Translate "fonction des différents" to Dutch

FR Chaque entreprise a des processus différents avec différents outils utilisés pour des tâches spécifiques, c'est pourquoi être capable de rationaliser les tâches entre vos différents logiciels est crucial pour l'efficacité de votre entreprise

• différents avec différents
• spécifiques
• rationaliser les tâches

FR Les différents groupes au sein de l’entreprise ont besoin de différents types d’informations. Il est donc important d’adapter et de personnaliser ces informations en fonction des objectifs et des domaines d’intérêt du destinataire.

• besoin de différents
• donc important
• personnaliser ces informations
• fonction des objectifs
• domaines

FR Les différents groupes au sein de l’entreprise ont besoin de différents types d’informations. Il est donc important d’adapter et de personnaliser ces informations en fonction des objectifs et des domaines d’intérêt du destinataire.

• besoin de différents
• donc important
• personnaliser ces informations
• fonction des objectifs
• domaines

FR En général, les logos sont automatiquement sélectionnés par les fournisseurs de clients de messagerie, qui les tirent de diverses sources. Différents logos s'affichent en fonction des différents clients de messagerie et appareils.

• général
• logos sont automatiquement
• fournisseurs de clients
• messagerie
• tirent de diverses
• Différents logos s'affichent
• fonction des différents

FR Des créateurs de site web différents pour des secteurs d'activité et des budgets différents. Notre tableau comparatif va vous aider à faire le bon choix.

• d'activité
• budgets différents
• tableau comparatif va
• bon

FR Bien qu'ils soient tous deux utilisés par des millions de personnes, chacun offre des avantages très différents pour des utilisateurs très différents

• différents

FR Dans cette liste, vous trouverez une gamme de différents types découteurs intra-auriculaires à des prix différents, chacun avec des avantages et des inconvénients

• liste
• trouverez une gamme
• différents types découteurs
• prix différents
• inconvénients

FR Puis de montrer comment, en introduisant des gélatines de couleur et différents modeleurs, vous pouvez créer des résultats aussi différents les uns des autres. »

• Puis de montrer
• introduisant des gélatines
• couleur
• différents modeleurs
• différents les uns

FR Grâce à différents outils et applications, NH HOTEL GROUP met à la disposition des utilisateurs les liens de médias leur permettant d'accéder à des canaux et des pages sur différentes plateformes et différents réseaux sociaux

• Grâce à différents
• applications
• NH HOTEL GROUP
• disposition des utilisateurs
• liens de médias
• canaux
• pages sur différentes
• différents réseaux sociaux

FR Chacune des quatre zones change considérablement dun créneau horaire à lautre, après tout, vous les verrez donc toutes sous des éclairages différents et avec des contenus différents.

• Chacune des quatre
• change considérablement dun
• horaire à lautre
• éclairages différents
• contenus

FR Grâce à différents outils et applications, NH HOTEL GROUP met à la disposition des utilisateurs les liens de médias leur permettant d'accéder à des canaux et des pages sur différentes plateformes et différents réseaux sociaux

• Grâce à différents
• applications
• NH HOTEL GROUP
• disposition des utilisateurs
• liens de médias
• canaux
• pages sur différentes
• différents réseaux sociaux

FR L’intégration plus poussée des différents dispositifs permet également une vision plus globale dans la gestion des dossiers et une donc approche plus ciblée des différents publics concernés.

• poussée des différents
• dossiers
• différents publics

FR Chacune des quatre zones change considérablement dun créneau horaire à lautre, après tout, vous les verrez donc toutes sous des éclairages différents et avec des contenus différents.

• Chacune des quatre
• change considérablement dun
• horaire à lautre
• éclairages différents
• contenus

FR Des créateurs de site web différents pour des secteurs d'activité et des budgets différents. Notre tableau comparatif va vous aider à faire le bon choix.

• d'activité
• budgets différents
• tableau comparatif va
• bon

FR 1Password exige qu'un utilisateur crée des coffres-forts distincts pour partager différents ensembles de mots de passe. 1Password utilise des mots-clés et des mots-clés imbriqués pour organiser les données entre les différents coffres-forts.

