Hire a translator I am translator

Translate "nouveau mot" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nouveau mot" from French to Dutch

Translations of nouveau mot

"nouveau mot" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

nouveau al alle andere bent bestaande biedt bij dag dan deze die door dus een een nieuwe eigen geen goed hebben hebt hier hun is jaar krijgen maar maken meer naar niet nieuw nieuwe nog nu of ook opnieuw over steeds te terug tijd twee veel voor wanneer wat weer zijn
mot aan account accounts alle alleen als bekijk bent bestanden bij code dan dat de deze die dit door dus een elk elke en gaat gebruik gebruiken gebruikersnaam gebruikt gedaan geen heb hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de informatie is je jouw kan krijgen kunnen maakt maar maken meer mensen met moet moeten naar naar de nadat niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op de opmerking over te tijd toe toegang toegangscode toekomst tot trefwoord u uit upwachtwoord uw van van de verder vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waarin wachtwoord wachtwoorden wanneer wat we welke wilt woord woorden word worden wordt zal ze zich zien zijn zin zoals zodat zonder zou

Translation of French to Dutch of nouveau mot

French
Dutch

FR Entrez votre ancien mot de passe dans la zone de texte actuelle du mot de passe. Ensuite, entrez votre nouveau mot de passe dans les deux zones de texte successives.

NL Voer uw oude wachtwoord in het tekstvak Huidig wachtwoord in. Voer vervolgens uw nieuwe wachtwoord in de opeenvolgende twee tekstvakken.

French Dutch
ancien oude
nouveau nieuwe
la de
entrez in
deux twee
votre uw
de vervolgens

FR Si vous avez un compte et pas de mot de passe, ou si vous avez perdu votre mot de passe, utilisez ce formulaire pour demander un nouveau mot de passe.

NL Als je een account hebt en geen wachtwoord, of als je je wachtwoord kwijt bent, gebruik dan dit formulier om een nieuw wachtwoord aan te vragen.

French Dutch
perdu kwijt
utilisez gebruik
nouveau nieuw
et en
ou of
formulaire formulier
compte account
si als
vous bent
pas geen
votre je
de aan

FR Dirigez-vous vers lapplication Alexa (Appareils> Sélectionnez votre Echo> Paramètres> Mot de réveil) pour choisir un nouveau mot dans la liste. Vous devrez sélectionner le mot de réveil pour chaque appareil Echo individuel.

NL Ga naar de Alexa-app (Apparaten> Selecteer je Echo> Instellingen> Wake Word) om een nieuw woord uit de lijst te kiezen. U moet het activeringswoord voor elk afzonderlijk Echo-apparaat selecteren.

French Dutch
nouveau nieuw
lapplication app
paramètres instellingen
choisir kiezen
alexa alexa
sélectionnez selecteer
appareils apparaten
echo echo
devrez moet
sélectionner selecteren
appareil apparaat
liste lijst
votre je
pour voor
chaque elk

FR Rendez-vous dans lapplication Alexa (Appareils > Sélectionnez votre Echo > Paramètres > Mot de réveil) pour choisir un nouveau mot dans la liste. Vous devrez sélectionner le mot de réveil pour chaque appareil Echo individuel.

NL Ga naar de Alexa-app (Apparaten> Selecteer je Echo> Instellingen> Wake Word) om een nieuw woord uit de lijst te kiezen. U moet het activeringswoord voor elk afzonderlijk Echo-apparaat selecteren.

French Dutch
nouveau nieuw
lapplication app
paramètres instellingen
choisir kiezen
alexa alexa
sélectionnez selecteer
appareils apparaten
echo echo
devrez moet
sélectionner selecteren
appareil apparaat
liste lijst
votre je
pour voor
chaque elk

FR Rendez-vous dans lapplication Alexa (Appareils > Sélectionnez votre Echo > Paramètres > Mot de réveil) pour choisir un nouveau mot dans la liste. Vous devrez sélectionner le mot de réveil pour chaque appareil Echo individuel.

NL Ga naar de Alexa-app (Apparaten> Selecteer je Echo> Instellingen> Wake Word) om een nieuw woord uit de lijst te kiezen. U moet het activeringswoord voor elk afzonderlijk Echo-apparaat selecteren.

