Translate "menu composé d ingrédients" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "menu composé d ingrédients" from French to Dutch

Translations of menu composé d ingrédients

"menu composé d ingrédients" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

menu de een lijst menu restaurant
composé samengesteld
ingrédients ingrediënten producten wat zijn

Translation of French to Dutch of menu composé d ingrédients

French
Dutch

FR Qu'est-ce qu'un menu de navigation ? Le menu de navigation est souvent composé de [...]

NL Wat is een navigatiemenu? Het navigatiemenu bestaat vaak uit [...]

French Dutch
souvent vaak
est bestaat
de uit

FR Il est possible de choisir un menu composé d'ingrédients tels que poisson, viande, légumes ou sans gluten

NL Het is mogelijk om een menu te kiezen dat bestaat uit ingrediënten zoals vis, vlees, groente of glutenvrij

French Dutch
possible mogelijk
choisir kiezen
menu menu
poisson vis
viande vlees
ou of
tels
est bestaat

FR Un menu d’oreillers (pour choisir son oreiller) ainsi qu’un repas du soir composé avec soin attendent la future maman tout comme un massage prénatal apaisant.

NL Naast een kussenmenu en een liefdevol uitgekozen diner wacht de aanstaande mama ook een verwennende zwangerschapsmassage.

French Dutch
repas diner
maman mama
la de
ainsi en
un een
comme

FR Notre menu composé avec soin est disponible pour le déjeuner comme le dîner et vous propose une sélection de saveurs colombiennes

NL Ons speciaal ontworpen menu is beschikbaar voor lunch of diner en biedt een ruime keuze aan Colombiaanse smaken

French Dutch
menu menu
propose biedt
sélection keuze
saveurs smaken
et en
dîner diner
déjeuner lunch
comme
notre ons
pour voor

FR Plus tard dans la journée, vous pourrez profiter d'un menu composé de plats italiens et internationaux, tous préparés à l'aide d'ingrédients frais et locaux

NL Voor later op de dag staan er internationale en Italiaanse gerechten op de kaart, allemaal bereid met verse, lokale ingrediënten

French Dutch
plats gerechten
préparés bereid
frais verse
et en
internationaux internationale
locaux lokale
la de
journée op

FR Un menu d’oreillers (pour choisir son oreiller) ainsi qu’un repas du soir composé avec soin attendent la future maman tout comme un massage prénatal apaisant.

NL Naast een kussenmenu en een liefdevol uitgekozen diner wacht de aanstaande mama ook een verwennende zwangerschapsmassage.

French Dutch
repas diner
maman mama
la de
ainsi en
un een
comme

FR Ouvrez votre navigateur Google Chrome et cliquez sur le menu ressemblant à trois lignes horizontales. Cliquez sur Paramètres une fois que le menu déroulant apparaît.

NL Start je Google Chrome browser op en klik op het menu dat op de drie horizontale lijntjes lijkt. Klik op Instellingen zodat het keuze menu tevoorschijn komt.

French Dutch
google google
menu menu
paramètres instellingen
navigateur browser
et en
chrome chrome
le de
cliquez klik
sur op
votre je
trois drie
apparaît lijkt

FR La boîte de dialogue Préférences peut être ouverte sur macOS à l'aide du menu principal de l'iPhone Backup Extractor. Sous Windows, la boîte de dialogue peut être ouverte à l'aide du menu "Fichier".

NL Het dialoogvenster Voorkeuren kan worden geopend op macOS met behulp van het hoofdmenu iPhone Backup Extractor. In Windows kan het dialoogvenster worden geopend via het menu "Bestand".

French Dutch
préférences voorkeuren
ouverte geopend
macos macos
menu menu
liphone iphone
backup backup
windows windows
fichier bestand
peut kan
à van
être worden
sur op
sous in
de via

FR Dans le menu « Outils » (trois petites barres horizontales), sélectionnez « Options » (sur MAC, allez sur le menu de Firefox et sélectionnez « Préférences »)

NL Ga naar Instellingen en selecteer Voorkeuren (ga op een Mac naar het menu en selecteer Voorkeuren)

French Dutch
menu menu
mac mac
allez ga
sélectionnez selecteer
et en
préférences voorkeuren
le op

FR Vos catégories de premier niveau sont au menu. N'oubliez pas que toutes les pages liées au menu seront valorisées sur l'ensemble du site.