• exige qu'un utilisateur
• passe
• utilise des mots-clés

FR Magento se distingue des autres CMS, en ce qu'il offre la possibilité de co-ordonner plusieurs boutiques en ligne, avec des bases de clients différents, sur différents domaines

• Magento se distingue
• CMS
• co-ordonner plusieurs boutiques
• ligne
• bases de clients
• différents domaines

FR Adidas est entré sur le véritable marché des écouteurs sans fil avec trois paires à des prix différents, pour différents styles de vie.

• Adidas est entré
• fil avec trois
• prix différents

FR La majorité des grandes marques audiovisuelles prennent en charge Dolby Atmos dans toutes leurs gammes, et toutes à des prix différents pour convenir à différents budgets.

• majorité des grandes
• gammes
• différents

FR Ce nouveau jeu de plateforme nest pas seulement un remaster des précédents jeux Lego Star Wars - il promet des centaines de personnages différents et différents niveaux tout au long

• nest pas seulement
• remaster des précédents
• Lego Star Wars
• promet des centaines
• personnages différents
• long

FR Parce que chaque projet, même au sein d'une agence WordPress , peut avoir des paramètres très différents et donc des besoins très différents du côté du client.

• sein d'une agence
• paramètres très différents
• donc des besoins
• différents du côté

FR Ce nouveau jeu de plateforme n'est pas seulement un remaster des précédents jeux Lego Star Wars - il promet des centaines de personnages différents et différents niveaux tout au long

• n'est pas seulement
• remaster des précédents
• Lego Star Wars
• promet des centaines
• personnages différents
• long

FR Magento se distingue des autres CMS, en ce qu'il offre la possibilité de co-ordonner plusieurs boutiques en ligne, avec des bases de clients différents, sur différents domaines

• Magento se distingue
• CMS
• co-ordonner plusieurs boutiques
• ligne
• bases de clients
• différents domaines

FR La majorité des grandes marques audiovisuelles prennent en charge Dolby Atmos dans toutes leurs gammes, et toutes à des prix différents pour convenir à différents budgets.

• majorité des grandes
• gammes
• différents

FR La capacité de travailler avec différents clients, chacun avec des besoins et des souhaits différents. De plus, le marketing digital est un secteur en perpétuel mouvement, vous pouvez donc évoluer avec lui et continuer à apprendre.

• capacité de travailler
• différents clients
• souhaits différents
• secteur en perpétuel
• pouvez donc évoluer
• lui

FR À l'instar des différents sélecteurs DKIM configurés sur les différents sous-domaines que vous utilisez pour faire des affaires, les sélecteurs BIMI fonctionnent de manière assez similaire

• l'instar des différents
• affaires
• sélecteurs BIMI fonctionnent
• manière assez similaire

FR Pour une évaluation complète des performances relatives de Kinsta en matière de chargement de site, j'ai testé les vitesses de quatre sites différents avec des thèmes différents

• relatives de Kinsta
• matière de chargement
• quatre sites différents
• thèmes différents

FR La consolidation des données des compagnies aériennes en fonction des différents sièges et agences locales

• consolidation des données
• différents sièges
• agences locales

FR En fonction des conditions d'utilisation et des exigences spécifiques, différents modèles de broche sont disponibles avec des puissances comprises entre 1 et 3,6 kW.

• fonction des conditions
• exigences spécifiques

FR Le module vous permet de créer des règles pour différents groupes d'utilisateurs et de leur proposer des remises en fonction de votre priorité. Les règles peuvent avoir des conditions basées sur le nombre de critères.

• module vous permet
• créer des règles
• différents groupes d'utilisateurs
• proposer des remises

FR En fonction des conditions d'utilisation et des exigences spécifiques, différents modèles de broche sont disponibles avec des puissances comprises entre 1 et 3,6 kW.

• fonction des conditions
• exigences spécifiques

FR Choisissez les URL de destination et définissez les conditions des liens/bannières en fonction des géolocalisations et des appareils des visiteurs de votre site Web. Fonction Smartlinks

• Choisissez les URL
• destination
• définissez les conditions
• liens
• bannières en fonction
• géolocalisations
• appareils des visiteurs
• Web
• Fonction Smartlinks

FR Choisissez les URL de destination et définissez les conditions des liens/bannières en fonction des géolocalisations et des appareils des visiteurs de votre site Web. Fonction Smartlinks

• Choisissez les URL
• destination
• définissez les conditions
• liens
• bannières en fonction
• géolocalisations
• appareils des visiteurs
• Web
• Fonction Smartlinks