French Dutch
nouveau nieuw
lapplication app
paramètres instellingen
choisir kiezen
alexa alexa
sélectionnez selecteer
appareils apparaten
echo echo
devrez moet
sélectionner selecteren
appareil apparaat
liste lijst
votre je
pour voor
chaque elk

FR Ouverture de F-Secure ID PROTECTION J'obtiens une erreur "Le Mot de passe principal doit être le même sur tous les appareils connectés. Entrez votre nouveau Mot de passe principal:", je n'ai pas changé le mot de passe. Comment puis-je le résoudre?

NL F-Secure ID PROTECTION openen Ik krijg een foutmelding "Het hoofdwachtwoord moet hetzelfde zijn op alle aangesloten apparaten. Voer uw nieuwe hoofdwachtwoord in:", Ik heb het wachtwoord niet gewijzigd. Hoe kan ik het oplossen?

French Dutch
appareils apparaten
changé gewijzigd
résoudre oplossen
nouveau nieuwe
pas niet
connecté aangesloten
entrez in
votre uw
ouverture openen
le op
tous alle

FR Ouverture de F-Secure ID PROTECTION J'obtiens une erreur "Le Mot de passe principal doit être le même sur tous les appareils connectés. Entrez votre nouveau Mot de passe principal", je n'ai pas changé le mot de passe. Comment puis-je le résoudre?

NL F-Secure ID PROTECTION openen Ik krijg een foutmelding "Het hoofdwachtwoord moet hetzelfde zijn op alle aangesloten apparaten. Voer uw nieuwe hoofdwachtwoord in", ik heb het wachtwoord niet gewijzigd. Hoe kan ik het oplossen?

French Dutch
appareils apparaten
changé gewijzigd
résoudre oplossen
nouveau nieuwe
pas niet
connecté aangesloten
entrez in
votre uw
ouverture openen
le op
tous alle

FR Étape 6: Tapez le mot de passe que vous souhaitez utiliser pour le nouveau domaine / utilisateur ou cliquez sur le bouton produire bouton pour générer un nouveau mot de passe au hasard.

NL Stap 6: Typ het wachtwoord dat u wilt gebruiken voor het nieuwe domein / gebruiker of klik op de Genereer om willekeurig een nieuw wachtwoord te genereren.

French Dutch
souhaitez wilt
utiliser gebruiken
utilisateur gebruiker
ou of
générer genereren
tapez typ
cliquez klik
au hasard willekeurig
le de
sur op
vous u
pour voor
nouveau nieuw

FR Lorsque vous devez créer un nouveau mot de passe, votre eID n’est plus nécessaire: vous vous faites envoyer un code via sms ou mail pour la création de votre nouveau mot de passe. 

NL Wanneer je een nieuw paswoord moet aanmaken kan dat zonder je eID: je laat jezelf gewoon een code via sms of mail toesturen voor de creatie van je nieuwe paswoord.

French Dutch
sms sms
code code
ou of
mail mail
devez moet
création creatie
créer aanmaken
un gewoon
nouveau nieuw
votre je
pour voor
la de

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

French Dutch
choisissez kies
et en
options opties
la de
à van
devrez moet
besoin nodig
réponse beantwoorden
suivantes de volgende
votre uw
vous u

FR Vous êtes responsable de la protection du mot de passe que vous utilisez pour accéder au Service et de toutes les activités ou actions effectuées sous votre mot de passe, que votre mot de passe se trouve dans notre Service ou dans un service tiers.

NL U bent verantwoordelijk voor de beveiliging van het wachtwoord dat u gebruikt om toegang te krijgen tot de Service en voor alle activiteiten of acties onder uw wachtwoord, of uw wachtwoord nu bij onze Service of bij een externe service is.

French Dutch
protection beveiliging
utilisez gebruikt
et en
ou of
la de
activités activiteiten
trouve is
de bij
service service
pour voor
accéder krijgen
toutes van
votre uw
vous bent
responsable verantwoordelijk
actions acties
notre onze
un een

FR "Alexa, demande à Word Master de jouer à un jeu": Cest comme la géographie. Alexa dit un mot, puis vous devez suivre avec un mot qui commence par la dernière lettre du mot quelle a dit.

