Translate "norme générale" to Dutch

FR La norme ISO 9001 est la norme n°1 à l'échelle mondiale dans le domaine du management de la qualité. Découvrez cette norme et ses avantages.

• norme à l'échelle
• domaine du management
• qualité
• Découvrez cette norme

FR Mme Ariker occupe le poste d’avocate générale et de secrétaire générale

• Mme Ariker occupe
• poste
• générale
• secrétaire générale

FR Mme Ariker occupe le poste d’avocate générale et de secrétaire générale

• Mme Ariker occupe
• poste
• générale
• secrétaire générale

FR Mme Ariker occupe le poste d’avocate générale et de secrétaire générale

• Mme Ariker occupe
• poste
• générale
• secrétaire générale

FR Mme Ariker occupe le poste d’avocate générale et de secrétaire générale

• Mme Ariker occupe
• poste
• générale
• secrétaire générale

FR Mme Ariker occupe le poste d’avocate générale et de secrétaire générale

• Mme Ariker occupe
• poste
• générale
• secrétaire générale

FR Mme Ariker occupe le poste d’avocate générale et de secrétaire générale

• Mme Ariker occupe
• poste
• générale
• secrétaire générale

FR Mme Ariker occupe le poste d’avocate générale et de secrétaire générale

• Mme Ariker occupe
• poste
• générale
• secrétaire générale

FR Mme Ariker occupe le poste d’avocate générale et de secrétaire générale

• Mme Ariker occupe
• poste
• générale
• secrétaire générale

FR Mme Ariker occupe le poste d’avocate générale et de secrétaire générale

• Mme Ariker occupe
• poste
• générale
• secrétaire générale

FR De nombreux restaurants possèdent un jardin d'herbes et de légumes, mais l'autosuffisance du Schloss Wartegg va bien au-delà de la norme générale

• nombreux restaurants possèdent
• jardin d'herbes
• légumes
• l'autosuffisance du Schloss
• va bien au-delà
• norme générale

FR De nombreux restaurants possèdent un jardin d'herbes et de légumes, mais l'autosuffisance du Schloss Wartegg va bien au-delà de la norme générale

• nombreux restaurants possèdent
• jardin d'herbes
• légumes
• l'autosuffisance du Schloss
• va bien au-delà
• norme générale

FR À l’heure actuelle, il n’existe aucune norme technique sur la façon dont les entreprises doivent répondre aux signaux « Ne pas me pister », bien qu’une telle norme pourrait être adoptée à l’avenir

• actuelle
• aucune norme technique
• me pister
• telle norme pourrait

FR "J'ai regardé en quoi consistait la norme mais certains aspects n'étaient pas très clairs. Grâce à la boite à outils, la norme m'est tout de suite apparue plus simple, et la tâche ne paraissait de fait plus impossible."

• regardé en quoi
• norme mais certains
• outils
• tâche ne paraissait

FR Et non, il ny a pas de variantes 4G des combinés S21 - les combinés 5G sont désormais la norme, du moins pour les téléphones phares (et cela devient également de plus en plus la norme dans le milieu de gamme).

• variantes des combinés
• combinés sont désormais
• norme
• phares
• gamme

FR Lenovo affirme que la couleur de lécran correspond à la norme de couleur sRGB, lancienne norme de lindustrie pour les moniteurs et les imprimantes. Mais sa couverture de couleur est en fait 20% plus riche que celle à notre avis.

• couleur de lécran
• norme de couleur
• moniteurs
• imprimantes
• couverture de couleur
• riche que celle

FR Aucun ordinateur portable de jeu na décran particulièrement bien adapté au HDR pour le moment, et la norme "VESA DisplayHDR 400" est de toute façon une norme HDR de bas niveau.

• Aucun ordinateur portable
• jeu na décran
• adapté au HDR
• moment
• norme
• façon une norme
• bas

FR De nombreux fabricants se sont inscrits et nous avons vu des moniteurs certifiés annoncés à propos de la norme : le moniteur de jeu Samsung CHG90 QLED était le premier lancement avec la norme DisplayHDR 600.

• inscrits
• norme
• moniteur de jeu
• DisplayHDR

FR Ce support pour téléviseur et écran TVM-01 est conforme à la norme VESA 50, 75 et 100. Avec ce support proposé par la marque Innox, vous pouvez donc suspendre et fixer tout écran respectant cette norme.

