FR La période d'acceptation de l'offre commence le jour suivant l'envoi de l'offre par le client et se termine à l'expiration du troisième jour suivant l'envoi de l'offre.
"n offre" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
FR La période d'acceptation de l'offre commence le jour suivant l'envoi de l'offre par le client et se termine à l'expiration du troisième jour suivant l'envoi de l'offre.
NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.
French | Dutch |
---|---|
commence | begint |
client | klant |
et | en |
troisième | derde |
de | bij |
à | van |
période | termijn |
par | door |
FR Vous pouvez également faire évoluer les caractéristiques de votre offre, en optant pour une offre supérieure ou une offre inférieure
NL U kunt uw abonnement ook upgraden of downgraden
French | Dutch |
---|---|
évoluer | upgraden |
ou | of |
également | ook |
votre | uw |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Oui ! Si vous êtes administrateur, vous pouvez passer d'une offre Standard à Premium et vice-versa en allant dans les paramètres de votre compte d'équipe ou personnel, en sélectionnant Détails de l'offre et Changer d'offre.
NL Ja! Als je een beheerder bent, kun je je abonnement wijzigen van Standard in Premium en vice versa door naar de instellingen van je team- of persoonlijke account te gaan, vervolgens naar abonnementsgegevens en 'Abonnement wijzigen'.
French | Dutch |
---|---|
administrateur | beheerder |
standard | standard |
premium | premium |
paramètres | instellingen |
vice | vice |
versa | versa |
et | en |
ou | of |
changer | wijzigen |
pouvez | kun |
en | in |
compte | account |
si | als |
oui | ja |
vous | bent |
votre | je |
French | Dutch |
---|---|
contrat | abonnement |
achat | aankoop |
cartes | kaarten |
bénéficiez | gebruik |
chaque | elke |
si | als |
votre | je |
pour | voor |
dun | van een |
FR Si vous bénéficiez actuellement d’une offre payante (p. ex., Pro) pour un de vos domaines et que vous passez à une offre supérieure (p. ex., Business), votre situation évoluera comme suit :
NL Als u momenteel een betaald abonnement hebt (bijv. Pro) voor een van uw domeinen en upgradet naar een duurder abonnement (bijv. Business), gebeurt het volgende:
French | Dutch |
---|---|
actuellement | momenteel |
payante | betaald |
domaines | domeinen |
business | business |
et | en |
pro | pro |
à | van |
comme | |
si | als |
pour | voor |
votre | uw |
FR Notre offre Data Localization Suite offre un contrôle granulaire de l’endroit où sont inspectées les données, afin d’alléger la charge de la conformité
NL Onze Data Localization Suite biedt gedetailleerde controles over waar gegevens worden geïnspecteerd om de nalevingsbelasting te verlichten
French | Dutch |
---|---|
offre | biedt |
contrôle | controles |
suite | suite |
données | gegevens |
afin | te |
data | data |
notre | onze |
sont | worden |
de | over |
FR L'offre ne peut être cumulée à aucune autre offre ou remise
NL Aanbieding kan niet gecombineerd worden met andere aanbiedingen of kortingen
French | Dutch |
---|---|
ne | niet |
ou | of |
peut | kan |
être | worden |
remise | kortingen |
autre | andere |
FR Confluence Cloud peut être mis à niveau de l'offre Standard à l'offre Premium à tout moment sur la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud.
NL Je kunt Confluence Cloud altijd upgraden van een Standard- naar Premium-abonnement via de pagina Abonnementen beheren van je cloudsite.
French | Dutch |
---|---|
cloud | cloud |
peut | kunt |
standard | standard |
premium | premium |
confluence | confluence |
la | de |
à | van |
gestion | beheren |
votre | je |
page | pagina |
FR Un article axé sur le shopping, qu'il s'agisse d'une offre ou d'une offre spécifique. Pocket-lint peut obtenir une petite prime en retour si vous achetez quelque chose.
NL Een artikel met de focus op winkelen, of dat nu een specifieke deal of aanbieding is. Pocket-lint kan een kleine premie krijgen als u iets koopt.