NL "Alexa, vraag Word Master om een spel te spelen": Dit is net als aardrijkskunde. Alexa zegt een woord, dan moet je volgen met een woord dat begint met de laatste letter van het woord dat ze zei.

French Dutch
alexa alexa
suivre volgen
commence begint
master master
word word
demande vraag
la de
jouer spelen
devez moet
dernière laatste
comme
dit zegt
vous je
a dit zei

FR Cracker un mot de passe en utilisant un hash de mot de passe est rendu beaucoup plus difficile si vous utilisez un mot de passe fort.

NL Het kraken van een wachtwoord met een wachtwoordhash wordt veel moeilijker als je een sterk wachtwoord gebruikt.

French Dutch
plus difficile moeilijker
vous je
si als
beaucoup veel

FR Crypter les touches d'accès avec un mot de passe: vous pouvez choisir de définir un mot de passe à afficher vos clés d'accès.Nous vous recommandons d'avoir toujours un mot de passe pour protéger vos données et votre contrôle.

NL Encrypt Access-toetsen met een wachtwoord: u kunt ervoor kiezen om een wachtwoord in te stellen dat u nodig hebt om uw toegangsleutels te bekijken.We raden u aan altijd een wachtwoord te hebben om uw gegevens veilig en in uw controle te houden.

French Dutch
touches toetsen
choisir kiezen
toujours altijd
données gegevens
contrôle controle
recommandons raden
afficher bekijken
et en
nous we
davoir hebben
pouvez kunt
un ervoor
à te
protéger veilig
votre uw

FR - Empêchez l'exécution de la routin de mot de passe lors du démarrage du système.Ne doit pas interroger les données du fournisseur et mettre à jour le mot de passe.[Réinitialisation du mot de passe via le portail nuageux ne sera pas efficace]

NL - Voorkom de uitvoering van het wachtwoordroutin op het opstarten van het systeem.Zal de leveranciersgegevens niet onderzoeken en het wachtwoord bijwerken.[Wachtwoordreset via het cloudportaal is niet effectief]

French Dutch
empêchez voorkom
démarrage opstarten
efficace effectief
mettre à jour bijwerken
et en
système systeem
à van
pas niet
de via
sera zal

FR "Alexa, demande à Word Master de jouer à un jeu": Cest comme la géographie. Alexa dit un mot, puis vous devez suivre avec un mot qui commence par la dernière lettre du mot quelle a dit.

NL "Alexa, vraag Word Master om een spel te spelen": Dit is net als aardrijkskunde. Alexa zegt een woord, dan moet je volgen met een woord dat begint met de laatste letter van het woord dat ze zei.

French Dutch
alexa alexa
suivre volgen
commence begint
master master
word word
demande vraag
la de
jouer spelen
devez moet
dernière laatste
comme
dit zegt
vous je
a dit zei

FR Important: Changer votre mot de passe ici ne modifie pas le mot de passe de votre VPS.Il serait préférable que vous ayez modifié également le mot de passe de votre VPS.

NL Belangrijk: Uw wachtwoord wijzigen Hier wordt het wachtwoord niet in uw VPS gewijzigd.Het zou het beste zijn als je ook het wachtwoord in je VPS hebt veranderd.

French Dutch
important belangrijk
changer wijzigen
vps vps
ici hier
également ook
pas niet
préférable beste
modifié gewijzigd

FR Important: Changer votre mot de passe ici Ne modifie pas le mot de passe dans votre portail de contrôle en nuage.Il serait préférable que vous ayez changé le mot de passe dans votre portail de contrôle en nuage pour correspondre.

NL Belangrijk: Uw wachtwoord wijzigen Hier wordt het wachtwoord niet gewijzigd in uw cloudbedieningsportaal.Het zou het beste zijn als u het wachtwoord in uw cloudcontroleportal hebt gewijzigd om overeen te komen.

French Dutch
important belangrijk
changé gewijzigd
changer wijzigen
en in
ici hier
pas niet
préférable beste
votre uw
vous u

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

French Dutch
choisissez kies
et en
options opties
la de
à van
devrez moet
besoin nodig
réponse beantwoorden
suivantes de volgende
votre uw
vous u

FR Vous êtes responsable de la protection du mot de passe que vous utilisez pour accéder au Service et de toutes les activités ou actions effectuées sous votre mot de passe, que votre mot de passe se trouve dans notre Service ou dans un service tiers.