NL Uw eerste niveau categorieën staan op het menu. Vergeet niet dat alle pagina's die gelinkt zijn aan het menu waarde krijgen van de hele site.

French Dutch
menu menu
catégories categorieën
niveau niveau
site site
pas niet
sur op
premier eerste
pages van

FR L'option de connexion à WebMail se trouve seconde dans le haut du menu dans le menu déroulant.En cliquant sur ce lien vous envoie à votre identifiant de compte WebMail.

NL De optie Login op Webmail zit de tweede keer in het menu in het vervolgkeuzemenu.Als u op deze link klikt, verzendt u naar uw login van uw webmailaccount.

French Dutch
loption optie
webmail webmail
menu menu
envoie verzendt
menu déroulant vervolgkeuzemenu
lien link
à van
connexion login
le de
en in
cliquant klikt
sur op
votre zit
vous u

FR L'option de connexion à CPanel s'asseoir en haut du menu dans le menu déroulant et clique sur le lien vous donnera un accès instantané à votre compte CPanel.Aucune information de connexion n'est nécessaire et vous pourrez commencer tout de suite.

NL De optie Inloggen op CPANEL Zit bovenaan het menu in het vervolgkeuzemenu en op de koppeling te klikken geeft u direct toegang tot uw CPANEL-account.Er is geen inloggegevens nodig en u kunt meteen beginnen.

French Dutch
cpanel cpanel
menu menu
donnera geeft
instantané direct
nécessaire nodig
commencer beginnen
menu déroulant vervolgkeuzemenu
et en
accès toegang
compte account
connexion inloggen
lien koppeling
loption optie
à te
en in
votre zit
le de

FR Partagez des fichiers Windows à l'aide du menu de partage de macOS qui est intégré dans le menu contextuel Windows.

NL Deel Windows-bestanden via het macOS Deel-menu dat is ingesloten in het Windows-contextmenu.

French Dutch
fichiers bestanden
windows windows
menu menu
macos macos
est is
partagez deel
de via

FR Faites un clic sur le menu déroulant Accueil. Le menu va ainsi s’agrandir.

NL Klik op het uitvouwmenu ‘Start’. Een menu zal verschijnen.

French Dutch
clic klik
menu menu
va zal
un een
le op

FR La meilleure option si vous devez enregistrer les données dans un format spécifique consiste à choisir le menu «Extraire», dans le menu supérieur de l'iPhone Backup Extractor

NL De beste optie als u de gegevens in een specifiek formaat wilt opslaan, is om het menu "Uitpakken" te kiezen in het hoofdmenu van de iPhone Backup Extractor

French Dutch
format formaat
spécifique specifiek
menu menu
option optie
enregistrer opslaan
consiste is
choisir kiezen
backup backup
données gegevens
liphone de iphone
si als
vous u
extraire extractor

FR Tout dabord, un utilisateur de Baidu a posté deux captures décran de Windows 11, révélant un menu Démarrer central de type Windows 10X avec des coins arrondis (le menu peut également être remis dans sa position traditionnelle à gauche)

NL Ten eerste plaatste een Baidu-gebruiker twee screenshots van Windows 11, waarop een Windows 10X-achtig centraal Start-menu met afgeronde hoeken te zien was (het menu kan ook teruggezet worden in zijn traditionele positie aan de linkerkant)

French Dutch
utilisateur gebruiker
windows windows
menu menu
démarrer start
central centraal
coins hoeken
position positie
traditionnelle traditionele
gauche linkerkant
peut kan
le de
également ook
deux twee
être worden

FR Il y a une barre de menu en bas de lécran pour la navigation et dans quelle section dApple Music vous vous trouvez. Il y a cinq onglets décran dans la barre de menu :