French | Dutch |
---|---|
shopping | winkelen |
spécifique | specifieke |
petite | kleine |
prime | premie |
achetez | koopt |
offre | aanbieding |
peut | kan |
retour | een |
ou | of |
si | als |
le | de |
sur | op |
FR Informations sur les prix de l’offre "Offre week-end"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Weekend-arrangement”
French | Dutch |
---|---|
sur | over |
offre | aanbieding |
FR Sur la page Select plan (Sélectionner une offre), sélectionnez l'offre de votre choix.
NL Selecteer op de pagina Abonnement selecteren het gewenste abonnement.
French | Dutch |
---|---|
la | de |
sélectionnez | selecteer |
plan | abonnement |
sélectionner | selecteren |
sur | op |
page | pagina |
FR Lorsque vous dépassez la limite d'utilisateurs de l'offre gratuite (Free), nous vous basculons automatiquement vers un essai gratuit de l'offre Standard. Vous ne devez indiquer aucune information de paiement et vous pouvez annuler à tout moment.
NL Als je de gebruikerslimiet voor het Free-abonnement overschrijdt, word je automatisch geüpgraded naar een proefperiode van het Standard-abonnement. Je hoeft geen betaalgegevens op te geven en je kunt op elk moment opzeggen.
French | Dutch |
---|---|
automatiquement | automatisch |
standard | standard |
annuler | opzeggen |
et | en |
moment | moment |
la | de |
gratuit | free |
vous | je |
pouvez | kunt |
de | voor |
paiement | een |
indiquer | geven |
ne | geen |
FR Jira Software Cloud peut être mis à niveau de l'offre Standard à l'offre Premium à tout moment sur la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud.
NL Je kunt Jira Service Management Cloud altijd upgraden van Standard naar Premium via de pagina Abonnementen beheren van je cloudsite.
French | Dutch |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
peut | kunt |
premium | premium |
standard | standard |
la | de |
à | van |
abonnements | abonnementen |
votre | je |
page | pagina |
gestion | management |
FR Puis-je tester n'importe quelle offre Cloud ? Puis-je changer d'offre durant l'essai ?
NL Kan ik van elk Cloud-abonnement een proefversie proberen? Kan ik abonnementen wijzigen tijdens de proefperiode?
French | Dutch |
---|---|
puis-je | kan |
tester | proberen |
cloud | cloud |
changer | wijzigen |
durant | tijdens |
quelle | de |
FR En comparaison, le Nest Hello a un rapport hauteur/largeur 4:3, donc bien quil offre toujours une image de la tête aux pieds, il offre une vue plus large que le modèle à piles
NL Ter vergelijking: de Nest Hello heeft een beeldverhouding van 4:3, dus hoewel hij nog steeds een beeld van top tot teen biedt, biedt hij een breder beeld dan het model op batterijen
French | Dutch |
---|---|
comparaison | vergelijking |
offre | biedt |
image | beeld |
pieds | teen |
piles | batterijen |
modèle | model |
plus large | breder |
à | van |
a | heeft |
donc | dus |
il | hij |
FR A tout moment et sans préavis, FandangoSEO se réserve le droit de (i) modifier les termes et conditions de l'offre d'essai gratuit, ou (ii) d'annuler cette offre d'essai gratuit.
NL FandangoSEO behoudt zich te allen tijde en zonder voorafgaande kennisgeving het recht voor om (i) de algemene voorwaarden van het Gratis Proefaanbod te wijzigen, of (ii) het Gratis Proefaanbod te annuleren.
French | Dutch |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
modifier | wijzigen |
ii | ii |
moment | tijde |
avis | kennisgeving |
et | en |
gratuit | gratis |
ou | of |
le | de |
conditions | voorwaarden |
a | behoudt |
sans | zonder |
droit | recht |
FR L’offre incentive peut être éligible au gain de points de notre programme de fidélité selon les conditions générales de l’offre.
NL Het incentiveaanbod kan punten opleveren binnen ons loyaliteitsprogramma, afhankelijk van de algemene voorwaarden.