NL U bent verantwoordelijk voor de beveiliging van het wachtwoord dat u gebruikt om toegang te krijgen tot de Service en voor alle activiteiten of acties onder uw wachtwoord, of uw wachtwoord nu bij onze Service of bij een externe service is.

French Dutch
protection beveiliging
utilisez gebruikt
et en
ou of
la de
activités activiteiten
trouve is
de bij
service service
pour voor
accéder krijgen
toutes van
votre uw
vous bent
responsable verantwoordelijk
actions acties
notre onze
un een

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

French Dutch
choisissez kies
et en
options opties
la de
à van
devrez moet
besoin nodig
réponse beantwoorden
suivantes de volgende
votre uw
vous u

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

French Dutch
choisissez kies
et en
options opties
la de
à van
devrez moet
besoin nodig
réponse beantwoorden
suivantes de volgende
votre uw
vous u

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

French Dutch
choisissez kies
et en
options opties
la de
à van
devrez moet
besoin nodig
réponse beantwoorden
suivantes de volgende
votre uw
vous u

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

French Dutch
choisissez kies
et en
options opties
la de
à van
devrez moet
besoin nodig
réponse beantwoorden
suivantes de volgende
votre uw
vous u

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

French Dutch
choisissez kies
et en
options opties
la de
à van
devrez moet
besoin nodig
réponse beantwoorden
suivantes de volgende
votre uw
vous u

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

French Dutch
choisissez kies
et en
options opties
la de
à van
devrez moet
besoin nodig
réponse beantwoorden
suivantes de volgende
votre uw
vous u

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

French Dutch
choisissez kies
et en
options opties
la de
à van
devrez moet
besoin nodig
réponse beantwoorden
suivantes de volgende
votre uw
vous u

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

French Dutch
choisissez kies
et en
options opties
la de
à van
devrez moet
besoin nodig
réponse beantwoorden
suivantes de volgende
votre uw
vous u

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

French Dutch
choisissez kies
et en
options opties
la de
à van
devrez moet
besoin nodig
réponse beantwoorden
suivantes de volgende
votre uw
vous u

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

French Dutch
choisissez kies
et en
options opties
la de
à van
devrez moet
besoin nodig
réponse beantwoorden
suivantes de volgende
votre uw
vous u

FR Crypter les touches d'accès avec un mot de passe: vous pouvez choisir de définir un mot de passe à afficher vos clés d'accès.Nous vous recommandons d'avoir toujours un mot de passe pour protéger vos données et votre contrôle.

NL Encrypt Access-toetsen met een wachtwoord: u kunt ervoor kiezen om een wachtwoord in te stellen dat u nodig hebt om uw toegangsleutels te bekijken.We raden u aan altijd een wachtwoord te hebben om uw gegevens veilig en in uw controle te houden.

French Dutch
touches toetsen
choisir kiezen
toujours altijd
données gegevens
contrôle controle
recommandons raden
afficher bekijken
et en
nous we
davoir hebben
pouvez kunt
un ervoor
à te
protéger veilig
votre uw

FR - Empêchez l'exécution de la routin de mot de passe lors du démarrage du système.Ne doit pas interroger les données du fournisseur et mettre à jour le mot de passe.[Réinitialisation du mot de passe via le portail nuageux ne sera pas efficace]

NL - Voorkom de uitvoering van het wachtwoordroutin op het opstarten van het systeem.Zal de leveranciersgegevens niet onderzoeken en het wachtwoord bijwerken.[Wachtwoordreset via het cloudportaal is niet effectief]

French Dutch
empêchez voorkom
démarrage opstarten
efficace effectief
mettre à jour bijwerken
et en
système systeem
à van
pas niet
de via
sera zal

FR Cracker un mot de passe en utilisant un hash de mot de passe est rendu beaucoup plus difficile si vous utilisez un mot de passe fort.

NL Het kraken van een wachtwoord met een wachtwoordhash wordt veel moeilijker als je een sterk wachtwoord gebruikt.

