisch |
| cryptées | gecodeerde |
| utiliser | gebruiken |
| message | bericht |
| backup | backup |
| vos | uw |
| récupérer | herstellen |
| accéder | krijgen |
| sauvegarde | back-up |
| sauvegardes | back-ups |
| pouvez | kunt |
FR Si vous souhaitez uniquement récupérer certains messages, sélectionnez Preview → Messages pour afficher vos messages à partir des commandes à onglets de l'aperçu
NL Als u alleen bepaalde berichten wilt herstellen, selecteert u Preview → Messages om uw berichten te bekijken via de tabbladen in het overzicht
FR Comment récupérer des photos et des vidéos supprimées d'un iPhone ou d'un iPad - Sept méthodes simples
NL Hoe verwijderde foto's en video's van een iPhone of iPad te herstellen - zeven eenvoudige manieren
| French | Dutch |
|---|---|
| récupérer | herstellen |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| méthodes | manieren |
| et | en |
| ou | of |
| photos | foto |
| vidéos | video |
| supprimées | verwijderde |
| sept | zeven |
| un | eenvoudige |
| comment | hoe |
FR Comment récupérer des photos et des vidéos supprimées d'un iPhone ou d'un iPad - Sept méthodes simples
NL Hoe verwijderde foto's en video's van een iPhone of iPad te herstellen - zeven eenvoudige manieren
| French | Dutch |
|---|---|
| récupérer | herstellen |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| méthodes | manieren |
| et | en |
| ou | of |
| vidéos | videos |
| supprimées | verwijderde |
| dun | van een |
| sept | zeven |
| comment | hoe |
| simples | eenvoudige |
FR Récupérer les messages supprimés à l'aide d'une nouvelle sauvegarde
NL Herstel verwijderde berichten met een nieuwe back-up
| French | Dutch |
|---|---|
| messages | berichten |
| supprimés | verwijderde |
| les | met |
| sauvegarde | back-up |
FR Ce guide vous propose sept méthodes différentes pour récupérer des photos ou des vidéos supprimées d'un appareil iOS, tel qu'un iPhone ou un iPad.
NL Deze gids geeft u zeven verschillende methoden voor het herstellen van foto's of video's die zijn verwijderd van een iOS-apparaat, zoals een iPhone of iPad.
| French | Dutch |
|---|---|
| guide | gids |
| méthodes | methoden |
| récupérer | herstellen |
| appareil | apparaat |
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ou | of |
| pour | voor |
| vidéos | videos |
| supprimé | verwijderd |
| ce | deze |
| propose | zijn |
| sept | zeven |
| vous | u |
| différentes | verschillende |
| dun | van een |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
pouvez récupérer récupérer souhaitez récupérer récupérer rapidement souhaitez récupérer uniquement session récupérer souhaitez uniquement récupérer pouvoir récupérer devez récupérer récupérer automatiquement puis je récupérer devriez pouvoir récupérer pourrez récupérer récupérer l’accès récupérer directement pourrez toujours récupérer pourriez récupérer récupérer l’image originale facilement récupérer récupérer via moment récupérer pouvez toujours récupérer récupérer auprès pouvez récupérer facilement récupérer pendant soit récupérer récupérer facilement récupérer beaucoup attributs récupérer mettre récupérer des récupérer manuellement récupérer mes récupérer certaines récupérer la clé alors récupérer assuré de récupérer récupérer des photos données à récupérer récupérer des preuves récupérer vos fichiers headphones pour récupérer récupérer immédiatement récupérer ses données pu récupérer section « recuperer à pu récupérer puissiez récupérer voici comment récupérer icloud pour récupérer fichiers à récupérer
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese