Translate "l importance" to Dutch

FR - la station a été confirmée dans la dernière 3 mois 12 mois n'a pas d'importance - un prix pour le GPL a été ajouté dans la dernière 3 mois 12 mois n'a pas d'importance

• - la station
• mois mois n'a
• d'importance
• a été ajouté
• dernière mois mois

FR - la station a été confirmée dans la dernière 3 mois 12 mois n'a pas d'importance - un prix pour le GPL a été ajouté dans la dernière 3 mois 12 mois n'a pas d'importance

• - la station
• mois mois n'a
• d'importance
• a été ajouté
• dernière mois mois

FR L'importance du contexte de l'utilisateur : L'importance du contexte utilisateur pour les performances et l'ergonomie du Web

• L'importance du contexte
• l'utilisateur
• performances
• l'ergonomie du Web

FR En fonction de votre budget et de l'importance de votre audience, vous voudrez peut-être un hébergement WordPress géré, ce qui signifie que la société d'hébergement web s'occupe de tout ce qui concerne les serveurs

• WordPress géré
• d'hébergement web s'occupe
• concerne les serveurs

FR Remarque : je paie plus par mois que vous ne le feriez pendant deux ans, pour vous donner une idée de l'importance de cette somme.

• Remarque
• donner une idée

FR Communiquez aux investisseurs, analystes et employés l'importance que revêt le financement d'initiatives stratégiques.

• Communiquez aux investisseurs
• analystes
• financement d'initiatives

FR Vous avez peut-être remarqué que ce sont toutes les choses dont vous avez besoin afin de conserver l?intérêt des utilisateurs de votre site Web, ce qui rend l?importance du langage de programmation plutôt évidente.

• avez peut-être remarqué
• intérêt des utilisateurs
• Web
• importance du langage
• programmation plutôt

FR « Si vous accordez trop d’importance à un chiffre [de satisfaction client] au détriment de tous les autres, vous excluez systématiquement beaucoup de gens et beaucoup de priorités

• accordez trop
• chiffre
• satisfaction client
• excluez systématiquement beaucoup
• gens
• beaucoup de priorités

FR Tous les problèmes sont triés par importance, avec des conseils simples sur la façon de les résoudre.

• problèmes sont triés
• importance

FR Entretien: l'importance croissante des données d'application

• Entretien
• d'application

FR Après un déménagement d'une grande importance pour Jessica, celle-ci a réuni dans un livre ses photos et textes sur sa nouvelle ville pour ses amis et sa famille éparpillés dans l'ensemble du pays

• déménagement d'une grande
• Jessica
• celle-ci a réuni
• livre ses photos
• pays

FR « Depuis le début, Freshly accorde une grande importance à l’expérience client

• début
• client

FR Reconnaître l’importance des compétences générales dans l’assistance client « technique »

• Reconnaître
• client
• technique

FR Si tout le monde s’accorde sur l’importance d’un service client de qualité, les entreprises sont souvent dans le flou quant aux compétences qui comptent pour leurs équipes d’assistance

• client de qualité
• entreprises sont souvent

FR « Nous rappelons constamment à nos représentants que la taille de l’entreprise est sans importance. Ce qui compte, c’est d’aider nos clients à parvenir à leurs fins et à réaliser leurs rêves. »

• importance
• compte
• clients à parvenir
• fins
• réaliser leurs rêves

FR Il ne suffit pas de s'impliquer dans une mission de la plus haute importance. Il faut également avoir des idées et des technologies à la hauteur. Nous les avons.

• haute importance
• idées

FR Le 18 mai, la New York City Landmarks Preservation Commission élève l'Empire State Building au rang de « landmark » (monument de grande importance).

• mai
• New York City
• Preservation Commission élève
• landmark
• monument de grande

FR Nous attachons une grande importance aux matériaux de haute qualité, à une fonctionnalité convaincante et à un design sportif

• attachons une grande
• matériaux de haute
• fonctionnalité convaincante
• design sportif

FR De nombreux dirigeants d'entreprise sont convaincus que le télétravail doit continuer et les technologies prennent une importance critique à tous les niveaux, pas uniquement pour les systèmes opératoires.  

• nombreux dirigeants d'entreprise
• doit continuer
• niveaux
• opératoires

FR Entretien: l'importance croissante des données d'application

• Entretien
• application

FR J'ai récemment interviewé WebCertain TV sur l'importance des données d'applications et nous avons parlé de la mise à l'échelle et de la genèse de Reincubate .

• J'ai récemment interviewé
• TV sur l'importance
• données d'applications
• mise à l'échelle
• genèse de Reincubate

FR Il est ici pour nous parler des données des applications et de leur importance, ainsi que des défis et des opportunités passionnantes d'être une startup

• données des applications
• importance
• défis
• opportunités passionnantes d'être
• startup

FR De plus, je souhaite élever mes modèles à la fois en tant que femmes, dans leur importance culturelle et leur rôle dans la société, et en tant qu'individus, avec leurs marqueurs personnels de force, d'affirmation de soi, de sensualité et de jeu.