French Dutch
plus difficile moeilijker
vous je
si als
beaucoup veel

FR Les flipbooks protégés par mot de passe utilisent un mot de passe comme couche de sécurité supplémentaire. Personne ne peut accéder à ces documents sans avoir le mot de passe.

NL Met een wachtwoord beveiligde flipbooks gebruiken een wachtwoord als extra beveiligingslaag. Niemand heeft toegang tot deze documenten zonder het wachtwoord.

French Dutch
protégés beveiligde
documents documenten
comme
ne niemand
supplémentaire extra
sans zonder
accéder toegang

FR Entrez votre mot de passe actuel et le nouveau mot de passe souhaité.

NL Voer je huidige wachtwoord en je gewenste nieuwe wachtwoord in.

French Dutch
entrez in
souhaité gewenste
et en
nouveau nieuwe
actuel huidige
votre je

FR Si vous avez oublié le mot de passe de connexion de votre MacBook et que vous ne pouvez pas vous connecter, consultez notre guide qui vous expliquera comment réinitialiser le mot de passe de connexion oublié et vous connecter à nouveau

NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen

French Dutch
oublié vergeten
macbook macbook
guide gids
réinitialiser resetten
et en
consultez bekijk
vous bent
pouvez kunt
pas niet
nouveau weer
si als
votre uw
qui waarin
connecter inloggen
notre onze

FR Il réinitialisera également le mot de passe, donc si Screen Time est réactivé, vous serez invité à choisir un nouveau mot de passe.

NL Het zal ook het wachtwoord resetten, dus als Schermtijd opnieuw wordt ingeschakeld, wordt u gevraagd om een nieuwe toegangscode te kiezen.

French Dutch
choisir kiezen
également ook
serez u
le opnieuw
donc dus
si als
à te
nouveau een nieuwe

FR Si vous avez oublié votre mot de passe, vous pouvez saisir votre nom d'utilisateur ou votre adresse e-mail ci-dessous. Un e-mail vous sera ensuite envoyé avec un lien pour choisir un nouveau mot de passe.

NL Als u uw wachtwoord vergeten bent, vul dan hieronder uw gebruikersnaam of e-mailadres in. Er zal een e-mail worden verstuurd met een nieuw wachtwoord.

French Dutch
oublié vergeten
envoyé verstuurd
nouveau nieuw
ou of
vous bent
sera zal
dessous hieronder
mail e-mail
votre uw
e-mail mail
pouvez u
si als
ensuite in

FR Une boîte apparaîtra où vous devrez entrer votre mot de passe actuel, puis votre nouveau mot de passe. Cliquez sur Sauvegarder et fermer lorsque vous avez terminé.

NL Er verschijnt een venster waarin u uw huidige wachtwoord en vervolgens uw nieuwe wachtwoord moet invoeren. Klik op Opslaan en sluit wanneer u klaar bent.

French Dutch
sauvegarder opslaan
terminé klaar
et en
nouveau nieuwe
sur op
devrez moet
actuel huidige
vous bent
cliquez klik
de vervolgens
lorsque wanneer
entrer een
votre uw

FR Si vous avez oublié le mot de passe de connexion de votre MacBook et que vous ne pouvez pas vous connecter, consultez notre guide qui vous expliquera comment réinitialiser le mot de passe de connexion oublié et vous connecter à nouveau

NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen

French Dutch
oublié vergeten
macbook macbook
guide gids
réinitialiser resetten
et en
consultez bekijk
vous bent
pouvez kunt
pas niet
nouveau weer
si als
votre uw
qui waarin
connecter inloggen
notre onze

FR Une boîte apparaîtra où vous devrez entrer votre mot de passe actuel, puis votre nouveau mot de passe. Cliquez sur Sauvegarder et fermer lorsque vous avez terminé.

NL Er verschijnt een venster waarin u uw huidige wachtwoord en vervolgens uw nieuwe wachtwoord moet invoeren. Klik op Opslaan en sluit wanneer u klaar bent.