FR Au fil des ans, ces sauvegardes sont venues dans différents formats et ont été protégées par différents systèmes de chiffrement

• sauvegardes sont venues
• différents formats
• protégées par différents
• chiffrement

FR Les opérations menées dans différents pays reposaient sur différents systèmes, ce qui posait problème au moment de récupérer et d’utiliser des informations

• systèmes
• récupérer
• informations

FR iCloud est constitué de nombreux services différents, chacun pouvant stocker des données à différents endroits

• iCloud est constitué
• nombreux services différents
• chacun pouvant stocker
• données à différents

FR Vous pouvez également créer des profils pouvant être enregistrés sur la souris, afin davoir différents paramètres pour différents jeux ou activités, puis de passer facilement de lun à lautre.

• pouvez également créer
• souris
• davoir différents paramètres
• différents jeux
• activités
• puis de passer

FR Les amateurs de vélo peuvent réserver différents cours au Sporthotel Pontresina. Des guides professionnels leur font découvrir différents trails à Pontresina, comme par exemple le Lady Bike Academy ou le grand défi Rocky Moutain Challenge.

• amateurs de vélo
• réserver différents cours
• Sporthotel Pontresina
• découvrir différents trails
• Pontresina
• exemple le Lady
• Academy
• grand défi Rocky

FR Ils sont testés avec des téléphones Android, iPhone, iPad, Mac et divers autres produits, et nous écoutons une multitude de genres musicaux différents pour voir comment ils gèrent différents types de musique

• Android
• iPhone
• iPad
• Mac
• divers autres produits
• écoutons une multitude
• genres musicaux différents

FR Ce sera le facteur décisif pour la plupart des gens, car différents appareils photo sont adaptés à différents styles de prise de vue

• sera le facteur
• plupart des gens
• car différents appareils
• adaptés à différents
• prise de vue

FR Alors pouvoir faire ça pour la première fois à Curaçao a été toute une expérience ! Il y avait en moyenne 30 groupes différents qui ont participé au défilé, tous avec des thèmes différents

• expérience
• avait en moyenne
• défilé
• thèmes différents

FR Comme dans notre article similaire sur les meilleurs microphones à condensateur, il existe une variété de modèles différents à des prix différents.

• existe une variété
• prix

FR Ces différents styles contribuent tous à des looks assez différents, à notre avis, il vaut donc la peine de réfléchir pour décider quels types vous préférez.

• différents styles contribuent
• looks assez différents
• avis
• réfléchir pour décider

FR Dans cette liste, vous trouverez une gamme de différents types d'écouteurs intra-auriculaires, à des prix différents et chacun avec ses propres avantages

• liste
• trouverez une gamme
• différents types d'écouteurs
• prix différents
• avantages

FR Ces différents styles contribuent tous à des looks très différents, à notre avis, donc cela vaut la peine de prendre le temps de décider quels types vous préférez.

• différents styles contribuent
• looks très différents
• avis
• donc cela vaut
• peine de prendre
• décider quels types

FR C'est le point crucial de la décision pour la plupart des gens, car les différents appareils photo sont adaptés à différents styles de prise de vue

• C'est le point
• gens
• car les différents
• photo sont adaptés
• vue

FR Lorsque vous souhaitez affiner les données, ajoutez des filtres pour voir comment vous vous classez dans différents endroits ou sur différents appareils.

• Lorsque vous souhaitez
• données
• ajoutez des filtres
• classez dans différents
• différents

FR Au fil des ans, ces sauvegardes sont venues dans différents formats et ont été protégées par différents systèmes de chiffrement

• sauvegardes sont venues
• différents formats
• protégées par différents
• chiffrement

FR iCloud est constitué de nombreux services différents, chacun pouvant stocker des données à différents endroits

• iCloud est constitué
• nombreux services différents
• chacun pouvant stocker
• données à différents

FR Comme toute autre forme d'art, la photographie comporte de nombreux genres différents. Ce guide pratique vous permettra de découvrir les différents genres et types de photographie, ainsi que certaines des bases de chaque genre.

• autre forme d'art
• genres différents
• découvrir les différents
• types de photographie
• certaines des bases

FR Cet avantage est particulièrement précieux si certains locuteurs viennent de différents pays avec des accents différents.

• précieux si certains
• viennent de différents
• accents