NL Er is een menubalk onderaan het scherm voor navigatie en naar welk gedeelte van Apple Music je je bevindt. Er zijn vijf schermtabs in de menubalk:

French Dutch
dapple apple
et en
music music
la de
en in
vous je
écran scherm
cinq vijf
pour voor
navigation navigatie

FR Faites simplement un clic droit dans la fenêtre de document pour ouvrir le menu contextuel et sélectionnez l’entrée du menu Caractères

NL Klik gewoon met de rechtermuisknop in het documentvenster om het contextmenu te openen en het menu-item te selecteren Teken te selecteren

French Dutch
ouvrir openen
menu menu
et en
dans in
clic klik
de met

FR Une fois que vous avez ajouté les serveurs de noms, cliquez sur le menu Domaines, puis sur "Gérer DNS" pour revenir au portail DNS du cloud.Une fois là-bas, cliquez sur le menu déroulant Actions, puis sur "Vérifier".

NL Nadat u de nameservers hebt toegevoegd, klikt u op het menu Domeinen en klikt u vervolgens op "DNS beheren" om terug te keren naar het Cloud DNS-portal.Klik daar eenmaal op het vervolgkeuzemenu Acties en klik vervolgens op "Controleren".

French Dutch
menu menu
dns dns
portail portal
cloud cloud
menu déroulant vervolgkeuzemenu
ajouté toegevoegd
gérer beheren
vérifier controleren
cliquez klik
une fois eenmaal
vous u
le de
revenir te
actions acties

FR Menu QR Code | Une solution de menu sans contact

NL QR Code menu | Een contactloze menu-oplossing

French Dutch
menu menu
code code
solution oplossing

FR Vous pouvez choisir différents plats dans le menu et si vous êtes en groupe, vous pouvez simplement commander l'intégralité du menu

NL Je kunt van de kaart diverse gerechtjes kiezen en als je met een groepje bent kun je gewoon de hele kaart bestellen! 

French Dutch
choisir kiezen
commander bestellen
et en
le de
groupe met
pouvez kunt
vous bent
du van

FR Avec le gros bouton de menu sur le côté, vous pouvez allumer l’appareil et rentrer dans le menu pour les différentes options

NL Met de grote menuknop aan de zijkant kun je de vaporizer aanzetten en verschijnt het menu met de diverse opties

French Dutch
gros grote
menu menu
côté zijkant
options opties
et en
le de
pouvez kun

FR Toutefois, seuls quelques-uns d'entre eux sont de véritables plugins de menu car le mot "menu" est très fréquent dans l'univers WordPress.

NL Maar slechts enkele daarvan zijn echte menu-plugins, aangezien het woord "menu" in de wereld van WordPress heel veel wordt gebruikt.

French Dutch
véritables echte
plugins plugins
menu menu
mot woord
wordpress wordpress
très heel
le de
quelques enkele
seuls maar
dans in
de aangezien
car van

FR "Max Mega Menu" est basé sur le système de menu standard de WordPress

NL "Max Mega Menu" is gebaseerd op het standaard menusysteem van WordPress

French Dutch
max max
mega mega
menu menu
standard standaard
wordpress wordpress
est is
basé gebaseerd
le op
de van

FR Exemple de menu avec le plugin WP Mobile Menu

NL Voorbeeld van een menu met het WP Mobile Menu plugin

French Dutch
menu menu
plugin plugin
mobile mobile
exemple een

FR Avec plus de 100 000 installations actives, "Responsive Menu" dépasse même "WP Mobile Menu". Les 300 commentaires sont pour la plupart positifs et donnent au plugin 4,5 étoiles sur cinq.

NL "Responsive Menu" overtreft zelfs "WP Mobile Menu" met meer dan 100.000 actieve installaties. De 300 beoorderlingen zijn overwegend positief en geven de plugin 4,5 van de vijf mogelijke sterren.

French Dutch
installations installaties
actives actieve
menu menu
mobile mobile
positifs positief
plugin plugin
étoiles sterren
responsive responsive
et en
la de
cinq vijf

FR "WordPress Mega Menu " obtient 4,5 étoiles sur cinq avec 200 évaluations sur plus de 20 000 installations actives, ce qui en fait une alternative à " Max Mega Menu" qui vaut la peine d'être connue.