• support pour téléviseur
• écran est conforme
• norme VESA
• marque Innox
• pouvez donc suspendre
• fixer tout écran

FR La principale norme sans fil est le Qi (prononcé "chee"). Qi est une norme développée par le Wireless Power Consortium (WPC) pour la charge inductive sur des distances allant jusquà 40 mm.

• Qi
• prononcé
• Power Consortium
• WPC
• distances allant jusquà

FR Dans cette nouvelle version, pdfToolbox a subi plusieurs modifications internes pour préparer la prise en charge de la norme PDF 2.0. Au mois de juillet dernier, l’Organisation internationale de normalisation (ISO) a publié la nouvelle norme PDF 2.0.

• nouvelle version
• pdfToolbox a subi
• prise en charge
• norme PDF
• mois de juillet
• internationale de normalisation
• ISO

FR Si le véhicule ne répond pas au moins à la norme EURO 1, en cela qu’il n’est pas équipé de filtre à particules ou que malgré cela il ne remplit pas les critères de la norme EURO 1, alors une autorisation exceptionnelle peut être demandée

• véhicule ne répond
• EURO
• cela
• équipé de filtre
• particules
• norme EURO
• alors une autorisation
• demandée

FR Nos certifications comprennent notamment la norme ISO/IEC 27001:2013, la norme de sécurité mondiale la plus rigoureuse pour la sécurité de l'information et les systèmes de gestion (ISMS)

• certifications comprennent notamment
• norme ISO
• IEC
• norme de sécurité
• l'information
• systèmes de gestion
• ISMS

FR Des pellets certifiés, respectant la norme DIN Plus et la norme EN Plus

• pellets certifiés
• respectant la norme
• norme EN Plus

FR Lenovo affirme que la couleur de lécran correspond à la norme de couleur sRGB, lancienne norme de lindustrie pour les moniteurs et les imprimantes. Mais sa couverture de couleur est en fait 20% plus riche que celle à notre avis.

• couleur de lécran
• norme de couleur
• moniteurs
• imprimantes
• couverture de couleur
• riche que celle

FR Aucun ordinateur portable de jeu na décran particulièrement bien adapté au HDR pour le moment, et la norme "VESA DisplayHDR 400" est de toute façon une norme HDR de bas niveau.

• Aucun ordinateur portable
• jeu na décran
• adapté au HDR
• moment
• norme
• façon une norme
• bas

FR Nos certifications comprennent notamment la norme ISO/IEC 27001:2013, la norme de sécurité mondiale la plus rigoureuse pour la sécurité de l'information et les systèmes de gestion (ISMS)

• certifications comprennent notamment
• norme ISO
• IEC
• norme de sécurité
• l'information
• systèmes de gestion
• ISMS

FR Affirmer simplement qu’un produit s’appuie sur une norme spécifique n’est pas suffisant. La mise en œuvre d’une norme peut varier, occasionnant des problèmes au moment de son utilisation.

• Affirmer simplement
• produit
• norme spécifique
• suffisant
• mise en œuvre
• norme peut varier
• occasionnant des problèmes

FR "J'ai regardé en quoi consistait la norme mais certains aspects n'étaient pas très clairs. Grâce à la boite à outils, la norme m'est tout de suite apparue plus simple, et la tâche ne paraissait de fait plus impossible."

• regardé en quoi
• norme mais certains
• outils
• tâche ne paraissait

FR De nombreux fabricants se sont inscrits et nous avons vu des moniteurs certifiés annoncés à propos de la norme : le moniteur de jeu Samsung CHG90 QLED a été le premier lancement avec la norme DisplayHDR 600.

• inscrits
• norme
• moniteur de jeu
• norme DisplayHDR

FR Nos certifications comprennent notamment la norme ISO/IEC 27001:2013, la norme de sécurité mondiale la plus rigoureuse pour la sécurité de l'information et les systèmes de gestion (ISMS)

• certifications comprennent notamment
• norme ISO
• IEC
• norme de sécurité
• l'information
• systèmes de gestion
• ISMS

FR À l’heure actuelle, il n’existe aucune norme technique sur la façon dont les entreprises doivent répondre aux signaux « Ne pas me pister », bien qu’une telle norme pourrait être adoptée à l’avenir

• actuelle
• aucune norme technique
• me pister
• telle norme pourrait

FR À l’heure actuelle, il n’existe aucune norme technique sur la façon dont les entreprises doivent répondre aux signaux « Ne pas me pister », bien qu’une telle norme pourrait être adoptée à l’avenir

• actuelle
• aucune norme technique
• me pister
• telle norme pourrait

FR (d) S'assurer que toutes les données de carte de paiement (telles que définies dans la norme PCI-DSS) sont uniquement des données tokenisées (pas de PAN ou d'autres données sensibles PCI telles que définies par la norme PCI-DSS.