French | Dutch |
---|---|
points | punten |
fidélité | loyaliteitsprogramma |
générales | algemene |
peut | kan |
conditions | voorwaarden |
notre | ons |
les | de |
au | binnen |
FR Le Service inclut également notre offre Honey Gold et toute autre offre décrite ci-dessous.
NL De Service omvat ook onze Honey Gold en elk ander aanbod dat hieronder wordt beschreven.
French | Dutch |
---|---|
inclut | omvat |
gold | gold |
ci | wordt |
service | service |
et | en |
offre | aanbod |
le | de |
également | ook |
autre | ander |
dessous | hieronder |
notre | onze |
FR Par contre, Kinsta offre des services d’hébergement gérés, tandis que l’abonnement le moins cher d’Hostinger offre des services d’hébergement partagé
NL Kinsta biedt echter managed hostingservices aan, terwijl het goedkoopste abonnement van Hostinger de shared hostingservices betreft
French | Dutch |
---|---|
offre | biedt |
partagé | shared |
kinsta | kinsta |
le moins cher | goedkoopste |
le | de |
des | betreft |
gérés | managed |
tandis | terwijl |
FR Quand vous créez une offre d'emploi - et utilisez un emplacement - dans Recruitee, cinq statuts peuvent être assignés à l'offre d'emploi : brouillon, publiée, usage interne, fermée ou archivée
NL Als je in Recruitee een vacature maakt - en dus een vacatureslot gebruikt, dan kan deze vacature vijf statussen krijgen: concept, gepubliceerd, intern gebruik, gesloten, of gearchiveerd
French | Dutch |
---|---|
statuts | statussen |
et | en |
ou | of |
publié | gepubliceerd |
fermé | gesloten |
cinq | vijf |
usage | gebruikt |
interne | intern |
à | in |
vous | je |
FR Une offre d'emploi est active lorsqu'elle est publiée, à usage interne ou fermée, car ces statuts vous permettent de travailler sur le pipeline et les candidats liés à l'offre d'emploi
NL Een vacature is actief als de status gepubliceerd, intern gebruik, of gesloten is, omdat je met deze statussen aan de funnel en kandidaten van de vacature kunt werken
French | Dutch |
---|---|
active | actief |
interne | intern |
travailler | werken |
candidats | kandidaten |
ou | of |
et | en |
publié | gepubliceerd |
statuts | statussen |
le | de |
à | van |
fermé | gesloten |
est | is |
vous | je |
usage | met |
de | omdat |
une | een |
French | Dutch |
---|---|
constituent | vormen |
invitation | uitnodiging |
client | klanten |
magix | magix |
et | en |
services | diensten |
internet | internet |
offre | aanbod |
produits | producten |
être | worden |
sur | op |
comme | |
doivent | als |
pas | geen |
une | een |
mais | de |
à | te |
French | Dutch |
---|---|
autre | andere |
une | is |
FR Offre spéciale : bénéficiez de 50 % de réduction sur Keeper Unlimited et Keeper Family ! Offre valable jusqu'au 1er novembre.
NL Speciale aanbieding: profiteer van 50% KORTING op Keeper Unlimited en Family! Aanbieding eindigt op 1 november.
French | Dutch |
---|---|
spéciale | speciale |
family | family |
novembre | november |
offre | aanbieding |
réduction | korting |
et | en |
sur | op |
de | van |
FR Le Pixel 6 Pro, quant à lui, est doté dun écran légèrement incurvé et offre une résolution Quad HD+ à 3120 x 1440, qui offre une densité de pixels de 512 ppi
NL De Pixel 6 Pro wordt ondertussen geleverd met een licht gebogen scherm en biedt een Quad HD + -resolutie van 3120 x 1440, wat een pixeldichtheid van 512 ppi oplevert
French | Dutch |
---|---|
écran | scherm |
incurvé | gebogen |
résolution | resolutie |
quad | quad |
hd | hd |
x | x |
ppi | ppi |
pixel | pixel |
et | en |
offre | biedt |
le | de |
pro | pro |
à | van |
quant | wat |
FR Le Google Pixel 6 est livré avec un écran OLED de 6,4 pouces plat. Il arbore une résolution Full HD+ à 2400 x 1080 pixels, qui offre une densité de pixels de 411ppi et offre un taux de rafraîchissement de 90Hz.