NL "WordPress Mega Menu" krijgt 4,5 van de vijf sterren uit 200 beoordelingen van meer dan 20.000 actieve installaties en is daarmee een alternatief voor Max Mega Menu.

French Dutch
wordpress wordpress
mega mega
menu menu
étoiles sterren
évaluations beoordelingen
installations installaties
actives actieve
alternative alternatief
max max
obtient krijgt
vaut is
à van
la de
cinq vijf
de voor
une een

FR Une fois installé, tu trouveras le nouvel élément de menu "Téléchargements" dans le menu principal de gauche de WordPress

NL Eenmaal geïnstalleerd, vind je het nieuwe menu item "Downloads" in het linker hoofdmenu van WordPress

French Dutch
installé geïnstalleerd
élément item
menu menu
téléchargements downloads
gauche linker
wordpress wordpress
une fois eenmaal
dans in
nouvel nieuwe
de van

FR Avec ce plugin aussi, tu trouves dans le menu principal dans la colonne gauche le nouveau point de menu "Téléchargements" sur lequel tu peux ajouter de nouveaux fichiers

NL Ook met deze plugin vind je in het hoofdmenu in de linker kolom het nieuwe menu punt "Downloads", waar je nieuwe bestanden kunt toevoegen

French Dutch
plugin plugin
menu menu
colonne kolom
gauche linker
point punt
téléchargements downloads
ajouter toevoegen
fichiers bestanden
dans in
nouveau nieuwe

FR Dans le menu du haut, vous verrez soit une icône représentant le menu de navigation  , soit votre icône de profil. Appuyez sur cette icône et sélectionnez Paramètres et confidentialité.

NL In het bovenste menu zie je een navigatiemenu-icoon  of je profiel-icoon. Tik op het icoon dat jij hebt en selecteer Instellingen en privacy.

French Dutch
menu menu
icône icoon
profil profiel
confidentialité privacy
et en
sélectionnez selecteer
paramètres instellingen
dans in
le op
soit of
votre je

FR Dans le menu du haut, vous verrez soit une icône du menu de navigation  , soit votre icône de profil. Appuyez sur cette icône et sélectionnez Paramètres et confidentialité.

NL In het bovenste menu zie je een navigatiemenu-icoon  of je profiel-icoon. Tik op het icoon dat jij hebt en selecteer Instellingen en privacy.

French Dutch
menu menu
icône icoon
profil profiel
confidentialité privacy
et en
sélectionnez selecteer
paramètres instellingen
dans in
le op
soit of
votre je

FR Google Assistant a un menu Paramètres. Dans ce menu, vous pouvez tout faire, de l'ajustement de votre modèle vocal "OK Google" à l'affichage d'un résumé de votre activité généré par Assistant.

NL Google Assistent heeft een instellingenmenu. In dit menu kun je alles doen, van het aanpassen van je 'OK Google'-stemmodel tot het bekijken van een samenvatting van je activiteit die is gegenereerd door de Assistent.

French Dutch
google google
assistant assistent
menu menu
ok ok
résumé samenvatting
activité activiteit
généré gegenereerd
le de
à van
a heeft
dans in
pouvez kun
dun is
votre je

FR Il y a une barre de menu en bas de l'écran pour la navigation et dans quelle section d'Apple Music vous vous trouvez. Il y a cinq onglets d'écran dans la barre de menu :

NL Er is een menubalk onderaan het scherm voor navigatie en naar welk gedeelte van Apple Music je je bevindt. Er zijn vijf schermtabs in de menubalk:

French Dutch
dapple apple
et en
music music
la de
en in
vous je
écran scherm
cinq vijf
pour voor
navigation navigatie

FR Partagez des fichiers Windows à l'aide du menu de partage de macOS qui est intégré dans le menu contextuel Windows.

NL Deel Windows-bestanden via het macOS Deel-menu dat is ingesloten in het Windows-contextmenu.