• données de carte
• paiement
• telles que définies
• norme PCI-DSS
• uniquement des données
• PAN
• d'autres données sensibles
• norme

FR Chaque pet sitter sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover. Les pet sitters qui offrent des visites à domicile ont également fait l'objet d'une vérification générale de leurs antécédents.

• a été soigneusement
• approuvé par l'équipe
• visites à domicile
• l'objet d'une vérification

FR Le profil de chaque promeneur sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover. Ils ont également effectué une vérification générale des antécédents.

• a été soigneusement
• approuvé par l'équipe
• effectué une vérification

FR Le contenu décrit dans cette feuille de route vise à présenter notre orientation produit générale à titre informatif seulement

• feuille de route
• présenter notre orientation
• générale à titre
• seulement

FR Le rapport "Présentation générale du SERP" dans l’outil Keywords Explorer vous permet de visualiser en un coup d’œil les principaux résultats, ainsi que toutes leurs statistiques de référencement

• rapport
• principaux résultats
• statistiques de référencement

FR Le rapport Présentation générale du SERP vous permet de connaître le volume de trafic de recherche généré par une page.

• rapport Présentation générale
• SERP vous permet
• connaître le volume
• trafic de recherche

FR Dans l’idéal, un site devrait avoir un Citation Flow et un Trust Flow élevés, mais d’une manière générale, le Citation Flow est légèrement supérieur au Trust Flow

• Flow
• Trust Flow élevés
• manière générale
• supérieur au Trust

FR En règle générale, vous pouvez tout à fait l’utiliser en plus de votre logiciel anti­virus existant.

• règle générale
• logiciel

FR Vous pouvez intégrer un lecteur de podcast à chaque message ou afficher un lecteur de liste de lecture sur une page plus générale de votre podcast (voir les exemples des deux ici) afin que les gens puissent également l'écouter sur votre site web.

• afficher un lecteur
• liste de lecture
• page plus générale
• podcast
• voir les exemples
• ici

FR D'abord, nous recommandons de suivre les changements à grande échelle dans votre système analytique (de manière générale, c'est plus pratique de le faire dans Google Analytics)

• D'abord
• recommandons de suivre
• changements à grande
• système analytique
• manière générale
• c'est plus pratique
• Google Analytics

FR En règle générale, si vous pouvez facilement répondre à une question posée sur les réseaux sociaux par un commentaire ou un tweet, et que cette réponse peut être publique, répondez-y

• règle générale
• pouvez facilement répondre
• commentaire
• tweet
• répondez-y

FR En règle générale, les agents devraient transférer une conversation « hors ligne » (dans ce cas, quitter un mur ou un flux/profil) quand :

• règle générale
• agents devraient transférer
• conversation
• hors ligne
• quitter un mur
• flux
• profil
• quand

FR En règle générale, le personnel dédié ici chez Hostwinds passe en revue les commentaires des clients afin de décider quoi créer ou améliorer ensuite

• règle générale
• personnel dédié ici
• commentaires des clients
• décider quoi créer
• améliorer ensuite

FR Puisque la réduction générale de la capacité d’attention faisait partie des principales raisons de l’émergence d’UpHabit, Wainwright et son équipe savaient que leurs communications avec les utilisateurs se devaient de couvrir plusieurs canaux

• Puisque la réduction
• capacité
• Wainwright
• devaient de couvrir
• canaux

FR Nous pouvons partager vos informations avec des annonceurs et dans le but de mener une analyse commerciale générale. Nous pouvons également partager vos informations avec ces tiers à des fins de marketing, tel que le permet la loi.

• annonceurs
• but de mener
• analyse commerciale générale
• pouvons également partager
• fins de marketing

FR Ainsi, d’un point de vue pratique, il peut être possible de récupérer un mot de passe si l’on a une idée générale de sa forme, telle que quelques centaines ou mille suppositions le trouveraient.

• point de vue
• possible de récupérer
• mot de passe
• a une idée
• forme
• telle que quelques

FR Pays SIM. C'est ici que le fournisseur de la carte SIM est enregistré. En règle générale, le pays dans lequel votre opérateur de téléphonie mobile est basé. Ces sociétés sont souvent multinationales.

• Pays SIM
• SIM est enregistré
• règle générale
• pays dans lequel
• opérateur de téléphonie
• basé
• sociétés sont souvent