NL De Google Pixel 6 wordt geleverd met een 6,4-inch OLED-scherm dat plat is. Het heeft een Full HD + -resolutie van 2400 x 1080 pixels, wat een pixeldichtheid van 411 ppi oplevert en een verversingssnelheid van 90 Hz biedt.
French | Dutch |
---|---|
écran | scherm |
pouces | inch |
plat | plat |
résolution | resolutie |
full | full |
hd | hd |
x | x |
offre | biedt |
ppi | ppi |
hz | hz |
pixel | pixel |
oled | oled |
et | en |
pixels | pixels |
le | de |
à | van |
est | is |
livré | geleverd |
FR • Manette de jeu sans fil compatible PS4, maintenant 31,99 £ : cette manette tierce offre un moyen bon marché de répondre aux besoins de joueurs supplémentaires. Voir cette offre Amazon
NL • PS4-compatibele draadloze gamingcontroller, nu £ 31,99: deze externe controller biedt een goedkope manier om extra spelers te bedienen. Bekijk deze Amazon-aanbieding
FR • LG NANO906NA 75 pouces, maintenant 1299 £ (au lieu de 1499 £, économisez 300 £): le grand écran rétroéclairé par LED de LG offre une réduction de 20 % sur le prix demandé . Voir cette offre
NL • LG 75-inch NANO906NA, nu £ 1299 (was £ 1499, bespaar £ 300): LGs groot scherm met led-achtergrondverlichting heeft een gezonde 20% korting op de vraagprijs . Bekijk deze deal
FR • Star Wars Jedi : Fallen Order - économisez 20 $, était 39,99 $, maintenant 19,99 $ : Canalisez votre Jedi intérieur, embrassez la force et saisissez cette offre limitée. Voir cette offre sur Amazon .
NL • Star Wars Jedi: Fallen Order - bespaar $ 20, was $ 39,99, nu $ 19,99: Channel je innerlijke Jedi, omarm de kracht en pak deze beperkte deal. Bekijk deze deal op Amazon .
FR Ladhésion Prime ne garantit pas que vous pourrez acheter une offre particulière, et il est possible quune offre se vende avant la fin de la période daccès anticipé.
NL Prime-lidmaatschap garandeert niet dat je een bepaalde deal kunt kopen, en het is mogelijk dat een deal voor het einde van de vroege toegangsperiode uitverkocht is.
French | Dutch |
---|---|
prime | prime |
garantit | garandeert |
acheter | kopen |
offre | deal |
et | en |
possible | mogelijk |
la | de |
la fin | einde |
vous | je |
pas | niet |
est | is |
de | voor |
une | een |
FR (Pocket-lint) - Deliveroo Plus est une offre alléchante, un niveau dadhésion pour lapplication de livraison omniprésente qui vous offre une livraison gratuite pour les commandes supérieures à 25 £, pour 3,49 £ par mois.
NL (Pocket-lint) - Deliveroo Plus is een verleidelijke deal, een lidmaatschapsniveau voor de alomtegenwoordige bezorg-app waarmee je gratis bezorging krijgt bij bestellingen van meer dan £ 25, voor £ 3,49 per maand.
French | Dutch |
---|---|
offre | deal |
lapplication | app |
livraison | bezorging |
gratuite | gratis |
commandes | bestellingen |
de | bij |
à | van |
mois | maand |
est | is |
qui | waarmee |
vous | je |
pour | voor |
plus | de |
FR Il peut avoir un logiciel un peu moins préférable par rapport aux appareils Motorola sur cette page, mais il offre une excellente autonomie de batterie et cest un téléphone à petit budget qui offre beaucoup de performances pour votre argent.
NL Het heeft misschien software die iets minder de voorkeur heeft in vergelijking met de Motorola-apparaten op deze pagina, maar het levert wel een geweldige batterijduur op en het is een geweldige budgettelefoon die veel prestaties levert voor je geld.