French Dutch
fichiers bestanden
windows windows
menu menu
macos macos
est is
partagez deel
de via

FR Ouvrez le sous-menu en effectuant un clic droit : Dans ce sous-menu figurent les options suivantes :

NL 2. Klik met de rechtermuisknop op het bestand dat u wilt comprimeren om het vervolgmenu te openen. Klik vervolgens op WinZip. U krijgt de volgende opties te zien:

French Dutch
ouvrez openen
clic klik
options opties
suivantes de volgende
le de
un zien

FR Ouvrez votre navigateur Google Chrome et cliquez sur le menu ressemblant à trois lignes horizontales. Cliquez sur Paramètres une fois que le menu déroulant apparaît.

NL Start je Google Chrome browser op en klik op het menu dat op de drie horizontale lijntjes lijkt. Klik op Instellingen zodat het keuze menu tevoorschijn komt.

French Dutch
google google
menu menu
paramètres instellingen
navigateur browser
et en
chrome chrome
le de
cliquez klik
sur op
votre je
trois drie
apparaît lijkt

FR La boîte de dialogue Préférences peut être ouverte sur macOS à l'aide du menu principal de l'iPhone Backup Extractor. Sous Windows, la boîte de dialogue peut être ouverte à l'aide du menu "Fichier".

NL Het dialoogvenster Voorkeuren kan worden geopend op macOS met behulp van het hoofdmenu iPhone Backup Extractor. In Windows kan het dialoogvenster worden geopend via het menu "Bestand".

French Dutch
préférences voorkeuren
ouverte geopend
macos macos
menu menu
liphone iphone
backup backup
windows windows
fichier bestand
peut kan
à van
être worden
sur op
sous in
de via

FR La meilleure option si vous devez enregistrer les données dans un format spécifique consiste à choisir le menu «Extraire», dans le menu supérieur de l'iPhone Backup Extractor

NL De beste optie als u de gegevens in een specifiek formaat wilt opslaan, is om het menu "Uitpakken" te kiezen in het hoofdmenu van de iPhone Backup Extractor

French Dutch
format formaat
spécifique specifiek
menu menu
option optie
enregistrer opslaan
consiste is
choisir kiezen
backup backup
données gegevens
liphone de iphone
si als
vous u
extraire extractor

FR Vos catégories de premier niveau sont au menu. N'oubliez pas que toutes les pages liées au menu seront valorisées sur l'ensemble du site.

NL Uw eerste niveau categorieën staan op het menu. Vergeet niet dat alle pagina's die gelinkt zijn aan het menu waarde krijgen van de hele site.

French Dutch
menu menu
catégories categorieën
niveau niveau
site site
pas niet
sur op
premier eerste
pages van

FR Vous pouvez vous inscrire à Twitter Blue à partir du menu Profil  dans votre application Twitter ou du menu Profil  sur twitter.com . 

NL Je kan je registreren voor Twitter Blue in het Profielmenu   in je Twitter-app of het Profielmenu op twitter.com. 

French Dutch
inscrire registreren
blue blue
application app
twitter twitter
ou of
sur op
pouvez kan
votre je

FR L'option de connexion à WebMail se trouve seconde dans le haut du menu dans le menu déroulant.En cliquant sur ce lien vous envoie à votre identifiant de compte WebMail.

NL De optie Login op Webmail zit de tweede keer in het menu in het vervolgkeuzemenu.Als u op deze link klikt, verzendt u naar uw login van uw webmailaccount.

French Dutch
loption optie
webmail webmail
menu menu
envoie verzendt
menu déroulant vervolgkeuzemenu
lien link
à van
connexion login
le de
en in
cliquant klikt
sur op
votre zit
vous u

FR L'option de connexion à CPanel s'asseoir en haut du menu dans le menu déroulant et clique sur le lien vous donnera un accès instantané à votre compte CPanel.Aucune information de connexion n'est nécessaire et vous pourrez commencer tout de suite.

NL De optie Inloggen op CPANEL Zit bovenaan het menu in het vervolgkeuzemenu en op de koppeling te klikken geeft u direct toegang tot uw CPANEL-account.Er is geen inloggegevens nodig en u kunt meteen beginnen.