• je souhaite élever
• tant que femmes
• importance culturelle
• tant qu'individus
• d'affirmation de soi
• sensualité

FR Cette année encore, le réseau de recherche paneuropéen GÉANT lance une campagne de sensibilisation à l'importance de la cybersécurité dans le secteur de la recherche et de l'enseignement

• réseau de recherche
• sensibilisation à l'importance
• recherche
• l'enseignement

FR L'importance de la visualisation de données dans tous les métiers

• métiers

FR Puis d’autres fortifications ont été construites au XIXe siècle à proximité des frontières du pays ainsi que sur des cols et des passages à niveau d’importance stratégique.

• Puis
• frontières du pays
• cols
• passages à niveau

FR En de nombreux endroits, l'importance de l'artisanat est étroitement liée à l'histoire du tourisme en Suisse. Les limites entre artisanat, art populaire et artisanat d'art sont ici flottantes.

• nombreux endroits
• l'importance de l'artisanat
• tourisme en Suisse
• limites entre artisanat
• art populaire

FR Manifestations d’importance internationale et nationale: Expositions – coutumes, fêtes et marchés – festivals et musicals – foires et congrès – manifestations sportives

• Manifestations
• internationale
• nationale
• Expositions
• coutumes
• fêtes
• marchés
• festivals
• musicals
• foires
• congrès
• manifestations sportives

FR Les entreprises qui se concentrent trop étroitement sur les performances des projets risquent de consacrer du temps et des ressources à des tâches sans importance

• performances des projets
• importance

FR Commentaire sur l'importance accordée à la conformité

• Commentaire sur l'importance
• conformité

FR Nous soulignons régulièrement l’importance de la mise à jour de votre sauvegarde, mais dans certains cas, cela n’est pas utile: en particulier si vous exécutez ce processus car votre téléphone est en partie en panne.

• soulignons régulièrement
• sauvegarde
• cela
• utile

FR Dans cet article, vous apprendrez ce qu'est exactement l'intention de recherche, son importance et comment optimiser votre contenu en fonction de celle-ci, ce qui est essentiel pour votre classement dans les moteurs de recherche.

• cet article
• apprendrez ce qu'est
• l'intention de recherche
• importance
• fonction de celle-ci

FR ? Alors ne négligez pas l'importance du référencement. Vous devez optimiser votre blog pour les moteurs de recherche afin d'atteindre un public plus large.

• Alors ne négligez
• l'importance du référencement
• moteurs de recherche
• d'atteindre un public

FR Quelle est l'importance du référencement pour les blogueurs ? 

• Quelle est l'importance

FR Inclure des liens internes de manière stratégique est l'une des bases du référencement, pourtant certains blogueurs n'y accordent pas beaucoup d'importance

• Inclure des liens
• bases du référencement
• pourtant certains blogueurs
• accordent pas beaucoup

FR Et pourtant, les liens internes sont aussi d'une importance extraordinaire. 

• pourtant
• d'une importance extraordinaire

FR Accordez plus d’attention aux pages ayant le plus d’importance.

FR Les DSI avec qui j'ai échangé ont souligné l'importance de faire preuve d'originalité et de recruter de nouveaux talents afin de tirer parti des opportunités exceptionnelles qui, selon eux, émergeront après la pandémie

• échangé ont souligné
• preuve d'originalité
• recruter de nouveaux
• selon eux

FR Chez DeDuCo, nous attachons une grande importance à la confidentialité de tous nos clients

• Chez DeDuCo
• attachons une grande
• clients

FR L’importance croissante de considérer les temps de réponse pousse les organisations à mettre à niveau leurs infrastructures pour une réaction plus rapide aux changements organisationnels et aux exigences imprévisibles de leurs services. 

• croissante de considérer
• mettre à niveau
• rapide aux changements

FR Le passage à une technologie de base plus sophistiquée, telle que les logiciels de gestion intégrée (ERP), rationalise les processus opérationnels pour dégager quatre avantages d’une importance capitale. 

• base plus sophistiquée
• gestion intégrée
• ERP
• rationalise les processus
• dégager quatre avantages
• importance capitale

FR Zendesk publie son étude sur l’importance du service sur la fidélité des clients

• fidélité des clients

FR Mais la réussite ne se limite pas aux ventes. L’équipe d’assistance de Shopify accorde une importance primordiale à la satisfaction client et veut à tout prix éviter ce qu’elle appelle le « piège de l’efficacité ».

• ventes
• client

FR Nous accordons beaucoup d’importance à votre vie privée

• accordons beaucoup
• privée

FR Nous pouvons en outre divulguer des informations vous concernant si nous le jugeons nécessaire pour des raisons de sécurité nationale, d’application de la loi ou pour toute autre question d’importance publique

• pouvons en outre
• informations vous concernant
• raisons de sécurité
• loi
• autre question
• publique

FR Une fois que vous avez déterminé la stratégie de votre bureau et motivé vos collaborateurs à se lancer dans la planification patrimoniale, leur offrir un soutien de qualité est d’une importance cruciale

• déterminé la stratégie
• bureau
• motivé vos collaborateurs
• patrimoniale
• offrir un soutien
• importance cruciale

FR De plus, les (jeunes) comptables attachent énormément d’importance à un environnement de travail progressiste

• jeunes
• comptables attachent énormément
• environnement de travail

FR L'importance de la prise de décisions basées sur les données

• données

FR Voilà pourquoi nous avons accordé au thème de la couleur une importance très particulière dans notre collection

• accordé au thème
• couleur une importance

FR L'association des couleurs a également son importance

• L'association des couleurs
• importance