French | Dutch |
---|---|
offre | levert |
excellente | geweldige |
autonomie | batterijduur |
performances | prestaties |
par rapport | vergelijking |
logiciel | software |
moins | minder |
appareils | apparaten |
et | en |
sur | op |
à | in |
qui | wel |
argent | geld |
page | pagina |
un | iets |
beaucoup | veel |
votre | je |
FR Motorola offre également une expérience proche du stock sur ses appareils, bien que Lenovo offre une expérience complètement différente (Lenovo possède Motorola).
NL Motorola biedt ook een bijna-voorraadervaring op zijn apparaten, hoewel Lenovo een heel andere ervaring biedt (Lenovo is eigenaar van Motorola).
French | Dutch |
---|---|
expérience | ervaring |
proche | bijna |
appareils | apparaten |
lenovo | lenovo |
bien que | hoewel |
offre | biedt |
sur | op |
également | ook |
complètement | heel |
différente | andere |
possède | is |
de | van |
une | een |
FR Les voix et lacoustique sonnent bien; le haut-parleur offre des basses riches, tout en gérant bien les aigus. En ce qui concerne les petits haut-parleurs Bluetooth, le Roam offre plus que la qualité sonore.
NL Zang en akoestiek klinken geweldig; de speaker levert een rijke bas, maar kan ook goed met hoge tonen overweg. Wat kleine Bluetooth-luidsprekers betreft, levert de Roam meer dan wat betreft de geluidskwaliteit.
French | Dutch |
---|---|
offre | levert |
riches | rijke |
petits | kleine |
bluetooth | bluetooth |
et | en |
haut-parleurs | luidsprekers |
haut-parleur | speaker |
concerne | betreft |
ce | wat |
FR Cette offre moins chère offre une excellente qualité de construction et des performances brillantes. Ce nest pas aussi beau, ni aussi puissant dans lensemble, mais cela vous fera économiser de largent si cest ce qui est important.
NL Dit goedkopere aanbod levert een geweldige bouwkwaliteit en briljante prestaties. Het ziet er niet zo premium uit of voelt aan, en ook niet zo krachtig in het algemeen, maar het zal je wat geld besparen als dat belangrijk is.
French | Dutch |
---|---|
performances | prestaties |
brillantes | briljante |
puissant | krachtig |
économiser | besparen |
largent | geld |
important | belangrijk |
et | en |
offre | aanbod |
excellente | geweldige |
vous | je |
dans | in |
pas | niet |
mais | maar |
si | als |
aussi | zo |
est | is |
FR Bien quelle offre moins de fonctionnalités que certains concurrents, cette barre de son à lancienne et sans fioritures offre une superbe scène
NL Hoewel het minder functies biedt dan sommige rivalen, levert deze old-school en no-nonsense soundbar een geweldig front soundstage, plus stevige bas.
French | Dutch |
---|---|
moins | minder |
concurrents | rivalen |
barre de son | soundbar |
fonctionnalités | functies |
et | en |
offre | biedt |
bien | geweldig |
que | plus |
certains | sommige |
FR Le Play: 5 (2015) offre un beau design sophistiqué que nous aimons, mais plus important encore, le son quil offre est superbe
NL De Play: 5 (2015) biedt een prachtig, geavanceerd ontwerp waar we van houden, maar wat nog belangrijker is, het geluid dat het levert is fantastisch
French | Dutch |
---|---|
design | ontwerp |
sophistiqué | geavanceerd |
offre | biedt |
le | de |
nous | we |
aimons | houden |
est | is |
superbe | fantastisch |
plus important | belangrijker |
beau | prachtig |
FR LiPhone 11 offre une poignée de fonctionnalités supplémentaires, mais le XR offre beaucoup de ce qui est là pour moins dargent
NL De iPhone 11 biedt een handvol extra functies, maar de XR biedt veel van wat er is voor minder geld
French | Dutch |
---|---|
offre | biedt |
poignée | handvol |
xr | xr |
moins | minder |
fonctionnalités | functies |
le | de |
supplémentaires | extra |
beaucoup | veel |
est | is |
liphone | de iphone |
pour | geld |
ce | wat |
FR Splashtop offre plusieurs niveaux de fonctionnalités de sécurité et de conformité . Splashtop offre une intégration de l'authentification unique avec votre fournisseur d'identité SAML 2.0 pour une sécurité et un contrôle accrus.