French Dutch
sauvegarder opslaan
terminé klaar
et en
nouveau nieuwe
sur op
devrez moet
actuel huidige
vous bent
cliquez klik
de vervolgens
lorsque wanneer
entrer een
votre uw

FR Cela vous conduira à un écran pour entrer votre nouveau mot de passe ici pour modifier votre mot de passe actuel.

NL Hiermee gaat u naar een scherm om hier uw nieuwe wachtwoord in te voeren om uw huidige wachtwoord te wijzigen.

French Dutch
écran scherm
modifier wijzigen
nouveau nieuwe
ici hier
actuel huidige
votre uw
vous u
à te

FR Entrez votre mot de passe actuel et le nouveau mot de passe souhaité.

NL Voer je huidige wachtwoord en je gewenste nieuwe wachtwoord in.

French Dutch
entrez in
souhaité gewenste
et en
nouveau nieuwe
actuel huidige
votre je

FR Il réinitialisera également le mot de passe, donc si Screen Time est réactivé, vous serez invité à choisir un nouveau mot de passe.

NL Het zal ook het wachtwoord resetten, dus als Schermtijd opnieuw wordt ingeschakeld, wordt u gevraagd om een nieuwe toegangscode te kiezen.

French Dutch
choisir kiezen
également ook
serez u
le opnieuw
donc dus
si als
à te
nouveau een nieuwe

FR Étape 5: À l'invite Nouveau mot de passe: entrez un mot de passe pour le nouvel utilisateur et appuyez sur [Entrée].

NL Stap 5: Voer bij de prompt Nieuw wachtwoord: een wachtwoord in voor de nieuwe gebruiker en druk op [Enter].

French Dutch
utilisateur gebruiker
appuyez druk
et en
de bij
le de
passe wachtwoord
entrée enter
pour op
nouveau nieuw

FR Étape 6: À l'invite Confirmer le nouveau mot de passe:, entrez le même mot de passe pour confirmer votre sélection.

NL Stap 6: Voer bij de prompt Retype new password: hetzelfde wachtwoord in om uw selectie te bevestigen.

French Dutch
nouveau new
votre uw
sélection selectie
confirmer bevestigen
de bij
le de
même hetzelfde
passe wachtwoord

FR Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez sur le lien « Forgot password » (Mot de passe oublié) au bas de la page de connexion pour en générer un nouveau.

NL Als u uw wachtwoord bent vergeten, gebruikt u de link "Forgot password" (Wachtwoord vergeten) onderaan de aanmeldingspagina om een nieuw wachtwoord te genereren.

French Dutch
oublié vergeten
générer genereren
nouveau nieuw
lien link
vous bent
votre uw
si als
pour onderaan
password password

FR Si vous avez oublié votre mot de passe, vous pouvez saisir votre nom d'utilisateur ou votre adresse e-mail ci-dessous. Un e-mail vous sera ensuite envoyé avec un lien pour choisir un nouveau mot de passe.

NL Als u uw wachtwoord vergeten bent, vul dan hieronder uw gebruikersnaam of e-mailadres in. Er zal een e-mail worden verstuurd met een nieuw wachtwoord.

French Dutch
oublié vergeten
envoyé verstuurd
nouveau nieuw
ou of
vous bent
sera zal
dessous hieronder
mail e-mail
votre uw
e-mail mail
pouvez u
si als
ensuite in

FR Entrez votre nouveau Mot de passe principal:", je n'ai pas changé le mot de passe

NL Voer uw nieuwe hoofdwachtwoord in:", Ik heb het wachtwoord niet gewijzigd

French Dutch
entrez in
nouveau nieuwe
changé gewijzigd
pas niet
votre uw
de het

FR Pour que cela fonctionne à nouveau, vérifiez d'abord les paramètres iCloud, soit sur l'appareil lui-même, soit via icloud.com, puis choisissez un nouveau mot de passe sécurisé.

NL Om het weer te laten werken, controleert u eerst de iCloud-instellingen, hetzij op het apparaat zelf, hetzij via icloud.com en kiest u een nieuw, veilig wachtwoord.

French Dutch
fonctionne werken
paramètres instellingen
icloud icloud
choisissez kiest
nouveau nieuw
lappareil het apparaat
sécurisé veilig
pour eerst
de via
à te
sur op
même zelf

Showing 50 of 50 translations