French Dutch
cpanel cpanel
menu menu
donnera geeft
instantané direct
nécessaire nodig
commencer beginnen
menu déroulant vervolgkeuzemenu
et en
accès toegang
compte account
connexion inloggen
lien koppeling
loption optie
à te
en in
votre zit
le de

FR Dans le menu du haut, vous verrez soit une icône  représentant le menu de navigation, soit votre icône de profil. Appuyez sur cette icône et sélectionnez Paramètres et confidentialité.

NL In het bovenste menu zie je een pictogram voor het navigatiemenu  of je profielpictogram. Tik op het pictogram dat jij hebt en selecteer Instellingen en privacy.

French Dutch
menu menu
icône pictogram
confidentialité privacy
et en
sélectionnez selecteer
paramètres instellingen
dans in
le op
soit of
votre je
de voor
une een

FR Dans le menu « Outils » (trois petites barres horizontales), sélectionnez « Options » (sur MAC, allez sur le menu de Firefox et sélectionnez « Préférences »)

NL Ga naar Instellingen en selecteer Voorkeuren (ga op een Mac naar het menu en selecteer Voorkeuren)

French Dutch
menu menu
mac mac
allez ga
sélectionnez selecteer
et en
préférences voorkeuren
le op

FR Dans le menu « Outils » (trois petites barres horizontales), sélectionnez « Options » (sur MAC, allez sur le menu de Firefox et sélectionnez « Préférences »)

NL Ga naar Instellingen en selecteer Voorkeuren (ga op een Mac naar het menu en selecteer Voorkeuren)

French Dutch
menu menu
mac mac
allez ga
sélectionnez selecteer
et en
préférences voorkeuren
le op

FR Dans le menu « Outils » (trois petites barres horizontales), sélectionnez « Options » (sur MAC, allez sur le menu de Firefox et sélectionnez « Préférences »)

NL Ga naar Instellingen en selecteer Voorkeuren (ga op een Mac naar het menu en selecteer Voorkeuren)

French Dutch
menu menu
mac mac
allez ga
sélectionnez selecteer
et en
préférences voorkeuren
le op

FR Dans le menu « Outils » (trois petites barres horizontales), sélectionnez « Options » (sur MAC, allez sur le menu de Firefox et sélectionnez « Préférences »)

NL Ga naar Instellingen en selecteer Voorkeuren (ga op een Mac naar het menu en selecteer Voorkeuren)

French Dutch
menu menu
mac mac
allez ga
sélectionnez selecteer
et en
préférences voorkeuren
le op

FR Dans le menu « Outils » (trois petites barres horizontales), sélectionnez « Options » (sur MAC, allez sur le menu de Firefox et sélectionnez « Préférences »)

NL Ga naar Instellingen en selecteer Voorkeuren (ga op een Mac naar het menu en selecteer Voorkeuren)

French Dutch
menu menu
mac mac
allez ga
sélectionnez selecteer
et en
préférences voorkeuren
le op

FR Pour voir les connexions d'application disponibles, allez dans le menu Menu de gauche > Connexions.

NL Om beschikbare toepassingslogins te bekijken, ga naar Linker Menu > Verbindingen menu-item.

French Dutch
connexions verbindingen
disponibles beschikbare
allez ga
menu menu
gauche linker
voir bekijken
de naar

FR La Dream Team se compose de professionnels approuvés par Blurb et disponibles à n'importe quelle étape de votre projet : édition, conception, illustration et autres*.*Pour l’instant, ce service couvre uniquement le Royaume-Uni et les États-Unis.

NL Dit dreamteam bestaat uit speciaal door Blurb geselecteerde professionals. Je kunt ze in elk stadium inhuren: voor redactiewerk, ontwerp, illustraties, enz.**De dreamteam-service is op dit moment alleen beschikbaar voor het VK en de VS

French Dutch
blurb blurb
service service
professionnels professionals
et en
disponibles beschikbaar
à in
votre je
illustration ontwerp
pour voor
uniquement alleen

Showing 50 of 50 translations