NL Splashtop biedt meerdere niveaus van beveiligingsfuncties en compliance. Splashtop biedt Single Sign On-integratie met uw SAML 2.0-identiteitsprovider voor meer beveiliging en controle.
French | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
offre | biedt |
conformité | compliance |
intégration | integratie |
saml | saml |
contrôle | controle |
sécurité | beveiliging |
et | en |
niveaux | niveaus |
votre | uw |
unique | single |
pour | voor |
FR Informations sur les prix de l’offre "L'offre wellness"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Winter arrangement”
French | Dutch |
---|---|
sur | over |
FR Informations sur les prix de l’offre "Offre spéciale American Express - 20% de réduction"
NL Prijsinformatie over aanbieding “American Express Special - 20% korting”
French | Dutch |
---|---|
sur | over |
spéciale | special |
american | american |
offre | aanbieding |
réduction | korting |
FR Informations sur les prix de l’offre "Une offre urbaine sensationnelle"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Een uniek fietsavontuur”
French | Dutch |
---|---|
sur | over |
offre | aanbieding |
une | een |
FR Informations sur les prix de l’offre "Voici l'offre des sports d'hiver"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Wellness aan het meer”
French | Dutch |
---|---|
sur | over |
FR Informations sur les prix de l’offre "Offre spéciale vacances"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Basel ontdekken”
French | Dutch |
---|---|
sur | over |
offre | aanbieding |
FR Informations sur les prix de l’offre "Une offre gastronomique spéciale"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Unieke kunst ontdekken”
French | Dutch |
---|---|
sur | over |
offre | aanbieding |
spéciale | unieke |
FR Informations sur les prix de l’offre "Offre spéciale fête d’entreprise"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Delightful golden autumn”
French | Dutch |
---|---|
sur | over |
offre | aanbieding |
FR Informations sur les prix de l’offre "Offre Jura Bike"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Jura Bike-aanbieding”
French | Dutch |
---|---|
sur | over |
offre | aanbieding |
FR Il est doté dun capteur couleur 1/3 de pouce et 3 mégapixels qui offre un zoom numérique 8x et il offre une vidéo de 1600 x 1200 à 30fps.
NL Het heeft een 1/3-inch, 3-megapixel kleurensensor die 8x digitale zoom biedt en het biedt 1600 x 1200 video bij 30 fps.
French | Dutch |
---|---|
pouce | inch |
offre | biedt |
zoom | zoom |
x | x |
vidéo | video |
fps | fps |
et | en |
de | bij |
numérique | digitale |
qui | die |
FR Le OnePlus 8 Pro offre une véritable expérience phare qui offre tout ce que vous pourriez souhaiter, dans un package toujours moins cher que ses concurrents de renom.
NL De OnePlus 8 Pro levert een echte vlaggenschipervaring die alles biedt wat je maar kunt wensen, in een pakket dat nog steeds goedkoper is dan zijn grote concurrentie.
French | Dutch |
---|---|
véritable | echte |
souhaiter | wensen |
package | pakket |
concurrents | concurrentie |
moins cher | goedkoper |
le | de |
offre | biedt |
oneplus | oneplus |
pro | pro |
dans | in |
vous | je |
pourriez | kunt |
qui | die |
ce | wat |
FR L'offre «Meeting Planner» du programme de fidélité ALL est une offre dédiée aux organisateurs de réunion et d'événements professionnels
NL Het Meeting Planner-aanbod van het Club Accor-loyaliteitsprogramma is speciaal bedoeld voor mensen die vergaderingen en professionele evenementen organiseren
French | Dutch |
---|---|
fidélité | loyaliteitsprogramma |
et | en |
événements | evenementen |
réunion | meeting |
est | is |
loffre | aanbod |
dédiée | speciaal |
Showing 50 of 50 translations